Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07982
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 28, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07982
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



IMa k est replace aux Nations Unies par Zorin


ADRESSE: iUE HAMIIERTON KILL.ICK
PORT-AlU-PRINCE



Phont.C: 222A 2i435
P. O Box: A-135


' huudlslItc


DUOTIDIEN LE PLUS ANCIE ND HAITI
FO1DE EN 1896



Drtic.-ur- PrGopri. .-irc :
Ertoit G. CHAUVE"


S:6 'Sitme ANNEE DIECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: LM DESINOB E.


Cincj Per-Anrq'ues su un tire E eux Dtiegations Commission pour IH. D. Beegarde Echoos des Anglais:
a former 1Eposition ia u Congets de Dons ia jigqu
.c'entifique 'elktIon des -
.Adultes
Loo pla eurd do
none doe S Arrondi
Coteaux ont apprise
ola oatis csanto no
..'oyons 1Iftcif conecdde
S emoai- la IHABANEX un c
t. do la


1'Edu .

Educe. :.. ,
fiction ceils no p
'- ' -, 11 de d uc t argent ci lSo s
-CM En eff, grace
et au snoio

--.. ; M Non s, u
: dance (a
.,:. O 0,,, capital)_
-:7


7 ..-c c _


et prod
- c c c. -_ le gra
ec


Lettes de New York

-*bOndGTdE Bases Marocaines

Agonce France Proesseo Enxclusiv Lo Nouvellt.e

igmue -a WASHISNGTON -AFP c sien Nllecin6c par leos cutori
ccmont l ,, la cdrn, onalline9
coc .. doe cnc 3. Autant queo possible los
uvllo ... t. dans fSachc marches de so
a Saws '11&Jn, des Iravaux COen SOs~
ontrat pour deoecteuo t marque 1a cons 4, Uno l" "
fiqoo be- lec teon do bases aerenne- ac lon Otc
Y /c1 cdeeoecc ec icthqte decc cue'ons c1(
.Pcac e c tra cc.c
spe, uI L, mpport americain donnl
-" '-'i l Sur les pzefxa",- r utu d sc ttt' r
... ,Sur, attitu de, ,,.ipaS Fru-
. .. .. rojet d'etrabil se gva ses : lo-, i o n s"I.
ordront ni meant au Maroc de cinq bases uwate s: "
Sul usccc

pines. acriennes am toricaines. 'des eflets probables scur recc.
Co rapport constate c regret nomie Morochaine d'un of-
... -:. ,. m .onsid6rable de fonds ec
) avai; eurs am-ric ins
e...in do : .2 pouc
Iement elle declare la comm in de bureau et den
t c'est la caine, -deux de c,: n n se u
mais dans element pouraient n furent Dos -ut i
cc : de compete da- : .:
cc "" gtoques en cas de nocessi Ace cosuet, rapport idi-.
ciconne, t'.quegen outre: o
uoive Ain Le president de Leos autorit6s Irancquises
rd espoir, sion, 1e snateur r ont maintenu Seur iuridiction
cettl nou- son, du Texas. soeugne dacs cSur lee pipe Pries qui appro e
ello en oune declaration ccn,:c :r' boses en pro
Sle rapport c ju dtpart de
I de mse a f I d


p j.
rr















L :










rcrivain le. r, -en j
plus cloin. Quantc c
S r : j _-




ccecc.5eno ec
en dtoec
o li.,
-e : oe- p_-. ,
contra collos,
In clue jo do;





pccs o s 4'un ccc cc s at5 den
nscsccnole
gioaco do ]ancttE
7; : : :: ":

.. .. .. :'.- n .', ,_r


.c ..c ; . .. cc_, c,. = : .- .cc c c, : cc -- ,. c -c.c' -


---. ......


: : . . . .. .-



ccgouesnleouadmi &e
=. :::_.:._ :.: me: : ne condo em dertite fro.- c ?c o
,P- c- enen_-tc n ,::,::- ,o : .; ., c ., '., o A'c 20c




ccu s coecleloie poster on dc c c c oes o oe oot 2e ~r c ccmue do p
-cpr cde ..c..o' n e C S a . ...
-- : t -_ : : e sz- : = = : .0- 1 .. r .- ,- ... .: -- .





ccmole Suneretooe osesc
rc a







******** tc Be MiCor Alosacar Dc cn
" ,.. u s seont di ... a




Liune S deendznair e fods I nc
iie n hazard ury d'examens n CIemo. les comitls rounic es -n;cto-ec
Po- savocr si bien flatter n B cs t de Zt'Agc-i ctuZea c eS
-.a-capitals passion do ma.d 'r.d aCa br ;






: : cc do VG lde o s o m ",,
uven & 6cri-- li de 1
-: -- "- : mate Supe'rleuMe cierant . 7 :---
- . ''7'- "cole et ":.
,_ .-. .- .. '-_'. ,- ,-,4 Le Minlslm ~ xa deDo:..
[ -- ." :- ,= nique a pris part aux ch=u-e
~ ~ ~ ~ ~ ~ Lr -.ju .-a." .i ". ta, dscusskc -.:-:
j'.. . :" [ ,, no lieu '-
,~~~~~~ --A :-- .:. Lire dematin dons les COU., il est & hater esi i nerv ntios
-. :'- -". ,,. .' '? 'iZ i.: ,_ ;:"='E : .puties Brihg Zam01. D-

: : : 'le de a '- , I : du i -
', ':. i '- de Voltaire rateuz =r "J : i ., ,t.me


Siea]


-At
Fcs

DIPN


cci' tscc p 0io cc ccc.:cc Soc csc 0. cc 0
I,-,c c cns c c p'~c ec cB7c c It 0 c


_. c ., .c rc sc planteurs its Franc ses,
du B r 5 ;Eteaux attendent o a_ .- 1 a ient per
does E-, 0 & -- -dr, = eur sucet a commence,- qu enion or 200.000 n cc -
dame 11 constate cependant que -ces p6ts Sur i. c --c.c de
c" ,-. _-. fends gaspillt s ne peuveno -- 3R. m
."- .-- nous er to fen,--- ;~ = -
o rcupes et Se temps o per- de percevoir un :t
cc.cl t 6trae regoeo o
p c = constate que, sul ;tiors de
pro 000.000 prievus oc 5truction mais cete q, stien,
.s -, -- pour la construcctoutefois, zeste 1 obe de ncgo-




ces bases, avec "b -

.- AS che les 6poux u e tar deoctse dans Ole moc ae
., c, c BA.S chez les &poux do cbcsle oolcmcc de e d
que ce project coutera. r prisc o que le gs animsons
Lucien SCOTT Le rapport fat ainsi seront eroes..
e-- -. geo d p equ 1 de ppou indcegte cccc e
Sca construction de ng bad
on neoconnec on Maros rep en qua Ics travaux de consteuc-
c: mes moins nous accompagnero. senate un des plus grand et ion de la base de Nouasseur
cc cc s ocec lim coceltoc dc pe cccc eont 'n ds pine qsonds ot en oiendc~c c
4 e invite a reption des plus Char des pus coilstiravux e uen do 1951 0 ceu dc Scc Sei moAe
I Bus en sa c si- t mantes c c attIsndet dcos leoo construction do.Sde bihstonre, Les 1 M .al Ern ce qi concern
ne erive du Lieutenant ions de Mr, t Mme. Lucien difficult6s rencontxies oent cc 1 c c boe de
: 'vauxde to, base de
n -: n e Hu- Scott. :si grandes que ]es bases ..: is fs een s
:cc,.ut :, : ,- ils turen entrepris
e no a value Les opoux Scot ot oun jeune e gc eneltn a ione U& andons
e o onss fces qu'en olnction dgc n- el I0 mai tandis nue oes 607c-
inl ch r mher au Park Ho c ctc scratcg.que dnes plus pes de construeions t taient
: : : -.-idi & 5 h. 40, :':' = : pressantfes.. asfre & 0 nil u
0vsa pc ccrO sl c 5rvc 'scll eu20 c m
b .= = 2- =' a raiss~-, <":- -; '- ,- -j ":" A r~sc~vor 6vqu6 a df ,ranleres, 2!a ills f
a a tendre n a execute Ia P` .. .... site de Mechra -e! KsirL. Mais
Joaquin CAS tie deo Sol on A Au clar de oci da rent tre me ne u dcd dbcde e
uefllit; Glaldys oe L d uneB d ovn one-es vecles utits frangairav de Meehrea Bel
'o cbmbce on octaves do nCzeny, I'0 ne n t de reprendre ees eravonux
I c ss, Is rapport pursuit:
S Li chamb. 1 5de Chopin (vase) DeD- De esonditions des do Beqet t confusn
ou ~ ~ ~ ~ i s-,- ,.LlaC . 1- nr, v ."lin le rappnr Senaonttioniald
e Le Bas I'labillait. : c ce. senses inconsid6res, des gas- o uine e o se
O malheour! Sa mSre nous to'n tpllages de lends tant ine t pe it decot une perte Se
0-Bmve eo _-' c -',.cc 'c ', pillages do fends o6eicel if situant c ntre o 143 et 300 mi0 -
a: 'c~cl.llens. Maes m- .me si ,"s dif l ons de dollars
cc c_ c ,c.c.'' O tcojon ;c e cb...e i pe e ...... P-otm 'i .s... cc us
ont c Sod otdd do -plre Lee 5- &oo .s eunc o-
I ,c r) '-F t-osmo directive di t s du cAes ri caer s onmcli sion aon-
": ._ '',; : ',n a,. !gummne tout prix. eest a- prl om iso 'n
Guy eot a badi avc M -, ... . uire" s~natoriale our la concs-
Gy Scotetado6 Oere Mn are ] decision d agr So pcclus Ss ecne
dame Lina Mathon Bloschet. - ue tructon bases e nes
Et. ......Mi Denis a x actual .. ricoines oa M nroc fiquient
El cStm De, D n g t u ...-.. rapp oi, 2. e soece ableo t ee
. --- . .- l et4 c ette "ern o gaspitlage cndvitable., Ma-I n comment le suivanteess ,
.: ne du pryccr. ccn l =" .,u cc e d poi doeilorse 5, Les ne gocations Fo oncs
Sque sourantee Gladysc c. m c. des ren tlorten de Amricacnes antes trai Con cc
c :cept do bone t cn diloapu, d ltion desn cc cc c' cccc d'emp-fa que
sit e enlendre e ie; -.- d:. des bases sCn oe
l,- ':S, co cc doai lt. j Qtten as basess seles cc s uss pidetens cu'tl
c_ c cc" un : S oe rpport coiisouheioc bc e. Cc -eoard
--a-'enseo e 'L sent destinies lafr e par Poneep p neo socas on

*' ",' #I : ie lxconfraie n E ." : ,l pe Sta r Maman etiere n ouvezne
oc" t5 p atonteaens Ice du cadre des opoeratio dns ateointle Sa boenne cot tl a0
-:, dvec la e tde d1 t commanderent 00r0en ssratcgi dosic des aucetortns ?, nc sde
'c foe. que.. Ce piojef, comme beau craboutir o un accord, Cela
coup d'autresn ht un Cos preovient plutst du fai que,
cuite e urs qui aient quence des hostility s en Co . e
;-ilies Scott at Hudicoost re.. L a d eeision de cnscs .e 4.c cc cc
abureusen cm oe t :: rc .cc tait paot do peo-e cc do-
.-!re covnf ee r "cc ,, .i par Etat St e c m ie etulorenent 'c ,
S partagoeseit ave poue ia deins Ie s'a ord nervena ea c 1Te-
:r .-ms de cette me tomac r Udea nation a c t s; e e e cel denceps oe
I,' ._, deJ'a resion : : .: L'autorisationJ donneie
Sla suite le D. Hudi- En ce qui concernce les n6go aux Etats Us d air dles
: bon c clatco Prancs Ameccec bases e initaires 6 ltl xtoeur
S .1 dent c Ur In qu gestion des b ases, de les e iteirle en s n (l
aItur son hum tour iroccaines, I r v epre de entsrdeon Poi des


on1Senen rlent ecceloyb phq oat cposcssnbl do ccl cat ccaso
S" yeuse. Chest une en- ge'o st ] .. m. :
cc.. erime oC vie, Tol ucc49 un accord cct inservenc Selonj _e
It son P -eesec. Ce S ee cs trmes a cnrai suo fcs si ne s une gansdesct c c in
.D: l. t ,-"5pouve parolols e letsc, 1S Une fi]rme ive ccainc Soe segilcigense et ]Sc carenct, i.
c iomais. ;raie lentrepreneur principal a-en r ac tense eu ncsi s ducant
lant entendu s : ad It phase intialce 'e S lia.
.6 .2 c t'st sOn i5 sctc juditeelaires se -. '" caux de contucccsotc .; est
.' c- o-eat son 6lo- caoeon employs chaque loccx is lntcusable que c icc fu?
:c 2 'nout on eloe tient +1 c' goe cole seraee possible; Si au ioins e ancc doss tt ceace
_s le 28 oin '4 cc_ 2. Les Etats Unis sera0ent measure par moauvccase d ni
SAires d'une mbre de charges du contrl6e des ra- noistration, la confusion cc fin-
vaux de construction et, en con dcbdion de cceux charges de
l e,'. ae n tdomite pzp ) 6ciuence, tes piements se. A roe ds e& okution 6u pioietc


5 cc ccc


n
t
n

e


2h: i -.


: : I : 7 : -%. I r !" 1 L 1- -
T Z

F-



r!






.LI nCoriMJoSI'


14 *r


I r I- -A-1r


anat a macuar rt-a



uros do drurtes quW'la o LM Obe'.
au cearri -.
Si pct rcipation i ectcn de -y-0 -
lAderagne, epr6sent6e pa ... ] s -.E
oe o e qe tp o o an u sA e 4en ro et"8 h'" '

rs cuts nuts ir.-auise-M -rals fairs coo
;cosnt decr d iecuter us Ies con- 5 otr 8 h 15
draons qui conduiront a tafor -rktor a signer avec
maon ila pilus rapide dn ga e occidentale, q s -,vose .ru -
gouversnement pour tou Aae i t acrd do 7.. angl:..se u
tuagrrne0, ra ott-J--eastru ittn Is rec Johnany Woirtuniler
A aarrniua Our tars iiaieG.16
A c.. te note 6=ir jo. it un ouverfe des tr.is . ? G...
prsjet de traite, c-.pr: t or d A er ane e :
des clauses poaquesrn u non aui persist au gouver. -
Cc meat -e Bonnadep aprnetr
jet tend tr ent a. c l alcan dt pr u ets ,enr DJ mir,
bits Alle agne cort veil "smle guerre mrondiale. tct g aie se, druane son ab
souverain, en mettant fin u note propose a nouveau do a'on te galsi dntn', r
son partasge et ea rtcce, t .n ci aelat $a agamaon do co r
f. enrc daocapa I) pri o- em riduafr s er a on-
p0 ctacst f-car Sombre 19S2)
stengagerat ano e cntra -to, cera
pecarle allcalnd i isnu u ve a bevilz{


-ant.eO une a Le 1S uillst ias to'
cue naAiletanre course sta e es ntaler. e 'r -' or
Ov 6-rliuee or rr nou- '
adns. Cells c
m Lns f; par en'ccnrd de e t pratiqude des epresentants des quantre puis
"O projt aro les en vue do ]a oncas pour fier la composia
A1ec oagncc d'eva.) e aun gouveraement dO ian et lis lonctions de la omr-
ris ese a uue0 t a ..ne .c sequel mission dens utet. Des repr
ngalge in tit de paix puispse esesotants des qatre devront, 6-
LTe aile cta n c-9e -- La commission den galement, avant leo actionsn.
Le 2S as, les. aa.n tre compose de aboutir a un accord sur le pro.
es An.Con dent & :- Imprtiaux. Un e fos grammes pour 1 tlablissemoent
tiahesn. aTct -i rapport, les represon duar gouvesrnement do toutse
rant prttes la coi -.i q rate so reuniront !All e magns.
posae, lles fai.s e tt ntc1. L c oagnis caosn g ent at n c ett doibeo nts
lU.on Sovieque qe r O 'des 6aections libres. La note que Is gouvernement de YUR-
tma -atorn-sc -_:.- reunion rapide des SS a repondu anourdhuf.
cn que SW !a base s
Cons abbres.
La r6psnse r appeai a ce .

su)et qtie es Na os Uana s a
.pgt caarre compassion
e procekaer a une enquete s


a-- eyr -
gne examn5e. s les .
,pow aes, eiect-ns
mandcta, en outre, quell seri
la posmri tn d'u a
de aIareagne ,ar
i conc.uson a trar e de pC
et remarquac qu'il t-ait n-I
exacl que les fontieres d.0in
tiaes de 'Allemagne aien
a sxe-s & p a3tsdar .
Le onze a .v.r gouverne
M~et -e !'URSS 16: On140 Ci i '

la ctmpsrsnce I a
;on des Ncons ULs et proa
posa ciue Yeneu~ie -1 des!
aectns res soa rt mene epa-
une commission i or:n
es reprisentarns des qua
-!uissa-nces occuPan-e.,
n?..,a~te= h tutesse'pro-oe
tCons PT6&ente~sl eT S elevc,t


codre d' s ozr nee eu-pe, ec
pacossance c a'denaes a


tvi uea.r e n ea psE
a r-"'-ree





von d aeont eiue pfson,
cairre* cjc'a




Elles insist nuveu
sur 10 ait m a r 6 a -6
inec 'Alemagloe, e co
ie tit q qe.'aptk, cot 't-:


-5' I






__ A.
//



a' ,d,/i


at D


TOUT NETTOYANT '!?:t PEAU

- ....... ...,.-q,, ;;:,an' p.a'.r ,
-- _.. .. .. I 1







,:-.'. '. ',." t. t r"a, .. o... ;, pur,-.e < '


'' I


VENDUE


DAY'S TOtS LES -


~'-0t


- ' -: .5


CUPr.r- -E K- 5'h'




Paz" 21 coin
N.4 F.


-.-..-.. .............. . ..... -*; .n i laa i. ff
--'-.'r Oat ... -. LS :.ThsR9 ., i 6 la PEAU S.CNJ
.* -)~ A rana a aD'uarnna a 4n S

I r'4,?ITJt w, to P"1 p
.rIs '-i ; ]- *>--- 'i" "-' i *''i : K-II ..... v, >



'^O~S$LTtflaSLS --^^



Irma 'e--# Maa"aba
:: ;'", i *'LL :- 1S Ri B


,- L a-i .-a -,; .. I o js tL .
:." p i|'t~~l~l71i~frP-n t= dit-&*. B.i
]UMOTIZ|N ..
I i'C ,-,E OtJ I B I.. a,. ,ada.,; a,.
S- art = iC'.O tt





'a', Pin" J i L6

,:, ....- _-.-' r.,... S.ar
I tr t am Car.
UNE APPUCAT!-.' ^.- I?.,:..,[ J'.,i-..! ,: .:. i--P .', .lla,, ,, P.
HEURES. SON ^: 15 Tr ^J;?LL Et c-',O ^*. ,,p,.,,. m ,
Jirlriiiln a ~.J nla


SLJSF^ T U z*--* s-flUTE- VO^ r t' Eatt-s iss"r "*1E wraaa'oae~u anrisi-.-is
E V .. .. .. Etr. tt a is, .,urus s 3jtr ar 3 .

J8 NODS '-4 Z I A oAI0L !Ir FD
'-^-It FPr j w .-,-
SB LM EIf OT E, DU .i, 1 S : '.'FL...TE 'VOUS W'L' .E-.t' ,r .', .- -r.. t,,, a.^...-la
M UM=HWG HOUS ?-F-1 -.- -LI, Y hB )fc-:; AN i ).


O, PTIUE Science de precis;!e
LES YE'" OrCanes deicats
rairqruru. a-Iuar us Est: '. en a n.sac 'a.
S-.., e. L L DO e.. -- S:-,N Cpt ,- ar area.c n





V.t.rarsspc: B it a
S L' PTIUE I.ODE. NE
e d .T., El.- ,, .- r..Ui ::;. -. i j 1 i -!

S i Atl-iier d-:mr -]'g 'taprt.*. r. coo jl
noor rnoa. sons Larar as .- r-t-. a rrla


USINE A GLACE NATIONAL, S3.


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


- o. af -L,


p [Er;
- tlrLr
(-

. .. I -


Ill-u I ---


:::;-


"'epas DLu canapes ; .' ..

Sr I : .'PAM I ,





i [ e Lc-Are pT w ,r' ',,tbla at-'. ,) r. . ,n, l. ,1l
-Delici ux, Nutit6f . .. .






camurea- .moa All ttra I.E LEIAII jAm(r, All CAP-fAtL DL r'or
rica, do Santo z k
41 csrtif.cat do A -1
i oeus; 5) autorisation do La
-. ... .. ,, BOUCHERIE CHARCUTER
S. .. EN FACE DE L'EGLISE
:".'". ... U DU SACRE COEUR
i Is Septembr an 4 Octobro viand endr at cr
S- . 5.V ........... tL2
-, _. .-Pu '---- Dua plus ampLe s renseigne- los _iLL.uros canirt;on h Agi aqnin.os
n cents on est pride de tricamer eAU : ;.- .: -- -r . . "ande
e bulletin do 1Ecole Nonmale rL,. .:w a a.: :^,t au
.. .Sup.rieur :6 7. -. -U -




4--W-















'- ... ... e-,-.. ; uj7 ACAO TRADING CCO PAN s Ac
.,' : j ma- w i ,,-. -i" ,-,--


i


'







___- *' -m n^__ .,. ___ ..*____--__rs^ H.l m 'LB ROUVLLU.


-aion- -i JIAGE


SHERWIN-WILLAMS



ENAMELOID


I E5Lrtnnt~ rI. J-. .-.

.1 PE '.I:rqA At : I. .
ILEa ti-'j A U' I. I t *




PwMesm'dae. UntIL


IV stA


rF; ?.S SAIGHEMENTS
0-VOS DONNENT UN

i na_ r .ap ..an,'O

A C
In; :-. .. ..

U ,.4- > " -


Broirs- vs dianti a'.- FCFLtHAN SI



. F


T.0




'-i


;fOn


P, 0. Box 5


Por au Pa


"Les rochanmois


-i les milleurs


r isiter PEUROP


ermann Gauthif Relabllssefient SUITE DE NOS
oE: 2024 WB Ii l Vigueur
SRajeunlssement Des I-NFORMATIONS
. :.'r O:Glandesen24Heures
LE PRESIDENT iUn pen de prfventio.
F '- -' '. 'MAGLOIRE .- a lepoque da
-.. BAIE i Canicule, beaaucup de gen
ErTB c'.NEtaissent la Ville pour se rendr
,. C se ...- ', r. ILL FF E MAGLOIRE a ta Campagne.-
-' Cu -t e moi, on est C'est le moment de vous ra
S:m raps sans aller peler quavant de partir, 11 fau
a n n. mat dans cette vider vos bassins, drums, n u
.,, v~~ at, coquette, vettes, cruches, pots a eau etc
-r-. c .'lage qwu, comr- Dbarassez vos course de tou
? c Lh .- ~- borde la mer tea les immondices et pensez
S' e, es maisons fermer hernmtiquement vos ea
"-- ,- -" -son beau dis- Le objn men plus haut clts
Spensaire thOpial.a On se de ouant, a Cas aa vou y
lS:Z NOU ..E. "' made a ineat on e bienfaisanto sez des mallsres ducomposa
7a 21 .Q n"a pas pass par 1, Ona a blese, constituar des gtes favo-
DE VOS GENCIVES At'hl La viiiia r a tr, tayhjrr. l'impression que deputy plus ablesa l'6ciaoion des oola de
AVERTISSE ENT mh C. VALME & Co idun sibale, Bainet, t4a intares moustique, i ne sera pas su
AV RTSSMENT 3DistrEbuteurs Exclusif t ant n'a amais atti. perflu que vous lour accordie
S.E t -. 0 -d aucun chef d E un attention touts sp6ciale a-
Ss at, a tar. Telle 6tait caomie une pe. vant do former vos porte.-
tite r6publique dane une gran- En ugspant cansi, vous aide-
"" I At.riotin Attenltion! do, one devrailt s suffire. Le ez le Service de la Sand6 Pu-
ETUDIA- S Pr6sident Magloue des son ar ilique dan nso campaign en-
N lCULTES rnive au Pouvoir s'est tou n I eprise contre les moustiques
vers ce coin iapln, mais na char at les mouches aet vous contri
Ie l apitale et de mont, il la dote d'un coquet dis buera en mrme temps & n
r7 6. si vous voulez & peonsaie bh6pital bien immense aider fare de Port au Prince
n e tous Vs poua la clause ncessiteouse qui une capitals saine et propre.-
".:- zjouverfure gisait dans la maladies e. o e Nous ne s 'crans ssezxv ous
:re, common manque d hygibne: i1 a aid6 a demander, une fois de plus, de
: .: 'te date, vos la restauration de 'Eglise qui penser toujours, en cas de re
de G6nie, tombait en ruines. Bien que crudescence de moustiques, i
e .MNm:-. _,,a spkciales, jrusqu'ici les travaux ne soient lerter notre Service en t6lo-
C.-, ,' dAgrono- pas achev6s, moai ils sent en phonant aux Nos 3143, 2815 et
Z:. C ,: 7r ":. '- -Ire de cours. Auso i la t populaion ne 2006 i-
a-k ao pale que de la sollicitade du Soyez certain que vote ap-.
S : -. age OChef de PEtat pel une lois regu, nous dep-
bainet a encore pherons, asur !'hteure, m6me u
pas le mis e besoin de beaucoup de chooses ne brigade d'inspecteurn CSani
ki y sera trap taod Le service hydraulique y est taines 2 almaner touB les
F indispensable, Ieau de la rivia, gi e qui peuvent exister chez
I. TITE LIBRAIRE are n est as potable dans vous 0 dauns vote -
ce, Hait Rue Montalais, No. 30 beaucoup de families on a creu A vos ordres.
Port aCru Prince, s4 des puits mats les d6chets DIVISION D'HYGIV. L
P, O Box, 371 des W C. avoisinants s'y irfil QUE SERVICE SANTE PUBLI
trent et rendent 'eau masaia. QUE


14,4


Service Touriste depiart ew York
F, E

c'et q'il ny a pas de meilleur moyen de s'y rendre que par Pan
American,

S 7 r.-,. 4 .
D *' itr,. I "n ... Vo


Des nepas dlizieux snnt serves pendant I vot & dns prnx moddras.


"!: "__>i ,-, ,-
/, ., -.^ J /


; l .S ..,-.....l.:. .- -...l ..... ".... = .. / '


A U1t ir AmtEiM tA PLUS :-


"THE PRESIDENT"



"THE PRESIDENT SPECIAL"


aa Dat ES Bastoiuc ePnrs atIN rttfrONitti snt it un


ne nosI&, PA, Inc-


I-?- U


?AUL!


ne; on releve plusioeurs as do
mibes Les nolns snnt mal atn-
goes; ce ne serait pas trop de- CHAMBRE A LOU -
mande si on sollicitaidt des mai Dans mason n "
.a.tim,.co n confort, avec ou so 0
L a: ame in an onofiats, n : .1 -a .. .4. j AI.
sociale cu'i a si g sonnez le 5 7

Augusia MOISE

g ES A louer t la Rue No
S ". 2 ancienne clinique du Dr
n "nnai. e n . Charles Fons occuoan iut
..- o ce, pnina.hrement r aybose 2718.
it ,nt', .... M etopate do Nard n
a Veot e enrnte cottint vas r4clarmeos a l
RADIO CITADELLE, qui emet
c"ns la bands des 49 m6tre, LISEZ LE NOUVEITEL .


.-, ,,,,.'%,,. : . ,,,.'A .


C an


AUXILA


MSTINGGO, i
11 y a fagot et fagot. Ah.
pas, lea jous e mnmeie. .
SL'equivaence praflite eat i .
admissible. Et ii fut poe '"
ta -distinoos centre les bla
Amis, an vous no vaulez prt


Cu'ra on change vos ainges. ai
vous voulez les rencvoir a
emps, adressez n vous & la
BLANCGHSEBIE HAITIEN-
NE, angle des Rues Mgo,
"Gtllnax et Avenue Bouzon,
qui se .-. P par Ic
poactualite :. or:..u de F'or
&re,
a, avant! A la BLANCH5SSE
;ilE HAITIENNE.


Protdgez-vous centre
ta TUBERCULOSE en
apouyant les
Eifo fts de la Liqae
.ai itCberscule g


SAction



*;^n


A 0oues lIes heures
dc jour vous serez
plus ciarmante avec
le maquimiae


.n "


Do thi Gray


Poudre pou le visage Dorm
) thy Gray,.. tras fine, adheren-
ce parfite., donned a la peat
uone aL;..to .;huse et
Rouge Lsres Dorothy Gray


Avis
Le soussigne avise e public
qu:1 diclne formallement !a
toesonsalbi tde toulte dette
que son spouse cura contractI
sans son autonsotaon expres-
Pierre JEANTY


f .. done aux ees un cachet MAISONS A V3ENDRE
S' i ::-'- - A Martissant $2.000.00 et
le' in ala locatif $30.00
.--' a -, i ruell Alerte
No. 187 en face ldo I mason
CON LE SOIN DE VOTE BEAUTE A DOROTHY GRAY Vi7cd,


ynj


e


13 POINTS
vous

0WAINCRONS
1) r --- --- _ -1


,,/"


14



,Sell ygiene






.LE lICTJVSLLISTE. a 14.8 5


Ast ses pages
gie sur Toessaint
7-: j _Les
Pe on e s Cuistop a1

u ents - -..
q ua lm s .- _, - .
sent ons ] ft-_


.c iuo lnter;eatlonral: 'SITUATION it xc:'dee! 2-: "' Y ourole Centmlfre
IaNjEtrnIA ONALE
...~e~i' ci.or, :t....... rs t.. t. de la "A. 5. C. E.,,
_. - _o,,. 'se. E' r . ,.
"wt r -, -.
.. T 1 .n .D. 1
.4 ; r ,: -_ n q e,,: b. ; ._- : : i..;n . .. '
. .r w d ,. .I F 4.. r

tro..5As

17 LL i
t, 1 E,. -i I,: a, ;, e1
-. :. :. ,,.,.w r,, k. ..... ..... ... ... T. 3 017 4L. : ... .. ., .



31J .r F, z r

a.< n




-.41

-,- I :..,cs r .ii -. .-.PO.. ..M.. .. . .. .
I ' LVT1 'I 5 LLi h "
*~~~~~~1 0M1A 10i Lt5 (saecnal
.,. atot-,ot.o Cooper ,r,,-- -naon5 ,. .. ,,. s i.-' I, : [,, ,r
: : : ~ r ,-r " -' : 'r L0 q l ; : = : : .,, ( r a : .:L t a ,: ;


: ... ... .... . .. :. ".L ": .-.. _.' -:,. .,.. ..... ;, .... .., -;. : :.,n :: ,: '.M a ,:'., ".,:I ,.,
.: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -- .. ... ....,..: ,,p~-,: .:~r ..... .. ,1. ..,,_... :--. .:.,,
.~ .... ... .1o.. ... .. ... -.. ,... .
,. .,. -, G ......,.- .:.. ,.. .. .. .' : v .. .. -.. .. ;:. h ,. ., .... ." "#" r :,.. .....".f ,N ."
:.-:;; .;.-a.: .: J I ,- .AL,' d.r t -,I ,,,'~

"-~~~~~~~~~~ -.L, E. ', ,11:_ ....l, ,,6,1, ....l . .. i.--,.,.,',m.p-,.,>.e' de',:'" ,
, o ri l C ? -. -'".5'l' l ' l l I , '


oe ont vi- .7. 7 T- pas dan
.n d fah- Opres qait .
i,.t die., il er_. ; :' & l o t .. ., :-
chair et dos q. .s raord Ion s use
tto ?Ins. oii oor. alam
Seun s, ouvre la curiositi
,ous ceux quo ava ent en M.. L -I. j
u er cle -C
S que, simple -en o n -
ment, .e : tb cet e: :: A ut _- _
doncs ce --a a emagnque o ,0e rendat_ o Cho, ,
eoom V ed
figure parmi les gr. : I
vamns: les 6crivoins
don't ]e message -.
on%, ,: carr= d tou .- . r, as& e T,. : :. 5 :-_z :_. -,:: a P=, ,(
raclaleo nalonale oi. ,- -- -
que, comnoris do tou. ... .. . -,
roes, sadresse & l'unvershter, 1 c.: r. '
des hommes on, pus jauste- C avec pisi que '-
r t & ulhonzrme pour, rE, !a.. l choix fai ,
ande D'(-.
ndo r Mepo ].... yopo


S,6 overueillir dcavoir Me A
qulgesexmds tni:: Vin -patrifte YUnesco au local do
oourro du ciuaee des Aceuxte incuu
.. .. .... ..E- s ura e ave c :. c .-: ; " r
crivainss maieurs n pivena sou -ce du G.uverne t .: . .


vent rr P a n~z que ILe ra s Ce i de !,= population d Enne- ermatta au 6uacoliers at aux
guisiues e oemol r o S n to Vsn -r : pTAots de, laonavtoot, local do fe


-t plus poi.nde 't plus d -o A Me D ove!i D les nt -s facultto ouvrironte
e=-.,- -..r -r .. so t -.t A so :: : -:#. :, .: a


last osttoonet e oiseooeo c co-} or-e totor v os oe- do 6 -
venf sus mo-ar puen sn -fz.%c-~ de to -opuludoto d'Eon- poes te onr o ona efios of ass :_- L.:_ --: -=--:: -:" .:,_
net pies pefends ot sius deto "A Me Dorvehs t ." Ins of In tonslfton eunoirensf[! :. ,:r,, -
Mo. 0.5 5n A'-s nt Ieots ;-; is Inn protreie ;--" -.-.: :" L}] jg &I
Edmond SYLVAIN voe-u de sucebs, jours '"z'-,',.


dIns le Sctie

du vice
/ -


on to. i C tO CF-'



7 C 1 L ?7 a: Oeuvre des colonies

die vacances

0.1 O"~ 1-D Itic,
F- 7I F r I. rOO 1ff'!.
to ~ z m t'o st
-o I 5 1 I 01 0 -H

T 50W~ ~*-0
0 :7,-. .


. :" :. :,qf ot ,sde. ...... ....... . .. .
..7






.- Proteqez., ons contr
la TUBERCULOSE i i 7
..- . a p p vn t l e s l

haFforts die in Lique ,A V Y_Cf$_
Ant.tnbercLleuse.


9 A;rE9Am LIP. LE TH-ES

de~ : moo
le 1B.-LIPTON I


-. . . . . . . r . .. .















,i:.SEe = : *-- - :: i- '
. . 7 r..






















oat -
to 's d.' S -'. -
L. 0 .- -:' s .7.---1 S : -:e











L ,-.ractl' Mouveli e, v .ous
Tlaasent. encoarageL
7 fl .ons en vous v
SuPm'. bonnant.


vous POD, l ..UE. ,.
T 5,. C. AQUE p.uB

riOli ENTIEW

LIVRE .I, -453 Gr DL' L"tIC:IEt.rF


THE LIPTON F T

HAITI T ADIH". .1.


L 0!: :, ^ rT ISTITUT ASSURANCES SOCIALE3


qr./





avC

L, R


v anz-- .r e-


,*E !ICUVE.LLFTE.


q,. 5 :


I


r




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs