Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07975
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 20, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07975
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text




Des changements sont annonc6s dens ie Politburo

ADRES : FO u I:OTrDIEN LE PLUS ANCIE NDCHAITI
ADrEE: 5E .. H.AU.IFTON ILLICK j FONDE EN 1896
POPT-AU.PKTNCF E 1896


-hon-: Z1 2 24-3? DAt-eur ProprieLtirc:

a2 2. ,O." I ov-cl"l5 iene'- G. CHAUVE"


No. 2Z.810 S'Ame ANNEE DIRECTED L ET GERANT-RESPONSABLE: X. DESIO -".


DEC 7A C' -E F --.',n-rnS-ement et La conference d ,' .ides n de a,
t ern nece sur le p Londres est Jile .. liquc done .... '/

tens quil aura arche de la pite si rnke: %
Collegue

plus envatre, ne Juls -
DPas, suns la sac r, passer Le march mondial de la pi C as outs ae i not
Occasion de snavoir com- to vins d's s ousmnt me "
S. evolue le t nac o une nouvelle t fore ' .
e. es sont les .. baisse du prix doe co den .













a f GP










2t de








an.. -. rr culum. V ieta d-- P r .

n | -.. S : : eo ier, r residence l .iv a


,e -,.u -, s ,-e i _:- _.. _- _. .i _. c- -lu -,t -, ne stai. Robert C Jones, cito *
_.o r::.r.e t et- I _ ,


dernes de I. n e circuit c yens ar.ic ns Mr. H e -. A. Sr
Prle-1 ns "ntC ...n d L : Geea Aats SO Or

a asa o" eat c an srnasa t Jr 'A. h dI, Mittt Cirl
lan- e tu nu. e dnenan Mearco"-

tlepnr -C ,a .-u. m on s s atos-. Le, e
fdun estun d dul un uidre n p ta'Pa r. 'ous ra I Nu np-ar soit oe n'srn eaamiu p Cedn N aas.uats dn"I a -n

eo i aa re dut - 6.... I of noLnt seo t rde So ntpa rs An as Gase Sooa A thulia Got je
g e ,u' plus aoma sn d es tme n s tarc stase .. a n"a .t tnn mse ne ns G h et pela IOU a heun Man Dete o -
ltns u l In routa ,nnn- de M 'e-an- A -ast-
n-amin d gl. u si deu ma un saraun occ passo n r h de .ntu a , ._ r us 'sne r -e 1 e4 n- na -ie rsn a 1 q.nt -rs.Pta ue a
ly rs d Ns ns a no- et an d o n Nast.ions
1d natstopasnu sp ts dtaar' mau de Mr Man. Mop 'via E t U sg Or uanda e
na tn la a ou ede au n- l as: 1 e aa 1 issassrteme-dea
-ours du tan-red setaur a tuna rear p' s n -s du d st Lens Destine net u : Isis. Man Penn e Ssrta PPcusde l
gaai naus I oruse lllusn-u gui Ars es g t usdu tu hates as e sa t fast anpr aa pt Prf s dangereu e r ut aA a h'e,
a nuaoIn,_ .. : ,. . a- _-_. Nd o York M.r : r .-s E .-
leeeuipl ei. as ti G.a use e H.t t Mmi e t A- & n u.et us dentat Sp s. .
p.. ar sl prtoseisen-e .a o u : o a - a: P a r nes s te e ne psr-
-lau n e o a : M :d d am se -. s p e-. Pr a .e A n i -.- .. N i t C a. n-




le'- Pds Tnats d e n. t nuns e lude e En 'J nts ca Aisas lreura due anas p r e -
,.-dt l -. -- .- ?h as .r e . te 5 tet P aa ant e dn i D p e n-r

air r u ta -u a Neweemd so Yoru k e n tateM a t r ursa tr Ana ten-a
:oc m -. ? l,-o- d,- r, -,ist r -o -- .. '. -.. IC Vie, C ,"-




p- mr. c .e.ssos Gen eral saps u- as. .ts ns r p. "t
..usd..u.r u...selnt .G E . s.u e e .- BLee . an in V9Ir PMealn Ad la dsei n
s 'u Pa., nr s.n r r_. F -. -run us rgu-ns dstas. ga m. r ce 6 ses -enn a -s eM idarives. Iata 1 I -le t i Mn-
As',gu e as s ''r- ; u u '" a t. a n s Ma a I su tese u Ge eralnte
Indt ur ' - -'s - E' eaeun- gn Edeud nut re ur M-a- oett Cans a Mto a a Msasad Le G n



Dnute Euhenln -udie-snt1A atts s Pu LVr2neetats e re Ne, asa un- dalrsanu f antaga alde5 A
...urappa e - ne. e dopsetaueegea n ns paeroa Ia7e aP a A "c de M sentl a es n care ae ps t eL
ae ga, e..' c ,l s .s.. . . . -e. .e -d u -e t '-e d i a sr re-e Co e .n s Ge Anr s
ralmrs-'. e an us ter s eys stuunduts s Mn de atsa ria Maee la Dsep ie - -,pour -.ner ' par cc
nt C aoCe'ea 'uegue si_--a" Pl ga.."S ru te e a is A l s e vomia I- so-
rn ". n a P n Isauseh nen _a s .ddtnr nn- pro -s t e t AsBanutiastiouS a Mass r ,
v d see e n eu signals p son vote d Itu 't__u. Policene ae .




Naodptniq es ussh naes la sooee ;uxpseitusau -rL"L laut ag en e a 9a 3ouist a 1an us .A
-- - -' s vans e t e o oc. t pa n t n gra-d -, g d.n d dn Ngd dos M n-. l I fr". .e n i a feut s1u
tours du -bref -~r tat eras van du a Mrsa e r dassa. e,-n N a la Cstes du Gener al A -assa





i u e edsg e- p onela- s a e m- e P t 61_mo P .t :
n,,.,, vices -,- a" N e .-eS occ upa clsait an
mnntgu- I t des n 6 e o a es e a s B e a laB.N, t. - r a A. tloa ,

LcA C M GNaE e-lesr, -of -"" e ne o e"t p 'a r ic .e dln u u C."- G A "
L L- e - t a s sn, d M d t- . a "
e l aeste cnnr a-Etund a !1n n-ses d-s P nn Pus lstlttatres umenerate
""" ~ 'a6 p_ In api's it d,._:a''u n e ne s ue "ass. S lana".- ," .
Ie an-"ees l't as pun -.s.... a V C Desem e b92. Junta-ant Pe A .... I. ,
Padyse-,5-- a. .e rrr, ,e . ,..tqu -aiu LCom-c-e in Mr Pa.r.6 of : os .- e d' Is Re
e e d t t s t stir n winter t .n Et hart -: re" d'Immi-r.tson 7 -is,-os, Mr Ra ou








FRU iT- ,


LEU HQJLlT. S


- 7 ~hPAI


... -, P A INi "

BISCUITS

SCOCONETTE

- GAT EAVX DIVERS
ETC... ETC-


: r ':4 OF FLORIDE' |


*," 1 .'. ., .: .. .... ,- :, ..U N IO L 5 .P LTJ. D E
*,* : :- .* .. .* ; .. '.j.- ...... ... .. _

*.. ... ..... .. .. I:,















YE2 UNE BOUTEILI.E
,.,^ ',..: l ,, 17 30YEZ CONVAINC. ;

..- '_ _. -,:, -_, ,-,- VENTE PARTOl 'T
I i vi F


S F.. E
e E7..T ,-I


.I*,"* 2h ^"**'l* | :i ^
.- a 16. I ," '. :. ,
J-Pan, ,, ..W.a V ,






47 4
.
A*





L- ,.,
- -..F- :";


N







In










I'-

I'--


. I


Huirh; PthI ,

, -I t. a -
- r'.( : "7-
:!- i l-i..,,


W/'r. ~ F(aza:rammer* ~rr- -as sr a


,L, 1i 'JVE.UIST1:-


7 .; .;


L T


*)=a WE s.madk.

rm MWa TAM Mr; a !.y.L3ZDM MOHR o a D-ntup i










D Fns_ votre, propre Comptatb an aclam t an
,mp -a da Cbhae & In H anqan Nauniials JA. 1b
A,- *T 2 B f FSTF DE L.ETAT .,Jn.P. .^U CATAL DE 3 5 ub G ,j.
. -. -,ac _.a-m7- d
atr', ST all PIERRE COLE
P. .,.-7 o TEA:

,- -- ":l? E y ^.-
'.LLE ,, .. A.L











-- .: P4 I I'!: ,'PA I,: l p :. -- I 2[,i ^

LaT. 7AO: EF..









CPUa rr -t..E.u ., z (




_____ 1_ n i t Pharmacia U a -' lLs-i a- iL. r /
.a 3i 7z.........n. I '.. .'"'"" USINE A GLACE NATIONALE, A
. : t .. 7 . ,:.a












IRS Inmo_-


.- . : . : .. : i 1 : : : .,, r, : ;, .:


.^ : L ...
L

P .07 ,.E &A aU




.1. S 2 .LB NOUVILLIETh. ~


LA CUISINIERE
ELECTRIQUE


S. A. FITLATURE ET


CORDERIE D'HAITI

S. A. F. I. C. 0.


VA LANCEEr DANS LE PAYS DE NOUVELLES INDUSTRIES

1) Fabrication de Sacs vides pour Cale at grains


:,. .' '? SON'S

S;9' STOUT

S'Y CNTIEN r




-vem!
,.. 'i:Ca-ta O .
v,:' d stto
!ql L K


,--. DE PARIS


.rx.:-r.' .: ,, ",u : ,66 D .J: v,, '- ,
C o.', 1,: 4L ""- D,,-'
,51"


, ,- A.' 6,, 7. ,



A'A m.4 rIIA
; .:r: .,,t y tl, .i


GENERAL, ELECTRIC ss t ... .
2) Semnelles pour la Eabrication d'espadrlllesetdeSoullers ***......*. **... C .IERPL TR/ I.'> iG CO. ...
Speed Coo hin 3,, .. ,, .. ,' aa ,. ,, ,!
LQ PluJ Pd; A? e"
3) Cordes et Ficelles ponr la consommatlon locale c .= ,' "'t'

4) Approvisionne-aent de !a petite Ind.istrie en pite : C.- : .- .. n.'
FAL'.que par La
NATIONAL FOOD :' ,
VALER1O CANEZ PRODUCTS 2' te .... .
SHERWIN-WILLIAMS E ;, :, "1" LA V1 EN .

couRs DE F.ANO S. A.E.AD GMA
E N E V E E U Fam de T--a' r"^s IMPORTMyxssKoIP &E0 E- .- F .. r_. E| Fj -
ENAM ELO ID ^ ^.^ *^C ow de z a, Aa sE-.t- E 7
g eo a n i maam a 'J "- A Rue Des M;ra-l.s jl r : -' ,.- .-
SBRILuatw L.Ma: 2'. T,"-," 9,rd, A e- CsfaC sse au pra r'- rel. 23-52: :: ,
rn *iSOLO C.V l--. '=E7. .. ,.
EASY ... ..,..., .. ....] : _i .:i r-.TO",P:. .1 .-. N,:=.^ P r.

ra c
r2 ,. .- PAPA la- Ir.: 2.'r'r.

4 F STS AOA E ..- W- 'A T .A

-o 6,
-e-1 ." 1 .f L A-A L' EE L', t
F I


N
NATURELLEMENT DELICIEUX

A
AGREABLES A MANGER

B

BONS... MEILLEURS-. LES MEILLEURS. .

I
IDEAL A OFFRIR, .

S

SAVOUREUX JUSQ~"A L'ULTIME ,CJUCHEE.. .

C
CERTIFICATE DE CON GOUT...

0


*:' c n '. i '':nvr de ciss

tal]s ,cE les Biscuits de la

-to~z-l Biscuit Company

-r':c tee par


L. Preetzmann- Aggerholm

& Co.


de N. 0. P.'au. P


A t',: .


- t-r- i.--.c w s"-s--2-ai
ileurre ne su.s...
A.:r,-w. 1 ne diP ne,.


Foods Cornnsi.y.


I .V',.-







X I
4 -.' .\


X. ?" CO.


LA r

"PALUDMINE

VOUS PROTEGERA!
En routes Pharmacies






.,_ ..-
abr, u, p1r IeS 1rrprl, Ch i"nC ,Parml ceuti so Lad









I II L f







,Hemo. -
-, ,, 2 , ,t, L

i -., l ., ,:.. .a I1, ,, d


-- -- L"'MBRE de la MALARIA
ALCOA STEAMSHIP CO.. INC. m onace-t-'eUe votre <
ANTON MNEER.A. -.,
maison?


:~IYrLr~~i~ -WI---- -~-L1(


.IE OUVxLUTE- k. Z


C., k 7?


I


;J ., : ,


A.-L- ' -


.U .


Z -- : -





-*LZ NIOffVUIL~Si


TRE LE.S s:o!t-3.T R X REMECCLMEINTS tATTENTON Avis ., .o-..,.^. ...
Madame Milien Cator, Mr e SURPLUS DARM S
---- Mme Antony Roche et teurs naueurs, Propritaires de'; '- L...e Repas du
enfants, Mr eo Mme Victor RI- Camions et aiAutobus, Entre- ,- ._ I
lo: Monsieur B-nmond TO-' che et leur enfant, Madaige preneurs, Ing6nieus, Indus- ...' o::-;. -x r
VAR, proprietaire, demourant Valentine Cator, Mr et Mme triels, Agriculmers etc sous 4- .....r : - GOUm et q
et acnincIe, a Miragoqne, iden Duirane Cator et leurs enfan:s, tvons le plaisir de vous an' '' .
e6 au No 7378 U, soussigne les families Cator, Candio Ro rncer quo :.: : avons . debt
diune part; che, ieurs parents et a..is. re- Stock assorti uE camions (Ar- r -E dk1u0tI
2o: Monsieur Maunce TO merciert tres vivement r my Surplus) aREZ QUINA
VAR propritaire, demeurant S. 2e Prsident e la Rpu- ve .oiues marques REZ INA
et domicili6 a Miragoane, iden blique, MM. les Sacrousus, e6 ticzal, Chevrolet, Ford ..
tifie au No 8237 U, sous igns Sous SecBiotares d Etat. e r 'G0M.C+ aperitiff le plus
dumtre part; sident du Sena ade a R de totes capcmtes (1/4 a ,r-:: ecie depus
IL A Eit CONVENU CE QUI que, relui de la Chambre des 15 tones) :precie depuis
SUIT: Deputes, ies ? ..res et le Oe ;outes sorts (caOions de eades en Haiti
1.- 1 est faonde entire les Personnel du C_, :r--- camiions aT bascuieo -
parties une socit6 comanercia iP Pr-sident oie la :. : :- I autobus, mambueln. 2 line iVt
le iaont Il but est de fare tous station, les Membres du Corps ces, ctarions do Pompiers etc. . an3 e
actes de commerce, de repr- Judiiaire, le Chef d'Etat Ma- La plupart sn tpri sqlu 3
nation, de com ssion ... . dHtf ..., otroul main s Ecole Atelier E A Y
tires, qui eront -ug :s des t [ mies. C'et l'occa.... Moderne
hies ou utiles, et del'6tlir des corps de 1'Anrme vous, tout on faisant "'
succursales partout ou besoit Mi le Prolet de Port au Prince. bon achat, ie- ritliser un ADOR
sera, et de prendre le suite do ies Membres du Cotseil Corn vrcre econonie, car no00 pr"i t s, . 00
la sociot coromerciatle dnom munal doe Port au Prin c tables. .
moe Tovar & Co, kssoute t Recteur nive universe nous tout de suite C o' rI" d'-n le
W0 juin 1952, suivant bfloan & les meares du Conseil de ..... d t ot o'o a rno de enter
cotte date que les associs c le Co orrt dc d : :.-:.n, vous recoe no
clarent ben connaitre. duration Hitienne d : ., ou ouir GENEAL T DNG CO.
2.- Le nora de la society se- Amateur.les Associatons Spor AMECAN TRADE DEVELO S AV' r ..... ....
ra TOVAR & CO., Le siege cves d'Haiti le President de la PEMEN T ENTREPRIS La Direction .
social delay dite aocii sera ja rnaican Football Association 50 Broad Street, Boom 624 pore a .--.. P**o*, a a -- o .
Mirago~tn La soc da61 rea !a sologation sportive jamal Now York 4, N. Y, ce f.._
un capital de CiNQUANTE carne, le President du CoPit6 . .ues--ras r . -
MILLE DOLLARS ($5000000) Olympique Internationa la p : . .- -
c osatu de oa mat ire suivat Camrooe de Commerce d Ha- AVIS gon .
te; h les directeus des Agences La Direction G4ndrale d tomb -. .
frois qquart (3/4) parEd- rounrstiques nationoles et IEducaC ,r,.:,:.- -. :. -- ::....T ANT
monl Tovar tranggrest les Freres de St Enseignemerr, .r. ... ... ..
Un Quart (1/4) pr M rie Lous de Go zague, lets foner- Technique) annronce Yoave exclu: .- : LE PLU
Toval. cnaies +e Anministraeotionrture 0n Octobre prochain, au quer LE PLUS -
3.- Les deus associes gere-' Publitque Haitienne, o :; Haction, d'une col d- tor :.
ont ensemble indivirduele5 Nestor Langton, Arthur Bon- normmee .ECOLE PIMiAIBEJ posrs -- A
ment -un pour lautre et signed home. Gerard Faubert et ; EF,_1.'FE S TC T:O ., r. . AG-ABLE
ront pour la raison social con uieu les delgation des GERS Elle sera log-: -. -
fotren ent au specimen de si- villes d' Aqn, St Louis du Suda Fondation Vincent et rece charge :: : -:
gnoture appose au bas de la e- de Cavaillon, la Presse Ham vora des externes et es inter son. 1 iche en
present; is rropondent Yuf .ennet les Stadiosde Radio- nes. Un cerlsdn nombre de De -
pour 'autre et soldaidemen .usion, airnsi que .. seront admires prise- _- ,
0en leur no et ceilm de leurs re- cmas aait et .' u rsires aprs oon- viend . -"
ayantr oits do te'rtes les ob L ger q leur one, tmoigne de course, sitionz
Sgaacs de association, tus la syrmpathie & Y'oc ion de Les interessees sont avisses Por
qud 'expiration du --- mort du tesr egrette que les inscriptions seront re 1952. 9 1r Goft exquis
contact. Sylvio CATOR cues :- "- : :r S.: -: -
2- Le d6ces de tun des as-uetement enlev6 & leur at- bre o: =, --': f'- Pr -
sois avant 1'expirait. -...: le lundi 21 juillet 1952 tion Scolair du Cap t - VEGAMATO
contat nentrinera l - ,: rent de trouvr ici ex tous les jo eurs d ho A VED oure t
tion de in society que s ur de leour profonde g Ta mid (s samodi e- d istribij par
temoande d oe sur'i tieo.we, Les candidates sonmettront Un Prfapodo le LA GENERAL THADING CO.
vent Ceste tdenade pourra Port ar Prince e I 19 acoit 1952, a inscription les pieces p*"s sot -
otre cee au oo .... to)-o.:-:- tri de 'Acte de auSad rseser o r .oeg c -
tecme deot so foa AVIS nor ce Guarage des Tisravtx PabS s. LA REGENCE A LOUER
I'associe died6 deviont se S AVIS nissn.ce cr C Catboes 00 00 an
re ep ner par une sle L recon G rae de E 2 Un cerrtficat testant que Phone: 27. 3314 .. C bres vec ou
persco.ne qui aura mandate de education Natcnale (Section de ia candidate a subr avec su oux belles ' ,
representer tous s le coheri : = -.--* Secondre) a- ces les examens du Brevet e r e t a '- J-n i '-" :
tors o eyant hoar wre ie intireses que ia t- mentrire ou ai ds eudes FiW s F. ,es. quf d : ::.-:-. leurs parfuns i ,. "
Fari e: sone S Pit o1one iOe sion extraor.naire des -T. -Souf rez les ennuis de 3 .t ter do bonnie bat PoUS VOS RECLAMES
5 aot 1952. en double origmai n-ens du Baccalaureat s'ouvri-j 3) u cerificat de bonne eas Commer.ant :, 7.-
et de bonner fa. ra c Port au Prince, siege unt sant6 UU L ,s connTUitE0 F .
(Signe): Edmond Tovr-.- que, ie Lundi 8 Septembr o e .dIf, o. ,s- .: o rondy on Province, ...0
Marice Tovar. 1952 8 hies & m. au local de conduit du derrer i tablisse l-I -ES : : d' Lons i Metopole du Nord, en
Deposes el eregistres out0 la place de la Cathedraoe meant frequent. 1h i CIVU ;-coiant vo ames
et- au Depcemrent du -- les deux pries Rhe.o et B Les candidates aux P ' .a.n il RADIO CITADELLE, qui s met
merce. deux oraaux de _.bourses d'interna devront su- GFg n:E r -
te de la soet6t -en n5o- colls: A la date indiquee, les can- bir un examen comprenapnt: " ueur Du E-, -a m. .D,
t i e :nratneee TOVA & CO l:dat se prtsenteront des 7 h oune pr'euve de -.. -.- -. --' :s Puach



1952. esie): an. ne se sot pas presented s UE
chef de sece e i se pour un.e ou plusieu s mie- A louer --a L R -
ost du, --c ' --s n o te 'o r'-e 0 S; r.s.oraro. o-eude- -
C t-+tceoort nes at es, o uatec Posiaue sue de-rpast to L '- "
& Co enregi store oe .- de fae tdroi 'a .e "1 2718. I MOH n S
952. Foi Secondciresotso LOs -. .

x cot l nu cent eo ser O e o u po 1i eu ma-le
quante deuxs, oo rce 37e S re pow ur cm pt6 e
to je O eortte m e m T, -Y I c j I i Jot
,vqs Pertu ool0 rOnd00 0000 -
e is0se Po Sept sts re". pauusemenes sont a Pn L/


gudes,on o --r Soule accomplitr LE GRAND F
Un mot a n. s DEPT STE PUBLIQUE -
Doecteur Guenr al re-1e HOSPITAL GENERAL HAI TIEN A MIR tAL
ctreent 11 Aout 1952 eAil I.
Pour cope conriorr.- PROJET D'AVIS -
e an Claude EGE 0roct La: Dc direction Generale de a
Sant Publque oavise les rnt-te
$rsses qu'un cencours caura -

EECIENT e loe 8 Setemrabre 10 hen-
Mor MtitMene _.Cc amp. FPculte do M&dsecne en vue
na 1rL- et Mne Adiceb Labas du recrutement d'une nouvelle!
-ie, 11 et Mrne Felix Ploge promotion de stagiaires r de La -
Lo et Mme tAcsx Butreau, r e hortoir3e a -'H6pita G nerl
Mtiie Frtz Mews Mr Fritz P" aittien..
tlag remerci.ent bien sincee Lee s inscriptions seront over
re orms tant de la Capi res $ ital Generalt Oo des 0 a t Sol I co! raar dC A V-X__
p. fes2 P Seule la Paer 9 7/ t 4onth ar G IV d,,U SIV-XTi O
tate que de la proV publication du present avis et
out cire e-or 00 fOraes irrovocablement to so- donned vore p 3f urnecessilp,3kcfhons A
S symo+pthie .. 'occas"osn 7 Ad 3 r0 Aot. ITA DELL -
-etc oort asuone e Purr sot o Les prices survasnes deorront s osr ero ssntsr.. f Elierditasset letesrptsrot. I A L D
Prine ]e i7 0 ziret 1952 de Ie., 6tre so ucistoes -sao- ,.stor ros oeegetr see cats;-
egreotee mere belle mere, gd' datse nreorr rdorreL C V4esI
Vve Feiix LABASTILLE 2c Ceorut ica beenne set o erle+.. DES P
ne Anas e FAGE rreurs. et ts Oe
eo les prient dO croiae s lour 3o) Dipl6me du brevet sups Distrbuteur ; Doe N, Mtcr;48 Rue Rous, Peon-su-Premcz
coaoed griude u USINE A GLACE N
Port au Prince le I APet 19524 4d Photo dsrden t6 U AC-


VIl - A.VlI
troe SheUI C-:mrpany '.Ves I JsB uzoa. ..
,es -., jt r.f:rmi. le c.orn Balihrerz FeL, 7 t.J
I.t: pubhc E- g ner -21 rau d a,, i. -' '
ar r_.u ,-n i ,& e eo F ` ,n., ri t -e f r


ir a,. F'irce H.31, rr.
- t.. ..... . . .- -

4'c,'F P.
Le Nouvelliste,, T. -r'


ELEGANT. .


P.EC'SE..,
LA MONTR E


ROLEX


VOUS DONNE L'HEURE EXACTE...
5ECONDE PAR SECOND

LA MONTE ROLEX POSSEDE A LA FOIS LA PLUS
HAUTE PREClSiON ET LA PI2SEPNTATION LA PLUS
rLilt u3; r i / O t L'. .i'Lit ,j., ENS .t.,^_,.

BEAUTE QUIl, EUNIS DANS UN OBSET UTILE, EN
FONT UN OBIET D'ART.
En Vente chez:

RUSSO FRERES



YENEZ VOIR LES NO UVEAUX PNEUS
GOOD YEAR
I n'y a pas de o
secret au suet du -
"MEK1UPNEU" *


strurreuns dniutoms
blies connalssnt













4Crde en Rayonne- resistant
a PFlchnaffement.
Ei;Tt. -.TF.tCR F_.:U HA5)
OC!ETE HAITIENNE D'AUTOMOBILES.S.A.


RATIONALE, S.A.


1~3ii-i~l~-rlili;s;E~asasF~- Y~--~lllllll I --


I I I .


:0 8




MAGE a


A'IS I- CONTROVERSY
A u ,s a q, dl p3Fl RECU PAR LES DE RNIERS VAPEUS : DEMOCRAT
ieedTO &. ACtE PO l C- otE 1 E.E -i M A"E
A !MECANIQIJ&3 I. I -

AMOIAN soc i eo* 0?lt... 6n P
SI -- MOULINS A MAIS ANGLAIS Une vive controvesm
t .t"! ; N 4. I e deux scamps de 1',61
,f.l' tE AD:;r ,;1 .n, i FEiS i REPASSER: e t- 11, '; d le
L, t U ',L D -.. C r s r ut J I tt L, .,2" , . :, -'




:. -, "" ,-,-, : .r., .:-: --,. :8 L.e" c n a-,- ,.T ~ l t I !' ? P1, ''. 5 H A C H ES ELW EIL 3 LBS ei on t a t a nt d e
,r -.OL, LE DE ._, SautOe paro, le g6nela


:o' La de : E .. ADZES ELW; LL:
7 P.oli l S S E Le. 5 O St .L





'AIS t J F p,\ asp cts leus s con
,,r .. r .. .. ,. ,o- ; Pm ar s c ant de
71 $6C IAHES ELWELL 3 LBS









oso y i ms',- ErF ot 5Ls,., Ji, r.e- fin ureis a colusra L&



de q
.. l-e a --. f : rnem





-i e i-ror .- u e e
4 soot a lO t IL nt e
-.0 UY r4KHU.tuonsere o_ to






.DAid .OSAGE GOOD ...... s re .
'-z--... .a r n'"': o '"-s"ic c s 0qouo la. .0
t- AVIS on. a -ocon-a aspects leo plusc
,A u;,-le rW LLIAM IAEU .1rr, 'e,' t _-


A Spost, :- rhqu c ro Ispj










S. -', r.: :NDI SHOW bOL TOr aQUs bliqus e a et soit consider
S ARDI G d S ive et Athetique ies n mbreu eceu
.... .. .uy d i t uoure s nton t sri
,L. fl LA G.S ... LX lowr ,ets on see
Casino Internai--an.. -e Presidie.






,n "., DI Lo-.7de R- +q e eI AT o c nomaeut mat s


. f\. 3 - l .e1 ; ,--"
S i..





i :O5. N S '- ---. -t --+-RI,,j .tt _


t tio
", _3~ T ..-0._-_.9__ ..

U-: 3,it 5- -._. .,i ,.


- - isO -to 1, i - - -


i



S L'S .ft.Jj .ea- -t ica-tu g.




ross pr.se-nt, sat place, un grand :. . montures so
prsr, e stock .t- .= :- eirts ophialtlniques pou
msyopie, presbytr oL.,' to- r double towers, etc
1 peut ns '-C:- :,.: ,o orst afnsit
tb.tique et l conorst visueib
Adresses vous 6

1. F.u. e 'd i-L.: a sI d 53 B Nt .
A: -izL r de o-i.-: se installation des plus
M1 p rots -4,- s--" r 7


-, 5. q C. l8
Los Cpesos-s E iJc-





L TL '




neat entre lsurs mains 'es eam
nets de oette raile, selont bien
danabTes de les lake p rvent,
a Ia Cent]rale JoClstee, ue de
:.0 o 1E C a.i 3 -C
e. S as pluslas.


des F ATTS P SSOt -1

des Eratu Forts "A .- -,
L.- cn'


DAMS LE PART
--t'


- ben nous ovens toir et,

at m' donner des verges pour nous
l irta fluettes?
'n Lsargument le plus frtppant
-it que, qui senble tise celu i de 4

tson i les rpublicainm so victo
Steven ae ux a elections d novsm
S ,ee beI saer ben emps dmc'infor b t
metr !e utur preside avan %o
land tua- son entree en fonsctions lei 20
monde Jinvier 1953s
e qu Tel est es debar qui secoue
, durement '6tat maoor democrat
ert con t-, dent les deux factions ot
. me but la victoire alec
X oale en november mais
n anso : accordent pas so ce quil
aut craindre le plus: u n man-
t C' ue apparent d'41gance dasn
ra campagnes 6t son 5oroll5 i e
s uo dunedangermousse ,.;
,publs Is ou bien loctrol j ; 3 PO.
ot deels importants a des U,
deni ss acha s t-ui ant s e .
un chet-- t,.,. .
I ctte grand public
SJohn C'est pourquoi Washington
sti can-,4emertte. depuis deux jour
: t plupart sont tlersult:
,",,.: ,_.. . .anoeuvres tactiques ce
rnaliste y oyees pt lusn ou lautre d
question. deus camps democrates C:
son aoroonce anonoyiement tootl u
Eisen- ts deux houres que la cOn:
des in- cotron d'lke Washington eb
entales decidee et la Maison Blanc}
a oruime d6,renrt roguolssesmen- Sal.
nt T:o us, pour cela, ses bruinss ce
S :: ont de courix.
adver- It semble qu'g ne decisoi-
Thomas oit immienote, mais en tout
des de cause os n apparaip t pc.
la deu encore qu'un accord d inioti
S cit 4-te conclu 6 ce propose entre
e point le president sortant et le candi-
in jobs- dat a so succession, La 1 go U i
aododat location de ct accord est la proe L U U
ion pu miere t6che assignee aux deux
se, par agents de laisoon envovys de
ud6cis Washington par M Truman a
capitol Springield, caoitale do
bre pro nois, oa M Stevenson p-. -
noeuvre dans un isolement re ic


corse t -"tadmissible des democrates champagne eilectorale.
VENDREDI Le Ro . . -R .l .ou se matenir au pouvolt. s; ,/sOSsff cos-,.-r. t
skemtches Le opposaants de la these-
SAMEDI Gra s des gala avec vote Oche PFair Play- pormi les AVIS
soe pre r I ATOMIQUE qgels se range pour le moment I 11 sera pored !e"


scm gotipesO 00 return ainsilrage de ,Administratios
D mAPOC-E GCrorod soitie dse Gala avec lea o.is-es| le Presodent Truan otsn, bien quil qua 1'on conitera TO.-: ,: : .-


Noubuies pus chars clents et amios du Causin or t n ut pmas a re- Consibutions :
vous dansarez chsaque so c- rythme entrainmt a e e sle trl Its : Casernes, a ha vente
vote S=PR OCHSSTR : ;. que ELsenhower e! .:. : : au plus offranat et der
atge John Foster Dules le n oer enchriseseur d'une voi u
S,--- .-------.. 'ecretaire d'Etat en cas de vic 485, Mdele 50" sur la mise U
toss tepubbosino decochents prix de TROIS tMIrt GOUG-
-ches los plus ackbes r DES (Gdes. t00000) a la re-
SC ER So administrationn Trumrs ..- s a : l des
Ile domains de Ia paltigu ori L


--: gquoipea '- :er -CC.
-.:. dajuster leur t o a ot u Prince, le 9 Aos
Sco =. dBSaisi3 atBn lA + J
C L U NY,
SCOT C -H IS KY 1 KUWfetldpsceti- .
- JOHN E WPHERSON& SONSLTD .t ,r ':r.r: .





f bKLIM EST RECOMMANDE i
S.... POUR L'ALIMENTATION DES BBiS
4- ..-. ..... -- .. W,- - Action




USNE A GLACE NATIONAL, S. A7. KLIM. :' 't r '
aistirice pour Hal%, K lI :. ," -i SW


I LES &ETORTS DU -NOU VE ISTE. VOUS PLAISMNT E esH le 141 PUR El., w 1 ...SA.N -- COCUR ONNE-
COURAGOf soG5 EN beon I.OiNNAAT i COURONNE


RADIOS


PHILIPS


o Les meilleurs appareils a meilleures conditions.
(CURAQAO TRADING COMPANY
. a /- : + ia n r s ---- r----ilBiliMI ... .


- C.-
.. ......


~9"~PC11~101111~~5- I


~iia~UIU ---------------;----~ -------- --


ILIT ~D(IPP~BTL






n a- NTSaN


-a. i'E VAiLE
Deconve
d'Hollywooa.
Par Miche" LTLEU


Une tarme H:yod
ciahsee dans a o
aes peits accesso'es n que
mtmnaet s appetena Ocad
cets. et qui sent aeshe
embellitr la vie on & la readze
plus Iccue, anllonce ia n, e
au poit des u-
var1 d'une
it Dispsitl pour dr apnes
agilesa g nnispensacble Pa

vien les rideaux, un
neil ,st=D"e sur le
ebao de a fenet e le refer-
me, pour les rouv rzr aussaftt


I'alde de de" boutons dispo-
s.s 6 proxntut du lit 1e rr
sieur. L un sen a ouvra
porte du garage, a i autre
en route un petit moteur,
met en marche la voue .
ce Is tevier die hcrngeme"tn l s
vnesse en posiatn ceraine, el

ad ppnt
a snie la vo ine devant a pr
to d'eni es d .
100 piga sa -
U eaemble rtanche ealectro
niqueaet ma can
., : + e duc'eur

sys-
-: de
!a voiture, allumne les lampes
du jardin, ouvre la potte Y
garage et met en route le rho
nographe du salon. Un peeti
inconvenient toulefois: he ro-e
ta nne pas plus de 25 mnles
de I'a maisont+
4. Hattt palet." sp e.anat c
piscine, indispensadble pou~r
eg an ateurs de concert t
ortase couee penet d'an



p
silencieux U la surface de
Yeanu ou aux beds de la ia s
pn meme frne. qui an-ame
vIr de recu do t.e- g om-
teuses aomandes, anon ance
Is .tazaera' !a ra on ventn a
tun dispcsI! &Iec e -
anun + $e n facnemen n
ian te du t t rn et en
le rnoui~n a ccat6, euvre "
te au chen et tien
me la radic, n m re
Les 4-c" hos ;ofl
ent tout de r&- -
eux aur plu
ceile qu'fis oni
pour acc der 6 un bureau se-
aret dans -une _es usnes quae
,ncssede az -.Tne. 11 si:agii d'un
dispostf d o,erte et ie ie c
meoare de la port M-1 ne se
met er:namcr,Ie que si au Pre~c
lab!--, i'ati ux m-ystsres de
lat mcaissn. a s-fflo*6 ies prerme
res piesures d'un. cr ;.-e *zz



Couba Cim6 49 ans, Antoine
Pierre 26 ans, Alice Mercier 45
ans, Willy Pierre 14 ens, Re0
aent Turenne 30 ans+


a .... ','.: ll


Cuts
d'au -
dust
,L~s



Sovie
x"em
congc
centre
tous
minis

unr,


l









* *


Comiti 'Accidents de Voltures Le cas d'Hitler
ainter-Syndical a
f,9't5 LA PCEPIDt ,- a a an
3Ciast'.l !tttia Scim- ra:an a Manla
DJ fFRSILEE'T gC','OTA t,,tw' u an:x'e e,


u:
a a .'a a . '. t."aa11 Its I n = ', Sla ." 'F a7. "',, ,




a-..1 -' a.'. a.. ,

a, -t r
I-r' sM "]'i3 i a ~ I aJ,, r... a~ 5'5, a aa,, a"a


aJ, ,a D Lai -,a n, ,


F u j-,, ri,. o r ,
it.t


' h . a a a v I '"
... . ~ ~~ ,l ... ... ..... :". ..


ka..


e tae de ons Ui' Volit tus ae n lra ,;,.-nnrat a .L! n ,.z.- a Buen Aiea quaarlt d I ..r. , ,' do I '
S Pc t dEva Peron a' at ana- ,:rla a' :u an :a V'CI- por, t sur un champ soutenu pa et travaillourt .
S animetmen Is : go ouvriers de )- T..ruv1.,ri:.: ,h ,,va r .-i. i vice Hydrauliquea
communists: hier Le cadavre sera consesrv dura t un .- -- .a a .. .. a r ,at r GanuC rale du Tra" caaa ttd tg a .. "



as -' . r as UnICULUM VITA A tats du 'a-pt. .. . . a.., a- a- 'a
ios : e ls u- (LSuits e Centit e o 3u 2~~'eu dotAs la i. n ",a .
nM e A on! -a tea a ula' seran'. t'-a(iot ,.- ., .n :.. ,. '. .-";
psi tar appa'aant a dn 'Aa- aa a
Un. i mportanent combat se N .. -ous
paodis dans le ci de la Co- Au curs du ma s de m"natei, aa,;atb u a N
:e du Nord torsquetee s orma vo i ea t Va installation du G4n - hs a la Di "reux conjoits -. -. '
tioa s de l"hN ....a.ta.aent nn at eator Baaac.a.do Traipll ... (daae :-a dJett aa a. a. a 'I
'essdrilne de 17 .aat.. Y Mola omme Prident de ont aefactu Cene Ttene G:r .t a a
a d a t s v a . i an mens imF riel t e ar Caire H r

'atves ennemies poeur l 4 jous de sa visited du 21 le Deux Cent Do e 4022) taon dent es r6sutats u' ,
mr a s i e u 24 at atdo sa tet Csrta. Q t eI emee dD4 a- a h-tP upse ree aa' A aauae de la plUi ..
; du Nodt rede3aend nts. S t heta es at n ::" t de inscrae&at Ecoa e dmtia 8 ae6 re
Sa n..... Is C a.. a. i an, e M4 a s sa e u du ei a csant qa sa t et a- s saeo d. ne Droi t des ao a as eo s n anmloi sp enAe de ae nc ,e

dA, Urc 'ee fG b ricat ques saisi de ra question, e sour te mnheur prk E 6:t
", ,' [ ,nel Anastaosio Somoza Debay&ee' d 'ivree pr 1- Dea-te re auCentrl dex DJU rs f'uturs dpux :-
aa a a o p a da un a le est Chef dEtat Ma o e n poQ lea s a euivnan c e de eas Ecoes Libres a Cnsa aaes p Iis ta c: a -


Sm ee "p d :a a reeteu Atticle de man age n daaou une d acision a ad Septeatabnue a, .cap a
t s chef r, le Clone Luis A. So etmt anau tae .b aesn a tt a aes Ca stn a t 7 heures dat- S a nasAoriuas .: : qui :a : ie Souhts en sOscl G- 1P32 0 nae L a ns Can n- ln t Ci tn .a tn .- vient ema
.... C p a.... l-s 4A ela '-a est S t1oeu C e en a 1.,-t ss na ont lamt Cltas ste -.


de l e bo u.rse d'it udes p sdent du Conartis e di r .on e. ...;. ..
au- .m ~ r. i: 24 i quede e Directem a en r u '15v"a A cause de lae ,lt
a01 etant rd a Snans da dat aa. piC ..aa. ao upau -dt a aa a- ant.
Ca.st eYe toaen dn Ac aaat ,aan tueDar.a a aS.e.vaa I. d a l de s a : t .. e a as a -,



man a A C aaE n Arasso do adngr a nu ln. D s a ted da ea ,..- e Ste
a a ta doa aa Las aa bt Ga es. 478370 2 9 Lan tionalea d onfnrmntp e S, edi soi, & 5 he a IT
ae U n n T tie I. .tgntta nttaA S a A n hn d e i2 ment a& disposdae .. can-e a an. an I I. G...
:a o quo, a t dies en ahl d a4, Is -orIn ons -tiM am.




au aaab n a d Cnaan a e ai et a ans 'n tie a oe re ar "
u .ue o' s_ luo Sat .uet s rutin . S a ede Goait sesn ct a :,: a asean (o 1st., m
au I-aragu dI CLaoia e Ciatisea a



... An e e e o e e resan a ant 50x Jisa m o o a


.r, prise de co e lene p o e t en doI,- men. Po l c9:2 de BrEco letse d b- es r m es eaisar i
.. ..a poat .. ... nn a9 Mo celn .... i ... . se + O. .r ns9 .
... .- D f emCEF A riCHE tanou a s eIgen an i 2 -29 d 3 Gtd-ne --:,- aE eae -'-.a
aa:. Airtaie dne s e da ee ne deci


1des Gon;ive es .... .-- .....nu Pite e lz. Oo the thisl a
-e . a s e es at aa e i den d ast a n n os ed a
a na a a n t a n at -An eItons en


a a s de Icdu Code ] p na a' sqahato M e



-pnc l G a aoSam nda bna d si des z ana d M taet EM A
ae'rpsnt tau an nro 'e aes- pe tsto.. a. .a ... scan a -a"Pag F 6easa o anton aanrass as ma d I
aDE. CHEF A CHE i teessa a st et a a ae a. tanst of the Grant is ,
-a pattmme t tde a deu ata dsee at in
a-osn oj satas In......ntas raInad s,, V anf ed

ha C. L Is otaesneo dog a .... a a, 1a dc Mace'......

steur do tk ate Labia d oisat Perk I Tr
e a i aC Id.A. .. a Bnd0tia...... o whisky c2- -
L'1 a -_ S v hne S ]ea.9 da Y as A
D.vant tacs a aenn.. ah a+m + sa s eia en hei'-
oust aec a et de a as anar'v a n rnai a
du _asas Its' so. -,a. -na a 3n =,e a u s m ie aen ns c 1 '

a. r o- a rea a r irrzes, so. beau .'2t". d


No, 7, RUE PEVE


ion ne la droupa aa a...
Coutrd, et au colas -: a
les CE Aloua-es Doecn.-
a spard et la b
Aim6 devcai ,
'er serment, toutes tr. a a
-" atherae Flon N 'achet 1ez '
: en out pe. ce e pe c
e aiscours 'ouveritare
mnissaire Alphonse, du groupe -
.aemagne Prste;'.. -, -
entree es scouts a -
Mammanm' voy7n' chachail-
l1eaut, et formant ae I and
rle au centre duquel Ie feu AVANT D AVO]

s.ae, O.t : LE flOUVEAU JOYAU QUW FII


ces voleurs 'a-: a -
'ue i d es du ,,,, - -* -.
Onts les applaudsse
d:ale des invites aEL ON DE L'A -
Ce n'est na u'un c ,-
fut e clou ce ce fenu T .'.a n- N'A'TV a**:' r.4: M
un des plus reussis,
aUE ahnaonF; V

Pan atioeurs, le roua. a
or Firmin va camper a a
;e c amp du Tera aT .1 - a .. .. .- ,


ps de Vooiture


pas d'Aiitomnbn e

IR VU VOUS MEME

ET EN CIRCULATION POUR VOUS




rSLER Co.

UERRE, PtEE AU POINT SURPRrE' '.- :

AITPE. PLUS ECONOMIQUS
)IT!JPE MOYENNE


*LE N"OU"EM.ISTE.


-- 8 52


.I.GE




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs