Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07987
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 3, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07987
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Un Ouragan se d6place & 100 miles de Puerto-Rico


ADRESSE; WJE bertiMiERTOb1i KILLACIC


f louuctlrist


OUOTTDIEN LE PLUS ANCIE NVHAifl
FONDE EN 1896




Directeur ProprJltaie:
Ernest G. CHAUVE"


It-2 :l me ANNEE DIRECTE .UU L LT GERANT-RESPONSABLE : M DESINOR MERCREDI 3 SEPTEMBRE 1952.


S1),: ; ..D PFDU L'EC HANGE I~n N ureuse Initiative
dLoteluers at





pu J
f. tR- de P....esse









I FLs
-4 .2 As 0, pjl-




22

r~ in


L r:

g W. 1
...,,1... 0- *. . . . ..



C, T F : L .- h J E
,-, .. t J ,, : ,'.J t,.' ..



'- E- 'z u .... q I. "
,. ~ ~ ~ r _, a. -_. i ,, ''n :

T : 1 I a : : u -
,.. ;at ~ r .r ch : ::,: .: ~ u/ ; .= ,!' ,,:: .. a

;,: ',',--i ,: rz, u ,: .,7,.
. Le -i : V ..'. -D : L ,' L - l i tt,


0.0 r ..;. a .. -


..;t.r :- : = -. : .- .


-~ ~ RE T:. 0 Z


P.t*00
-liecf I1

U .S1o020

















r reOlr Lie.LL tIlt28

0 00 000 0. .oOO 0, 0
7..0 000 0 o


-$r00


...p.l 0 L qu A.. aA ,.-:~
0 U 7 La v a 00 c-~oi f, r ~es co 00 00 0 -t

010., 10. ct''l.1 -- 7 00 100 =oP


:,* ;, rO h,.-,


0 7 d, to 500 prannt olanga do Std



I : :. C. .a : a I. F'a-e -I II N
a p, r bp


t


a 7


ta n







Te ap ,-m
-nf c .7' .-





title ',0.0 E 0 0
00 0oo0 e, ,0,0 0 -, : -:







Ue Cons-l _

.. 0...... 00 F.; -:

quo o0

a E-4
-r_ E,'r _
D 0 o ol., -

S r -,0 -. 'C r "

Gc u -I : 0
, L 000f 00, 7 70.
C,: o qo 00,- ~ 00 :. : -





,0r ,,-,-.,o.oo a ...-,. : ..


I acoso.i-
7: ,, r, J .,: ,:


*t'2"oit le liit
















.t. o. ,: -,': ., -
T.: | .r- .





















.ot -co to,-: to_


7 : ZZ. 7 -




'-ddioral do Termip:
E~r E


NOTES D'ECOUTE &tWres de New Yrak
FT 0E LECTURE Importonri Discours
de Pinay



oert Hlooae
a.. Etwo La U

t pOu a un* CAEN AlP
too tine tM Aotoioa Pi 00y,
U ... ,.... & du Conmmi, a ; i; U o0
6 dtot oreii troaot otion oa a
vock and a~ aVs sisi on lin do n tln6 :' un
zt6 ram, banquet oilet a son honnur
dat. tmons .. Jo mn jh6 d. Jo vtJe,
', code ,ottdKent.ion i! ax pronon
on divcourit poldique dans
qu 0 ut c.ae .. ; t prcS avo Iumb6
a. tuite , posadbo d Jouverno.
S .. roe, celloes dCIO mea qu'il pr6sidoe et condam-
S., .. oe, pour ain ne les solutions de fhI0 ,6
.-.s. .- 11 nW lois ouvertement prones,
.ate Jo temps pr6senld une nouvelo e defense
l o Jeter dons du svsotme lib6rml condition,
sea ht-, s-
r le lac Vot


f aeco d'ix
..ette cilcons
esnce des
. - h r .
0te ans



ccuoi1 o P des
au Gelleral !
7 'ca nd ida t
ux eleo-

lw~ ~ ~ :A.Im- Antoine PlINAY
devait pro
a. l'o o ao-.iJ da, de la m rche n a-
e '.., .-: sc resolution
le .. par ies mesu-
oille mem- res les plus nigoure ses
,r la renm6e du

e.- York in, e
e L-J o3 I J -


oit partie d e president du :
region. 11 a que en quelques phases le]s
noambreuse rsultalts acquis: rembourse-
:ommandeur meant de la dette du gouverne-
ion qu iT a ment vis - vis de la Banque
:oet que de France; rglement de ses 6-
c .. e su- vis- vis de r"ran.
:toire. : m.ilads d0econom0es
soir- ou de ::: .' dits, aor-
-- a -- na r&t de : des im-
-to politiqe. pots; financement des inves0s
6te cons segments -par o 'emprun donf te
r:- .: partie de president du consei oa soulanaJ
-orale. le success; descent des course
T avoisinanr de lor et des devises. Tels
n Square s'6 sont, a dit M Pon-y es ga
caller ap- realises dans cette Wemiere
Squi, a la bataille du Franc
r a ot ac Cependaont, a-t-! poursuvi,
.prs vint il aytout poursuivre ction en
-- coptre les caoes
S dk6sorare, sns se
aiasser devier par les so0utions
o de facditels ant6t secretement
escompte6es, tan,10 ouverement
pronees: retour o 0 'inflaion
:e irritant qui cache sous oune appareme
--:- :- ": ': ; ; : :' :,' ]appauvrissement
: 0- 00 00qui codso-- !
qui 0 e tien- ne a qu at -a-oa
S. nois d'Octo -. montires oue oe gouvea
-i York nement a exclues ey qu1'j con-
:,atique qua tinuera & exclure c sa politi-
: me part irm- que: cex qui oer aet enco.-
i & cet et- re demaoan Je ecours aux ma-
oa sename -.e -a sou.0
S00',' .. ai 0 et cet- . P c 0 .....o-a
:.e, presqu- ne cesseraient d' tre d-g0qs
,at Maroc. I Comme troisime solution
C t:.ue la ques de facility, et aors avoir aim
: -, .a.cit 6te l po- condaomn4 Ioe devalua.
motions Unies lon, Je orcsodent du Conseil a
-union au- cite ceJie q90 conttsteraat &
S .. -olliciter des s'n0atlet sar le 0lie0 actuel
-r, A group a- de aonomie. do. c .
; 0: 3 ils souatieno correspond & un etN
-rojet de IT nomle ou mone a osq .
nt les Na ganismes 16gaux on .
.estion tui- primus, les mbchodes
n marocai- fionnsteos nom as -t
a abtndonnoeo S: :
st d6roul6te Muat un tel svsteJre
: lus herm6ti iProtectionnisme ei,;o "
Onc pasc ca subventionnisnme
on matnioendra
Spesiste ca, nom de r6aime hbberol
: Franai me qui no e e set
:r : de vue nom, Ce ser roi ue
7pt de stagnation, a of too -

le' (Voir suite an dernihn -.
'd : '. _fent ineom- 1
;' "', -_ ... o-ords e, i ai
mcdo
;,::tut du Mat s 00 sera I, idoda-
r l D Yee tant a0 Maxac to
n" lt J D nisoe, Comme cela a' ,
,L. Tt. r40, des onvet. om., N, to
cmc .o oo .-s dm1 Us', ,J Corstocd00


F




V1, -,-'F -7 L L-:'-'.

::s



1,-!_y j 6: r
L 011:


7 1 x



DL-
;I I M -1


: _.;- 'fl''t s ioni ale


a;i;vur de la


rj v; J -


wo,




M Z-


7 2 3
a




7




a r








7


L


_ I


2










2


?


-


L 7


I F
L
:r





w

.7 S.
7 1.


7


6 :%If
r pt



T; E


- .


a i









,' 4 j'i


_ ,


' I'." _ -
St5.


r et Of L parerIj




-74
12-. 1-.


tTA DLLLE
.- r r. ,:r f .' .F . i v. 4 4F g '
r A CtJA-ONALESA


i,'P,,,a-j.l j-,.:..,- .
r.L F. E 1 ET CE

-,. -, _r ,. .: l-,:, ; .



" "- -":i '"F,- ":I. J' , .
J-1-
.cL: .









,I F.' .7
,,, ', u , , ,, ,, ,


, itl da nihoas m bre cluqE. i '.
i LMT Eh POUCRE HOLLAND
OMELA9

,'R'rAde b RH A"
f ,, A CURA ,AO TRAD lNG COMP.-.i ^
! 3. '-- !.H'l.~ l~ bc!'< ,.B,.K.B


' L . - '





I)
, PA. Q LNG W TE R . .
'I -- .. -.SO BE .: P :A0 -
'*L ..-:: _-. .

,' a'nadag.]{ l,,i -',




SPARKL ING WATERSF ,'I


7..





S. : '- _F Lf. F: .: .E:
12 .


-_ ... ......9 PA IN"

9LBISCUITS t
1voof COCONETTE
GATEAU DIVERS
CTC... E TC.


cLG rIoIsWsra


rua~lll~C-IICIIII C~ I r ~ 59j2.


'~~~~~-~


::


p, uMIllultll HalU

. . . . . ,. .. . . . . "..

' e M:. A C .: E L'... E
* S 1 .? ISACReI All IilUR |


t.._


l


L




" -... r..... OO...U.. a r aaa- a wa me-... .m-- .-__- *,,an.m. .l. '. 3
-- :c 'F-.


S.. 1







-' .... ... .. .. . ; .;.. ,., .. .


--.. L ,- S.-" ;. . . "



-r t.
'_ ';'_: '.' ? -i ,i ;FZ i. ;L,,IP .:d'E I :L__ -' I ,:,_r ,,- 5 ,r


irlL,, ?2MAR


.2 ~J. -


IL




- .- ,--2,~,


--F -


- I ~-I'~ -


P 0..


~, i


:$ j ..: *

i .. /^~ ~ .' 1"




, J" .' ; .'_-- : ^. -'.5i,
---. I.'.E

'V


7- D' ". ,: . ,.
I, ,:, ,- -

4-a- Z.1. '., .. . : .

-- _,-___


UrI F',-.F!ER E
UH S GCHE
CIISTIr!C '


DE '
'-: I : :;: :.,


- : II: F: r a F-we..,


.*olb


PHILIPS


1. me ;ieurs app re ,ei. eure- C< .o

~- ._ .- _. ._ _:_'. : -:.^ w -w ,----" "T'7 -.'.. ,.o lIz.. --,.4 _,__. -v". --,. .. a ...a,,--s .-' a 7- '- -- 2- .rii is i .S a .. -, '


S-,- x


'


_Z


j ,_ _.-~~-------:


F --


r- - c,/, _

, : . ,';


I- i






..1. .OIEI a .


aOI~le2'2


Unr pn. hpfC-rLsL IanI d c.'6 tuiy
5. p. I
,c3 '3 r Cr. tU ents dfe Voitures



jpnllante Dc ; a 'raitra bientot H :.
zttaj2 de i 'n Haiti "
7 c-i c D Fmingull e I crr, -,
: --,,o:,: a r--. '- i'''
volture No.
de ZEquI
t ricl r : entrbrent
-. inion.
c / -x x x
... 4,- .' -.". la voitu
3244 .
C maggno stra a t
." '- ,j .,L I-,';,! -" 3.. E nvec la voiture No. 3356
.- - r t pr Lafontant M6hua.
:a 4 h. p. m. &z la Croix
"Bonnalan In voitu.. No
T. 1 -qua pilotait Emmanuei B
S r. 3z a heurt4 I1 nomme-

, -ow .- - st 31 Aoi2 t & 6 h 45 a. m. 6


TOa
J! .. T .... .' ,, :"_* &- K, A
. k. 7 -= " '


: ;: F & I" "4


7 7 - - -








--. A


-,_ r' 1 -C


Haiti Journal
ne parait pas
I _


L'U C: jue Accident La Chasse
a rAvenue Magny zux Alligators
M mdr. a r-. '. .,-UI
Met o 'a0n ,r rt
J'o ', PJ.I :,i,,J .
Y33133f35 3. -FIN' .7
rL'.l 0.0 l'33333 '4
T" e '- r -.7
hjs # 'q C ,oa l a. ..... .. i. I r D
-.:. 'n: :-:, u, '. .. :,.rd
-do rDu r,,:, 1,



r, r how, ..








: ,, : -. L.L-r . .
:,~~~~ ~ ~ ,,.1EqJ . ,,
In.....
'" '" " j, ,
"- 'W .' ' t
., $a; n '



j"


Un Grauc Accident















Deces du Jowvr
,Jrome Natuva, 27 ans, Al-
"erna St. luste, 49 ans, Mme
agloire Armand, ane Dasi -
ca Fildor, 42 ans, Uranie Rul
isa, 43 ans,


JENSATIONNEL !


f I, .1T 'I F,



Arrive



3.~ ~ ~~~Tu I ~. .a..-


SENSATIONNEL!


G ,a CA GUCOUNE


SAMMEDI Sr0n 8 SEPTEIMBHE A 11 H. 30:


S- : e lS d A Ch de En'te cement, Grand *show avec la dlicieuse vedette:
1- L fils de o'Archilecla t-d No. 685 5ue coi- ..a v .d...
e. :- anton a eu n :' aoi lamaths a o AMADA SERRA
-LfeoL Acid e n la nommoe Christiane
o rave ccldenn ac g, demestant a t uas nous vient de l'Argentine vec un -- ii chan-
S 'f lu'_:, a ': dais. ns s6iectionn0 es. Elle eat I'artiste d- dis-
3es QODEONo
-- -:-t- ----T -- : T ::: jr' L e rudens Pf s-
_:-. 1 ,we .. : EL <,CHE,. ZELAYA,
a- K. L. M. affn e4trl e cou. n magicien de accordionn, qi vou charmera ave a ne
ru point de e socials rogranme folkloriquea do tangos.
_1c r, a .rv c .-r: .e grand animnateur et maitre de a rmonie:
LYONEL PAQUIP CARLOS ANDRADE
r nMati ieux de Vous pouvez oes voa tous & CABANE CHEUCOUNE. Is Sa-
j-,-- ,.' -.--.C f-' Con atruct ,o -' :- .. September, 3 1I Heuen. Ce ser0 0 u1 son r-e

: = .- _: 5 _ . : 7 : -', L: e M a l t c h- , : = : '
A r g: :_: e Moiu ro D-OuT-S AR-s'i,
-, = :- .. ;- "- Petion- ile V...e ,:. s-on 2.
L mn F!SC- U


'.:-' :' r ,,, de r-, a n 1 :71, -7





-'a;T-s 3 .- A Indos de force "

6o roUr










usde KiloFrc

Or a routr J route




in d pal ce, c




.. .F ..,ISh Tires..



w i, ''._,'di : PFAN .AM ,-.i -

d -- _.. .- N: WORLD A, WAY3, I; : I IE OTEU S FTAUPD A HAr TL
F- .- . I_". ,s. k ,, I:.: + ; r
.~~~~~~~~~~F '-r-"" _.%%%.- %,%''r% .::




ID _-- Pou le.. m i.. .... .. ,. ---ag::' :-
7J .: 77.: ".=- -:c
-2, - Av .. : F : is .. E fL- r ,
'L:~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,tt,_ ,:..,; '-, :,.,a .., :"l-,_._:P# o~


U -- _


01E"*gD000SDC"8g800aacoawoarr oMraorea&omoa


3.-!L


, -o


rr..


_:::


_I U


*'*rrr. d. '
HOROSCOPE
DU JOUR

Par l.jnin VARNAL





:.'1 ; M i 2 2 F. E'.isT ; :5















JK '. 1 .





3.l mener leur viae & leo
guise, Intaligents 1r3an.3."
et lmant la vie, 0r0i3' ,
r: &3 'ala fois, JiS al
i.-' 'I chances de sue
cso, dans des domaines asset




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs