Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07973
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 18, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07973
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Les avions allies pilonnent les usines en Cor6e

OUOTIDTEN LE PLUS ANCIE NiXHAITI
ADRESSE: RBUE HAMIMERTON KILLICKFONDE EN 186
TIORT-AU-IRDINCE F'D N18


Phaes: 2232 2402 Directeur Proprie6alre:
P. O. Box: A-1M5 ernest G. CHAUVET

hr.. 2 '/me ANNEE DMIECTET LR LET GERANT-.ESPONSABLF* M DESINOR LUNDI 18 MARDI 19 ABOUT 52


LA QUESTIOJ DES VOITURES Une exposition Incendie d Lc ds. Somnoza --- .- e. ae e York.
Scientifique 6 aoUraon s'C tresse & Guerre Psychologique
DE _T.ETT PUNESCO P. remblee Nle. Par Michel LELEU
icdioz ?? g que de la Police 5. s Aeo

to .'., SM WAHINGTON A P


,. . .- ...'..-.. '. -, ,.. .. I: Dsta t6-ie psychologi
.quo, constituo an torvel efort
A r.s.. .... ... i ns d o.,_,. .." t rn' ;a'

U.. nn' Co6t' .. . ; Ca l& .. a pris
Cd-7`7 A-a 1-t --41- depuain plus I
C:'L J'4 1c.1 moz .Poisons exiryrnements
.v J ta7" a noea ect 6uion den f~all si





aJ irngomo dl .Li. !H7,, 'Jma s e .!;eE at. so on :-Cs. r.i..'...,I
,- 5u, 0 ..,0 ,-lenin S,-mso,_rant.-on chil.e,.tto S. 81. Fe-,,tee-t..,uil,,ore Ion :,i ,,, : i -,, ,. i"n"prap..gned'o'S"de ctetigue. s os


erreve Jeudi -rn
3: :Le7 ~a~"M n measure ts, roi Faigai 11 dIracl est su idi a= Monarivj0 & ewYq i -cr
d LDo: co olPnesident brn du nQueen naryeLe prince R mem
00--,: d ; 1 pl a .. IA .m .'Lu :r, ov.: 'It; a,ct.tt ,0 li-i [ 4_ , 7, "$ ....n ... e Clot s J~ Day o en



F z'as. icaragua Illah, son oncle acgrn Ngn 1 o e de. e 17 ......s du
.. :ni au Prince, tic -s tet lea rasfineres do pttrotw o s a s a ec ,voc plus .'rep e
.1.,5 ', 0~ 15cr,.nerocstao ul onoer stpar so violence novel am.e-
i .......................... t on. .... ''' r n n t Muds- .c r t do o n o ssent e sem ot s p... ea





IIe Prdside me -7ecil dEV Canl7s loti doi sicere dn at pu R n .' S. na7 K,-. ,1
sst ste p a tadam Pnu 'n-utuee s
-CiI C,' :,-::.',: soUn grand diner ri New-York en P t s. da,






sti- l z Pod'5rf
Zur de Mnme P. E. Nfagioire0
n ae par lea
e:..i r das s 2 me
.dent de A- 'Parmi es nombrle ses r6cep glaiu u, lao ,: .r. gu e 2ons e
Eohaite aa bierus. -u no . Is Moire pour stair tat c Ntr Yits pou par'
n rz1:: M Somo0 Paul E. -l i lui ville et de Madame e
ca x duPxien u r. ful offert .E:c par -e .1loiur accorcla, sw .:.. et Cie ]a
do Is Directeur der Haiti Tourist manoude, a paroleLi elogs Mr
Lpe an ider oe Ger de ritdoie er rstutl ionte admiration pourt rlues
s-r-" note touted spi Madam Paul E. Magloire, no -pgE nde c i: dinor
sir I _' un grand diner e Pays et Se President de lam. iton t ea sns'n -
do vin-s d it cou-.ers Par 1 ... ..' tos I mu A m.riou s eo ]ate
... ..... .. ......e iscr.i.. ..n....s.:d oto dent idnd




0' 1.r,,r.. ~ ~ p... t ger de Cell en I kanleur do '- I .s/. a eope Pos es/-
-l.ate, asseur soot r' e "_: cE,.-e, 'n o or,_. l Ma ,pou.r fort vo ._ n n: tri. eia p. rice,
c--s. Pn p-ac.-r neLu r te" is erme c0l tfin qe mi eanle odefs
re-'-a;re Son'-e: .A..... ... t ,d.te .. l-i li e it;e






.~ t bun etesos00 Sd.u a tecete 1 otsisspke talet itos hseedoo nreuou tI resas vs acai d onanom ato
Pisiet ossn ed i~e~o ttoiP Siis "s~e cs'a d7 ca cs no d- -el en hou u pi -s Intosdodteond s., jpeu ple ssent.
s o Psmnodi 22 Arst.-"'t-e. u- abonpiann .nu o C :" n ..aue .o.asen ep egla i do kno t d- I' ci ,p E, m s em e
12 lieuro S ieureo APmrnpteo. erne e nt d o n rai I presenceodons or: d '',:
: ::'t:r;_ t:; ,2 ': -- ,_. _, =-.:. -I .. M.. -,~ e ] i = - =-: ; a ee- 1 en -0 . t en t chaua N ew mok n u es S onel m in, c.,. = q uun d% un" mor._ li vereu




Pride t o rea i ed ou h e de tdtaageonome t voicret du Ia uto n e 7c o .s e s .as .o;s rni.esur

tso'n ,eoe .do Pi nd d t rao e d eo d pcc sus d : t na l 5 '.r: a Ae n 0 e 0 '






bogus7 o altr paI eee Pouitat ars o rts se, deuxim$ man-
i" '' >=--+"' ; : L'"', o +a+ ... .. .. dons l e o ronrersstioo tiba 0 r e 5. titnlos so :.... .... .~ .. ...



l cT -vasi duns le oeours. Aussi .o peg.nsnu de u roagoe armtt e ,, e : I, d r






t.,,j s'aO- r .. on -u-._ '.:" .' ra. Gd ;e Ma dnt]e GMes ocd de
.- .., .: ,r. "....' c i d so m e o pus o d Spo
.... ......c.s."to.pr-- .onen'.dv... .' .... ..... du t.. iu . s n . ...ui a.tigo.
_T R. ossce Zs Is Piomiete Dome des Tout somme sa t ,' at ment inerlstarns no inope
Sv ptse bls, d e e turns n ir s l s M oie de dew Y ar rnta, miis r n houses son 24.
S- r e' - "r Coin g: te Cardinal SpellmaIn, org, iVqual ti a ce cns-








'on'e ', ds a.tro do logos seee et :,, ass M ..:. 'rt. n dirae -
: peal e unit snu s die son _n-ensnon d-tre = :.; t ca de IUnion Saiomtiqde
....c..MOu.st z intecpshte ou.riso e.t.idolo P.nse toto le.aniec 1554 pour C lue jgour, an praogramm









ii s .a wee-> do I s lone r on qIgui eurint le poucoir partiper sax PAtes de duones qie nzg o en Ion-
s're p:rvloge l sts do s is "sin pom eunos g ui cel, sn Is quo Purse 001 troosmis dosElu
on.tbs tlicingoootenoin do note to- lots Uism el relays de Mu.
.E.'n syont I ea en on- depsodance oti 11 osl roplet lots to
-v1,:,: :r'" in MVoi- d e -'mf ri -e





















Nouved le station de d.edidiffusion neen r e's Busses
,quIee banquet ovnt 6tm org -s










tea(ue euro ":,dHonneu. o sent -Prosper Par une attention










DdodSmiut onou t ok nestiuer e.
--pc 1 n~r IInono\'tslnoates sdlmotoetttro
-5 a rurdi di-t. un, stun le s saet s en gedn o n terom n e.












I ,ed atl4VS2i ot sur Lermonager de cettesnouvl- Coo praterommes soot tse-
aun lopsoor do des do 45 t. Is Ollio 0e 9T solco ssilrkfe et routes? voo nercimo do Ia Vais
SB8,llevue a eu excelente e chacun ne manqua ce Son el Gibene i un pp or de Amriqe rpdent ui
At M. iti'e, t' iontliei-e E:_i-seen-T o-












L"' = ",' .. .rs en n .n u3 Pr .n sc. r ole e po de s a es ntandis qu'n de preu q le oprisent.
siteai 2.3 Asei o q,'ic-i e d u t do I c Etats Unis, esti-












' 8 he.es A'. M e : de k A b tt. um. e saluait la Presen paste e des eains e plus eirv es de
'stl":t do olte do :ans- istanee, d rnde eaere ure le'Un:I '. eln oran

,, on Fblas P, ei nmet Le Prside r"- s n n om














SM, sPsi du Psde e o llRe dn la 'i .. m at g. sdi to quo
tre do sor n ti it JfW>doqtW tnm it 'rulstoate d
. .. ela visitse c Fde....g.... Sol:'r. -g ai.s nte nre
















.Er Mt. i-l L dn- dbe q e rcu pa s tisot en r . 'pr Ma l raI E o s de ] a Lic man-
r a l eg donverstio boors ktns. Mt '7l- sie E m ho ote fo e uCC t
Z.'- I ",, -- n- ussi dens ed coeus Aus-in compagnons de voyage ainsi
















so et I" In tso repr euenler s ~ sex Ci TVeCLLO-
... ... .....' ....a. e. d -. ne ss d'u an o s I . Ma dm e Ga d I........ . .
U ig VTU i ; -, "PISTO ~ k ,;,n,,.,t r'e,: ?;:;,. ............. .. .. ze admi ...... a pr6- invite; .... m4dr..X c:<+= .. .ont e d'u rcu

Le.-. ers. do e E,.;t-: no ,, t. Io a, Rn o sR. publique et tournae un ins veille, It Maire de New York rants, mats 24 heures sL r 24,
iS.de notite de faron nstte et 1sclga.s dAeec-
J: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ z .,. --i ,.;; ,: -":= L$ ,:Pout -ondire cu'il 61ail son intention d'&tre 3 F: z, :': de 'no n 1 oii
..ap Z. ,4 0 -,-+ de tous ceux I& qui eurgnt In pouvoir participer aux 1`4eg de deux heures quirize en lcn.
=.,, : -,o: Ar,:7.A vjtlis trkicquantenirue de note In- tats Uni$ et rejay de Mu-
:-::__',, J.; ,.-=.... = =" : ,', ;: '-, : i[. '." yo ev~ e+ La Vob( de 'Am6ri-
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 F.r,:... .. L :.-'! P "'"" que- diffuse 6galement tous
,- .. .:. +- .... -.I.- ... .. '. ', F + '.L .'."- .141 jO.urs un programme de 30
.... '.. ':.... ... ;' l ... : ...... ,: ..... ......Nowlel+. Station- de .- diedi, usion | miues en =, .,: r
:r ,,, _=3: ,:-:: :: :_ :r- >: '.r .. . .. . crune heare .- ,,., ., -, un
F 7'7 = ..- : .. Depui ie. vendredi 15 about La 4 V 2 H est au service des un do IS minutes en Totar,

7= ,a,-. ,. ,' -, ":-' :-- ',+--. u -Prince, une nouvelle sta- nercents, et de tou; les annon nois, t de 30 -r, -
... ...--<.. ... ... .. ... ;: ', ....... :; J :.- +e:adiodiffusin ...... la ......... g~n~ral Armenian,
., ,: .d'auoel 4 V 2 H, et sur Le manager de catte nouvel- C.. ..
le ha',? J ;.U .='r :: .,;'" -' e38, avec une fr~quence de emi . . Gibet a" .P" de I'Amrn~queS vcer~poneente aV oui
r-.,-r: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i louts, a: -, c _..,T :7. : :,, '?":: .-,-'. ,. iv Sans h~siter+ Et ils en don-
d:,,; = =, ,,-, F ,_-] ,_.e -: :,e .-:,.-;;1 + I 7 i" : commercialsCede t+a e ; ,:. r lc e nentcomme preuve Iesoil, a.
'.g .,t" .... '1 2, 'q-'p' de teh iinp u o v, e ul a ie
S diennn de 6 h, a 9 lh. p+ mn, en ter notre capital d'un poste 6 e ieI+plsr~1+d
'.)-l cl. i::[u = -' '" "! i pendant de nouvelles nans- metteur de grande envergure. T'Un,, ,-. ,,, s'effo:+cent

'., =:,-:- t~. +. ~r: ,'Nou" ,,::: : e s ombren qu .-taio ta 0 ./ / $i'. % ,.cent dei I m
_~~~~~d 1P. "[: :;'". .., cmn eP~ a Prince clue des -1i Fau la ,", : -,uent- qui r et
: : -: S -a 'eU o~ars:=;..=,e.:, p:,!,::,:., utre vilesde province, ne h J aique
q.ir.s V1 .u dialeque do
:" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ to de ;Ki =t !eupse u o~ e l- ngst~ondr 'l uemia en est qWJ 16ussissent tout d4
,,':_ +'. In.+ +ie v '. des ,,-:, :--Di6partement do l'Education No
)e~~ltute derni~le heure, "bias, :- _, .ou P Oe E'* 5 7. ;
r ::, n- =: :.ort~rr:-:' e port-au-lPdin- l'Education deg Adulles pcour la T B R U O ..
~~~~ce et de d"- p le reprosenter au S6mitnaue 'B l, .;
.: .. ,;:j -',,', -.,[[e c~ =::, rr, r.t, O.7 :, a 's"ofeea rl'6ducation des Aduhtes qui so 200avan le$
2i. ,Los, rva des E;-c- ar,,:a, Faia,' 4,,r fu, h)!,no, au %1+1 a ni .QWI Ib-nd ee~i e ln r t ta f o t e1
'.' :'+ .d,,',-:rxt~u rr"--" -onus a e bl~ he"!lalricole a hunbaex. ', r.'[m., M-.rj!:,= 5 z'r- 13'rr-,0 a IaizP;.:t '.ie "VOS -17,/, ""','m+, ~o hta, = II I 'P a c





41 II CU f',Bl-ri.


-A



JF
\'n=iA45


P=o Gaston GELrt I a o wt In. .
LE TRESOR
DE LA FOREST VERGE
A Its le vral, les closes no avec Johnny Weismuller el
controverse't p si aFimpteas. Et la filta' Virginia Grey
Srus que g ton aes m.nots ns correspond Entree Glo. Gde. 1.50
'. acae. fa GOdes 250

angos do S d quF d exaiste dat M edi & 6 h t 8 h 15 p. in,
tarse, ae sruste e de Ytdrsak i_ i tue trrrcing ma- Gtsndeoeiree angle seo
tio nato a orto le son BENG THE RISING SUN
o'mon tars girn mire Un s Faet Fto ulos pal -t0- -ous titr, espagnals) .
u 9 lve rs it es v ie n t d 'e n taain e r F a . o. I O Ua po r i npe a, '
a'occuper d'une question pas. t apte er t leF p ncpal t ... O t ,
esonate etre toutes, puis- gurLent pour moamer la qai a dressed
Ci sgit de la reions d pae courage sauvagermeat IC ent conute
ortogaraphe. o os c'eOst I galem@nt quoe I Occident.. Mats vous c-t-on 1
e ..: an dem on- aqadenue I ran9 el-, ir. e, ce dra
. .. venu. *e ea ate G2- : -. .-r e i -r- dte oulait
zant, et qui suscite penodique as'a s ,.. -, . dis .
prols ar Soertr- :, .... ', japonas
ment ,i .. -. : ex sas stl a P d -f .. .... .. ..
me; reore : -,- at 1, veille de lade dernime
-dres:ed pow pstenr ..
certams, de ltt'es a, ir desta poud semer e a
dis dernr-irogi lot ubte et eF quesiqe Sorte, tPos^ mort dutoe dese...
eont du ita sois rue sogue sn m stere do 'ma Entaee Gle Ge, 1 25
d tezeo do it I g l Fngue -,.'-.
qualquefois tfre difficile et sonu .o o .. . .........
vent depourvue do cette logi- n qu'elle a t I
-.vo -utton de la langu e O -ll r,-: j. liras IS:

que dominate de lespnt fran- aet 0 da in gue sute LA TRIBU PERDUE
gais. -1-'F .me tublie d'affeurs un die- (P--'lat frangais)
Le problem n'sest pas pour as on ... u avec Johnny uWeismuer
aoaunt de saitOr s d rtF on Enitre Gds 1,00 et Gds 1,5
.e..ScSonst Ss s'ettorce de Sixer la
r oon, it des mots, leou ortho-
et cooper dans le vtf des con- g nt, p ,tymolog e, Morcred: a 6 b 15 et 8 h 15
sonnes surosoutees ou des vo- our hitoie Voii TOWER
yelles superi6tatoires. 11 est aes, e l I .,.. anglaise sous titte i-
tout simplement, en effet, de ,c. tos ae rn am s So : g a
ebgocor coup de bruit danesds .'. Allida Valli, Glea Ford,
noe reform aue daucuns consi aeux universitaies. t edric Horwick
drrent come sacrilege parce cet encore ue mniee Ee tr6e G:so1,25 et Gds 2,00
qu'elle stta que t e dendre la langue a ai .
ce meme du language, alors de de, e t:ang*in

forme, on contruae Yestimeront s
duaceiaon nationale .. .


sO- le mms ee -.
ticuier nes : :.
clis --- qu :._
pors un service
NewYork, E.U.A .
I'odivit & Port =
25 Aoit t952

noe Apr05
so cargaison, c(
dra du tret an .
ienie leu, i a Jai-urr q u
chera vers Ia 29 dei cio t
Le service 6tabi, iL yi uel
que six mois, ente New Co
oats La" Pott an Pt t
.es ports de la p!roain'e So.
ionnera commus pan t tao
test & dire deux teds peormoaS
Quant ouxtrrivaootodoNo
York ils auont lieu truss; 'os
e quize -- -

nes tees gon "-
verors otre -


jours te mmem acciel -mpres-
se. Veujiles nous s .ss o r


L ":r.- :-




Port au Pftaee, Heai
Tel; 310 et 3DSS
Inter Ocean S.S Co. Sc,
305 Carrcdle"t Bidg .
New Orleis, L-, E..A.
Tehl CA 1781 & CA .938
""'-GREGO0 SP2PBG Ca.


,- --iaw ___


% .F


tniangeaiwi
.'3 -: :,,!: .niits en Sept Mbz" '"










' '-. ,.. "
le i. =s ;." ',,l .

N se, adesm

S. nt e Aque a. I r

Unea. lS ireuse











Lire va
tes le5 'np s
axn. Ft


SEB2 BAi' DE ES PE V t'EP MAI1 S..

_"- "q u c t en train de li u-i : i.-

-on biberon de LACTOGEN qu'il cime taont.

-ACTOGEN offre toutes les gara.:-'. :.

i sa quality excepionnelle, sa .-::cr : .,' :. -.- -. I-







ACTOGLE
-i-








r*" .ae r 0 I ,itt


P: I


clhoa e t quelquefois m me un ''"

Voci ies fits: il y a' quel- me tr sa mission la plus pre' mm ccuel spci lui
ques sermaines, e onseil su- And, nnmnstre
perieur de F1'education - -..- n e st e met -,.e,. vieCAi TE_.
ge, Comaose de toreesseur- u
pnm d oduarohee s heousuemen-t- oa t ses ,.
ohautement qualFsis rubliacit "t -s ,
en rapport consacre a t-. den a -re roth, onn' "1
me hdgte "a o, au secretaire perpo- Conformoeent 6 1ar'tich
e de irboo .,e u el de illustre compagnis la Foi du 22 -cembre :
mottrait iroaonique I I S cor no pcs htite un instant a -- les mines et suivant aopp
e toriner aomoh tth academie sur ses intend oaio du Conseil eas Sen
graphiques ue no jutifirtient tions. Rien ne sera fait sans tarres dEtat donneie n so
pi u Ydtn ulo e nejustreao u S ra son Cona-t r s eo si jamoais ee ance du 23 j eiet 1952, i
1s so- ns lotirues d'une pro-
non 6n (;ranscormee anu v ^t v : le jour, I'ae admie 6aussan hidcpourMad
ours des ages. C6tadt le tia- r s sait appele f de san mndat, Mad-
vai inventaie a grande o e son sentiment len Christian, aheme
proaie tnempra eu Frit o0r0 Le -i lettr6 frang as qui New York, F4ats Uis
p rese s oempr- aru sueaet pouri t pO isF -F

I taiter sto le mode alone Idoi- sutt q r a ono e oite o- que, ant perm ts e re

.on pesente basee aos la grnde cee sa ouhateu its oe DNo a I e t nterais Tdi
F n do n r- aen de cnsve, de
nue uan la forem dmict mernts e
tart ss 0 ian gtOtSrt t dtnu d
iadte onner e, La exapho 6- e a

tait ccast mais, une I tt oir e .d.o.pdeaon or di. e nnte a p -
plus o-- et n ia g 'essentieo '5, eot ano9 e d ,
s to u s C e p endo tn t, c Irrr '. l e d ro it d e aii
sIae: oallait So 6ouias les Mots, ', t d i
pPss eno a t Semdtrn n 0n : i t. r
comae on Its ,rsaic do a t.



ogtes essu du ito do- e i d'n si ormer stictemrent -
de 1'tteunad, da tur-r c I du language Fcrit, t:ons de la loi sur
glais, de Yespagr I d i.an t
lien ou pmus stmplment eunro ...

giors oa se Sorm .- F: 0',F i rf2 lit
jo te, nro le u- ge "_ C ga ,o :


AVIS
11 sera precdo le Sarmed
que ton compteam vingat Ito.
Aofit 9522 & Dix heoare, daI
ama, devanht pre du Gs
rage de iAminis tradon GAnO
ree de- Contr btcons ss 1
Rue esr Casene, a lda vent
pubriqus au plus ocam e! der
nSar enlerrisseu r
e Dyn67 F Cw,
P65e en Pee, So .d AO -
;rprix de TROTS .
DES (Gdes, 3.000,oo) 6 le a
qu6te du Drecteur Genkal "
centributons. M. Edwmei L. An


No, 867 Cc,
Pcirt au Prince, la 9 Aoatt


rr




--a- r

-. ttj~,fl
*A)l;_ '0


g_ : 5~JJ doF

S ,.:. Mgica Gads : -

Sp sonres Oel u
entire leurs mas es ia 'ABGENT i' i-T r C"ET
-, ... - o - UNE 1ME'l!T.rL .;j :! E
,- -- e O :- "-- '
ro Sa Centrle Iois,' t. J GEORGE
e Centre, Etae Coes lpo CC.
.au phas trd. p-m rir:.


S'-- I .? .7/

"; L-,r A ,:


,~ Ot'59F~jP~ At,4


St,'. D_ P5- to JF E


9, j J




Des articles per des eminentos autoriles dentaires prouvInt
quelebrosiagea dcs ints irrmmed; atementapres IJ reprt, awc
LA PATE DENTIFRICE COLGATE ARRETE MIEIUX LA CARIE DE TAIR E I
0 i [ '' M t-t I
rtWINt'E .




u. s' .. r, F t ,r ',
6. ds s*t s.


D.r L.1 "r P .E J



: ...' d ,r .. .


PAIN


BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC... ETC.


____ ~ ~__IC




iS ": a' a Isc s m UaiI_ _""" "' -


A-_^ ', AVIS i VENTE SUR IACITATION
-nt eis rc.'n ,.,r- r on transportis c.=- Vou payn py as La Djctica dc 1cEcoloa i Az o's it sa oir a ceux a qui
r o '% --_t..'." b ,.' ":- c cc I .-,c' .-.uiers par les -. davantag pour la p Pitage por la conntaso.:n i appo.uendra que s leundi
i ..'i~ri 0f' C,^1-'- F^'*' c. argues d'en faike I qu CoI, vlkg- cing Aoo:t mil nauf cent
resp el d t '!s-- c,'on- -. u. f' a ANBE -a Ad-aso e an c 'clquanc e ux, das neut heu
.'- -e 3 -: : IEXPEi IENCE c -. c Dcb' a 9s res du ma sera- proce
V.' S OS Fn ~ r les-aipu' on a q6tuace et par le l ainists a
de ., -ndront . Lun de Mo. Murce Avin. o e
:- . -,,,bre 952 pren- a Pot au Prince, rue du CDn
.P 1t I n le Mcrdi 20 Septe- tr- as- cM vented au plus olfrons
19 I -521 "es aur Int u ou e I demnier encherisaeur:
S- -- Sctio d'Educ a a d I E-ole soria t foods et. bc
.|} : .. ,, ::, ;-, - -.. :.*.- .- Propagta de Sa raL.,:-. d_ YEcole -. ;,. Pon au Pnnr,.,, rue
a- tous Pes juds ouvSticc. -d : s Casernes, dD la contend
u: 1 .''h. a. ,m. a mid& e .e ving! deux pieds ou sept
r easms-ac s-cs-spostulant devra prante es quhze centime es do
FS AEF IG RA EUB Ss asucvntes: fuga lade au cate Na-ord, le cot
US AEFRIGERANEURS a, Son acxe de nmcn oppose au cud measure cinquen
",ta sept pieds ou dix huit m6-

-.f ~ '.*-, ,' '. :', 1 T , o. Un certiicct de bon- cent t-s pioa ou trente tron s
'. ,' A EEOSINE OU A LECTICITE 1 t raocurs etres quacant ci nqime
r r e programme dus ca-cs-sa auas -ct Est, l e c6t6 oppos-
tcas'cn o ca aD c n a et mesacre on signe bc I
Sr r choix' par les alt6 au local do I'Ecole s' cent trols pieds bornas : as
a '\ 1 c ternac onaux. Pos- au Pssn-e, le 12 -cr la rue des Ccawcnes,
2" par Lpelior leonno
F I~ 4 LA DIllECTK_ Y -R c'-I --- par
t_ n o^- lcacctiuma F -uBtn,
-- i" AGA c VDAD A- d'aillous c que cest immou
I A AIAM.1 DE NOS FACUL'TES ble so pursuit, campout ct
I 1 c Eudiants do la Capitale et doa astend nuns ueu. ce nxs. .
SJ-u" ... _- b-.' '" "' a Province, si votm voulez 6. tion r1 n r/ecrve,
ra d Ttofo*o rce cupossessiou as de mo vas En vacu dae gase iC
^ .-} y~- -'..- i"- ll *b2 des cours en Ocob- - r. :;1 .. -prionee e n daee ,
(" '" p"e |P a "paicdrpi ce ted date, vos vingt quatre juan mil neuf Ct
o^ s- "*r. W ZtJ 7. cir 5' ,3' -j1 c fP& dL a ME dea iane, de q ci o aqarccdens adanat
,* k ,c- '' c a-- "'-- .d Mmhcmafccnes :' _- c -'-ac --as dit bien a en-tre -

rul-e, etc,, p i a
S*1' *IL IA P E T IT E LS B B A mI E q u i sO u e A s c i cs jc8c9 c ^-c -


VENDLIE DANS TOUS LES GRANDS MAGASINS

-Os.. Z.J.-. -C- _

J~ ,u L -


Vous trouverez teo'a'ous de lc a c ande tendre et c-acs
les meideures conditions hygieniques.
-AU BOEUF GRAS-, on pce vend que de la i -ande
provenant de jounea s b6tes mises en obs-ervation et an
repos pendant tex mois au moans.
Faites vos commnades an No, 2338.

OPTIQUE Sdcence ,:&:,i

Pourquoi disquer s nar an amco nsndaat vo- In Ittea


gesa, sn stoc'. ,-' "- :- oph7imiques 'o
myvopie. psreaby .. .. e foers, etc
I peou vous : c: ,:, ,..;_ -.-s oatcmrt ainsi 'e
tlLtique et le conort visuie-
SAdreasez vous 6


'.ac-n P? _C. ,:: ;.' a -a :' -.''c
a r ;;L: "e L.: Or ::r: ,- _: z.=.L : .. h


U4 GRAND CONGELATEUB POUR
LA GLACF, LES LEGUMES ET LES FRUIcS
SEN VENTE
C3 TT 0 Ma.C ENB?.UCE ;
c,. Dsaquiron Sucaes. jlrimie
Sicard Succs. Aux Cayes
Karl Bauduy Jacmael
Mine St Remy Gonaives


do jour





de _vi ,


soyvz denn canine c
come ue ros6c priawmps


de rcas i aecce .css-nc.* Ss mear n Se
is-a rcccs c&tc ,cc, -, t-nc~ h. .rr ca- ,'c- ..= -'c--c
Pf u r e u 1 4
: C d
S r a a ,




dc,, V a wu,,, -,r nt.
cicc cpacl du.a- nr. .


ecii 15WIM;


-e- au No 42l
Svocas Mes. I.
arice Martnc et DI:
ez,identifies -ux N : -
et 7146 et patent:
8, 28 et 27, derman-
rtage
les sieus C_
et Edou : -
Prince, c: -


U


E~wigine~n


Nsattendciez cs le mois a
Septembre, l sera trop tcrd! ycmt pour
ADRESSE: CansaveM
LA PETITE LIBRAIRIE gpe Matmin
Rue Montalcais,. No. 30 2834 8037
Port au Prince, aux Nos,
P.O. oix, 371 deur en pc
Centre l
moron fils
Le Service des T616igrphos, Poac a
at 5'-cssc cc /e tc


s -c et Re s:ioon-n-usni- vo- s a es Emile :
ca- ions avise, qu- oartir du PNe C -uvin -:entfis C-
S 22 co: pochan, les no Nos --

rend sseigs-cmnts et les d6:anq su
-.a c-, Pcs- mens seont cs et .. .-

{,O ~h0R l ^t SI5RECTItON' ---t'1 -." .. -. -
TE l Pot au Prince le 3 A3


- a-ion .t... g
S A avendre pour causaea d d -
* -1, s i .'.. o 4 .. TI.. av-
<' I salle n iJ B. CANTA-VE avs
a r divese bibelots et statue -
pui eU t~ aissenrs. Pout toans anseigne AVISut
ments, telaphonez aux No. 2487 A tcu-s ceux & qui ic
cc OW LiMNCETien cc 5517. leadsa:
S t est certiie qu'il a ate fon

a esc asl, -ra. sa'O-c-.a DEPARTEMENT DES l et n3 ee e usiot
-coiecs-i enare M. Baouins a


"ne Decouverle
Pour la Glande
iabllt la Jeunesse
cn 24 Heures












; -, J .,


.ssememe d Fosat
a du 22 d _eemre
. m:nes p'mbhee a
, 23 deces-brc de a, m6
6e e on verau dci o
28 asc-dt 1951 pass- en
Ps-";in e at ca Ical -
i est asccord6 )a So
_e Ciment d 'Haiti sa-

: 2 des cari'res c
rernieres nkcessa
-caLin du s-meat.
t perms es -
_--e piriode d'i--
_du 12 Ao~t I -
n bn6ficial ..
. des crospecaion


- F erre, tous deux
; -. demeurant, et "
S-- ort a Prince.
Le but o la SociS m es-
chater et vendre des der.
et de flaie e commerce e. -
EBRIERRE BOULOS-. -c'
ci6pe social est Port au
SLe noram commercial .-:
usines Notre Dame. 1-
- --csial est de deux
La duae de ct.e Sc,
e trois .
c 24 'uilIet i9: .
S onstucatif a 6te
juillet 1952 et c -
S deposes a la -..
'-c" de l'Etat du Co -c
o- cc onform-n- enat 6 la


tetndue du Dec "
.e s Ouest, pahe .'u e- a o .
ns ca zones de Sa! u D.
sommun e Ceb Dr. CATTS PRESSOIR


N'









rMctin
Rafcihissante

ac-


. ... ...,, ....... .. .. .. ...........



RADIOS PHILIPSi


ic Les meilleLrs appareils a meilleures conditions.
CURAQAO TRADING COMPANY


ic-c-


'1r








i


Lc


.' -
, . ..- .


1LJ 4 E, 11, 5,'


.' "c-5 -


I _~-ur~unr.ic,


NT
POONTS
vosUS
!CONVAINCRONS
3 PooVo


U~gC*IDC


a des conditions "-


fer


UX PUBLICS






PA.E


INCENDIE A .... i '. "7UDC. 2, ';; STORE
,I cs (Sute)
1: :('^


.11ou NVUiELLmma. -_

- Detmain Soir a 8 :.vsa Rex


Le retour de
Mme Paul E, Magloire
!


_7-7f.-";


sin cle dero ser d ons ls sci n- en coont , r : e w I-.rlr 'D
Iu le deolr ces naturellesi : t6, ent s1 V lo .... r
:w; E ves quo Yon : associer dautres a: i r ,' ,--
: servaojent sur Ie tjansformisme, -aucun Arnold Toydnbee .
e r :..argons de homume do bo one foino peut par une remarque, ., re
.... oissons de user d& taconnaitre quil depusj,. ,,. ,.. .,
c.. reserve a donn6 naidssnce a de- 1:0- Tiens :. .:- .' -'ri
-~~ -. ., ', r.,:r-o e
-x nage. Le 7-: --_- ; . comr .: .r
-. action en ,d .. .'
re r:. de fibro cherches doits la scrtie es, im sede o:n
S t.s o ut rava mense. clune .- .
s sur touted Le grand merit de ces hy- le ms I-
,- que toutes pothuses de t, I co'est de dons Ie monde noe .o :.r
e t ables qui fousnir des concepts nouveasux nationales, mais prc -. *
... ..qui constituent les terines do. . I :.
.- - passage necessaires entire s ,. : ..-. ,.
Fn mson, !as connu s t linconnu. S1i est pens6o do n. T u 1.t no
som- echo une vrai que . .. me permettre n c-
le- ses hu-ma. to qui se-aient h "as .rd -T. oso' tr. r
to sU point de former un mi-ron nL ,." ur
nutes sorts crocos'. : : du con re i .T n
des cinq nus invent get Ir, I, ,
O -",-.-_t ex- tion dans le domains de loes Voii le tour pine
v oi d-nts aun roalites objectives ,pour expliquer le
'. des au'on cierche & dcouvrir. de Heg: -
voir s Qu on nou .: an on' .
i,. :., ,, -,, j cd tub on ,, ,, ,, ,- ,: .. onsi, ,.,p i , . .
le d6voue- ic Tmple Bell: -I e0t de mo celle d'un neveu0, E: .
t- mis m deo au ouid'hui do mepriser ie l .. ,,: ur I
.ci conscrit p r algoriste, quond I --,e..- I 6 r
au p s na en- n algorite r ..o grand, eat un neven, Et E r. r
tamait dia une parties ~n~enraoeo s hin o nRamaonujan, vo implique oncl: .
ble de la mason arrive inauttendument de Yin- ceu-drement arriw;
coon, m. me les experts ana synthhse: ta b s. c
Ivates saluent en lui un don Yensemible de i ,i, L, .
Juqus on du clel: so vision rien moins du r.o-. C-, .
.: surnaturalle dans nm do vit sr. :E. U : c -
Loodne o, :ed t:,nto -.--.- o-
aucune c n -.ao o eis couh de formules : no or "7 I. -,
mant sans relations ... : I e frdre, la soeu a-n -t
Ie champ. L u n d i mating, sds c mant n m
l' qppareaJ judiciafixe a verbaIll se" "'r cach6o mencrit d'un ."&T :- ..,, 'oanv,, e 2 i;= Mj L
s,- n psdsenoe du Capmtaie no ystes nt du tavai nou- S, ,, _.r.F y :--' 5 p r u: t a
Etienne, de nt e pour sclatrci o se- t- ---a I .
"7Z .Y:t ,-- it at M Vfe cr pou -CCri .Cen .an 7.:1-.Nu J-, -,, ; ,].nr U :,;- : :,
.: sortt s :t Mine21
ssdsn~~ itootnuor J."..~
ml 7t des lieutenants La ve, -.
roche at Elie, etc. Or D -, : rechetrches, F, u_ i .
La cause a pine probable -o gmnoe: dsuouvrir, den rela- 'tI to ditteno
de sincendie eat un court ca uos-s tamios aperguen avant entre ies civilisations n lo So

Les L Lune 6-a s plus r~cents e ntr. phiea- '. 1. .
phies de lthioire la or- ons va T s,
too pt- oe doomae x a s de -.-quer -: :
tubs- n n r750 dutqL -,onXn bsn
s O Loune deu pine oboote p an iesto' c 7
,S t uu t,5- -,ioto le nombre .
i~bvuh : :-' "Por des eiv' isations, connues n est, : : :::"' F '- }., 7''-e
Of"aeo de Na.Mdal ouus-0d sco7io;dnmssutsncounsn
Iles huamus controutont ontre 7-
Profitant d retour. de son eux ce ui revient & metre ac "
frbhre autre proprikcire de la cent su importance cw r Arriv Depart NOTES pD'ECOTE
Maison Nodal Freres, notre a- miss ordre de invention et T DE LECTURE
mi Robert Nadot partira, lui, dus perfectionnement de l'outil o nt avrt6 L
le 23 de ce mois nour Paris '-' Avant Karl .'- I
Oi il reiuint sa femme. _avaient 's- - vin- 7
Ces points de vue C .. ot dao m--i
Sn lotuorsocoa ea pen pubs Duit dtluntser par oexample ens hon a~in none -'.:-
ciale qui ont dcoulo d mune q uott c ivilis on -
Nosflo s rse deja c:i d e rue, a' u g t p ar' e '- ', 3 p : -= := .. ':, e=[ "u,.te'
no.v ... ...lntvo ag we e s p-hys--.: _. .. . . ..
ropse rote lequels so monn o mdifuicr ion au monde deo hm o riposte, lbe dots -,on to__. t . -

at. ~ ~ d= a riose Le di e
eot en contact, nacu ement des chevaux,-la o saidit dune.,,

: ::. ., -: 'ca d"v e e~o o e~u r c d~ -- -: - = :: ": _' .. : =
duoge do gun on socia;n il~ 'n
Dgioesa enbhoance de t.
Noans aosoonsd 'orea oete sos enre au- g6tation a - 7
no voeuo d'xcellent voyage e-, es ph ,
nt do tucr euse besoqne. Maxs une exputctson, t do la Groue o exub6ran-,oh ,, -,
m ude a la t7: dansI



cam: a n ete ie T le lu cat d u e
Dsngrgat-ion d'une .-.
i --. juond to - I
LE r2 a -.. to son tn .l 7"
/7..'.. oWJ$ a ,'.,k '' o pr -. os t -icn no.-t do i .sto : .-ngo 'g 7 -- -: ; .0:= .. ... .
p,:, = ~-W l~niq e nafit de la d~sagriiga .: "-_ . -: -.,-: L{, : = _; :, ,u ..'.,_ -. ,'.
duo do to sunsets miso-e Is
S Qoand le doft eat
te d'une Lonu 'r --d p. -.i.
-- rstnnn e. avorte; o uan d il eat ropi-sms - ' -f -
Vaud l gUVErY 1,1RER la ivi',


A= ,[ i Uiuti*- IX -~ it .. snbt a...;, ~ "- ..... 'in', ,.', t'--r








'a .ilsai -- e stif e eci-
f-t- TA' C'AQUs JOUR .- Allis







TFUE IPTON d desosumti



n n t ch 00 00 : ...



dunn et dooognog itu C'S.1 : .B cAna Sr
t ion so' n t n.



verse~J C7 r..1 ILEr /
_- 3 --i_' ;L.. '1- , .I --e-,r nd S o urc e
"--' C n- ,stsa tena r .u eoRee a doesum --- e Js N dal s il. S


T 0 N i ,vcuroue conc.. ino e dur ... .., ... .. ... ...... ... :e:re



otgA- char. rs u
Ivra dn e a in oriter crie trici :E -. ','.San:
Cello-s ti Se tra-,f .. -- ,. :_ _=
T H It. te en minorlt6 c--l r' 7,: ,% -- '- : .- I ,' :,,,: V .'
tant p t qu pa. .de. ni ; .;
.deux ord les, i:, tr-I:,!)' Z 1 , _ ,, ,








--.,n-,_ ontieme.' la h: .:-: .4 2' ,. 2 ,.-c '
c, dont o6ncu e ujso 'r. _: -
dons la dsa g '., --
.la civi isat t L.. Fi e de Sectio
..... ~ ~~~~~do d~sagr~gation t'e r d a .. ..- i :: : -1=...,; O a d ou e
se conformer & un "-.- r ... -:- t, e.. ... .. Gran~lde Souci es
'd'rdI un schisme .:. 12. s, de v,,.
Cents minor domnante,i r.:-sro L o '?]r ,
'.IL.. !I":lh ro t i ~ ..:;... Retour de J. Nadal .:.... : .... .
osar..non t cehal'm d A_ n e dnj.r .-I.L. ,- ,-,,i E
ous ep u ont o oss -. .-. G ... , j L r. .


to'ot n nbs-: ucs'ur : .:.t..uo- !' ..', : dS-- '5.. ,' -;}. .' ,/ r e, r: ut...-.
..t.... ts e: i oo. to.. .:, ' - "': 1 ... . ... . .
sy't'.i7" or d o t h--_ oboe..duo-- ._ d,- : -.-- I,.t

'Ce n'2ustpaslgunedesmain -- --- NJ.1 n-, ,a.. Ls-s,,n
curineoues cones ionig du sat 111A- .- s'',- --n" O ,l 0
vant o ngla. s quo cells calods .- 'r- -aa--' z Ic',. :L: e-n
"':- tant 6 insurer 1-: er6W toq d'E-'"J '''='=" --c' "!..IS."- I .... Ind .. ... ...L... .., .. .
raises Univel`361les dar l ,,. - e = -,e] ,-,- .,..-'" _" I'II: le r
rythme do lFhistoire, et d'au- _5 .2. N I :;: ar:,r ;, s: ]

-an plus 'u su: jo sv -aon-
--f .[ ta t pus au par de nom-]. J .:-' _":. -, ,-, :i c. C ,r, ..:0. m L .eJ [ 7.;,, :


s r -, do -,:-,. 7. la
t. le repos '
.1.. s ssti ____________ 'Sel'a e o-n
ci ~ ~ ~ ~ ~ ~ M- de 'm."sn. iLttUIZE ss'- -


.r. .... ....... ,,s -.on., .. s- :._'- :
hous u'on 00 d0bu. t

Des 7od les A tout P ; : :-',

7 ',, e T$o:,

i s1s z -OE 60 CD;I. Crn-". Z 111 ..
inn-,,':.- -s s. do so I:. Car pSt'SSBCLg,


d'Eua Peron '

-: r C; lnt


10 ?7111. 1,- A d s i .fl ns .0 5503 gun1
ri 0000 -i i-. tos-cmr 3 ':i 'spisrsoea Io
11500 Dao P'iMDIN folaon na !2 -tocm.',


Notes d'Ecoute


et dle Lecture


s! t : j "I"'lh. 'io ne'd-s-e dt.1 l
'rr'lttdc-curnew '~r.i'
's r 1 Asss s -3: v i ICl -'0 0 [4fl' I-

I 6 .lu'nrr Gis IrPb:.1116 37% EiP1 13,3!. pTI
-Mre I rar 1' 39 ', l I a i
d i p r ,,'no 3 s L t-' du"' Io-.ip11555oIr"'
E~p~g USC on c- di ou, I lr ri


jrtnu J.j 11'-. 1

I -i*L '''i 'oul's -~I'' jn r, is~!

j... p.,
I if, 11 j-3 Tpr 1,2i j


r -, ,,n- d,,, u ,r

* -' ..- .r t. dei..,, '-i ,.
.. ,, c. c r, r : i,,, s ,r r, Jg .
I E'' '- w E ,-






r i om3 no-.oss
13 ns.,t 3 :::.- -.tan c, dn e Vr








-e _, 0 u ,,. "-F ,





T- ct r, i e- P I..e -n u o s du
:irus j ut

c T-... 15 .u e I t a 1 1IE "- P1- .


,, .. so s ,n
;ltzs. m a-o ci e tf r -4 L .$ .
B_ = .- I : ,, I3 ]e r'-



it:, de N :',


r i !. II 1:






r C, .. :,







i- 'iFace i,




st. oh- sO ; ,


* .' s F u-,.

S s m-z e ,t.-



',-. yters at'


OUTL.S EN TOUS GENRES
BLOCS VIBRES, COMPRESSES


l;o.1 8,2


Ili~t~i~ i-uuP-L-mrrrr,~;___..


~I L -




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs