Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07979
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 25, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07979
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Un Ouragan se d6place A 500 miles de Puerto Rico

OUOTIDIEN LE PLUS ANCIE ND'HAITI
DEESSE: RlUE HAMLMERTON KILLICK FONDE EN 1896
PORT-AU-PRUJCE -


Pbce.: "c ? 2132 Drectoer Pr.priel .ire
P 0. BoT A-135 Ernesj G CHAUVE m


No 22,814 5Ybme ANNEE DIRECTEUR .L LET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR LUN. 25, MAR 26 ABOUT 1952


LA LEC.O- -D"JNE V1SITE !Le Pat. Maloire Fur Eva Peron Les D&clarations du Pr6sident tIeLoes ad New York
i Quarer M, SON IOZ\A a Presse La Pre se amricaine
--_SZ 'lOet le Congres
3,, '. 1i E" Communiste
., z Jo ', I : : l, ,.,7,t:,tF. -" Pconcdeol do !,e- ,doieeocdeod la RApujl ede tPrsident Gentilhumme-
do noul dE NxoqL Ps e n I- Un de nos- oolloh e KaAt r eC r
S. . ,, ,Anastaosin Somoze, h6te d'hon tenu 6galement 6 demand der
-, ,5 :-,- ,. . ,+ des ,_ -- : au Rr6;i+
r ,doe offiie do e M n dent on
N. I i. ,. ... -ic ,!ot L,' F : : :gu ., : .. + t r - r ~ .. J
1b, l- Wi P o loocASHING TON AFP
,,,- p.d ane e mxdo.. . o, l Poeve o o. 'x n pn.
A,0 ,C 6t6 affecteo comme r6oiden.
a priv o dimnche, & mpidi son cuvre: La convocation Pour le 5o
-:I J, ., -re dHaiti, un aL dit + 11 unaure le paix p rti Communiste Russe conti-
Pl ,0 part. do lop heeux coomnentoires dons Ic
roeltor poxomelnt pe. -f Solon cot a ono Poes Aeooicoxoe Li0t delfor

... l. .....onation ndescriptibleh ribution ce de faire on chox entire leo
doe:: -." "I le Pone d Baoin D e oo eR chargeseqede innombrab. -
,_'. mot hm m,: 1,: 77-ia,: ,.1r' 2 '- : ,-: .a ,- u .pi a quetles ase
J.0 00r ham< o -,-I: .des questions Sovi-ol
a' ce! Le parti triomphant p
Mj. n-Ants at ivats v6e e 1 e dle la lio d ldes ols .t -' l Washington Post n eou
-- 01 ":-" -oar ]e Gouvernement et e peu t minoritalie 3 -
na passage z. Pro wo 110 signature de son ---o -- .
7'Z :E. A es d. cl Entre les deux p- iplomatique -1
ti ; y- Tcasion et des reporters de for nsea efaat emen t ." .. re arquer evan-
des Capois, Ldeur enthouso s- o .0 C u"oe do on. r et d- e o lo '' proet de nouveau
,' c -e ..a ~ .....
:' ": : I:" ':I ",::' ..c,- ~a ::l~ 2_-:'., Le Pr~sident Magloere et sa ': : .-.-- Ce fut une des plu grc-"o1,conservateur commence 6 so te-.: -Is-: : pne u
eex. u e -mm"diate descendixent de saotisfactions de ma vi O0 eiranaer de 1'avis du Gouverne Moscou desire are du parti
"& In Rle 6, dons I mason fa' 01 ._ e i ltt peroepay a 00 ment doiler cIus vre de Ian une :t a lus co0.0 oor
,m,_ ,:llaeo_ dot. liheo'.e a I voc eme --.:o.- : te f0o5e est
I eQueqlues instants plus tId, lc P t t' t t pquelles le f.o.od: ex ionme : maintenant toos grand, estme
e ue toc 1-opions. auss- aved En -oe u10 .. a0ux rela le. journal, entire les chefs du
sur e lceoh ] oisatscton combien raande tons a Patrona et du Tra- part, qu sent 6gqalemeno t les
.trent part &neo c -, d- _So ar-nt ouit Ie il .,li Pre sdent Somoza a leaders du pays, et les autres
n leur honneur par le Chef ee jo n td rouve la formule suivante: imembres du part. Le but re-
a dormer ume ":- :": ._: . .. +
d Itat adonne e o e Pro e me pce enctre es ce fo semble re
Vec- 8 h lo Chef de IEtat de son Gahe : : ctrouv le =- n vecllane n ce 01ue a0 enthier 0 e part ovec le
,- -",,,o-n, it ,-L;,J ,, er it Quarrier Morin, xcrm ne,'b sn a lu a s'u nir
Dee dier de p616irns venu s oeo n" -ooee e s que da
de routes parts lu firent e pls 1'occason d Eg e d e eu travail et des ee e a e ue
P-oTdo 000 O ocaond 01 deo nthousi01to l eo Ic ',- obe, c Ir Ipee ciens stoa uts 00 pdo
I nooic l 00 -representait la fraction In
ce qu .. Ce senedi tait la veille do e on do I haitiens. ' d en oo a e o : ,sedes o ravoelleurs
a 7-e .. 0 00 0 ne de la zI x 0101 ,.0Isoe
nous e a "-o ""1te0 o "on Je en 6te a ejoute-tn ave pespo ue o docL 0 -: Soviolcueg Confor
m66pr 6c ce geste du "o Da "' convictionn, que laccuei] moment cu nouveau l'atut cl
Magloire a so Juste bassade isenter laurs hom m a reserve Portau-Prince me po d.ene ont mr a o client une ,Union de C
ondu ce c onotinonle nl Oe0cae. o Unon do
0so snt endu cm ohef de l'- celul m ui ma ee stes avant les m6mes
or a lngnsleoldd' 00101
er Magistrat de mo- ..a m yn as a mon Avec 'a mi nace du commu s a .
napan 0as o -ie-r r..- Ios te
: :::lo~e e -, [ '1 -.0 . . ... .oc.c. o ..
7, :.1 g" P " : :" :, ;. '-,: "__' "- <:: .: : " rutres ter-
--.- ,. p _+, c : ,: w .. -, .. ,-- I. .: E m r.-'-ct t :r -m' ".
o cE eI3LEccl z -
Les leaders Busses parais.
e Cur de o sent :- ainsi que la ltfe
St Louis Roi of doIes sct terocine, 00ue
R. P. Robert s"a pi sociUtn p luse0 est devenue
ton lT d Pe ce . l.. e qe cui de I Le Scandale du Vice a New-Yocr! a.rnnc. 01 t ...
7'., : ::' ee e g:"J: hfd 'Enee s4tk rnub6:si vieux r6le du part., qui : ,
de d entreprendre In efecoion au Rex, u de ec on 0i 1Se R gers, Agence France Presse Exclusivit6 'Le Nouvelliste de liquider les classes, no
,n de ;v Hai: "e . .. .ti i ,plus de reason d'tre. De no md -
o do doidonee o I -e P ne Baso me, lo changemeno do nom do
; ti.t Pase demander do o f. o s ca e V wVance Dt NEW ORE APP endove c n leeoum c o de prt; .nc munis. -
'- -' taure t soul doecl e C P Ar 11 nco rnoe ee ti mage' ao ggehtives do u0oe 6 mee sc d]h u ine ... deUn a "
emhlhlo poop deha- .. - h e ie do C Am.. m qet encore ne -- lan qu 1 1 .0 r l 'in
d-=0e a S i c- -o uon re e Techi - otoesi d ee en boetnol e o dare -.e r
rea et '-' '" "'- "-,- r_-, o. e x i oMn Iroet lee v001t0- o d ,o o. I 0. im -_ l e on e -b .... . -
is e C-dni.coeus Ixu o loo toee cord don--- eI t fi
....ello.ededoeol" d.lPonemio-tIdice rcxc1no- on tele nlee io ree Menot h peele i :- -,--


.0cnc 7-- -- 6 0 rA ls .,- c unoceodmBn-do hrle ono - t nl~ 101 lla~
enlto eo C. .....os Con- dTeloh o c .:c t a... V oe o .c. an Vce -P o Y e nl an a dot-c "i


d en fat le Hyg D u 1o]6I 'nouvet au source des d red ores d'd esI 11 y a urc 6ant
Ye eat dn vinaxe leauMorda..n.eoo. one po manpoaLe 0nv- 'ss ci Setrlconi e l s 6ol io-.

Ma greeasrol dono ron- -er Gltdys Le zono'.o' l



don etoxon i caonomledeoouie dcbe ae
nu f do. sre, In. _eol, n- em.
te le bb',,,:bozeu.. :.4a ,:_u' I_ r: :.,:; 7: -.: _ele sont lei.ne Mino J=k q--_i -_ :L e !-iona siraeu i





e T x t _-C :-r r: a t'- ee o d -_ dn'
Fl ma, o : & 0eleee nnc.on :'-p els. coon




tot tout
cacuonl mi C it rionenon c a i--on-o-i-.- Pop 0 0 1
PW sor FusaiNouzs
-, . ,- C -- r ct o c d s 1 le e pr t
ILnct '- -C, c- - out:x: dsce don con S. t me peoie ro loio

C-- - - -i-- - Ime IChe s -c'aoen 000.. -e0nome





II n 0oteltete anee-eo-uee-o
ccivts-el'nfiu d --I nov Ele Mrianistre
CCrar "am pC 0eaolu.C-gue onhneo craon
no 4T aa aoieernee-oee s l-scd N Qi s en rt
.' i-We ....or -".". o' lee xcmv te t' sui . p eon co pur a trn
En-i Chni atmbeue MAE $s U








L.,t !OU ]asgef0E au esnaitsotcals~e ue tde ebe re ns Jourax
Le tout yg.en at 'slgrenlgn



.- Ca-_,..-, p_- ocop se, N ea qu eSqn t
. ,' a o pas. tuh I ns e u d o nm u.
M,, Rogte la mna i festo so. p






attuig er iud ~ 6 "a true tfiatustate epcail l ul ilmt
en onea0 0e 00ole dncd-w suite an po nel ie pge)
0usee aol an Mo-e0m ton0oce sc 0n
s oxc~inxo '-Aoc10 0 1 oce





ae alon -do-a donr a xo






nos' vos ottuo6desn u noooo udoorecpovi cotnur eLiite
`1 ...n.o tin a e oQ t ora n M o--
'_--.' ,'_,:'-a J- " ;:ao0lph" A.-s -". ra a une nouvelle fois ' te g et eot so.n :



,n,- . ... Mis..B dH m ms-. ahees hp. .mo e p0l e na d e l d hi gomtIi e la i o
-,o eur.Tao"d - 7 nor e xoeLPi -:onn 0 oe e n e v to

m...o 00 Doto xppc no olio,7-. In: a se nti o e o 1 0 : n n o 20 Septembre prochadno
_7' -11 D u herne i va0eurs ont nen po0 luies
C che .... .1 i -0 0 I P h la cr0a1on0 dls Ot o p e





ouo ~ ~ ~ ~ ~ ~ :et conece e UI i d'iclccpxln.
moo Baobora Harmonhedinnon do 0 tellot pevox pax ,n do uqueh sera




~ ~ ~ ~~ wv ho o fc do eanoop nona 1doo le d00 Diotrc en N e ElYao rtkcomcoeen o cooo
;,iC.- "n no- : un interr atore relatif a s-r Ce vicel Pluo GDuo s, on cte Powr no re no-
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d a Zi---eu pi i~irq" ; 'B i r-, ersonnatif6s, officieflee .des juges et des membres de ,.-"-" e:arts la
..~~~~~~~~~~ -l-* .+t,, a rnunlipialit6 sent impliques doans cette affcdrye. fliNP) quelques

avon ren e edt venue p po nt nn e o ean louantc se nom 00 .. pemnt unpcxo 0hMo orlo



Nnot-e eox ceocvoemr I coonn el - n oxelcorla de -
Crxlpopuation en attt-dn !a" gnes & des homm1s d'ad.0i0ro dmue ou en onIo Joud un dons
Po7 -0,0"'" ueDuvC....d Snateue:.--,-.. di_ t fai ac n .. i. 0t autdr. p e....bli la
:r q*ui. a-;.es "rt 7- Is; l tirage des jouT t6s, de New York on d'ailteu's, que celuw all: est
:~~~~~~ '. i ; : ":n s k naux qui en evaient fortement A : 2,00 on 300 dollars 1a ..I .
: '"'3.,+ ,' c~rus etreveliu er ." besoin, ',: Apollon. 11
i...:,, : ., :- :,,-_ : :tSoots, re&me en .partageant moitte +Conna d o ov e /e
r,: n' ~~~Irrtils, d'ajou'l-I combine j LeT 7:~7'" es {ae moiti avec sea armie, . break de la c
., .' ':':'-" -. "= rous avons 6,6 touch de son du ,.-,'. ., une collec pauvait continue de u ,,, ,. Libi-rien.
,~~~~~~~ in. .. ,~ r:-;,, t son tien de mannequn:s dent lea seas soirees & -El Morocco., ek v+Iait 616, goes le -rx -
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l s :"" "::" .;-,. o htsonn ::. ,I es nuits dons un pied4 ', tell, Guve nomante
!:,,~~~~~~- IdaI: ::" Le}[ison qui est sienins, premiere page esjournaux Ol reme !es tours de la cuis plamatdque & MaoiV~no~, &1
,7 : .... -;: ;.a .",, r,, + ~~NoV u i hd rieouvelons F'assu at'. 1+ ,E- ,, ., L -}:: ne 6taient couverts de ; -, ,._ = .
,:. ~~~~~j rance,- d ,. ' nos sentime-nts lea do,-: 1 ct,3,e: t ,:.-;,.,.,.. .. la c d o snim n+ e o: .-.-.,.t=e :,,u[.,-,t
.r .. .'....... r 5"ul '7 C mellelu'siI+ .,++ ":..... da- 1... tleau, Wer,/h suiteean de~rnire pa;q., : ',''T." ""' r




.LF NOUVSLISTE.


4 .-" i Z#'


"'.21 ci '2111f


14n T


F1.


A l
: H",, c .......-.... .......--..... ,_:.... ...... ,....... L.....





tot usi SOel? ves on d Maedi 26 Aoa t a 8 h. 1 . do loa les journ doL
quo do LCES RIELLE, DU MALHEUR I. i 10C b,
o e 11 6ta t de c o ; York Lven Humphoey e- en canditlatos, qe doavent
oeb Hpan . . . -.., W 3 ,. ..-
ni c rdellement la mpdration ILe cndida d6mocrate, Ste- )chn Derek. 4) crtifEcl ion bnno e do on n os au toons
,a maegea 'M 1 e 1 trbs Entree Gdes 100, 2.00 moeurs 5) atorisatio- t -.4 plus, oumet
-` Po ,n vesn ,tres ?M "' ": "- -' '',7 .
Anm ttr de jom ue] er o e 'an c' sp rtu l 'e i : .. .._ : . I',6;ren "'.. .. "' ...s'. .


cart m.ond.ia, so parties de grepi u c M rcredi u & et 8 hr 15 '
..co .ueet p.. .... do n. bras 12 O' Lassiol ot rs me
jo d o ambe pd In o b v oid Peon p-i l ...- -r. T ,e '
teimpt C oleue n .n de a Id lea poee Pe n anglaisep), sousttres jei os dee Hat tn necneat ad banns .

dbrter dpos un cam tie c 0 a eb
on d hoemnmone dcodtue dx ace opn god eontr do p ronddp
thenmomnt agcseneeet i ot .s- Ce ceot in mdmepo Supdrieure Comcac tel on C ,
.Bondcladt. '1 prenoil in ouetc Codoeal Eisonbewec to- c: Oc-l..jrnhe*-
centra uin vl 6ta parvesut on es a nos 2, lussi attfi a -a e s- C


iveD .ceaFcit tGomblE .c grond --c-
anoent sonoo e ope de ..lnccoeondu C. .ige'. M". ,.ibi:8.-, ei 8 .'' '
-onn- c o d to g ,- c L CHEVALIER B,:- laP. -. ', _ ,
t.c c... ..osonon Iceilp'ei00
de us '1 .. '-" -..'. Y k ia pzoh~t6 du ", o' us -e e en e 'e . . . .. . ": -ren de
tonics, Cola ne :. .- MPO .uT . d re ges Dolenz et Joseph Caileila Pou plu arpe -_..etm _"t::[tv ece -'" . t .




-as d'avoin une ca re ora e ;u- n -e ena ps, 3o n ce cat do nn
Il av ct on tm o- e...t iue. Cl.s les d uca ces u W Mecr edi 1 5 at" "5 : L o .S r e b n
to uo enoot nt muou e ressner old . Ze T LEe AMAmONEB r -d




ecu Pocs Bes Lo e.7
Lea c. bltn s n nus pc r t Peine b o. tlns. Due eo )ebnny Wc e t mulloa I- I e
I prenai la Io .nc .l i len t now f co d.








0ensoon oc4o : c B y h he ib.
iterventios 6-i r quel G L5eGds20obe.
et auss volentes t O at bion ds 7 .. .






oita Olmecm tm
naouer t son on e a cu a m i a n dne Cenln Mo d e 6 h e me t 8 h m em
S - de-- N o ..i I LE CHEVALIER BELLE.ART EPEE
S p o EntreeGLeeOOquoeor'tt- d Bee d1 F .
s . U p riToe Crissas cqu In'en finit-
vaB nn, .. q Merc'yadi h 15 at 8 h 15 2 n . ,":":.- r ._,.- :






cate i n s oat poesentec G sePrm __ t





sopoaoe-en m a demand ae dc rcn r enni et oni md deu co oon Co>ducat ET LE lo
mcoocon ot 'outoc domaonccu on na x no rtadoc to ncaomo pounce o.ncdcdra
oernt node m ccac a i e do CGonerne .. ':,r._- d e . .me p .
to couno do res mcno oeduenos nojours s sL
Les~ ~ ~~ r.s P'e *o~ua Its ]a Paine Juliana, M. Don 1 avec Johnny Weismuller 12
cru vessibule.-- Iel, se heulat : ffiui~ Brenda Joyce -Johnny Sheb ,, -_ .,''",... -" '_ -_ e:
qu, eussent .....- tout clu field 1 ":.; ~ be : "":: "





oppot a o d omond nous 0 cri- tre i ue uo oremeon -"
-"ll ad llitea de la On lui fat c Lun d.25 ttt Gdes 2.00 _. -e
,-demands eat parties d . d.. is
J m ois et m esses .._ , -- _-_ .' -= -_ .- ,
- : .. 1 &, Le a-tion, meais, au denier moment,} ,* ,_-a 7:,_ :. ..,, ,
:r.: 7 '. des Na- h~site& lul darner ]a Raste des ,_*, ART P_7'L .--- : . . .: 'u ,, i 3;




pi-e, tquc dc nt doperondna ts que pris d Rue dL e s
on one pro nct e ux si eraioent voir entr, dt and c.ecd. at
Nations 2;ot mr*esat 1rr~ 1.m. 1r.n~L -t 7::_: a z" .. O : n Cie,.l:d
scament sa emandq d'd Le ennui ut orn eenon.-ducat 7 5-: n
toutes maordes or ?e, la -1,, -corde.r.m



sa ru cert ro:ain r r n d Li,. d.ne t V : r- r
d~~~~ ~ ~ ~ u csred a26eP3
: La cause du rs{u men, d -_e l u ec es jour~s enco- '. -"" :.'-,:f -: --A.5
oppos6 6 !a demanded des ru e, vJi~n au oune, ralemen- T: ,,Z. :.' '-
tre s tellites de ]a ussia, cfe, taiie ca,_-eicrue. "O-" ]." ..'- -. Z]tL: ]2 '-: "
que, jusqu'ici, ils refusent die apendani, M. r--. 3 md7L_-, j.": .::_.e 2 -: ,: 7L--, : ,... ,-
de lear voloxn6 de : :"prochmin, une ba~ssdeniente a-I' Vote: e o : :-_ ,'::: .- t: _,-
en touts lovaul, azvac .vac ce p-mr. S "o' u "


-p. -_. -_., = --


do jour ..


- N


do nuit..


`7-7-,
-, 5


ous attend.. a
doac enchanteresse e o ,d p
amie une rosee de printemps,
urer vote teint le plus foWouissant


.tat, pou- gar--r use pea- eune e, parfum.6
empntoyer le savonee PARAMI Sa mocfine et fralohe,

Pour -tre belle 1 toute here
du joi r ect de a nuit,
" 'us .dc todeco do bocoto


r" .i .- '.i '

- e,; c,::{a. O{ciOre lluntP15


7


oese aond siousi 6t


States -
Ceb
Soulie:",7 _:- .--.
,lets, 1 = '- .
eas ; :: : :. .
latex, C : :
J : ,= ,..- __


Pn i . an

Attention


-~~- .ieto ~cisn d.sl setc





-~~ 0 -C.:C. -

U. Ic .I n. pi, snc~ I mi='-- ...l
bws too &"moonMb

Pe its soe-neoee aema Vaancu
il nj Sol Minutes




-en sen ~ eon PesG., s, s elli d.



iim





CCJ?~ L or


F. :;ii -p



L. j 1i -,. e 7,


- r PY 1

_ o r t -cH




(lOL Fi.I UEL~E


[,r ,ta ,tre propeo CompWtnte ore ur ,,
Ll.. .,L d rIf. l. l| e & b. l'lrin l- r uls.ulm do I, l

DlEiL DE I.TAT O EAl tIo AU CAPITAL DE C i,'l OBcn




BOUCH ,EI C A ;CU'i'E1 ,
EN FACL BE L.' CGL'SE
DU SACF.L CV&UK


Vous trouvere tuouucs do la viande tendre et c-on
lea meilleues conailint s 0 ygiontques.
.AU BOEUF GRASB, on ; no vend qua do la 4iande
_, .. b. ss Inises on observation at an
-: ~. . au moins


: crie do re ufniso, bu.- canqur msur It
LAlT EN POUDRE HOLLANDAIS

,,OMELA" I
pmeparit er do lu pur 4s fras de varba
merl nmairs dans lei nis su lnams
prusa do L Hs llaDe
ns CURACAO TRADING COMPANt



mccoCooacsseo60oossc/seiSS oset -Kooc t..
OPTIQUE Science de preci,;iou
LES YEUX Organes dHelats

St-cuqeo t- Fn- M:dc i Oct.-.'s F. c sanon ?n



a--Pi e-s cLO.r ERNcE


L'OPTIQUE MODERNE


-m ;a.SOSOnS. ,- 6 .t - j S .'.t.t-,. .0 --.--


a & a '"' -'


USINE A GLACE NATIONALE.S.A,


... "PAIN


BISCUITS

COCONETTE -<

GATEAUX DIVERS
ETC... ETC.


Le bonbeer v
Hoyez
co
Powr ass


: F 1' -2 -7 o .. 5 .


=0 - .4.4%


ts


\'


Z


i





M ZSS,53.15 OUVUJSTE


SMACA R ONI
Fabrique par La
NATIONAL FOOD
PRODUCTS csr
NEW ORLEANS. L -: EN VENTED
u S A. .'y PARTOUT
AGENTS, S.A.E. n G.MARTIJNI


I Luxueuse



Comfortable



Prestigieuse



Telle est la BU I C K



I -- ---- - ,- -










QUl REHAUSSE VOTE PERSONNALITE
Soyez pons mime... dons une BUICK., j

SOCIETY HAITIENNE D'AUTOMOBILES, S. A.
f Distributeur exclusif pcur Haiti.


SILA RBERCE
I F d i ,'Rue
on au Prues.


SEbai dy jbour..



-e r. M C. az .n t-c,.
ec D "la', GuJgnolet Kla,


DANCING 0 1recUONA- .MIDRE
"ab^rCi tetd c( DU CASINO A Mmra' K.C .,,I
:* air- 1: -.- 0 at.:
1 VOYACES .. ... S .. r.. .
I- ..7-, Ju ,", c., . 1 .: .. |- i ..

Ecole Atelier B
i- j.., "T,",- -: :
. 2 F. d-. 2 .... .. .
. T..,i ..:".. L'%MBRE de la 'IPLARIA -


votre .-


LA


PAII


VOUS PR
1 En routes
-,q- .e ir ';. 1 V- C
rP I,-nt Pr TRANS

X>21 755 7 7 7 . 7-f r .


SUITE DE NOS


ON PEUT
CONSTRUIRE
UNE SOUCOUPE
VOLANTE

.... .....No


INFORIVIATIONS



'u ruji
U'. A i'... 1- 1 -
- [. 7 7 ,' U ,.1 I., a J , 77,,-




rIW,
Jmn


S ..., 'r.
I "I .,: .e I, ra h 7r e
L r- :-i.. p-O aT
,+, ::,,rr.2 L, ;;'' rl oJnI


S NE E ...

OTEGERAI .. '
Phar acies ; ..

DOLD TRADING CO, A .. u ''


..1 E 'SE 0C -,.r. T L.....;. ,- .i.' LI: '
S- receate globals de .n minion
R&.iW 6P0 PONCHITES EJ1NRUUEME'rS l il oml
,.S 4 .-A ..F- FF77 .!. -W O 9t, O- ..- ,.I



iS TEAMSHIP GO.. INC.-
AVTON KNEERAgent : -.-.. ,--
TELn3- 278 m -
IJTES ut, DEPARTS DE MOBILE ET DE IA NOKUVELL Or LE.fJS

., Depi Arrni:. a Ant"e Poa ecal ''
3, N. c p- '


ipito '.',:: a
oamail
,'::e~m 'g:+]+ --+ rF '-': :':-":h


u. "nTOE.. .
"- : :".- 3, YU, flL. 5',.',,


USINE A GLACE NATIONAL, S.A.


r2if1s sF.NSEGaNMfN rs. TElEPHONrZ AD 27

Beurre ne suis. .

3 mznrine ne daiene...





1%Kraft

. .- IFoods Com par .,





GENERAL TRADING CO.


7 '. '.l


"le|1,Up+nlll. .


PAUL E. AUXILA
Dtribureu pu w '. nu


IMPORT & EXPORT I ; ; p; menace-t-elle
Rue Des Miracles Frymn" a. s Isr e ope A ,-7, '."_.0;2, -_ -. m
Tel. 23-52 U | ,," :ri r n, ,' "aiSon?
kkt 1ht k..k I I C 1 J E : r- "
SI .a EmFORIS DU .NOUTVE -..ar. YUUb ILASi I L C'. e -' c -.
COBAECZ MOUS EN VOQUS irar Gi j. . ,


4UI HOUVEL.STE. -


2 -6'8,5i


r ;, .r,=2





P ;.,,E ,


CONVOCATION OU i9e CO
PART CW-Ml7 T s-F



FAF......


WGRES I

-.1 *1


UNE r'UIT
S3 ACREABLE
'iOS MAINS
DABLUCES ET
'"SIRABLES


rem n Entre ces de -- .
pr&, on a Osseite a en pxotdgo I
ment des effectifsa d part ta Prov R t y
:. 1,8: 00,000 er. .re pl i .b. ,. ment .t ne t ,
a, plus do cinq mil- i JERGENS .
lions actuollement. Aupara- : fois d epi
vant la smile interruption ':tario no la peau.
tre lea congress annuals du g. Ookcruss teo bouteille d: I I.
C. de 1URSS sr'tait produitl
antre Ie 17-me congrs-193 iv rapport : i i, on r- t
et Ie ,86me 193 pen.: central. C
d: de ia grande pu harg dedso.. LOTION JERGE' NS
suivit la mort de
rov second du chef utres produ l. 11- .u:
An 176me congress ,le part taor : o. I c ir t.
,874,483
S'. de pli .- : .


n s pc~ap tT Pae cologne Disodorant Shampoo
so sovitique T par .. n -o j r--as- Ja.rmes lergens Jrgeons
t n set donts lo prt intensiicaBion TIPCO, Distributeur, i lace Geffrar
dress mais aussi des members de la -- ,era- ,ma ,
be a r: -o'-'exergan i en- I -da, n
tre autres cntre les abus, lin I rapporL


SURPLUS D'ARMEE
Chauffeurs, Propritaires deo La plupart soQ *-ro-T2
Canmions at l'Autobus, Entreo- neuis t ont rou .. 3:
-: : Ing6nieurs, Induis 000 miles. C'est .
triels, Agricultuers etc.. non pour vous, tout en faisant un
avone le plaisir de vous an -bcn achat, te rcaliser une
noncer quo nous avons un -vraie oconomie, car nos prix
Stock assordi de comions (Ar- sont ibattables
by Srples) { crse nous tout de suite,
Do routes marqaus -L d t! ace dont vos a-
tonal, Chevroet Flod F : a s c re c
M : a- c- retour du courier.
15 tonses) AMlaCAN TRADE DE=O
de totes sortes (carions - ENTREPRISFS
transport, ccorions a bascule)
,,a antoous. ambulan- 50 Broad Street, Room 624


C^'t RO\




LCLU NYI
SC'- C A H HW-H t S KY
- JOHN I ;' *--. ,':. .: ,I: .T:


i.


22$ / -


,e ( 4 r* :.
mions de Pompiers et New York 4 ,



R K.-o o
"" rH


. ..- KLM p, u vous offrir
SI .- s r .. iraibes
o Choix de la route nord ou de la route sad
Couchette stir tous les partours
e Arrts en ours de route arranges sans
augmentation de prix
o Service de luxe et service de tourist
Que vous choisissiez }e service de luxe de KLM
pour ss reps dlicieux et oes meiieures liqueurs
ou t on service tourist' prix rcduits, vous joirez





9 .
,,5. 1 d 4 T., - e:






Ad N . 6 t4C
leSn*tC -0 031I


Chat W


Rien de meilleur dans vote tasse do cot the ou chocolate quaun- ..-. Lt CONDENSE SUCRE NESTLE! COes un
ait a la fois nutrbili, sain et d' ne saveur delicbeuse.
Vous pouve: er ..; tel quel oa dflu6 dans un .. .. si vous dearez una concentration plus fWible, Le LAIT
CONDENSE on w :--. eon arte patour, toU stO r irais, appdtissancl -., 7,1 t-'. r[- r IST.
Un bon counsel tenez toajours en r6sesae ququee boites de LAIT CCiED'EIE T... vous ne mamiquaeiaz Saniis
d'un lait de preparation facile et de qualitR reP'c h.m-
LAIT CONDENSE


NESTLE

LE MEILLEUR POUR TOUT USAGE


POUR F. .






pm le- FT

i rii



E1





C-7


E,~




0~502' toe
I.. t-* a, w.


A aleunes Filles! Femmes! qui 0
"\s.ej Souffrez les ennuis de !

TROUBLES

DePnandes PERIODIQUESI
SCHOCKING FMININS.
SLEEPING



fli, tie .I.JAPARELLI -;.,''"- .;
arluns qui captiventi

L.3BE/'s J. FA'TON ", LYDIA E PINK HA M
Ageal Exfitk-,.ii pour Haiti ,- U flub


0 c an "~-a-s a a & -- 0I


N

NATURELLEMENT DELICIEUX

A

AGREABLES A MANGER

B

BONS... MEILLEURS... LES MEILLEURS. .



iDEAL A OFFRI. ..

S

Sqt',JUEUX JUSQU' L'ULTIiE BOUCHEE. .

C

CERTIFICATE DE EON GOUT...

0

out ohtenu la ire'leet.ce de tons

tels son! ls BiscQitt do la


National Ris uit Company

Represzntee par


L. Preetzmann- Aggerholm

&Co.


l'?-E .-F NOU'-iLISTE.


I~rr~ClllL-


6


lU ROWJSI.B.


Latt Sain et Nutritit


,6..'8/52 ,


Coo,


.,- V


--it ~


r





- I -aeINUC~f~


Un calculateur pratique FrKLIM

A" fw rend


"41 est I w- s.mm r -impln demand"








J.


- . .- .. .. _
.t. '





\or a r












zi .


idF

Ft T





.- r,-" -- /' C
i V48 '" 7

, ', "c ( .- -- JAMAIS- ":



" M M S & ,A r i 2 & .I
1, wrr


S. reparotions plus
'wCuRKSSANTES







le (ait
,. j KLIM

puIt el as i





MAL A tA GORGE?
soulogcrrael rpida J
PASTILLES
PENETRO4









L[as OGlandes Rajenihenl"i









1 lL.o Vac

L sidc RetouAt-o'L










:, =- ....:. ::: :': ILI


1: -, _..'. . .. .. .




.. EFE


S- L". 1F ,


S n~~5P


SHERWIN-WILLIAMS



E0AMELOID


SiLLIAl' C10 LO ]'-, :.m.,,: ur --n J::r Jr.-O
S['l 00 0i 1' E-.u ,c '. ..,' r 0- t.

,11 dr, 0 1 .. .... .
c. L- 5 L ,. ..r-c*


MYmo o
VTlhu Hl


COMMERCE EST OUEST


En void un auquel h L.

f un bon cons WASHINGTON AFP .erete on route, iel n
L,- -.Le conseil amoreca n de la MaIr shall. Mais il no e 'agit
cha mbre de commerce internal : .: : :. .: dans ce: cas
tionawe vient de rappeler au Ambrque
S"- f/ ).* -' ~o-. government d'une politoque de subvent ons
S r I .. ... al 00 de cadeaud qui 0 o n. duo



s* de u ti o es t vra de l 1tAule
4- qus, pouar hitJfu rd o se -

dsunion politique ot douo;
.. r r .e a vec la Tch6coslovaquie


I A(sens unique, 10i et 11 Al
-.,, .' to ero- loo 2e .... av,1,t d

.dc.hangeos commercliaux,
osourouts des le const .:
Somiques, pout chsmbro do commerce nte.r-
', : "* .... r'. d' '.- . .. .. t o r '- .. '... .- cl ^rro -
-, -- -SSs....... .. ,S,,'"~..,s-a nt; .. :. p rnuore a .. .-. l 'a F- dch i
: q ~ ui s'est -n e l .
i . ir f . sanc. n tionner nales trente au total -
.:c hbaltle act. .;. : 0vent..
decide par le] "s, .. 5clruogeo.
S, ~ tlantique, oet r& open. 11 apparoit que -
. us e espore deo amricuaos o out trouv.
':r.' et des les Canadiens pour app :r
_7- r -.- yu.., x de com-er a a M r,
-I. Sovootique on ment l]s observateurs 0n -
-,, .cl- uion, quo ]a r6orienoo ..
L \t. -:time le conseio duln COmm ce nuropeenrp
u t-,ambre de corm nisie dans la brochure -
.s articles par does eminen@ti autorites dentaires proiJven : international, on a per n'aura C. lieu. e0 quoe Jio -
quelebrossage dsdens immediatementapres lsreps ave rue dase un soucr d'as sMco Guest cs ntinu .
LA PATE bMTFlICE COLGATE ARRETI MNIEU LA CARIE DiNiAIRE Atlantique, que les rou- dictions et ses risques. 11
Somrnmerciales de YEurope probable que cos interdict,:- -
-' .. iilles de plusieurs ont portl leurs Fruits at que
S' -ne come AIoemogne ou Autri per les saAteleite est odue -
: :eat -:. .. -. .art & emb -
don -. -y -du. s o do :
Coo ooendus recueillent en rosn qu acluelemen in
g ,o" . .0 r 'or o : : ,re s -'s de loppo
nomiques. Ma i o 'e as et I onetrs par exe l i .. .
s jo o r s l ose m p la c e r 7U O M c'
L/.'. Sell a cmn rcain de ]a !Is -.
d .. "i_' ......o nternod olu .s,. r ..... -t . .t:
.h- ngistreod s priode
{ '. ".--rl- .I-oo0:-: re Iest et _.:
..-ro. coctn 5000010ui c e0 010 do
.. "r., o..,,= ', *.a. o.!_' -u :. C f o usido ones cract6reirr e
.' ""Situation p ns pro
o -- -, cus aqu da e o a lrbe.
7""ue- T e:" s I q : ch a n g e s, e t ra n e t q r" e
d- o: M oe orrouere proide
mooe ol popolse un derinvtrfs he oelle m6me de a uerre
arl coommer e qr ese oe tout court to ue o d u e !o Ocixr
._lr 'esor t ol'uest. Md rs
C.LES Lo e rDES FUMEXPRS co lesce letuo l sr1s-
Soursn applsa p r le j as a .o .....
,ro,,n Sovirtique 0t e - s o' un'- ,
L, --rGRTuh -u -, Madame Marcel Berryer Ma
17.-puse corla; encer Mor se Mrse s'o Ms
ec .u. .. s. o....Lc.c n. a -e. w-o -,. a :e:.oer, paroexemple, des dol dome Gustaveo Vgoureo- 7- -
rro. 1 loot doer -. s sieur Joseph Berryer ot n
",S!-. RE IG LATEU7 -,-.. ..'. .- --Mondoeor et Maoe
'" ... .... Vine dr- mooad Bonuso o. enfast,
mronoot 0n consequence leurs ttioor s


A ', .. A FLECTRPICITE 0se do Jo solo. r t oroco noramment coos
Poru- ss or, -t -. ,:*- 5 sorne or deo Cayoe u .a ..
I teurs nuh6utent pus & Ia qu0ll- toux de lESrantget guI I _

,- *--r a- rmporto r n thie t Yoccascon de la c;
Marcel Berryor, 6poux .
:-r u r)l, 82% de seo hrer Oncte, beha f .k -.
do no.. .. 00a v & louro nleotcon Is 22 l111et- .

Slurs -r Co s Cs Po t as, Prnceo Jo 22 Aoht 1952
,' I-- rr'i' n' r n. .. Action



I a p Ire p e 5o 8 7

dira .o .. 2eI turis d us. ro. o sn... lo 5167C II


SOLES DIFFERENTS
U', GCAND CONGELATEUR POUR
LA GLAC.. LES LEGUMES ET LES FRUITS
EN VENTE


arl Bsceuduy -- Jacmelu
Mmne St, Rmy Gonaives
Mau~e9v!^injMM!I~a^'i^W^^ .^^i.


nrtm ii rWffTA "COURONNE
OAiCteff~aw-rlWIffAnO1
S DES LANGE Avis
Li MEXSANA est une podre Le iblic
Sbsorb t et rafratchissamte L . la
respo sabilite do tou00 t lette
m faitenti s s son autoisaion expres-




,, W' F a ? l TUBERCUIL-7- eL.;

I Atitadberculease.


yl _ _


~OlplU~MU~""~~"""UII""U*LU2?3h0/~t~~6


- U wuvmjjm 11


. ..


I


I


, t





i,




i






- -- e a r n .15 Nowvaias.=w


H FT 'EOT-f .'_ L, 7.. I LZ CANDALE DU La carte tourlstlquc LA PRESSE...
E .. ,e l a T exaco .
2 Estt"r


. . .. . .. . -- .. -..e Jrra-, " i r a. r '. I G A
-...- -,- '2 . . 4.;. : 2,b
t-H ar .:..rrame unn r.:rr rr 2 A .
.. ., u -,e; : ne t.;.t late Ex-
I. . :: I :J- " -" n .. .E. .& d^car, a : t:.,'gU I
a :n di 2 2u2rr jUr 2i W a uas
.. ..... "> 'w :."" -. : :, :uTug'a e-1 wl'e ',. ta

r-- o t .e. .. c tp --.a 20. _St.yenson. .-. ; .-, r:r :* :,tr r, uL un tr, ., B-
A. N~' '.'-." W r


..... .. ,7

c o, ,. ..2;...... .*,* / -- ......


,, --.. e, ... IT A S,.a..o. ... rt..d.








. ,. u : "l. d *a 1e vr de'- O Am .e m'tr t o p: pa_ sn ,- ,E MI
,, L ~ o l -., i'.r S, ,_, m .







In Pao.-. e':a c st onn utan p'- rh lc innor quun on seignements as- Charles Ce& o
fdres -vies paiderm e a Ra er c d.eans Crnvri e en I u sn a s e e -e .. ae'- .a . -ournA r e otD ee et D part
'h : 'I '. : c a : 2 d. ., .e t' , i_" t. Leur j ra T.
de qe e C Ie ,,ae,- ,,Gnea c-a a ns a S T UA- i O ,*e',. ,r, t.,ont d n ar ... .


.. : .b 2te e 2 l ;. 'tritomdtn. .le n. :
s7 V dob du e Pp7A












-a C ,is a _- ,-, _, ,,& ,, ,' ,, ,i:. 3,,-,'.-, ,o, u,_,.

.net H. -- .. n. -. T T nT. i T
cur et na n les seter e o ps de aI tour p.man..u-r ole" . a.. ,t, r- De ar
feaorceesu e ese par -oe x a g ne s; C -. ). ,], 1 '. ,- _z r




n e de nSea et n e a nba s a dn guerre un b F linen avnssep'. de te ne d m








o dts cr er c tVpais -u te rgene sad e u Sa nt len mfta e a ",bl a 2 e g en t. an, -,',est ,lar C en b .U
den abdern Ltena l mi e e s ue nvl 2 a n s r - ..
.... d b orchgcun a *ne de ; ._. ,l . . / I U T O ly -, .. A.-,- %n de s--, a!. . .i. _.
q u e lq u e s u e s n e s s e de -e u san ea -.1 -L : "o t e o C : p e u", -- -. -. . ., 7 D a r





M n n'ec i. ari "-IO.. br-. e In Pels- k L ..anu.. .ees p r .: n i .n ,'
m eal dan In ca es a 3 In co2 vo'artan 'U'.S .Ae fe as,/ n3tee C'. I:
- t e-=- -- d . 6-- -- ' dans I- N .
Russiae de SovietsL recepto T ba sison des our agan Ce bul- I Nous avons reu de n : 2.. ... d s i le i
On crit a c'est T apnu ot ract a t orgais n a o n r in nfme un Ibee ou- m.1eg e e r u lt
nes.re ac e u d t n a u en ;n d m a P Ne' a be lV O M. ,, 2G e .A. T



n u n des iour2 dne marque du 2, e r
Mos ceu che nins ;-: : N d.. .- nie s et . -
L ant &a s ] O h _ ;. .o : : -- -- .: 7 d o ]a P e tit e -, R i L e u r s : --2 7 C -'





aCnhatrlm Dae I& Ccca de
__c :,d__. _ _: N f l a u '.ix t l a duL 3.1c
I de I."ne A "is pua d'eresas.As cur IM, I:,! el c .l-






e M o tc -a pt u i .. = ,: ,' -.' to o e e
'E2M'. .' ._., 'E M, : r i d ,2" u m o i 8 A r, ,..: z :'" .',l-
raa, cant -narch- t Len E-
t ins de aiac Cance -. ; ,. .. .. .^ oiurr, r e ,
^te rconeinu Chee atra' ma re a s paTnni ae mur n anrebleien 2

a r a.. -.s n nt I :r. e a e n bcl p -A d o p. o e s o o u c
























Ycprd qaf '.n L.VE T77 aevcenpe c.3n byiSee
A. n gimportet dnscours da- -: OPEL pou eVa ner Sociaa
Un', _,ant 'o c2 ,s r& C,
e ... den e aeaes a ca n ine I -- -l ANS LA 11 AU.. L ..... .. .,"


i e _f_ fde l C m. son drendre Ia parole demand r ouble n c e I















canes aUV TUPan NanTIT Eca ASSenA ISvOCIALdeESrents
r. n bea n,, .ub taenevs bl .. n .... au
-ial -.en .... e r c'ie U te ". 0 S '.-' '.-' d. -re. 2t "7 Z


Pay s- _--- E Na an per- -. -c. e ta eu l-. C Dtjean s C7 o
-u 2 questions a s Ra enaut de uMsrl. o .- In SctIa'd..e-:.e

o r e a Fn P __ '
2ematen daq e onne s tare + In .a -c F- E . .
THE Ldre k' '. p,& I. ...C.arcea.s d an Pea La Cou dse 41
".s Aa pnets s ut 6. =*' c. d --. -. e e 'rux c.'
-c-, ',. . .. t .,l s a co m- .. - .. -ta Sl frenes s a v
...... l d si Is Lien N e Ia- : -edade estessanvAge"O
m a r.....% 24< e r emn -inp ... .. de bonne sprb. .r I., dd va e ,: 2,

-r '.-_ ,_ ..-- "--'ed 'I-, M ai-
n, wit,, i s Lane Lu6 '6 o. a :, - ...J ea u

:--,' :' limne M'aeLn-e"n are+_' '', o z et Mars Vr... n- . 7. En c-i


Ch+ an la mort D24ad nee -h, m, U' ty ] e EdA p DareildpoUrehaen e

?eouC i main.... Ld Taln rm''m-.





H A'I:I I M' ',nd c-" .'. ,r...-s Mii,- ]en vincto e st a I ARi +.:

















~Mi Vilet TU I TI TASUACESSCAE


0~2~1 1 --


.LE NOUVELISME




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs