Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07985
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 1, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07985
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Dernan : Ouverture du Congr s Fonds Mon6taire


ADRESSE: RUE HAMMERTO. IILLIC I
PORT-AU-PRIUCE



Phones. 2232 2.-2
P.O. So0x: A-135


e Itmod


QUOTIDIEN LE PLUS ANCIE ND'HAITI
FONDE EN 1896



D.r.:teur Prcpri.taire-
Errnz GC CHAUVE-


N'o. "a'. 57eme ANNEE DIRECTEUB m. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESfINOB '::P r '-nbre 1952


Le Minists I'TERVIEWV ACCORDEE PAR sur so croisieres, Un Expe;, Francais L
Dominique I ne seule pour Haiti en Tamnnage, envoy
revoyagere ,iE. I-AGLOIRE A LA VOIX par le B. 1. T. a Hail


','. -, ,: ....'DE L'AMERIQUE ....


:- i. :. 2. ': 's h s I d
Sr. w t: a r ,n' ..aorm t -'- -
* . .., 2,7 7. r '0 : ,, : ,,,,, ,
::r L a -, 1 r' F I

J :



--F, ,, -








n r .ICa._Ae T
1A J r F n. - j. o i, s
. y all7 F ... .... ... . .-_ .
:.. ): ;: :., M m -, -,: a -.- z -7. L e- 'p je d e . .




--L .- .... qui n 77 r. E ..J. -" . .... . e o e e,: . ... _,
..... ~ ~ ~ ~ 7 is..... ,... : : . . ... ... . ...: ;: c o . . .. ..
;,- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7 ,r .-n'" : .:.. :: '.", : ,=.' : :,

-,d J .1 F [ f o -3 7 : '- : e r t : [ : '': L -
.'.:r, ,-..x r,' p ',., ::"= : _r ._ 5 :::_- ': -:. _t :_ ,. ': : _' '." .;..jr. .D
M I' E, ryt I-r d : -' : : n : ,: ; 3 : r :, c n '' '" : : : : - . ; : :
'A r., : :- : : - r_ : : : : : ,:










..........~~~~~ ~~~~ T,. D,......,-- ; .. ... :. .... ... .


P CI TjL,-` 1E
- z : z - I .

7., 1C F,.rt

0-a.

-D 7 m-3
J Z
x bu, .-f via. "u-



r- 'T -.k 77
7.



Ij 'i" 3
11c f i; r,. ..,i
mzirl


N
yr.



L 1, _I J',r-




Parts


:7 it'.
u
Y- j
7



F.v Pte
..,I J.- i,



L i:! I V. i


- -. 222.H V 2 'K Marcel C~uu;Ii:r

--~~~~ PO 2 elg~do1ne


7orrai rnv











T:r
Z I U




Fao ra a~eea..a


e- Fun-raille- dItc 'mc. \'\e :e -"'
2Le Chef de la
Skiexandre LILAVO15, D'degaiion Russe
nrix N. U. et
le Protocol


L-
'F """


Ln, Decision dont I'E

r t iar1ne une R& svi


Mile Laura adial
nous revient
: : ,: ; -,: ,. .--- :_, .' :,-. .=- -,:
z -,' 7, D , -_: ,l


k deo A-




ca propi
114.c


Dr: une
-$C So-o
.. : rs seqent

.. D e TN
'- ro to o.
7. _- pour
do
leur d.
0el0ia
_te qui
a-drese
. -. : : : : -es ell

s fre cou
" dioma
moenral
dermander
esamerib
:: a~p oche-
_a do1&
t eurent
a Pais1



passio20
nedonnre
sence de
t eritn de

acarditon
0ersonne






: -: : = = tison so fit
.. . :. .. une i

v,. "sence


::--' '=':+~= _.: -es a K'!!



-stion d6




dea r
sodd ol-
t qoue
".. ... ".' ,_ : :. repr6sen-fe

cdsp des


-en donrl


W:V : -1i- _C.. -,: 520
:. q 1t0on 2
:'" ve 5re M

. . tD..m ,..,~ o,,Do..= d- NI 1,,


-- .-


_
2_o-,.2.,. ,.:.,-,-,:- -:-.

- I - - ,
,-


ac..c~oaw ~ 4re r ic j

- 2.


"'crs PQueec


Wes ins: la Iial dr. W 7 Fow, vio :os7. Dw~~ d6 .ovol unppi vsl ann5 ,r,o -n 2.2a "-I
`Zun FrhirT F- G NP .


o, I-i de T. N. Franco
aine a dn
S-most surve
S o, de Mr.
S: : z Franco.





Sexactemen




Sp io la


ret leUn
ing Gio,

os Ambron


r


7 .7


7









A I -L


.. :. -


- I -


C




.!I _;jVL ULj3j


'I'V

al

1 191 ,J


........ PA IN


BISCUITS

COCONETTE

GATEAU( DIVERS
ETC ...ETC.


ft? 32t'


a.. f L


.'


1'-



-l E'-


I .






AGF


.3/s


J :z




2



-7


S. -,,taire & Ernest ANGI
:.gnieur, le 19 Aoi
me annoe, prononc
,CE des ipou x JO
'NI tO BATEAU, la
te Anne Honosinie




qu.. ...t. . .
:. :-e:'dte en'e !jr. u


y' JfIOMELA" V

;0RA ... CllAOTRADING COMPAil '.








S Luneies de soleil tNCASSABLES
,e~res teinti -3 plexiglas
Lunettes de soleil & champ de
SVisidon Maximum


.... .. ...... B. C E'S E 3A13 ?. ",

Dip.m de''Ecole d'Opaique de France

f3- 7 -:,






: .... : --E,. _O ,.. i ,







S .... :. .rt eto l do







-M .fO GET,
.i ,-,H:; ,. h.;NA,LIAIT1I.i A A E ATONALE. 1.0
R.o 12-A- B,


i.32.


", .' '7 '. ". .. -.


D. DES AVOCATS DU
LU DE PT. AU PCE
Lo! sur LOzdre des A-

voats -militantOts. do
-.au don't la liae a 6t6
t I aux en-
,' courant, sont convoy
as La pr6sidonce du
oen exrcice, au Pa-
... ic, ale eardi 23 Sep
roo.ain, 6 dix hour..o
1, ax finas pr c tIres r.r,. e ran p.Opre otr mpt ies eor, ouvrart
articles II t 12 do ta G. ala th d o.. Btanq l..tonstJ. d-
reptlon du aapport UAI-tU4" d' L.
; m de. int6ott do or 3ANQDst DE L'ETATI ajuILN, U t .;APITAL DE G I0f .O5
action d'up nouveau
r et des Momobros ..... .
de Discipline y co", AU T E CF AS"
-ecrktaire pour ann6
1952- t95d ''1
q* u orum pnos ra J ik a.IL.- CHARCUTERIE
Ifou de !or& so r1om= EN t2" U D-1E 0 ;
i952, madea eahsaet DU tiA C. E'IJ.
sans nuveli Vous trouverez ouj7ours de tla viande tendre et ze-
otans prdsants forme lese meilleures coneiiaons hygi6niques.
sembt6e Ganerale et *AU BOEUF GRAS-, on ,e vend que de la viande
S. E SOIT LEUR NOM- provenant de jeunae betes mises en observation et au
repos pendant eeux mos au moins.
rnce, le 28 AHt 1952 Faites vos commandes au No. 2336.
FANFANT
tonner en exercace


DIVORCE
caution d un' jugement
eal Civil de Pcrt au
-n date du 21 Fevner
:,ffcier de YEtat Civil'
eton Est de Port au
toutes lea formalitos
pr6lablement Trem-' 7mr7- prU 0 5 o 7ajn i
en pareonce dec Fs dr a moC,. N-az O. r 1
S GR2IMARD, oGh 'i2 N POUDRE HOLLAdOA L4
~ ~ 11 !H P0 tue'Iset G


_7,., .ot







I'I







S










L's


"




- .LE NOUVEUISTE. r...


S-34Sb.


>Q.r


Na.cxr,:


7 .1


S.7 unesse

;;i~ ,'" .:',r,-


t; 0;.". : !, ? GJO.. I ]

FE 775,
' TES ,LS ,D P..? !,_- LA N
?C 1.7- T -,


A'~


.,.7,,a>.,S.,S .( 1a, '._ -, n.- . i .


.-L. .









k a





aE n S.. T -.


.. .. .... .... .............
' tOENCE








i
U 'A 7 :'A


77":" =- :,


! : ii::,'aillste,


3HERWIN-Wi LLiA -S3


ENAMELOiI


GUSt Ffh. .'r
i h ri ._,nce, Hz


;-.-. =,S- uxf yc .^ .r. .. .-''
-I.. 0 .1.,







,' ''''L g." -"

. .




,ENE.L 'F' ,UING CO.



S--, U i ,,U -- '- -
*
..,

; .Z', .FfEr.-ri. .'r P, -_.,ruM
,, ~ ^ i ....."II""- ? E L t


'C-


R' bS IAVIS AUX PAER'TOT.ES,
~ilA iL3 t.-i! A
.. .LIM :. .







S LIM H:. I L.:S n.......... '
t i I, nt. t i Vaincue ,__ '
2 p.- i ,-f ; ... ,... . .'...... _. ; ....
K.| a S H', .. . .. ........ ..

Pi el .or. L I -" :N' it'a les
". as. .


.'. "' 2 )iLETTE

-I


POmr T 0(0: i-;a 1',. F:,' -. -T : '-' -


USINE A GLACE NATIONAL, S.A.


I'~4L~LLLI l~Ds9Psl~-


Dans les Coulisses

de la Vie Parisienne








I.
~ ~ ~~~~~ .7: .,, ,[, ,, .


P~nr rr~~.~~ .. namm a


zw, r, ~ ....... .


























4r m.












I ; :r ,
''I s f . . \ -'. ,,~ '
-._ ... 7 J:, , D., ,. ,


In ,: ::





7:_, ,-, ;: :1' : -


':,,.': L'
.......


Oi


.e- :,':'":- "


". j,


l
... : .: : ,
:- ._ -:-
....


a


















w I
m










j.
m i

I





L. L
7-m 7
7'



,f 7-




r


-7 1: 1 Cm-


a


1711115 DE4

Oil ru,


'.4'1


* - - 7 ': w
4 L B' LL 'r 0


LE NHOUmVEI


I~r? .P102


miaaen. I


eyi 41", '%af4~.4r~w*~

--4 cr7't~
172

4' --


UNE SEULE SOLUTION


AVEC UN SEUL


APPAREL DE CLIMATISATION



FR IGDAIRE


T


















1



















T.


LYBI{BRE de la MALARIA -


- ex-----w--**-- - -- -- u


- mmwmmwwl


_D W1


1.2-9-SZ.5


rma


1 .I


, E LA GENERALL MOTORS





,-S ; ,, ,,,: ;.,',-,..,, ,, RE ,_r, ,, ,., ., '., ,.,, iE .. r ,,., ,. ,
1 W I. 1rt r 1 44.





:Er. tp.c t. Ph..rm acii-
briqu). par iA: IWpSC CC.,.. ,P7ar,...1,
. . :,:a p T R AM N .- LO r P .D ~,'t.G C t, A : L.. .

*D'i *A ;/.fr;11LES ?4ES2-- En y vovs POsTE fiEUX

7S 10.\ TJjf'7 i CT -.VIJ 31D!hL -QIE? CWI' l,








IITflE 1TT LAF LCT O A





1R
5ji zF

r 0. C E -. i,





','. ;: F,^ P *- '






















SiDubtrIi L pol HU R.









-i "--A.--f W-V-2*-.Z-R Lo sTRIOEN Colde moans de Or. 2C-,M0'!

0 :rj^ .CIKIaOEN ne brale presque pas de gazc line3!!
.l S Ct 7 2' :i14? F1 4 T4.1T r wV.flAGCS TFE2IS

3 4.41H % ^^^ ^ ^ '^i~ll~ 'ILITE ..E -- -.fcS3E47I. TCrilT AC.4tW
:I.































Sr f 0" AR'E NlS.iITE

m : ..... ...' E, $ TO NES ECTERIJFTS RPCJEX
'U FL .












i'^ ^ H-MrOEH c ea cu e ie s ogreu pa d C lTROEr !!!
I' Ft4 4.'lT.FF XCL u i'T PA



I ;.>.. L Preetz ann Aggerhorlm & Co.


-T ~L




ir


I.


I'


,,C C '." St..c.fl.;t4C~~A,..


Iir '+'i 1t "


J : F:', r r* *


/'


' 'A


* ike,
1 9t L
- I
iT&J1~?J~.jutJ 6'


ni..


I


-~~~~ V. .uZ tV(~ ~ IA


'-I


I- -~ .


:.


010M -PHiLIPS
-:-, r' .. I'N- ,'..C O'M P r.,, vt ._. .! r".,


C-1


"'


:I


:::






-: _~-Y- ..~a..*e'lt a uo'waRzII~ mma


4$-


tail 'I'.










I -.


Fins C',r ol ;.tm- T. i :, f-r n


a i.-; nd. ,


.: ,', -: : kb t. 0 ,.


';; ed?.:L } vialie BaUl-til li .






. . -.- J






ow. -


-6.9 par ,,
ou- a, .ei t t rbt ar -
lit-, es des : nirs les -6a o-s --,, s ,
..ree .dn a n t ion reeucoup p enes d
S .Prd que da"rgent es de-
... os iors, D desHsl-Et cove une plus cirar."7 'l veulent feus-sir Sal-
par des 6trngers ti aiven d'a-gen 'evoluton soe- t aes
t de choses nous con- ciale y sera sensible. nta lee ot Ite.
u concerned le Pays, Le --.Lrmbe --- Ba-
...... cat effet, sol~cit6 de yeu . .oe-- Pofi }Bourg
.par !'interme :66 e A- Ase Fe l -. _
: omissionssn Nationals du Noz, ('77 Kmo- -,",r ';' 44 V
une bourse de e- sible dans un avenir assez pro
." susceptible de lu: den che e PetHn
'- ans a Biblioth-ques
Ds les plus valstes e Damanche a ea ineu, & Mn-
x aourvues de que- secaoe ? t alt e de Leo
-.nes des grandes cap 'ravatx s a une granie fa te champ
urop ".re. elle 6ta~t orgamis6e pcX
peLS L iGRANDS PROJETS DES e.ee a 'at agisniee pcaur
dtrena . etn a ente- u Rhum Bara ancout. Un
na".reaizaton, se route de aeunes a'les et de
a ", ti ~vernent. Los'- uo es s'&taent ontenaus
e. er et rendant un so- 'enI ndatons e Eglse sont 'netens ina e
a----- 'tan ncheneos, Elles ont aoute Cea'e 'aonne en-
H"t-n' leu e .f - dtff .
7XCO, teal an n~e, ce aoe ameag
ema a n I s nh e d 6 e champ~tre
' "- La demande da noate lea Lanmet6es & deux -. "
ce qui va lui pe- met- pieds de profondeur ,'
:n{ les six moi:s que du rues sc . l'-: .,j m e" co : e
I.. tour em a't anger, de -r. -c" " n
r son volumineux ma DE LA CROIX DES IRemeriements
ui, immediatemeet a- BOSSALES sont les corollai-
a remis & son edateur., res gran pro M. et Mie Luc Chancy,
baisens &t Max B:ssain- ets Cx des Mile Mane Pessoir et Ma-
.souhtaits amicaux de Bossales fu' unleurprou-
tetamnaiaa i e al ae tat an lie neeadane Daniel Pannatar et en
i besigne ea avons v' par nos Heros a cause du Ia M ei Mie Edmond
?de que cette second trafic honteux 'y fai sai Pressir fito at enfants, M. et
a" son euvre aurc e et po nous un 11-01 Auguste Fabeus fils et
.e la premise succ~s d'horreur non seulement M. ?Perre P"essoir, Mile
:ds les fronti&res hai-!ra1on c de souven -. .. Presso en
eour s'4tendre ,tant n aussi a cause de son e6c de la
u'aux Amrique- salubre. c), Pressoir,
tame Bissainthe quL ac e I e uvoie danesi
-anan"' ,ne ',.. Be aa dean '-
le son nep et au se.a -: e r@pondre a n-
a-acnn-ence ussi _m t e la Capitite que
.tdce effctve et S Mondain d.e t Peovicesqi lent ont te
nous adressons n moign6 de t ea
rt bon voyaqe Nouas vons appris l'heureu- casiop de .
-ouvelle I.:
.Voiete 7 : '
jEmmanuel SOLAGES, ne AL, :.'
,:- La btendiction nuptale leun survenue le ,- Aot
dtnnee ce main. & lI 1952, as prieint de trouver ici
en la Bazsilique ea ur profonde
S, .''L C-_ Les conjoints ont .
I : nautel nr M. Mar.
st centre a Pdrt e" 'ard, au bras de a : --
venant de Buenos a Nader.
L aune avocat tiu nnnen'enet n an Lsez
eanqa. aprs., nn voe ux de -
pres de deux o: ie oNo *'._"i' ;e-


-; .*J.iJinan. s.--- .. Ii -
j ';i~ ~ '. .


mn Francois, bouh
mGuvernenon? -'
uivies c. . '
.n d'Econo ...
CU -u des -:, -""
aenos Aires,
: tra vaux pr
ux nectione suivante
'- de la Nacion A.
Credit Agranre, Co
Rurales et Dinstibu
a-dit, Organisati'a
action de l a

galement suiv deF
-- : .-" I ca

a, an", .:-,, -e
de -
ationale des Cour
mime Univetle.


iasqaeuMgBaono


n Joseph, 45 ans, Guy
.ppolor t Msia
. 12 : 't Vve
Franclsco, 90 aB s
... 13 mois Laufina
I ans, Mime Alexan
n6e Lcrtua Na
an, Mesina Came.
MIare Carmel Duper
moais, Ltcharles La
S scm, Anita Mazile, 2I


1 "" iU

-I


















ypMtwr Z0OLARt V
p eaI f lM9 0 f t I eU iR S 1r 7 MM h 1&


* 'ti
~-&Je '~ a,


VOTRE HOROSCO

Pvee I' 'F an
IPr J Pnnnr VAMIAL




mE. c -.,Di .:e E .9 2,
*OE CR D *. tin' 'I L 92
j Lu: :. ..,. ,. ni.-ble,
_1 que






n t c r, p rin t d 1r _' -, ee: .. .
..ne'*.i~i

.Rn'-
-."i q, eax


ILNP, -vou; aru-


ade


titVOUS
oprmr mou
r,, ,, u cu, rrro, r,. . ,

Sa l,0s' Y i onro -
.'"- :'t.,i$ P'2- GC:r i-". m 3'4 p.
,do papao
ada pinndete
zao ,aa
,ra son dou,,.
qle diairb,


ce jour so
t t erb6s bonis,
s oudaines,
a- p an-e


a w s t ime


'I I


-
. .. . =


--- I;


: i


i


-'--:




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs