Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07978
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 23, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07978
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Forte secousse sismique dans zone ouest des U.S.A.


ADRESSE: RUE HAMMERTON UILLICCK
PORT-AU-PRINCE



Phone..b ; 2232 2432
P. Box; A-135


fte Hmw liste


OUOTIDIEN LE PLUS ANCIE NWHAITI
FONDE EN 1896



Directeur Propri6taire:
Ernest G. CHAUVE'C


:s ?.B!.: S. 'me ANNEE DIECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINO2 SAMEDJ 23 ABOUT 1952,


1a Gcnircl Aeascn c. D as: ':..: 'e: 'e deer, ra

dier G4n4rl Antoine Levelf, Chef Arme








T- i


5.1MZ.~il :2 r~~~ c..le t


MMme. Somoza visit L: rentrale IIORAI'CL PAL'-.EULS
les onuvres de Electrique de









I 7





:'. .










dent Maglaie au pzofie -i Port au r- amoureux mcommoae
h umbles ut dec elements ia grande avenue de et cnacl-nique ti Is rend t du CSit de
dunse neeucessiurte de 9cr itn. see en c tre ert ciences.- in, C-cuet
u .Pnce e du Pe. i nue evainicus no set pas tou ou ne pas
tier an Brandt.i sympathiques.. Le die risque de D
grace de la politique device


'-..C MaiS ,.. LA SCIENCE DE L' -HOMME

Par Rene CARE -
WiU&F~____


Nous ~tnons nouZ u

c. j a
', : - . . : . : "_ : . ; -.- :-

!ait d - - :.::
2. ,son Pere,x
pi ir, aasnc itbnamnr suitit d'avou e exx t
s de naiserzint asur e onneen


e3 g e a tdec members de -areen ..t
Les RandLoses manifebelpta des e m a mbr in e "i r pbh6nomhes" de la nature su
LL n : el le jcure "* b .7 *"
La hrillante reci d tion offer-- eLn A ctig ecre
to dans Ie cadre 'quoent
:-de Lu Perchoiebes-. .. . tI re- nc ue de ses colners edou
:1-, 7-... 1 ........ -ja & 3 r ....s Les vogue
tre dcs Relations E eures to i .ia ci rs des- e-, coia a des manice Lec cager u
-. st Madme Albert Eth6t, en cn leseeri ar e d cent rm e du mo
.. ...i qep le pu -.n u a:- an t creusent ies
.honur de Se. E, I P cler ses I .lles nuanL ne e- a d descuelle:
-b,"umerou. entrain ee cm'r.a. . .ra On reste d- i -
Tc------ ai ie gn capu cebe li _a e a- ear 5i" 'cnt lee puissance den necau
To ut i e monde sait avec quel nes r 1ch i e Iec cn a c ui ceedsceau s
7.e]a _tr va i a con. a n =is en oube quo Id soeur acc
et et se temin les .
Cp zal AG. leece I
A I .. 7 _Un r i :d total de I

-. -:. lnr lucai!s b
LO j .r:,::C .: 5_- L -,= : :- ~- = ' ; ..- = ..ere.. .u...m...e.nns n:
,:i _,i c.. '-eca,-,c.cienste',-, a
te:,e =,az ,' o; 'I: ,- _-, .r : -i_,' ",' '- c'!= a i -p hecu, igee-u d
.. .. a r a Iyeux em a nom


:j ,_ ,,:-r. : : .: "-: '-- : ,. ,,z~, G ,-'.," .- r, .-r-. u. a' c >-. ni.: -e"e ". -= .. =- c" .' -e-x e --e a
,-e e N~anmoins, on ou- n








ma t6
J..:. ::-, aaussi est m

-cc 2s re o
im

















I ,rc~e -.- P cln d en : t igec
men errour, Vamn6sie.
:-i esprit ui ignore marche
-a .ns la niti aucune 6toile
z. r 1 -
,L :, -. El : : '. -I


..... r . .r. .." 'J-r,7



[ .. .










r. o

c. ...... ........ LePr....ent du ;
n v: Lo-'.:-,: -t.e,. :,2 -:




Fi; :-,. .... ee... '




"l '- ". : 7.'C ". . .

,n e z ,a _" f. < .,





) ..Licsz d1:3 aT= ''' ,: LePrisident du ";: ",=
"7 a a~lS r, r-_, l<,pJ:, .:. c~::;7 I luor,,4.:'l~r:. vov z ~ .- une r-" .7.-,,1'.,


qu; est l'ap
t tortes a
gr accept

to qui lui 6
nouvelle ver
si generous
dyeux de p!


SANNON Le Discours du
Pt. Somoze

e S LOT
Discoure pronon=
Excellence Anastsio "
oubic / Judi scir 21 Aoii 1952, au
vivan Palais National, d noccaseon
... : ,
yor a e n'u ... .
rm arnw ~u Prsident du Nicargua:
ti i Cher eat Grand Ami,
avit birefiteie En evrit, Excellence, tuac-
t du Pactole cuedil chloureux qua vous m'a
longs meq c Vn reterv' cier, sregree tut
as c aux itr jour en monm espri comr. un
sceoera. Aucun souvenir noubeablHe 11 v a
sci au geuver peu de teamr do netour ds E
ts Urns '(s pfeoien- nent
.. Ministre des touch ,- Cn e den:*
- : :tre, Excellence,
H c H -'-, r,' ;.,du noble pe-
tre regime pee ple haition, lea voeux quae
Stance, revoquer m ont adres&es lee travaheeurs
Sonrections public haitienes sur des pancriaes
i 'homme de :, eiet bien haut: lee
-t : Mr. tr -,: a tendues au des-
in de sus desrues de votre belle Ca
rchb iu me- pitale, mount ei pooondement
*..rematine du i8 *'- 'r -.g;: qu'il me .em-
i avait cont-i ', i retu dens man
e amis a decic er propre pays, dans men propre
a lutte preuidentiel- foyer,
ne ps le con itre o gonereuser :: me
e comprendre. Au sont egalemen t. it u
asser pour engrat coeur; Je remercie 1'6minent
n'eut hbea- dEtat, In
S.. cen yen et le leader .
coeuri en mon propre nom et en ce-
ange des randes Itu de mo.n 6pouse, pour sen 6-
es& iee oquenesen- Fole& et eexquise
avec cette s~erni-' cordialit6 de Mime :-'"_
tmit coutumire, Ia Tout cola est le reflect :-
tiu qu'on ui prtait pitahlit de va :
ement et qu'aux pays et de la :. -
us d'un il cut gar- ple qui & travers 'his loire, a
winner. A teen ters rdce ererrecue Ac-.-,;-


"-en se pas mal asc e tee
-. reer, double igno- contr ..- : '', ', .
-.i:. lzignorance- qui : s-, .... u e:
n. sait pas, at -: ?,:f er...
Sell ne sait pas. Et me de coeur imtevenc Cet fu le premier & travers les
grand Dieu, quel e qu'envers eux i! se sentait mers & entendre lee echos de
range personage L 'aamnnsi de si lourdes obligations aux- la Bastille qui s'effrondrait,
st come une sponge passee quelles ses moyens restrneins -acrtBrialisa en Institutions
nr un tableau charge de prm- ne lui pernettaient pas de -r Yvangile nouveau de
s. ciptions. Cest l oeu c e Et come r tem la R6volution le premier quit
V aingt ane effacie e et education i n entreprit une lutte sanglante
e :econde. Toutes es con- tait pas hbbleur, dispensateur centre la domination ntrang-
aissances soublient: tous eos de processes values et in re.
socs cs pendent. Votre es- consistances, ni promeaeur de Monsieur In President, J
Se cn n e id :' n 'i rends 'usce i en 'approchan t
ses tIes de mamtres Tout -: en te occasion sol e ennelle Si
prd; 'tout s'6vanout. : mn Bolivar' de v ctre illustre
OuQ* Le commun den hem- ,e ret' e- i- '. fort San Airexande Prtion qui, eral pre
es e'tonne plut6t des phbno- non r. vrai que curseur du syst6me inter cameri-
nes exterieurs, de.ceux qui depuels, d'autres mies :. en ce crui a trait & Ia d6
6crasent par leur grander que lut e e sonc VU e'. commune hemogene,
S 4trangete, cette rem6me epithete malson- pr6ta une aide d6sintcressn e
: dans e nante et peut 6tre a t il fii au Libertador, manifestant ain
S a tembe de l nul ni : -- vec cette si qull etait oenvainci que ia
vec un paquet d'herbe de Gui qui : -
e pour sea monture, du mais que catait la rangon d'une car Ce concept fondamentam de
outu pour sa faemille. Sou- taine notoriety Doliticre .e :mericainee se fortifie da
cin lI chouette crie sur un mot d'ordre dea queues parce que, ainsi qua
aepou. >... tremble: eden 'C preeu Ptios et comme
sang '- : glatee In L.omme d'Eta' avait man- Font onsacr de/i les nations
de .- e-- tee--' e rrc
Voir satn n dr-ntre pnge (VCir suite en d3esibre page) : c "ntre L -- :-
pays est -
contre itaus pin
ee se -- -, tends, non seulement I agres
on crmee mais encore I'infil
tratic - 1: nelfastes

7. 3 -,':.: hZ res.
eed-.ee:sineceulier de mcn
." metrode er cans cet

6: do a France immortelle se


Sq


'Jr


'incine sur la tombe de Dessolines et de P6tion, apr
couroane dt U Iurs


'Voir suite en demiere page)


Arrives et Departs
Sont arrives Port nu -
Prince le jeudi 21 Aout, venant
Ide Cluded Trujillo, S. E. !e G6
neral Anastasio Somoza, Pre-
sident du Nicaragua, en corn-
pagnie de son 6pous e n6e Salt
[' .- i: Debayle et dey seize
4; t de son Gouverne-
SE. Emilio Edward Bel

S ',;'-" .7" a2;i6sa S. E,
', -'- f :- ,issioln sp
cile, accompagn6 de son 6



Ac r -rd. DBoiltecB Foagoao,
:rer l Cr a.' T; D .,l

















- '-'0-a


I"
~ 9 .-'j'5~~ 4

c-I



sf r


Enwoo 2--. 2"3.8 52


a:~ xlCl'tY-LIST[.


(5


PAIN

BISCUITS


COCONETTE

GATEAUXDIVERS 4
ETC...ETC. -


.", P,. nl.J.
'_ .. .* ''- ]5r p+ m.

,- -. ,[ E YI
* a* i .T


a-At~efltora
Ic ;-%I P S iUont~


M.



: Y Y


., in coherence suo sonon- To.urs morriels. De & 6 h et 8; 80 P. M.
aue s e uot U ano -anae pals an .. monde commu GREAT CARUSO
s s en compose principaloeent (pailant anglais )
-9e ennan *e UISS et de la China tend s ::,. -. .7,,. : ,-
constiuear une aconomae feI a extraordinss e film a n
an, O C .Upr M- aaa, coupe pratiqusmsnt du 1at sensation,
ga m iustre ds as a exie a o tr a
_+ngeres e a Cane C.ore n at cooperation don't ni la Chi Reserv6e Gdes 3.40
..L-.e, Chou en Lai et do n n yyUgg n peuvant aen+ j z x x
... cnPe..s poaques, ru.i dre, sans danger, -Iavantage Lundi E 6 h P. M.
aes ea econonmques a susci exclusf. Un chngeament dans MAISON DES 7 PECHES
a Washington l broae bas a politique occidentale de co ou tits tites frangis)
ces experts en quesuons 'sL- d6l des exportations & desati- vec John :..-. a
ss ea Casiatiques etes spiaca- nation dus monde commumnste ne Dietrich
istes du renseignement diplo n est pas pxivisible et le Ja- Entrie G 0.75
,.saque etl 5 u5tre. -C en pon s'y assocxe. Rservye Gde. 1.25
dant que cette mobilisatioa se Sur le plan des relations in-
Jadunse put des donnses pr- tern-ationles, I'URSS et la Chi
ces, es pore poles gouve ne se concertent --. -
nementaux, assaillis de ques- a otatr ue ..-
tions, ont re-u des con .es des paissaaces occidentales an | REVANCHE D T .
dhtentes Cteals ci rd uveCn. A sEVANCHE DES DL>
d ....nte Cee I c extreme Orient est restee in .

ne conlirepce de roulmesa es os sur les pri ipes. Con-' avee 0on 6e
as aes as ntmlr.h t.in1d..g Ce pianoo cDan sa)
tre deux pays IsB par des trai p ips. Cn- color
t;s milaires, poitiques e e' w valai;t los de entrevuentre G. 1,00 e G 15C
Sm5quesa de tempaes & aurc-e ts ls l x x
nc-at tm sPico Tes Tung Staline de jan
des changes de vues e -es vier 1950, les Etatn Unis sints- Dimonche 3 houesn
raises fu point snt sneasst ressemnt activement & cla dalen- CAPTIVE PARMI LES
so ,. :- "il


*quasi> non -once- nirm2 et de 'Indochine on par- E ju-ty a-
a.utde contraste st atlue C c Entree G. 0.75 et G. 10-:
eaments avec la sensation canu- e Japon, redevaenu souve- a 6 h 15 et 8 h 15
see a tous lese chelonsC des or- l tapas ame- TARZAN ET LES .
Cgaesmas dcplomaaqus at n :caines suc son territaire en version anglaise)
zanCes de Wasas5gton PC attendant ia mise sus pled de avec Johnny Wai- -
arnn onee de l'wveeet aeM sers proores fales terrestres, Brenda Joyce Johan
cCC d5 GCho cn Lax e an Cci vales at cariennes. field
su.. A prive, ca D es ceas consataations, ass se Entree G, L.25 aet Gde .
pels sreeaa-cscns texpgqs I pazsen, ds tous document se -a x x
en soulgnant que la conterea- crst, s dgage pour les ex- cundi a 6 h 10
ce sino russe ne peut con-r PaT de Washington un pre- DU SANG DANS LA Sl
laeu, pour e somen "am Was- m + esnscoloriap int "
liengas ouh de momes a tier enseigunemaen: les diri echnicolor pag n t it,
hington, qua des etuaes et a eats chinois et sovi6tilquesi avc Marguerite C .-


aes nypoeses .
En a encant que M. George
KE.nnan, qui p u is a penseur
cdu deporement d'6 Ct avant
Set ure ambassadeur a o2osaou,
cabl]e a W/ashington ses Winer-
pae orns aes CPw.vauX de aO
conw6renee, lies exp,_rts aMer--
c-rns ne gnvern qu"cs e casos-a

ceas quea las onieece san sso
viet~aue Q. h5u,
Leaur preiner-s consctn..
est que !a d6egasmon de .. C ,
nsc e p ModTcse Tp n Czss
comma ce LIa !a cos en pats,
tha, par Moo Tsc Tung. Ch,


s .u.issen & Moscou e an neot Robert Young
moment onI la situation en Ex- Entree Gdes 1,00 et s '


-ar t situation, selon car- - .. d oi
..s-.lcatsten na~aemen.a [THEATRiE OS VEBDUr:
cade dae at6ristique ma es.a

as c a e d Theodoae BEAUBRI N .
e tre partie de YAsie corn LAN"UICHATTE E -
:ea des issues exception contrent MAc ZE c .-C
nemnt rae C " Une disopilante corr. :
S Teici Csa cae en a2 actes .
c ..Caement 59 c-s lots des Entree GO 1.00 at 2.00
emetens e cne Moso Tsen Tuin S
a, S ale d'il[ v a plus de deux & 8 h 30


a;.










P 7


an ac n eath ant- Corte cns Nouveau spaclc ds --
staratu ns eas rts en s Cea ent a dre, soaon Ier Ne ..i 1 atin- V
me :a.a consideration mais il .-ns, ue la question sur iat- L direction d'"Andr6 G .
faudrait des donneesa plus I ea- lle Chou en Lai et ses, inte avcec la participation .T
cjsaes pour an mesuer !a pot- lacuteusm se penc-etont avec- a Jes enes: I a AVO
tL. plus gr.ands anxiats: a. gCZF Tt..IE praaea
Les experts meriCtacns s is le de la paix on de la --arsibes .
vant par oilleurs aux consttat Cola pousaift expliquer RICO.
..n...- stuvantes, r .--" ca iaat E te
i.aons te e scvnata a-t capital que Washington at Entae G. 1.00 et 3,00
D oans 0 emps, cestte conf che a la conrence sine so Lorsque vote ba Be
sence a ere pr&scd6e d'une ietque de Moscou -.. . .. t leor..
campaign con, a prtmieCe a : a can_:
nifetation a st i'expressi on- -- -- Chez
an aerm es auxquels W ashing- - .. nlas tan a- as :
s-o a a eps-h6 CC mranas d h 1VIS IMPORTANT alms, !s -n:: io
pr6cisaon -- du s cuhal Io sousscgn-, advise le public aHONEa 2324 ge
.... Vou t- ou_,_,;?_
c-geants russes at no.d c ac 1set at le commerce an Vana lrouvexaa -
aeens dc vo-s un armistice inter arscul as qu t pastir de c-tte Souisers sc-angers pour
venr an Cores. at je ne signe plus - gargonnets at
2) Pus gneaement cette acasllus, mais bien t :. .... s Caston pouri:
con e.ence a 6to jugeC n acecs-- Aso Marcellus ca, poue 6vi- Soullers bottas pour garcon seant a cause da son
sare 6 Mos cou et Pekin 6 un ,er tfute confusion. -t. Fermeture 6clair 4 poti pomme. Dies Neorwicl
moment -ia gueare de Coree I cr: anu Prince Is 21 Aout 1952 -:es a 38 pouces, So,: et ayez e to
trcduit sur l-s champs cde bOn- I6 YA-ARCEL MOISE ... tex, Chemises de votre men
taille 'mp asse des negoci-s LLUS ac.w,. Cravates, Ch" ,S:
tions d' o::.:suce de Pa.muc- Centures, Ombreds, C .
jona .38 44, Souliers T I
3) Le voyage de Chou En LPc I VENDRE Chapeaux line et Palle pa,
& Moscou s'sfieeue a la veil- I est mis en vente Flash et Piles. Ta
le dOe ou-ture officiee de Blue Horizon- sis a :: -: 3emelles ean coc a
la campa-an c 6ecorase a ric scalee et accesoeseas. houc par t2 et pa grosse,
caine d'o -arsultera, quel clue t 's 'ntressas peuvsnt s'a- )Iums videos. CO OS DE
spit sle pastl vainqueaur, une a dretssor. Bu-les t ou Soulerns, 6 ban h a
quipe nouvellie aua pouvoir o phone 2680, nasch6, a meilleur match 5.r, I V r ".


I _


-i


L N


55r

c-j 5) L'.




1: U FicNJ I'hAVdaHI


-E -7-, 1p7 5' 1.






.1-~--i- ~3 555a: L ,-LJ t.'t5 Ii


-,.r-.. ects propre Corinpa.lte en avrAtint nL
,.r .a -t 3 rL'-,aItu & a E Sai-, Min B, alanh d la%
i.M.pblkqna d Ual

a-C:'F SE 5 . 5 C-ot-aiAJ. .2 a a. a


.. ...... ... .. ... ....... ..........


'sL 2- -. .I" .. "6,,
Sa ,! i..LS .5 ..;i C-
,












S I




'" na. sa"c-,""',aps lsaaas
_. cc-. Ish P t l ng m\e
.-. _55 He, aas asa- s efst


iSoaA- A-ar ds a .:naaa a -


- u~~ -.s'cts..)xl-piua
- pw asdtPa.


a~a%%v-a'-a'-aac-aV-a'-a-aw-a'-afl%%%%%%%a-sAC%..-a-e-.c-

enacufla cowan-at

tUTQlUU


an I

-aj~ ;~t~'


USINE A GLACE NATIONAL, S.A


LEN YrUX Oranel lcat-
as a Pa '*t j Pc 0 R 3 iaa
, ast .sock rC j- aO- -: :' s ; r e
n p sn s r ca- pr c -c : .as- Ca- la c s-s al a ta s









paanbyt. '5a-C.C-C Csats C- -
a- n ta b a. ., a ;- oa ach







aitiq e at Is x- a af r-rr slrxS
Adressea vous a
L'OPTI'7- ScaJ MODERNe
-- :-: a -. J is E.HRiLH


!t


T.


- . -





:~'a - *ri iB --%U z c N VEWUM i ,t*


Sl W[URY 1952


vons p soure tout c nfort., Elie est pourvut 0- vis-
ti t ii enite,. i', rei '. : -
S.u... ....i- r .
------ ne bar--


'a'v -
a a&land"-aa... .- d vo-s sepe
i, Mar mercuryy du'.rant ce-



SIUgis formidale nouvelle volUt
\'. /jamais ewe I.


do. 0 s. INSERTION DEMANDED
i 1 E er e ainesoen
FTe--..::r.r. & Technique
AVIS ... Direteur-iI oual pera Sur In chump aux caues
La Direction Ge6neraie se E Le Nauvelise i po t.oc a ieiaua ia
Se -e avise e ,.: atu pnre ne arrive que, sans exptL-auon
', me--'.n -,= in (eisens aet en pieio pratore, .iou a
.* -, 1. role jE ,Je ea e an r ion ie No bonait suar lu et so livia a
a-a Jot e viens 1 e no e, cons ie iNe
-...<64 au jeud P .. deoranet du uuvEwal te
S 2 a 8 he rens un article signed de voue -o a Daiconesa arucao er
A . ezponuamn a Ler mue, ei ou Yii, ,lLaornete ae I agresson el-
unrea ouis r . du man que e respect: o -
e a erant h e u e, IOna cohtrave- o.n eao|
', ,,- :-l [ d Pt-ron. do lYEta- Pu- *.. ., ,;e -- o
u,.tap i ii, uogrante, on manSaec a.-



.,- -.,mns u moing e :x et Le Clergs d e ch uex res d e roe

m- .prse .'.. -.le.:epces l. nIest paes t nue er e o mpte "cravan e P eOM
lE de lact ure ne .onte spir6, e me upot e t nt de ger et aut uis tN
avcha a ma hut potser oap-.n ae
a. i ce io apamoi et cn ire osopa rue aua rtiut

plue plaienait ac st Cos a uts s ent a es col-
77- : leg p it We Paz inutile .... --'oo ' -er ast ( emanre .,, r-
s e o e leea c os e lea seali o aieun otr uCe el n aru.' t
-, rn- hde l pItt ie r matet t. aaia us et a itt e reusee g nac a oe c



I u .0' t' e i i L ',i, jour !'audience cour u appeic dos, y ies, uj
--'. -. .._, q otl t un'ifal n o eu, hnt i oe h Louivs Ni use
Ju g e d e r- B "" t o n ne p lq ug n a it ., C o s : it. s o p- ss. t c e o n ,
--.' exclueom-en: part d'un pibtre, e m a dermtionr e pvueence o
n lo ,ves de I n de convoquer celu toint voye Correaespoda.
cc p'usenteront outre lea pi& c i rnaa uementa. J'etopis e0a t ermm est obaec l, a
aes e-' cs es une testaticon d asite ce o r Io, et lui ite ol uess6, probe.
: srver ue 'affhae ne pourro Veuillez puber cere ":

qJuge he Paixdu lieu cant 6tant donrte qu' iia l -. -- .' 2 mi -
de rhidenee. -ra de idhi. Mins Btailt l rot ee, Monsieur le Dire-.
B.- Lnoexomen camprapc F' :. biem qouil obtint de mao 'expression de mes
10e epreuve de franqapa, b) supploiant uot mandate oi ients istaingues
voe epreuve "i ,,. : .Tue le peelee compoa~t ime, Gusoave POMP'
nme epreuve d m couture et atementa ie preme oden, Juge de Paox he jI- ra

:e, le 19 Aoet 1952 ''' 'a 7


RfliF.. i t



Ld;tia ae Bsirhs-wsI
tr bateaS P


I "y o ,

/1 /


#,7',, ,t


rei .- --i :N











A chb -.. -lourd isl ma ,-- :' ,-
s FU"" J ,, ,. .,..

CL'PuACAO TtADD' CO D P S 3_ s!_
or ri P) [.. P 4f ETr 7-



ti. _-- ,'"lt e Cona de Pian at de S l e
iromt phu- ae-' tants ea dultes. ,

.,e ilo;veiti. .- r- ..r : S ,OLOTI C VERR" E



H ER WIN- WILLIA MS



ENAMELOID


i Lti a? COL E I, e . _r i ,: -s- dtur

'.et, J e r., -i-r
' ItT D ,El E-, 1-i1 T.a r
3tL- rE- .. 1 t -i s



flr. aeHtal


K

Npt_


saq. o' ct -
Hy gi ne at'istnt -

sag deux
60S une autorc1tic0n
son repondant legal 'il est

1 aest en ounte rappeie

our. .n - o.
t6 de Droit et dans les
'. '- de Droit. I itan .
ulaire du Certibca deF
tude Secondaire 7 .
2ame parties.
Cependac -
:'Etal de E .
e urra - ....
,! ": : r,. : -- .


t D .= ar . .: z .


.b. Technique


a ion G ne -



. Septem .
i- : A. K i
S-. a Direction o, F
du 8 au 20 :-,...
ous le jors d 8 hree

Le cad- rates qui :




; = .- - i
van-- eti t *--'-:---.
I .n extrait do 'a te- ,
Un certificate
nvaleu e




o _aute hu dernier etablisse-









a) Une pruve
ub) rme 6preuve
I- I ,,uv - -


ssE.,. THgygiene
LA MONTE


ROLEX


70M5 DONE L'HEUR EEXACTE..
COUDE P24 SECOND DE me

LA MONTH E ROLEX POSSEDE A LA FOIS LA PLUS
HAUTE PRECISION ET LA PRESENTATION LA PLUS
ELEGANT. ELLE EST DESTINED AUX GENS -EXCLU-
SIfS' SACHANT APPRECIER LA :- ~ ET LA
BEAUTE QUI, REUNIS DANS UN OBJET UTILE, EN
FONT UN OBJET DART.
En Vente chez;


aUSSO



_


Sorau Pr Ince :



F:ai le plai -. .
en General
.. T ,

S est deven-.- .- .. -'
:,asieur Savuly & ba oye
er-.m Accueil sera tou- -
Stit P In clientele e e la
-. Prince, le 1 Aofit 1952


A- he in Po th. I i FISHER
do Fm, "'**eli I Curio Shop
dos 31assique,- sy LES r/EiLLl.lh3 'AF FLYt11
WEa F-- u l-it n 1tLOUERe PAS I
Por s-it prinee A loaer a 192 2-, D arcel ROCHAS -
Port au Pinace le 8 Aofit 1952. l' smciei- ,in.. Rob,.rl PIGUET WEIL -
Chloees Fo~nasn omcpcat le tin*aeque GCHI
A. '-D"7.'.. Tl<4hoee 2718. POw 1ptl lW Qqmtm


FRERES -



PIERRE COLES .

:UPLE IMPECCABLE,
TRAVAIL SOIGNE,

PRIX MODEOE

des Rues du Centre

et Bonne Foon
Tapn:a- 22816


Attention! Attention!
I| All.'. FZr:.A.-,T;: f l
)E NOS FACULTIES
C- .',- '-,C: a -.,e de C a
la Province, si vou voulez -
tre en possession de tous vos ,COURON NE,
Manuels avant la r ouverture -
des cous en Octobre, common
des, a parr de cette date, ves
Livres de Medecine, de G -. A
e Mathumatiques specials I Le sousigne avise e public
de Comptoabilit, .": decline formellement la
mie, etc., par --, de toute dete
LA PETITE LF r se aura contracts
tiera des conditions avantag'eu i' sion express
sea. Pierre JEANTY
N'ateandez pas Ie mois ;'e .a-
Septembre, i sera ta rop tard
ADRE ISSE B Profeqez.vous j o-q,.
LA PnTT LiBRAlS lai TUBERCUID i .'
Rue Moalos, No. so aO uont I *
Port Prnce Efforts dea i Li:'o-
P. 0 Boe, 371 Antitratbercalee.,


Av..'

Itoa


-7 _31 (L,7r ",


3 POINTS
VIDUS
CONYAINCRONS
C


r


F 7


L



V T.L,1. -71- 7


Fm1g~








M il'sUn W'38 52


An Perchoir






















L7-












,- e u' at, :--
a. ": _


CESILVT S
C, 6! L; '


7CEfl6W


LE REFF






DEGNVEAGI


70? U.O P'LZW SANNON LA RECEPTION... INTERNATI0HALE Le discourse du... LA SCIENCE DE.... LE SUCCESS DE LA.
SITUATION ___ (un.



L -" :_,,,- Uine 's:s e m:i.e e uiu e r.1 9 dr a 1,u .


... .,--..* d. -.n a 3577 3ua ",r n 5 ],- 'n 1r. r.' i 3, e i 'a:..r jEGa.
.: : ':" : h ..:. 'I. - La r ro. C J., I 1

F ,- *:u *.** .* **. - . - i a'' : .h r I
--. "-.- : . . .r.". r .a , LM' ,. .... l.t .E.. . ..... ... j .. ... .... .....I st t t........ w .... .. ..


,; C;. '3 1 .3 -, C <- :' -. al '* ;,,' ,. a.'t n'u. *a'-"3 a *-* ,:u- '. ',-.', f-rt. -u r, d."ru" ula.: ',,l -: ae 'n t ._- u V u ,.1
'IF, ; ;U E F -a ,-'se. nI ..

.', j t'.- ,- .... ... des ...... ...... I p ... a.- i .... I,= er.^ re 1, M A. LI EU

f f S _"r .' ,..r c" -'-" ., "' '"*l-r-: .... '" L ^ h.-; r "-.oE A]'- ,o l:e S .* :* : *~d .- ._',t~t:[hF E[ P.!U, ,_ +- ,_' pur,,." .. : p-'- ,, ,: u t. o
.~~. . E,,~'S0 Et :N .Jr t ..rq ./ ,:, a :..L '.

't hei ,nu ,
_W..- ,- *-- I- .. .n En..., ,. I.i,, i e I.- J n, -,,-.:r- a





le- cT 1' M f-i 1:, C' I. r tI.J -'i i.h n... ju.n-e_ _,,tU% el 'el "11 C.. . J r
"" -- -- .- 0 ur, h.I. i -.. -- ',* !.-I - r i aeN.i I ll. '. ,
j i f ai .. . a .. . .. . d. a. .. .. '
2, al a/I












,: .-.. -. ,7'-t- 51 1 ,: 3 T .




'a, 1.:, ', : Jr r '", a I T 'T a n -

a -' Au. III r .e ,n I jr. :D;,- d l d.31 ,r dur, r, A e u, u,
V. j:1 , r .- ue,1 i If- A! E
Fr,7 7 ......3i, c -crn iu r..- -r k- ;- .



3i,. -O,_M- .- 1 .*P tt o .tc ,,:,r.d.t i d',o :r e o" .



,1aI & Co :

7 "-. '",": I-"Pr.,lt r. ....a ... C r--3
*c q a u 33 l 2 lid
a 1 F. if l 3- i c tt-ox '41-

.1;a. 13 E In fC 3.1

S c G a t. ,r so
.: : ; - - o t de J. L.ro e . -. A der .a.. l.n
'-it. 3Th e Ee IEb TA
I : : ar.' : m s -, -n a n n .
.. --. .. . -. :I-:; -T GR r ,T =A -SOI

i. . .- r' .r . - a_ p.a- r .. lu -rai r ,,-
I. .. r.i. --. .. .. u r.. "'i, t- e i

"e:,,de' 3 hin r. r n- -,tn . -- .V1o ltu nr
Me l JR t .C, x'GREA- "AUSO--iI



.. .. ..... .... .E-M.. ....-n-LAO- P OR-,O U
T.. r .'D I.:. ', -i VE-Dn ,.-




v. CS- Coc3 WO 3'
HEM....LO-INE=-" 3 E.a, Au'r" V... ' : ..,-' i e -'eu nal, tnr at r.-
-.. -- . 3 3 .3 -" -. T .. . . .... - . a.. .. . ..m en
.-- L ...... ....... _:-- --..T M or 't de ...... La h. I ....l F 7 e 0'7".+ lT. :I .rT' I DOL daRS
.... I t :- l- '--" ... .' ...- -' A .
-i.. "e ......... v : -; ,f-S- ?MaE tEA7 erare d
."-1 I '.' p de

1- ri I IP ur d P d U i I

7, 1 1,,


-, "ii 5--, THE -. :. '" NGU A AE,-L T I-POGU RL&hU




7 :: ? IT dO TURS CInOes FN 8 3.s aR


i BRE OVERTURE INSTITUTE ASSURANCES SOCIALES


.L. WOVII .NTB.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs