Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07970
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 14, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07970
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Ds 2rnca eliers d'Amtrlque Latine vont se reunir


:-16-1c u e RliiO IT 1(~.CIZ,


-,.a:. 232 -- 2432


OUOTIDIEN LE PLUS ANCIE NDOHAITI
FONDE EN 1896



Directeur Proprni.alret
Ernest G. CHAUIVE"


No. 22.87 m AIMNEE DIRECTEUR a. i ET GERANT-RESPONSABLE: OB EU 4 ABOUT 12
Hfo 21-807 -mEni t,\sE\CiL JEUD 14 AOU 1962. ___ _


- t 7.. -K-:


Lo ;-J I
- s i i .. .





















:.2.
2 l 24 1o le i













21I: -



23 & 249.; "opot 19 [ e :2


t






I"._l


2.. assurer
des






ter IS revenue national, le Gum
vernemen
(ouine 1
Be, avnlt ": ,- -
reuse de aess' 1.c
mire 1ca s, a -
C. :? 2 , .. .






-- : -. ,. ,h ". "a


s-Ir',: .;[,! ;: .-7-,.


7 --
L-.?'"


.7 a W. ;iu E PETIT Rol Education .ithony Eden
A'EGY PTE des Adltes i .::. .it i. .. C,,nt1cr: le Ku KiI-:. Klan
,Chur child, l


"a WASHINGTON AFP -- sud ount te, pondant des an
3ec-, .1 'a 70 -i ours, un iu-
lgesde tla .t du nord
S RES AFP oan ne6 ans do i silence e ls autoites locales
," ,, u,,, A', L'an n o nscye du ma son pour control In so do police & in cadence sinon a
-" -, pa e d M. Eden, cunt6 publique un ancin n vpr In complaisance. Soci6t6 sB-
.' e, Mer d u e n crts le Ku Klux Klan a l Ion
Reuse "edes dues doe nses, nom . Hsmi temps et6, dans lese Etats du
Recuei de", on Marborous Ms s c'r-e sae tn. O at, elon is code p6 sud, une o rmidu ble puwsssse
en -, .nl bemuieMn, Io pusea mdxi" occuloe don't les sramslcations
S ous 3-- -u Itenda ent parfois jusqu'au
d n r .. i set cer consacrait u cabinet des gouvrnours.
n 7. par le *Fed ral ,'e..oc. chef du
L I V ,ur une Societe se persuade
., .. de s E s Unis que cotte pulsance est main-
.inscrite, dans les annales inter tenant & jamais abastue. Ifs
s.3 nationales du crime : .. ne s attibuent pas victoire,
7. u Selon eux, celle s ci app5i0ent
r-: .-- ,.- .,-. dossieS du acux chefs de police et aux jts-
..T.-. s . .. -cain de la ges des Etlat du sud qui nt
5-, L u o: uehrganisations eu is simple courage dsapptu
S.. subveysives- sinon no rmuae quer ta loi.
S -. ta m6me 11 s'agissait d'as rter dea-
5 7- -a -g, organism. board ot de comdamsner ensusite
es -.- ceux des t kle nsmene dent le
Paul/ Thomas Hamilton, ancient 6- F. B. 1 dmsntscait ic
." \ de la bourgade de Lees tie, De cotte fagn, lI
L"tr.s q Uae 5.' en Caroline du sud, strit Klan ne pouvait plus mainte-
....-.-.. ..ite-Is grand W izard le grand nir : - lea :s r
t sorcier,s des ,Klaverns- --des qu'il 7. : Z : a '
:- . '',: -- -.:-:. ._, .' ..; t. :-.:, .' : d" ve' a! J :: ; .: seI / ea'-d "lu ss s-do c
e sections -- du Ku Klux Klan, lem .. de-
t',. i) 6 2 i des deux Cadolines, celpe du puT so cuaetion, us lendemain
sud et celle du nord L' anns de la d6faite des Etats du Sud
-ane us t tus Anthony EDEN dernisre, il s etait - oerle de secession
"m "i ...te es I : 18 2 885
.uChurchill, vient aou verns dans csecun des 48 E- Aprss cete guerre qui
7 -ter des liens ste tumis e s cu tue Amsersses 0 au-' u s cause clus dcun million do
..dol s -. : r ecssont sde sui au p-snitens"'eu muts los Eetsa s d s s d--
,- cpuis de - anne Is e Depus s creation er 129, talent en zuines. --
esUcs e l s e eus pous premier minister e 'te n'bril e 'FBIt a menu e ontea le Ku teurs de co'n de
s s rm eaCoeur Pour Is et e n asi
c- h O st sKlux Klan, une eu o es sans s er de la Louusru ane ets

Chfdn, aarnea scond -a of Dau phin.e7 o ot oc~6scet ul af errlu
me taveur lour tune dc en vue de plus de lumi6 que le divorce entire Rl. c i Pendant des-c s, lee a- 1 -- ceux sue d s-Twent Is re
"-_ -a. .esues gentr_'-- d s du FBI, le G-musnu, oh s man et Ilee 1,scn -nt en pmss
-missions he.-domadar .. : uche igun un so sa prex iere fe sume



7-t e cut rsmsduto ses bce us I t a sven t s
". s -- DeO pus Ia s tomesicus e les Pus ours esa enir etrs s .
'a. l- 'Ms t -. -mr -o.u .s eo mes du l ue' us p s16 r e. ser te e uc e

NIus -urM' sDpesreafsarses tregeros senesmest) se pseuect proe p6gsutes Issatquges des desrnt ste
meet de utleste d5 lessestu co-r we des ed dessaestationc geen su tstcses sue eoosese usecore.
d_ e ,:" ., se dme a e de diue, !,U stsag e sayer e d ns ree u-
Accus" este-,e et do l t u . des 6pouv tis a o nes ssis. ratdn d'-aalit aye leurs in -
supouds -us s. .t ,.,ce nru esese-". et: ecgc'o_ a tsrem6ditu su iture de la veilles




; crut- dedais1 e uplssiecre me's gcusesetourith e le suteun us tee aus le osimsticr eesutrlste ste se-
t d de Is Pubes. c_ ,teshr.surs od s D par la ites oi americaine, d ese Pour maintenir leg im sme t

-. a. m e o itg d : Ldb, -h e -outs d u s ue g ue
a s modest n-e- .. . si : I t e..m o Gt- I s l h es tua l Pa c, -rdco tainsp mesrau us
IcAen e dheosh set des 'a L... -. t. -: ob e aais = us uS c "s swee 28 e ls- u I sri e upu. p- essser du u rlmch dste uose oerress-sae




u sacs detrm're Is Backes' tut ste New Jersey. tlseatcs Fuetes -soupe ass seet, le ca
cal ers-, te . tu i a: mmea- nimer-e ntoeus o nlcet l o ite ls fa onta' s ent en
ap. ,e ) .Ir seeds -, imrdn -'- "- -- ---- - W:z-lenm .u cusmels----.[ sse eri~ ela ao oue- Iapiiien u ccle deuc-st

I5 Jfcut gue re-e ler c sit a -- "----: - I-s' "'phu- re" st e h aebit s o u e ms i d rr iet urs> m nase( Pois s t emd
use sc oe ugee serve do le- ue p oe ts else i o Edo o cer c-eret cu l FI- gl
s sue aucus chufeltours im-- -: _Nuflue 5- . - .'- .scur. ute dele erA Fe A buhes tuio u' e Aci 5e e i 0 tuet tinieng e
c a stdo Ic- - 7l-, e n c du e s u cu rl3e d s I a de Ia s t denp-h ad Isn e






V Ice secal 57 us Puudoet '- en I Centro dses soen uu csriese E e g d es de lr cre dateueuretd
impru-den- sn d u nerh res ts du- ost uimet bue
h; "] a p li i -rirs n rtM dela ontiK O de au- t sute AeLuAtral& do S
.A- a. -.s ees-..
.7 Aau aC deA Visr e e .'r :s t '. e do --I" :2-
ariprani~~iUV Lu. ItD reon uoiliaucace: -on lser tt ni








eus Piercre penoi
. "-- ei s -d t tt eri o u d6 e
fre sure t' cso e Iu ,.cie erue -c-, lsvtes fntre- edin
.e a r e qenduuesti:- "'W nP_- n -st on i e nt Ic I FI ptsu
A nonce A,. du, -lus ai tout sae n I-nt.6uaFpAU (ists rust soocturnes, d;"- u
_t LOs e7- to s - 17- -- "i "- to dPu n : rvoi s denos tumet. t
dent .-rt--neu--, e-n- ----- ---Par do en- aiplemd en lsitot
:-louse .- furS-atestequ- -c: .,. Pour es ad x









22,,... ...- ","li- cuddr,( Mutesae!
-io.r... t u n e de 192 e s oe
... ~ ~ i . o tu n audes ehcfter n- e No o ae -- """ ". Ietre% .'tu 5d 5 t a n av i 2.. A 6 ars ltwu, qu e ]a Ain tDan le Pres uml e aG faent m usqu, de --on flrn


-_ I. I :I de la tutde IT-et Putrd e- dt s u
un d . ..-- - d r i s e '

















t du N Jer sus I s dsPtussc
Moti red ; t e ond e 1,ns C- re e Kaane. Detue aos es tcoier sui t~re c ed e























U sili m P us u eto
des
-vu d'1nt1r~f -eg /peue 7 _eso -~oi ~ e ln
va s, "_. A -- s-- uees. r a IS ,_ -, Mine Eden d












...... .... ... e '"' [ 's:,. -_. r', $- ,-'t .~t -. . -4- -, n s












.5l h tb-LsaP des d6e
11 fat qu ceu affire at i~onalha lts- Soinre(i~ti lea pour so

sancto ",,us-Fe-e' ... -,ALAs ste -A deceit Sisso -on ses
-?de -o F A5itnes5ubss ste s aet"uq'~
,o -u .. .. au fe rs i _o .ai n l lecture'. ,-o -c it F 2 A i c 6t ab .,u "a

_de a o tints, e-. i Plus sCt-u ,5.













,(V-- } . .. ues.u-.uss.s
te -Betse usr) Dipdae que Mel. Gsnra i d. Guy c .,
"ou le se on 'is 'r .... Kla ,,:, i' W ei sut en pag 3 et" ,4[: "1i s u e i o~ ,,
--u lea artcle 5--- .'t 79z ----, -- --I[
-~4 i" -~-s,
.3,C .U;S C.la. GR M N AE LA -' COU DE ST JAMES
:::n eI
)"~~~ ~ ~ on,'-:': 3: n;.:..:. Ta':e id es. .-ce_ n,
7- _-uc pa son : .pe r. .'-. :.,.- ,: - : -}.& L tedae
,_~ ~~ ~ ~~~~~~~~~~n Z-:. ',.,,... =xd "" ,: dpex~fne de ttt




7-..~ ~~. ": e lBreu .:-i, '
....~ ~ u- de .- ).: :- : ., : .. .
..... "nib i t', r'p :.,p :,:'
.,and pro-..: _W.,. '_. L :...'


c. -E -: .... j ..... T: ... T"--F.-E --- en exclu si "t4 [meue rinstitut : .,r: l:
.r F 7 ,"." r t' : -,I .', . .[ r [; iii S. NT' d,:: ?"r :" I. .
, ... h done, .-- ..... Notre ,: ',. ,' '



lc~i

.1 .-. !1 S- E, .... ,.. . hal ... C r DI on e M d. G n u
7 !I i r.


4 4 111 Al






Ue. NOUVfILfLM.


7\;FIT 11 T CIL i


F-~ ~

*ccz.rISa- ~-c-~
C


GRAPE-JUICE

PtACH R-IPE-


, .':


PAIN -

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


CAMELS FRAICHES VOYAGEZ
arrives Dar avion POUR L'ETRANGER
PAR AVION

t IN e A.-101E VOTH
1 -j u Ar= 1 1 lIt i


L . .
Dro. '
tee ..
d'l

C .

touj.
he ..
leaj
lee -


plu -

per' .


oCr .. -

col : :. - - -
imo .


nre, qm u eancote aau i da-nt les sochete d'auteurs r 1 Va and Glen Forid.
les records de recettes:, eiaccsse toujours les drots Produced in the sw :- t
La Collection Chovet, compo d a s a d " '
see de 350 pieces de porcelIa- ionse th&trales -underic,
ns anciennes produsit 21 mil ar ',.". ternfc .- i
lions dent 480.000 fts pour ti a- cola, c'est - .t. i '
SMarseille. e tore settings, -powerfull in its emrc-
de Maoirele i adns.
La Collection Georges Motte es suarre istes el r 1,50 a it d Gd 2,50
. ... :' : : p histoire On Sunday Augist' 17, Wed
S Les vacances sent une x6a- nesday Aug. 20 acns Friday
plus fote eanchere allant & un ,ito a !auelle chaecun s con- Aug. 22,
petit ecu d'or de Chcrles VI, fome, mome les surrealistes, RKO FILM,
680.000 fra C est aimare que le poete An -. .-. ..
La Coiection d oblcerations da- Breon, pazsant !oei dans
et de documents postaux : - : : -- DANCING.
Loeuis FTanoeis r e unit plus de 6 pie, dr a le Lot, y avcait invit -
millions, de nombreux tImbres nombe de disciple. T :a : .1 Cr -
tLouvant acquireurs an del en envie daller voir ee: -3 v -2 vous amuser au D- n
do 100.000 irs pie I ae r e Ce rot do :r- Caesidno,
La Collection Scaloss, 28 mil cs oresanees des -a t T NT0 RESTAtURANT,
ns pour des taeaux pm go y a aqueles ann es t Msiae. B aIcf
lesquels Js Qaival Pie de6 f client est toueours sat~iast+
PoRer 660S0.0O0, -Le Paysage Les istes ont lieu par grou- nil. Temprctuire - -
orageuxc de Rubeins 6 800000. ps e` Ion ne suit poea quelles
La Collection Camille Groult 1 . ins, u dcpuot du dpat '
83 millions, le neillcur prix a- meant Mt Bessac se charge - --
tant atteint par unr Tiepolo 9 de conduiTre les tourists. Peta
500.000 fret are voulait ci so rendre uenS
La Collection c% q, dont La baguette e ia main, er
les ventes finales aucont lieu n ma ire d'acole il mantra .
la rentr6e, a d6o& e6uni 371 sur 'as parois de la grotte, I"
millions. mammouth peint 64e m'i
Pmis, au course de ventes di- c, a pgue
verses, des estompes firent au P aousse6 par le dmon de l
total 1t5 mfalions, le record 4- uri s -, Andre Breton mit sc
tant potr de Bordeaux dac Goya, 1.250
00. Voir sute en 5e page) ,


.: S.A.


Ji), .


MARDI Grande 2 e.6- Spo.tive et Aehle6ique.
MERICREDl Le grand concous dae nses et de Chm.n
amateulra
tJD La soire Aimique e musical avec le cacnl
o'rs de ios mceItes c- anteuro.s
VZN' RED Le BR -, -.n LANGUICHATTE DEBORDUS
sketches c~nsns de so composition.
"AMEDl Grac e de gala o avec vote O:che
tre prciAr: 'ATOMIQUE.
1- '. NIE Gaeands coe de Gala cvec les acis:
DUROSPE:' TROUILLOT, GUILLAUME et i
-aryton t'LRIGUE SCOTT.

Ncer, e c PEs chei- clients ce amis du Ccasin
vous daiserez chacque sr au ryhme entraLincant d
vare SUPtR ORCHEcT72S ATOMIQUaE


4 f- I' pEe.


............ 4ci
J~r~e--. --a-;40

F". i~oi


j 1.

a



C
.7





.7


le aide viter ies cavities avec c

kP e end rice Ammoniac e Ammi- de-

Regardez roert pate dentrif-c Ei- -T r aae- Er a Am-C--
niac6e? Sinon, posezrvous co ii .
k ', Si 1, r






Si : USINE A GLACE NATIONALf, S.A


*:.:;'LA ;, :,,i;i LA uAF'I,- DENTAiRE PA 'h E OUELLE E ST AMMONIACEE D OV v ; r
I *i L TO*tS DA 3 -NOUVE LSr.. VLt P r-Fd
S i 'OURAG- dOU EN VOel ; AEO.NNAJ'I


SF
.,*.

p, J -


'9i,


ir L" I


~. ,... .. ....~.. 1...~~


-, sino -















LUNDI SHOW


FOLKLORIQUE


~II


ap


- ~~"""^^"~""""~""U""~""""""""""""""


7! "" L.r, 2!r."- I--- I AGdICE DE VOYALS3
SsA j. r Heraux Tours and I
... C AM.ELS FRAICHES .'Travel Service I ''
'I L i AM 'EL Fi AIGCOHE S t iiP -

*PjI Box . I p. P UL E V AyJXILA
e__ __ e .'-: .t m POIRT-AU-PRINC E 2.7 .
I A i I--e!: cssion o. --es-co s acco.o: ::,-

e .-- : :'. : see AVIS AUX PERSONNES >"-- e .c eee''cao'i .-o. ,
.rL.AL-'Es o N: PE.t"vEN7 VU PAR LES DE KNIERS VAFEURS
.FA 5 T C L E ,E f L E L S clt' r" "
"- .--... -' -: :.--.. '-' : r .', :, - .: L-
._' TAGt RACI .t'" -


ECONOMIE SOL- I r .
SATiSFACTION :' : EL- -

S101:JE7.. M -S ,E,



Grar c- : vous en serer + ~ .... .h.. .H ,
Facil de amePor u Prince. 1/2 3/4 Longueur A EL 3
20" et 30". & 4 LBS;
. d-_or'" .Le. .1 7 F-. ..-T I:cIA D E L L :




CL ., -. ... .

12-
... 7ec-e -,I..I -1F




"' WII.LIAM NARR ?
S7 Rue dEe Fr as P Fr :











S 5 SPARKLING W4TER
--4- : ,,:.- r,

.,~~WLLA NA...,; ..f ...




-ORMONiSMa PAGM..


S. A. FILATURE ET


CORDERIE D'HAITI


S. A. F. I. C. 0.


VA LANCER DAN3 LE PAYS DE NOUVELLES INDUSTRIES


1) Fabrication de Sans vidr,; pear Cafe et grains

2) Semelles pour la Eabrication d'esp idrilles et de Soulier


3) Cordes et Ficelles Dour la consommation locale


4) Approvislonaeraent de la petite lnd jstrie en pite



SHERWIN-WILLIAMS


ENAMELOID


* AIllLIT (0LOR ih J-'...n e c-c- g "InLE-I t",-
fa55S d10 UP~'Ce-.-A C
3 RI1! QUIFCL, 1-t .a -.-r b -.E 0-, 1l 1 I


GlTY Bfit-. FIE
zi. Lcu9 E.-.lt -
I .seui usa


III


N

MATUORELEMENT DELICIEUX

A

AGREABLES A MANGER

B

BONS... MEILLEURS... LES MEILLEU3S. .

I

IDEAL A OFFRIR. .,

S

SAVOUREUX JUSQIPA L'ULTIME SOUCHEE .

C

CEPT7JFICAT NE FO -'-J.



C' C C. rt e rh Case

iF. 1r-''k la

a hcait C-rnrany

*.7' e*?7ea psr-


L. Preetzmann-A g:erholm

& Co.
,4-.4-r ea= ;. W _, 41 4D w-;,s I


i
I

I

i


--- Le F. B. I. centre le Ka Klux Klan
KCLYJOS L "

..d Crite a u p 1 iCidei -mak r.
bly, qu rm: e apze la 9 re ,, , U

B; r* l ,ml .:. [ ni,, -,,1 ln,; li o,, .- .ae :I '

,-.. IS ..-,. F V E I L &F-,2. ,jeu L- ... .. -, es IT.D I. a I ,.
CC Cr CFC.. cr F c-s Lres pus- F-

,.W ~,.F.:.I U9A-L-oF i r -r, ,. L '.

C-F c-Sb-- C..FC. Art 8 Carlo Shop 5fan neu. a c F C5-FFSC F
LES MEFLLELIES PARTu tIF 5E'L Lttl 5 17mer -'es C F e OU'CCJ fI n e p 1s j --- -,-
is.. tu- I I e .
_LR Cbe PI UE- 11EIL 'o : e ia pe r le .rs-,. de l -. kFl
-Sacqull5 e GRIPFE uF *a 2 oF-h.. F -l J-C,
11 ICFFCF c b' es tda
.s .:-i ,cvn. o1, X 1, I a,' I Io 1 1 J.i LJ,. 1i

he c- dRc-5 F 5cc-reed I -I,.r..1.IC s IF ..?..cdc-Fk,. .,
term ann Gauthier, F .a P,'s- J. r .L . I I L-lCu j KlM..
ssdlRue. 128 !o el. C.C r P- bC- "'. "...
HNlE. 2324 o 6 Iu-s n F equo Fr EIrFEA t do TE1 vz-
'-. c-O l- F r- F l" 'F ItI o As jci cai r .r.. t r
c, s in 0 I& r.L di
i ,C bi -l F F... An I.stixCF- F cc; IF1
eCce a 4 C rFc -;c- G m. Tdhu 'rnd .es cs. ..C.. .
-- - - :-es C .st=-7,
: -3 .. -- : Go CrLme do CGi'.lB li:r has 1 E-,:n: 1r I I I,,e dr& ,
m dc M-ac Cura.aC trn- C- 11 -F 3 heaaus Peau pres. le -Klan
... .. ar daa t dams '


F- -,s.oE - _:. 't. e C -.x q.s:sdscl- e d eK I-.U,
-n rt1M r-de _, ,- -,,Z F"
VIMi, E L rzc-jj2 do -LA RE -C'F c r pales. a eE r.:-r...e

/- -, ; u.t6 du K; i'CUX l e'-.


3 6, t mt r, Ci.411, a e 1' A..
r.: j_7 ': e 1,i ,' u ." - .






.ALC-0 STEAMSHIP CO ING :,i ._ .-. z ''"r 4,, ',:
ANTON KNEER. Arent T_ J ., a, o .
TEL S27E6
cs r !1 2 NOTLEU OEr NdeE LgFil Feus l q
Iot4 ..: r uz1"" Seffrz les ennuis doe.
.' N. 0 .- l1 TROUBLES

.,u. H.... ;'=e . ... RIODIOUES

i-uEM.INS
ANTON KNEER. Ag.ent. :1,I . E a, g, Cr.f-,

_ ".. LEPA..Ir CE ,"pBILE Eir ..E LA NO'aVELLL OrLE,.ANS






.?Cct2 ': : '-F l 'A HAII LH y" c-c, ,S LYDIA Fa PINKHAMe

S -:5 C"- ,I- d... ..A.t P t. ...es... Se ffrl MOesnL aust d
S'enn Educal.e iF COUa, T FROUBLES
-:.a=mTT,.:: '_ ,,...-csr ,C C e






ri P 7q. S nt C, ; d L i
'- -...s, c< '. ,.,-,-R -.A... ..e. L LYDIA L. PINKHAMW




- S fd r-_ .-S A,
"f._Sfla NnwE "7S TflEPNOPI2l All .- LIS, .iL N, vynL_',E- F.JL- C "- -F-;


Eerz-: r.2 l3-i.

a 3 r.dat._ i 4igr.e...
'' .,7 o .11:3 2, .

uai prodai. de Wa


Amrr


!;il,', ..F. A's, Coimpany.

Parkay

I o preSere de toutes
;J les Families
GENERAL TRADING CO.


HEM
.. . I. 'L I
ORO pibos Ron, at sf1-sme -.3 m-
a- f -,J l .f *m- fMAW r-,- 'rE-F
40M. K-1& JLiM E d.U V s .- 9 . r -
,4,41 RB H ,s .scr c s, .c. -JI s.-'"

i- l "t -. Wt"CP, it- -
-0h H EU&A semo dB dwi &
*-ff e.'s s s a c I.
'L sa. u-rnI ma" a s ,As
I. casAi0 dmpjsqfl .-rem fs,,%c- .
Heesa. B C.* d 6 c '
' t i ajmjr,"f W4. bha,,.d "g I., ..
t Hemo


'" r
Mio





0


IllA A R


IM:~


~rrcopo~J~c.


'u M-LOUWIdINTI




a..% ==-nW


i Votre plaisir


VOUS PROTEGERAS
En touces Pharmacies
ab r.qu pa r i I pil al Chrr-cul Phiatr,.a a. l Ltd
Rapeshs par TRANS-WORLD TRADING CO IS A.


;?..^EAR
,,Corde en Rayonne:, resistant
SrPEchauffement.
STSTTIBLTRICE POUR HAIli
SOCIETY RAITIENNE D'AUTOMOBILES.S.A.


'4 $-i~
1r'f a


OUr


Votre Travail


;i: iOjVLAN et plus PERFECTIONNE




PL'.: ...-- -C.t .


-I al re-ismer q' i a ei& fabri-ue pour Ies
: t '.As ent poar.ardt 1s sri:x vous est tres accessible


LE REVE TES MELOMANES
_A 2 :-.'.' !D.. DE5 HOMMES D'AF'./ EES

STSENNE D'AUTOVNOBILES, S. A.

' E;istiribuitesu excluit pour Haiti.
,2,,<..'. : 1.1.,. >7 S-- ,s- a--e-a+ az '., .2+.-- -- ; a- -


USINE A GLACE NATIONAL, S.A.


42~~~ NOVUL~E 18


.E HNOIVEUI BIE.


14 8 -5


Le F. B, COhi e ie Klux Klan Ai .RV E ATEENr E, i L I-. 'PlLr E- .' END.ER,-M2. TS ET AT S _--
-I lt Lj-: .n wo.: 'i. I.RAVAUX PUBIC- I iKA', A[:.' FUIBLC- ParoL-es do Saul d'Eru. -
-2F'Ffl.a' L Cur. 2 cE.' LE5 CIBARETTI8
. T . r ,l' .... 2 7 ,
L ... .... D .d...7.. ... ... . .... ... .... . .. L .- .... ... .. .. IG

N.:E A!:-, --. A.li ii : --+ I FONT LES DELICES DES FUMEURS

** ^ ^ ^' . .. .J . i - : : ." u I, : . .- 2 _S _ _
,OUR LEUR AROME ET LEUR sairrvT

_a ,: . : '' - -'' ELEGANTE..
j.. ..-. ,- ,. r" 1 1- ':':A- : J- : ^ ; r., J- : . .
PRECISE...
LA MONTRE


S' ROLEX

.. .,... L . 1"'..w... d. 1- ...... 1 .... VOUS DONNE L'HEURE ELACTE...
1IM rne 1a : I j I ..... U rn !':.r 01, : ;;" ; SECONDE PAR SECONDE

:, :," ... ..,i: ..-. : .- r .' ,oll: TO.Acl A LA i .. LA PLUS
.,..- ' 'r. -' : .. r. 1 . LA r.OLl i fC Uf L A io N LA ; 'L.' S
-T., J E n -r E L iL S DE 5 1 EE .4 A '. LA P1LU
S- ..... Vi A~Vt VI r.t ,>ga o _f ,- SAC L.;A-iL A../P E'. : LA QU 'ALI.T ET LI
... ... .E i...N.S C-ANT rN DEXI UTi "E
I.', 'an r -- -.-..">" En= c"-
.... . .... . ....- .- .. .: .. ... ... -. -- T eiepAnc%- ,'V \e
.- ......... ...... RUSSO FRERES
L'MBRE de la MALARIA
E- -_. cole Aeier :' -' =, menace-t-elle votre -E l.rN A PN
Moderne : .: : YENEZ iOI Irt NO"VEAUX PNEUS
M A C A-O -.. ..ma-son. ? GOOD YEAR
---- f r ; .. .. ALI. " i-

SFor'. secret auasuet du

PT'. -. A ," -"c' I -7 -'_,,m, *,. .. ...'... -. .

ARA r.A C- A u W'
N A -1.AF0 A.0 M0.L.MA,7W --. .

iM. PORT & E PORT ,. -- "
PSaLs Aubomonlstos





wt LAQL --


repos,


jh'PfjtjtE Science de ?reCd;idN
i -., YeU:( -- Or ~uaiss d5k!ets


t.u yt-r h.o--. C is hiT -MiASSO OpLOi. . i1 ,,..-,

pr, ::: iua plal e, i n qerCd Choax Jeo r' e.,
u ,,"ois O pt.. a-, _. ;
S.- doi tsubk .i. .-



Eu' 5 .-ale a. do knFs ot


: A l:r a.: dr ,- ]' c .-si s-.~ n steu a,.'r d4-, plu


servi de Forhaam's
Bros' vos d ats navec


Ponr-au-Pr=ao, Hati





a si boan gt q0'll Dans tdo xi
imnporte peuconmmentvous pondre sax divers -. -
l'euayezr chaud ou froid : ite Cae le .
: de
S" . utrs vies de

.' d .'., tri .leur out expri-
tfrou Ie 2c'l man roacsior de la mort
A routez y a .s t' i.,: es i ne do tour regrrttonc
dner es ,';-t Ve tnFoais BASILE.
O u It.:>, ls SPAT.I -' doedtde te tle Aofit do cet'
wa c -rav.t,:o >i., t a e, Mea Maurice a
-loigns M. >e Dr et Mte n
F. Basie et :familla, ML%.
ou deat a F. Basiteo Mo et Mm.

ar Caoiseru, tlor t -. r

croire & ia o r : : -
dd'
a J ide, to
l Port au Price, Ie ": 1
S' 1952.


-i -


ridtsl


LII


Zr r~




C4

j




l4 PRlVQ

V-.'


Les amis de PRere Loti


Touns les ecivams p'ssent
par une priode die de purga
toiree, plus ou mains longue.
Leurs oeuvres sretouvent an-
S -., suite de nombreux lecteurs.
" .. Coest un ph6nom&ne mue "on
S s'explique mat
Ainsi Anatole France com-
nmence a sortir de son :


POUDRE
POUR
LE VISAGE
tonl mlrveil

aohdrence
tparfaite!

ROUGE
A LV"R-ES
uni bdllant
fusainantl
Rouge janais


SHEER
VELVET FILM
un vaile de
besat t rans-
parent qui
vous rend
inoutbliable!


I2 powie DOROTHY GRAY pour e visa-
e garden la peaa fraiche pond-nt aes
euaes donnant an teint trs dooux... dif-
-re'ts tcns sharamomnient pal'fcatement a
see les cvilsoura atoayantes do rouge a 16
: :- Et, pour plus de
c-c'me, tits disparrat4e les impeneot
r:ns de la peaa on vous servant du ma
qulagae .Sher Velvet Fiilm de Dorothoi


CONFIZ 12 SOIN DE VOTE REAiTE A DOROTHY GRAY


aLot, officer de aU.ne par
couru Ie monde, cest pourqoju

istent dans la piupart des pays
qui 1'ont conna,
Ceux qui. grace a certe pro-
pagande, itront Pierre Loti ne
pouronrt qui'prouver qu'un re-
gret, celui de ne pas tavoir
hfit plus tst.
Fernoand BERTAL


>P5~~&d~


t jpnb11qr) L i
1.''. I. .'iVi 11-% ;,C r'iti'5 c


.. ] , ,-' ,_ ._._, '.--i.-- ... .- o r,.
...... 2 -- ... L i. ..1. .... A-. c" _._..WC .. ..r... 'rL ,







SII. I s \ I 'C
'OH N [E,'

t fagot Ahi
sre re ln-blent

S. arfait est i- ..

."-7. Ltre la s blo w

vonuk :j:

pe,'di,.. 'ss S lingeT si 4 -

'r atst .', i................ ..... . T l/-a ", .S i

horible maladie n t ne Bouzon,
i se disingi. -. ..... .
La Pyoahea i- .. ---.'- '' onurde Vo
ra.se ainfeliIon qu ,'i VE- YOU& O taif 4T

:t la Paris des del --- -om" 'n
vent air_ o de.Aa- . . ., i' ... .. . .'. .. "-' i
aouvent ver on potit irrilca
son -" la gencive at on
do sang, Cao premiers agnez
apide, car 4 sur 5. sans questia n d

: Ise gancives

ts-'. o, T, u gr t ',r L :r
-tr .o.s re.t la s 4
rend !us a agencies I k



e tests d"e oLnique man-
treat aase 95 % mdesu c do
'- gncl~s ~d~ t ...-.'. [, ; :-',:,lU L.,: Cr:- ( : t[ z~ U; LL-./ O $ ~`f4 L
ai,: Y" ,.- :-- -' ,= : ,.


M 7
'ft.


is,~~~ A ld ~ "I




fT'7 1


S.adresser a Amoinre Mgie,
Grage des Tiav''wx Publics,
Phones: 2759 -- 3314.


}


_' r se rm~rr Il*r~l ii-


-~-- -


u a

ae pour s'asurer s" la. peintu- re. Maurice Barres y est en-
re tt fraiche! core cairnsi que lMarcel Pr .os
SBessac raopela su ur r on oet Paul Bourget, eare autres
qui ne crnvint pas an pote, Ceztains auteurs conserve
quil tadt interdit d'y toucher, atrenqer une vrogue qis
Horreur! Tsu comme r n Bren, oant perdue dons laur proe pe
notre hoine corantinua jusque tried Tel est le cas de
sur le dos de !'animal. Furieux, Laoti qui a enchant6 plu
le doputo lui donna un coup gpn2ations ir y a qu
de bLaguette sur les doigts. ans 6 pine. Pcheur d-'-
Aussittt. ruse genirale des deo, Miadame Chrysanth
surria stes centre to parlemen ,PRamuntch o Rrarhut
taire qgui f it trait,.. d'epicier does romans inoubliables,
Gustave Flaubert employ at Et Pierre Loti n'euat jam-aeis un
drta ce term pour s igmatiser bureau pour ocrier 11 se ser-
.es bourgeois. vait au hascrd do t cbles ou de
Si la maimn d And6 BPaehon guonidons,
ne laissa aucune trace sur le
r tuCos aours meaa aor our
mamoutih, 11 n'en Hit par deo Co or ers, drns
m6me su la figure du depute. onme glise de Bordeaux o' il
Finaleomtnt, celur ci : setait maie en 1.886, on cele-
sO c0ne platnte pour n~drada- brot ie manage deson u tRc
aon do monuraent hi'toridue, his INT Viand aOn sarn que Lo-i
aurait pr so vaiger pils tait un pseudonyme
spirituellement an doposant u- La society des Ams de Pes,-
s plainte Contre inconnu, re Lo ai qui vient de publier son
as qui aur it vexe And:4 Bre premier bulletin en'repaen'1
ton, surnummon oLe Pape du laole to &che de 'pn re
Surroolasme.. ses oeuvres


_L ,., L' !';.


S( it )


i3 .


CA J















Ionorscr!-, -, ~ICk.~~tiOA
or. e IA2eon


c's PR IPP..





--A as prtei




Fr tL N





!ACT atirij JJ re uar o..dj Education I 4YSEU1-

Lz Smeintv e -S rU.,..Ad Education... STATION Pour ossurer... Notes d'Ecoute aAnthony Eden
masse vax a ll Cap p L; I, i r. i HO ALE ,sie
.deJst. r. . et de Lecture
'I Sri ,,- .7- 1 [ .-'j .

-* r .. .... '. ,-, ......... t : ' - t : r, ". :. _
r -F, res.; , ,., -,I s7-1"All r.:0rd ,o ,t ,.jr's rs,
m se :-.- to .5, ir r F 3z e tsu re d nit': le. in.D
E: '' d*z 1 "]' -'' ," z ,re,:,t ,n g , ,C r',e r. ,, : ::: '-3-. z,- E f I, r.. cEamc,


.- ,- -- ,, ..... -. :. ... .r. -A. --X- a, Ir c- i

, 'm : _s -. : :" : - o: ,- _n. n e-l -: . . *. *' *. o.-. ., ,'- t. o -os p o a r, ci c T 't' r '* ,'^ .' o r** * * '-tr e c* *' i- s- [ : ":. -. ". 'c : -t-, e r. ,' /. r r : .
',e _.r. .-:,- .,:._ --. . . a : 1,1o :--,, -a..,, [ ; s u r." -

Joe ont 87 nne kleu l,/ At 1, r i .e c! 10c' i-t I.. -sirtI^eA ci 1 -' ou I. .

actionsapose s seniqssioa Ion e ru itgeae 'i .0- 0? R., f F. -.
diotes p ojets do t ou .t t C'soii" s e a. -l g sa I ai. ."
Is D...- t. .. .- ... t- i u c.. ... .. ... s '-. *
'r e i. A;ri c,,e Le ii,:Lsrs-sL . .r.. . Ar:,es,, '.^" :'i :._-
E -, -c -



o-s d t s pot cs .. l n'',-lr, ''. 14V 'U fh, i-r. .e aSi,,',



na Sie d :, -

ct at coonditosso not It saa ',lu'o- 21' '55 fT

.... S o .l f wt,-- ,,; .
n ,o da l ot Cd P C. P'i'on ae i-' i r, I- : ; r 6





dssor sunei: J, ,., ..,. snoa nc
Le Dds ends a us po ..sson. ..- I t i .... .. ki APlf." , -
t.n C v Se podrut f axa
no : ereo'el r -ti do E7

" ,tts mndi- ,tio. op 5 .-L w .,T I,0'' I,. ,I iG i , .. ... ,, --,-- -- - - -- - - r---- -


lop soy s et c. t Ln pa E D Y

s osl nu se nsuc
so t t a- r L e .' r : d -, 1: LAd .- 0 a .r_7--,"=-r_ _.:.







doa -- : ES 3 V

d.s tii l .. c L, H.lIE'E -.Acu,
. -& o d -,S ..e -D l a r -, ioc AT
r I b Fd 1-c LA ,..E i

-u-n-- -- tw- j ,t- -o- L. mr



-' au t-b-e -in !E 0
5100 ,. tM d ... ":- ". ,:-t s .:f .




tand stin t td - - -_ O r-r, - 6 1 D r




nen po a I p n c nei 5: pe :qe a mwe-e---
doas I imponribsil a E Ce .t a I. S Z 1 DI -
tadopsooeso dset : r li u n- 7 ., I v
vast Is Juoos p ot ue . - an ,eE 1 -
te todi-cti oun an - -L . H :E . a .. .. .. . . ._ a ..





duoit hoites o no lit a. :. -.-s.:-. de --- _
='.o- o s 'ass d e a- r to.... ,rgj,,-, HErr'

qco es auot - t-- D L 31TMA1IN
onus Jo -o e do e t .= r-, mts . i S =, r -,:, ,
T M s:1 ...t t pn. b us,
C I L posses- .- - f 'n L:- YO :.EL PAQU11 mI`,' A






sians qu ls miss soil In da ar, sA..uSn.I. L 1'
lr tio sont ds In o p-:- - r- I -,r ~ a.I c M F I Ed r _







Isoos do rsos ds Pots, pouuosi _z 7 a.. CONs t, Fon
qsslle sood nisosnt .. csracto '- .. -1 A. S '-s -2 .iT JRE CIMEN..-
ses indiqu o sans. po _c- -i d"s - -' e : oon- -- ..-.." ...... .. .. t-.e - -- .. - .Ioee -A -. .rsu . .: n .. .- CRA/i'L obs i u .-i ... .. .. A.
dlnt. e : o :- -.. -n E.: _J C LIJ P 'i -
e di n :- ... E- ..... . ...7 - 3 1,16T .,M M In''.-' ; n.p" 'sf -.., d e
















cisoi te a iotimes d' sne -" ad .du..titoic0_ps. _-s7 ....---. . s... o .s 7. _.o-s .. r, "
e onis de d ,ait ou valotoaes drods de pr-o 0. enr .'A . -.pant ,
-eon etv-o e ou. I s is Ii L1 tou F -- G1 a I








plesonseso &g i. r -

-- D

E !J





i -- fN'achetez (Kd :Sorthree3


Ne AVANTez pas d'Automobile
*e-en 5 RELATION DE L APRES. URRE, MISE AU PO-,IT SIR -a

.CS A- JOU -- LA IAIE VOITURE -E MAITRE. .j PLUS ECONOMIQU



















)in A &e Mtteis Fils




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs