Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07966
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 9, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07966
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



La Bulgarie a port I'affaire de Gamma devant 1'ONU


ADRESSE: RUE AMERTON 1 ILLCt OUOTIDIEN LE PLUS ANCIE ND'HAITI
ADRESSE: RT-UE HAMMERTON KLLIC FONDE EN 1896
PORT-AU-PINCE 1 ,,7- me ANNEE



Pho. s: 22 2~Drcciur Propribaire
P.. Box3: A-115 Ern G. C AK UVE'


N: t:.e. DMIECTEUB a. L ET GERANT'-RESPONSABLE: M. DESINO -'MEDI 9 ABOUT 1952


Le Sage, mu A.isae in section de pro:jts agricoles aouvelles Missions .2 Nos Educatears ottes do Now York
Pr P cRRI Dans le District de Jacmel eiu Octobrei a fl onnear Poraonfrence



Hier martin sur l aimable, in- mite de l 'aroport de Jacmel,
., : ed x voiture & De source dige d .
S- !h ,.-:,a- r : at '. centre It u avons anpris a c ar- a l u' a pro, OMMUNIQUE
:. : Le centre rural pa tr doc .. un r fONOLULU A
C 3- 1 r do Seguin est divi6 en ,.. ... HONOLULU AF,
n-jt l..ii it Le Vo(d Joot-sumb duits.- no
Le secteur de Macary iiq du : Moniio t ,
a ue I Den posted qoc t t

C de La garde placI zone Is con dials attaque irmeo dam la
1 -rt 4 trtle de Ram nnHrntor tdo4) 'it -. e1 cl t 0uote e un
. -le sect ,ur de Bal ,ie d .Orange do : !a no uno ink
. e, :. qui est soun la direction tie neit ... 'n p. ix os
P i.. Louis Gabriel Augustinn Amugue ii est -
..... t i ai Commune o d at i e -. morale eI: partio agira do aqon faire
f-- -,1 iIs quatri6_ m sec- :, deace,-e r c,:ise, .', ,,face a- danger salon des meo
.n. t t om f E t dOrnge mates accr titis au s yens con nst nnnle a La e de
-Ineve dlotuImit nes .z- Hmst
nsuit ninani tie C :Le paysage est tres benst Dan. mmt
odlie des press. dans l district tide Jac ele e la sonnel de nou 1 ations o e -l- "--e _. .,- e C d a .: : jdlton de natu-
ven]a collie v due, partout. Cayes bonsoien : e ` An Osie lnfnenun Cu:(er on nlnitnl. A nbnnnnnt r tin Jac e, ,,e:- -" .s etri le s tren s
o n a o I I.' ,, :, i , & I I q ,- 1 : : -, c r :- e-
S' Envon. 5 h ae- t Migot des nches vian ctu o de p n n. comdlnrendre
tee. Raymond les Baons. Une me oe tce. et 11L, -r Ju nr..-udr:r :7 r .'teS d jairg
no u ,tree belle plage, su'Eau P neos de nouv auxd r an ees
uone tiagnifique cascade s C'est, diu m Tree C .
Ct trouvent ur I chein iur le c in d6duisons, c. Paia:n . r nn e ux ats U
Ihommee sent vibuer lea pionon "co ,. -- .- .. .. suivate en Ausra-
denrs te sones m .. : che. Les plate- ban de deviant l nteresa inte irn i m t -, Nouit e Z61mande

::At *en am-iages ur Des la Lema : o ne e o-ts r Ge neral r 7: -en freune .xt -
.Ft c i Les jonei planunn au est-

o.. ap :itu" a prom- p ei sut aote n dernibre p e e .TR A E MSS-.e it," e e renu tart tie hin -
d e p usenece q u i on un trite -. v ue d o fo u ern e r usocc
diplomatice holtien., 1 c Lde crnccnsti n t Cunsentiogera et
au omat aUnapc ce roe semains on a hle e se Oti comprit qtil eu ,t, h.umane- t o e o pouvant dIre utisc ses
-. . Fr: pt s1AAmens amudecins sosi met, fire beaucoup mieux eot ecretare it .u nt: t -outto Lse
u rural, vtenus pour nos braves n u .
.. EU s . ,- zones du pa e s o titer et, pour -
d L a tenaient, a Port-au-oPrince, leu medecins entry -.- 1 - 40 .' -
, .No us oven htouureux apmachines a cte no Ntc . _ o sossincremet tde nseo collibt m 0 0abora compliment 0 -t s, cni po Nu
n to s-un vo-l-i....tt: it.sseset, places sous teurs, de changer caretat dt ficiens et Cheva!uen l
induso rte ea o iies u e sonnt- attend: Ex chose inhmi in et il nn est 16 National Honneur enobassadeur u
votoir ao pu- 00 1951 i ete t : d Bruce sous Se
'r. l P out l E + Mt gl ice, de dft- blic h aie ien leuo nouvelle tech tt o ole itrsit soul m u _t te om ti tote no s -u s i- . B c _u Se-
.. des heul-ment des ho nmes de cn a -- "se
td u s ty ie l dt H a i- r r-p p o rt p a r I e D o, ie c e uI - "0x m i ta -
-_u--,.dindus a ttendn ie tOfi Natliont D e es s ete d s n: r auss n ton s c mibtnt dns d corps ense0nnt es efncaces soient rises pour
tut u e t- ,t t en-tie _,. eem ue H Guyp so e e -es --: me, M. Guy Do q u d bonneb t oi, s't messent monera les a moatner At oecm e tie-
in iqunti it einend t tmes bl issnn -pt de fissatnge mucan- jt o Bizotin t t lee p public alt Le Consu. Evas ..- m aett e mtt roe pay e, umaines d "cti t n t tid n .----,- 'e
p u a oe anepyne dun o usne i liunn tu enut tus o-n e 1_ bon z tnet -ome ]es 90% de g esit e de l a po-- tio e! - ur p rle tnee pe
T- des zephyrs d e un roes -i Bizoton.et uadj r n o Pr- o~ t b-nre pupao on urn nes -e. - pe eto de Vlgrto e ar e
i de b mbo n o Lu tee i horn : a t qus 1 o r httd ueo., Du n ge ed m oerc-.. i it rtte I.. 1. m oe Ar ur Roi or sf lo
so ea la uten ut to Hig a end a intores m e e 0 e 0 te nvettes cO- c. M- permit j--l puue :s e S nat u e t s Hol- in cu Arthur Radfore d, dnte ila
so al ia pue" nc ta Madse coton pe problpme - dec o,_ne m ams-Ge oeriaxam & &
. o i prooade d Ie ]a oci6 sa cette en eptis e tn d e r6a bser des ve a p Htriaste o i i i -uement u a o ntodit baee eoe rtbes e me.t n n"-e Hlsy Is n comme repr6sentant mis i
elite ten ounge -: .tev e c oe e s. P bliq e e 00 ved n niu euse duonnss t o des me tion de1cutu oea n ie A "ivenct Auttrien e-Cn t deee
Ile as ct te de ae o s go urd e es u n rt asr d t Pu fot Prfi de as od
li :ous In pied -, I to g ooer guard d6j& des e Lu Dtiprtemus- te to Son e 00 00 dob e0 = e l loppoement ti In Votee de. us-eue 1o ee d oes unrs
a tombs ea:rrte `un n- place notr e is vietteu pour Ise ut i ique Setent cnt Me e t o u esaortne et ebormte a regagne ies y' samment.Une reunion d ce toi
rouv -, a nl avt tn ni n H oneCo- vdesos toet t mpon uts me te -". te n v.- nRte et Dotre Tssis- a6riennet aSl povntles
0 nn breo dituao po e one nu eepheC in sa H r. saler Gee une e c ou nnac re .0--e_ 'ep 0io. L. "- 7 s once m i taion r
a "- r ,- o n e Les ideux huileres exstantes aite minimum de 5t goeo Pae en Ht.M ecine, ne a jeremioe e u ne u -- hanse tsunnn eudt qure o mde ise n C e "n u n due entente s'et
voyugs Lu n gie ruInss ptiso t dt& ia totaie tes tosnhe te hunt beireo ee tee- t0 Aot t - - - .pob e te cine ruale n Haiti sod ot e une mois, ean mis o r official
une Inxp oleni Wet ouoslemete
daes lta nunt, iven l n gimne grne dte Caton ;. eteepne sous pu t Einne -."'-- : t-ut u st eie odene n anc te i uG uv eneeno d; n uon en re nen er
puissane quo e so$ le bulant dn e Paysilot le nomnbe de ses Cp-H iee me nt e e eauitt H n Ie ent -dme ekn d l "ien, -s r : ju incon bent
e n tcn n no eduts c-ae erie d'ac rtfiques t irouvme-' La m mission dont ce tr e t e but
6quteur, inond6 do .m r u e gtene no u -,ae g- Cec e s Det ente 192eni tu e s toeu n ceontres avunc Aps. Aussi, p ute st a a e charg esnt cnoe os -g roe ntnunhn
i* -ndenes points z. 7 - - i e ua j seoo e-n ttelln nso u o n l, errn eoite nele- r-otions ddtie dture consun an .
"r nsr- p t t r cintques, c oeuset de orIentation des i eu tior avec In erand poet de ve avec d'aure Etats erg
: r m sein des Cie ae ctte denr6 trn s mnna te 0 : pour une dure d'une . e valorisaton de la vl6e da isatons ri onaese Le con
: : .l, : nC c to .n Cnt.ette heureouse ." -it com ln---ti buers n te
-A ro.a F A m ln c p , - u r de s o uond s d o n e r ,: u n s s t
ft-ioa ijp- 1 n:TERESSANTE SEA CE A LA Vart des troll


score _maiwiment diooe. $lit defense colle tove de la ri-
b',iu e t t tee ..bn" loiee d 194 2 ten te - . -- e xn e
xcahanentn lofe -, 1- ,fo rait les eni housiasmes lIe assiseram les Ministree Jo- credit don't celui voseant I d 0 lritgetentn rout-tnt Per
-, !sage, aux conditions r6eele- trtle, Alexandre Dominique lice de la Chambre c - .rmen.
A ment peebles, ntot impt ie a n Albert Ethkunt, a 6te vote t~s d'un appareie dte con
.i, euones ap Ste te lit sintn, Ia loi eutoristn t 1e Secrietaie tion (ou & coedilo ,, . cer a
Ylaode mtt6rielle fouonie s'avt dEtat des Finances i vendre dindommagements po sno propr organ;-
;,',r7 "i = '-i. js Pour.-,. __ --e. $'inqui -le, ;I a noe ds eig
Inn m-ttn-ns u,- lt- - - - - - - ----, ee,, tie to ane. leer nenlu pou- ,--'. tie tEtt Hott ne t~ie L u -inten, .e de Lgoifim Joaole'


-." on, _des moyns de ortu broistee vented qui sera laite mo de cinq =
'c 7 V" 'no. .. n'tbi nas meilreure, nant p cement d'une vs ment de
nonplusu, ambance morale l tur de 3000 -el to Secsre dort deux auront Le -.ose- -0 tcwefoi- tom
gn meo tu ru I e u c n e d 'Etat to -d u 4 D an e enottott or te c., "' -it o et
Bou Inletlhben t nite devanit 6 ment jumelte, a demandI6 ae sity. & Ne shvihleen K+ U3 "ne: e c
,no chauentr, Iiexprance de ces me de depot de deux proiets as loi dotn o ute . a esot: en oum n
ton dingtes stage en oeraecns ne ]en 0u0
e b-I 1942. Cependant en d6pit de gencn et dtin vote ioor dito se ment vocotionnet el un 0. 1 i e
i 3. -, 1rchec, il conves nt de toujoours napporte oux flais de fonction nete e sur I 'ducation d es u s inrtre tn i
,,,,,': C. cC leones mil e netent dt Institut l'A .....-. dultes S Haryland "x daTis t re-
'="- ,', ,:, ,'' -.-to, .,-.-_ ,, -- "_e tSo tales: tppoirremen ton' at a L u
ope., '. .. ._ -, -. : nd tablsti ment e; t ,, I- - ,, r
t- tie,,ee''-free de 1, is& ion du dst ostitut pendant -t,, n gdtep g Le
H o t c o n *n- A nn m 20 e n c e m e n t d e c o m iC d e s F in a n c e s d o n t s e" t- n to u o" e e

7i t o o n 1 -,atur1100:,,. ,, ,- e oper ,m"-- ten e a t de coniques fc ,sHnt pzo t o i t ,:, Ins n C
-e. ". n .- ".- t,:tni. -:n.:.-- : none, no nur- nt' den-,- s- es. nuph + tnt l e tie l sturgit e ro g usto train pestnot ue ie dipt-


4 !a5 Font&3 At-mor. T.:Fuo i,:m ,7nr &.5i proic,:. 6 ,e t '- : tiour de son penuni, Ie Gouveine Nationale ut te- Travaux Pu- Compatible oaue len pote sie
,cI- 6 '.ment du Piesidont Megtsolesblice a d6tponti our lns buvectin "ot , nl e In IE. ye No kll s it n tielenc p-rc9





I-- wa-1N O S.


FRUIT-KOLA


GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

b ANANA ''


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GAT EAUX DIVERS
ETC...ETC.


,,- D 7 ,- ja;a.. A. Pu.samem
W J Tlr- -1, 3amedi 9 Aout & 6 b. &15
SLLE DE LA TERREUR
(36me et 44me piasode)
S En 2iame arpie:
cnde preuve du "Bac cn 1839, ces veras peneuanis; U Film de oe yI
Bien des chases =auent vccu Eaee Gdes 1.25 et 2,50
Le nonbie de jeune genes Quand noas entants liront encoate
au bacaaa Ce qua le boanhomme a center Dimnanche 10 Aofit a 3:30


augmente d ene
its furent 1300
Fait v'x 6preu"
rle Session q
se ddrouler'dans
ce. Una deuie
to de 'Rpc-hai
lieu en moist d'O
Les sujetia
plus 'an plus dif
des necrivains a
n obhiendratent p
note -- -
d' --. : .. -.
doit rester neutr
pas chequer les
correcteur mcon
Voici quelque
ets au chem:
Secton Sielos
le La march
nest elle qu'u
dents don't la su
pa & toute expi
2e Examine
Paul :
qu on est ie ml
rni for! en per
tier. Le n ome
qu'vne notation
Sections Scien


3egare edemoa
Sacliorn 'Sciac
tolesa
Io Le proges
setre n ou ma
de de l'homn
2n Ou'es c'
rgour leuse?
30 Que ffiul -
r~gim. d6mocro
Section e Mathr
Io Y a- i l


acomme deens es
des efair ?


a20 Pt e cpr e
t6, ef 'a liberia?
En pnremie.e n
ree les pous e
lo Mol!6'e ii

don ses pe.ponno
du th6aue: je
savoir si la gta
'a es egles
Plai- e (entendez
d2, M1.11sse dolt
voir plre au pu
le et yo::_ de c

2els V -us '
Bans dlan-jer?
2o M st tl


. a= u- e eos gene ILE DE LA TERREUIR


CAHNET SOCIAL
S.. -- 7 9


.., I .j ,,


S, .( .. (Oe at 4e) AVIS
es d la Peo Fontaine, sachee-le bin En a 2e pnto; Pro Grand C e
' vent d En penant tout n'imit ne; Un Qad Cow Bory i
eoune i an est m du sol de In patie, EnfItr Gle Gde 0,75 1 $ Pak-
SSession, i Le vet laure qui couvre son Rserde Gde 125 pl n
ge. dolt avo- tomblau. rpubt, .- -
ctobre V ou. -. r ..-..ve pr' A 8 h, et 8:15 P.M. Is 7 Ae&t 1532.
trater sen de cisioen e : LA ,.i.E A.. i est p:al a
ficiles t bien Le manque do place nous MANTEAM U D'HSERMI E :
vouent quils empeche de citer tous les sui (en technicolor)
as de bonnes et les candidate ayant 6 chai avec Betty Crable, .. :
' ente trois d'entre enx. i Fairbanks jr et Cisar Romero. -' "
S -out s'est pass snca inci. 'a -
e afin de no dents graves, mme le monm Reserve Gdes 340 :
opni .s de e habituel & travers Paric qud c
u est drouie jusqu'a 1'Arc de Lundi 11 Acit & 8 h. P.M. d aa. Ma. n
s uns des T.- Tiomphe. I MADAME BOVARY g enms Cen
Quelques hearts, come tou av'e Jennifer Jones, Van HI enviesg6 pao
ophie : j Urs avec la police, mas tos flin, Louis Jourdan, Jamnes Mas concanents.
e de his; oire 'es 6tudiants aer6ls etiment son Les .r:. .a
e s5rie d'ac rel&chd is nsoir mieme. Enl e Gle 0de 1.00 iea confit-=
ccession achap i Rnservde Gdes 2,00 a) e ..e
ication? Le Rom des Prestidigitateurs '-"b) 'ehi -:- -
cetin Paineen do I- Y), '
On saeit bene Toeus les artistes prestidigi.- c l .
me, mais on sas atares n se sdonneanl pas en
e de le dmonspectacle sur une scene ou pa') z' 5. .
nest peut 6re dacns leas alons. 11 en est qui av:. r .
anrernutilisex leurs talents


ces experamn-e Plus disietement p
C'eat aina qnu'un nao
des, technique 'or Wakrice, dml Victor
ae t- 11 la ri- mnenic la grande cae
e? quinze anm.s, grace a d
qu une pense de cartes de so fagon
I!nscrit dans pls. .-
il entendre P11 Ie a as r is, d ia,
tiqu? Casin'os, 11 s'installaiti
laiquesn b'e dO baccea -vecac
Cet en 1svoe, parse, jaeaiI meme
sciences de ia petit jeu e' attendait q
un expi n:2 Ion tour de tenir eae i
nenait lea canrtes
oncie 'egah- Goas aueur, I plagad
nalement & c6lt de lui
ehe (cesa a di- trois paquets de cigare
nunes sans que personnel puim
aanIecVOIT, it exayletg,'
are C a mne v-nglaine dO
'e pe a dreantrlm ea3
as & poPos en "uil dissmulait sous u
voudran s bien de cagarettes. Pua
enda angle ae ament, i remettait Sl
net pas e aettes dans sa poche et
unta iutem a table pour alTer au b
aveet tout sa- Calleaums
ic. Qu pe e nomme Victor
oete c de es cartes come i le f
ella -elo urnmt 4ouers
s sensible u Tnjours auss n o
Fonrane, (vo sue en rn pa
I'n' voir sieeo Sospn


I MURRAY & LAk
STTE LOTION A






AlES. Lh A IaDOUCHE,


i >N POURi IJA. ?AT
p COME DESOD50;SANP P SC
SN T BO"' Om


RAF.- C LES CHAJ L'-



.t.LE& e es. -igrine -
m les i e s' s d'n -

:- eds u m 6ch .






PAITOU

our~x/oenrsaonmrt/no


L IACULTE DE DROT ADMINISTR.I.CTT
Ae- i p "n n -. ..'-.:.- ? --.-..... :..i A. a IE '-
.Ao.. parents -.,... 1 E





::: .: -': ., ._ Tous eshc r.
.3 ., ',, J , , .. ,, .... .. M. m i v
-cce i Fin d'Eiude .. I ,' r. ...... '. i

as nonrin acdoleli
a a l ue e : ,, . ,- . . .. :
S itudiant eat toen, on etc) sin . L',a h.a 3d."
inscrivanlt, do produire: ainsi q a ,, 3.,,3 ', 'cer.u ru r r ula u I..',. In.
Sn. 1 -- une exoditon de son 'ndustriel, . : r l: ia
a'.' 'i_: a,,. .' '' ihii..5a 3 i t
-- :, ,.hr,. de fin CGotaibutib o .,u: -. d fin r
_.-w_-. classic a U plus ta.' i. 11r -, i. mr el r "
-e. ,: ane lea 19.2 l.l -,
r tr rcal
rdant a I 1A 1F .,
un cartificat de bo en ard et celui c a m: :e
Svie et moeaurs dcivc par mnestre le 30 MI.. n A!
M. agisetrat Communal cu ie lad.
J -g e d e F L : , L fa it d e r.c. p ,r e n e z: r e ;
4o. :F d e r- 1 n 1 :

via" e atfc esane .- ,',' -: = ,



.. nd t 14gal ,r o a a s


P. 4L1N5

L 0 ttE r EUTI: VOLE
JW4E-T fd-iOLiT

TAltY' ji CIL 10-711)

'F'l1 rAillf p~trErAge


HElO2


arias te.'
mwc Pa. &
*Wjcv 1w'


it ache 10'Aofit a 6 h 15 sa e r m rn d'Ei. wi2a. aidarwnt I

dep LESF e dePi .-: .. ,: :. ,-. ,, ,, I -
Ju .. .-.. C jungle nim series) Ch: - a n-I E: e-n'>it et dons les Eoles b a n4 4a .. h
Sa i.ec Johnny Weismuller, Bus .. : Droit, a faut tre ti es cnti ..









ittes. Et .s nimufa uvages de ss pa rtie et dun titre de border I
ratiS Anit- a ..t- Lena i Gel ". F.. : fI
e y a pa- o a .ena n . n es mo















ar. ages centre lea hom m .es d Law- RO- M AM ~i... .' :'- .. . i . .
cla agissit Cn q d seuen pl -- : .
llain t t l Bu ster rabb, le faoeuenx tn .-' t %fl -- - '- . ,- .-









t" ur d eans se de n nae d : ':* t ,- r :. '. -.a : . .. ; -








cmmens entier ntpa que. La r 7
ule sae aet sympathiqao e So i .crder anti a' .. a

S. p l ... ."' p ma ens d a l:i:p A S
S ffciles. Vous verrez un boaraonm Lie 8:: e iie m au Cerdeficat dO r.. a ...- e. I
dera. .nsa e clsol luntant r-nnae I:- Ca a'" 'a -- " '"SE A GLACS Aeond eN a "S A





















ettss it o.a -. sa-. e de - _.: _-:--:-_- 'e- -c-. -

CAMELS FRAICES
i- s : ies ar aviEt
d, .-n
S e. iortels aumur .e ..n .. ncmi; Qurer n l s de Yc' ... a -- de la Loi d 'N
cese e Le. : e n a Sadfices, dn pie e a :. obligation a
in pa ]- nmand in Laguns des Mart s ser e't leS .*e. H AA C ;<



































,I : .: .- 2. .... .- ,., .'. ?O f .~t i t,
as .' personnel ne er mesoat Sct' :-" : n : C- C'. E P r 'O eN' L
e sga Ga homines lucent dace Ia GOsaa .-4'-cne na'" a. .... .. " a'"- 'a'.'. .
canntre he im'. ux a. '' Fr A : S:" "
an. ou cvages, centre lea heronmes I a.-ai a A .
en ements de la nature j: ... e '

alit Buster Cabb, r e C a t -' UisNE A LA NAT INALE- S.A





















ge tt e mr6 -."- : '. .: z. ATo r, -, :- ,l Ee l l Au: lI- . I
lventmio de tipan h ique. .La _'jIa C :

pulaae et sympathique jo(-a
as ny Weismalier noujoucs dOa
ae r6ee de Jim .,r ., a _s a a"''


=ail, 3-S00 [ A GLACE ?I.;'lONALE A
a, ,I a I Tc a d e, a D.i tr ub .s i s s p o u' H al l


a' a a L L !. I R A I C i E S S L. L i l' --l ,i '. J It ,-







. ,'. e .. a. SPARKLING WATER










R : --- an=,, d, i -D


-'-16eU


-L. NOUVELLISTE


S.8..a


2


e,, e. anny
"I 14 11A











L2 f$J '1! JlS T 1% 1 r? j MF lia.tLrt 110

Lec Ig ct ri -: -TT u Fee








flon 1.~a cucv. insitalation des Plv





















L)TERLEX PQSSEDE A LA FOI3 LA PLUS

E.'t L'- P --
ELL7- ANT ELc 4 E'


*' --.r. a


ON B AU,


_ 1 .
F10l:,!S 1 701 E .
3- ,'lil S "'OE
_--Alt


di Ro~vELLrK. PAQE


K@LYNOS
perfume f'Haleine



'


...et fe I

z00o


D.r diez Million,



S.ant la bonuche. En ou'>.
Nk- FL:. effectivement, combat:
: et nettoia beauca:




__ m; -,~~han etersessscet


C77I
-^^^*%'^~ Ks^ 's *' -* ^ '






da nuls irutj,.

''CO ., I,, reaa i tlr

/ ;'-~o ~irritables


. I tesse a
,, rr ru, d, e prilatelps
te!sr le plus bblouissant


g a'lie provienne dlsuc- 'r,-
s- an dune stplep ir' eitit n
I to g Meg A


SLAOUROMNE


.SCc.r. .


,1CsiO5Aei- Ssessom:tns.sstsotelue -I-- 7p & r f?'? N -Z AVIS
S- Messieurs les Constructeurs,
C. I--- LOU Audis lean Juliaen, le Spe
Pour ?tre belle atam h oue e d cialiste bien connu en con ec
.-'jdcs5*so uretdOI~~e tion tr installation de Portes et
.s-ez.vous des psrodsi do beast bot, posait a se qu avsit ct6 pubie d6clarmiant Persennes, vous fai: savoir
S ets do cigarettes, qun Le Restaurant Point de 'i o vou0s troverez n son ate
-- -- ant caches par Vienne ausait merit le Prix, her les pieces suivantes, s -
-e es mis s e tCo PinC spet cmi mentr e ach evnes pour Portes

--o l as dtes carts le recompense no uteto Dros p- denccs pe senyles de
parf e-atur its toitu cltrs t sau notripetse ee Amecarn d es pe r-
.des persxsne5 pee steen ed
cured see s'rrn:,- s--n-russe ^ hic I1 'soouse posids Viennetse troupe egoomment sttye Asct A des B er-
TH., .Oup ." .: sud de Lyon, vihle connue snelles doesm ane s, des peo
i '7~ *^I *-* --!n- e C 0f te sm s igores en tries panneoux
o ,,r -n, personnel , to...la GasatrOno de plywood, des portes aveo
: s: chance, sau sdes mie. Attention aux accidents' el de boe en m al --
1.? :r. .l a i!:.' f'.....c "a-c e . siie d -. i d...- Ie ys te C oilre ses .. al

teni c ls-dn s depoese '-tCn 1y6 an tout pouvaent oases o
b6 est fa en casosto sons avoie p d a 27 ens fin, il a purous les goat,
SPam plus cater ss saaecret Un has example de courage quonu vscs fuesz une visited
n Ces ours deroersr seulement ot do travail, oui merited d tre en son atelier. cous n 6zsiteres
slu aI C6te dAzur, un des ins mont4 an 6pingle t(aors que pas a faire n :_: .. o bon
.- ], 5-i s de a pecteurs eat l' ntuition do so cetae faveur est goneralement march de quolques pieces
i "" .e.: -" aces fagon de tore et des qugl et rs serve aux Pin u ) est la mentionlnmes ci dessus ou 6
,-: ear toun, egagn le bar, dida d'agir r6ussiote de M Ren Pierre pDace une commande.
. 1. ou--e'.... _... pour on bluffs Houdart qg, s 27 ans, a cn- Adresse: Audioes TAN JU-
u a itf "--s. ..- ... .ps Donnesoa mei loes carates quis titre de Docteur es- let- LIEN, Avenu Mullet. No 12,
t ,- : 5e r . on goa t I -.: -vous, lui dt- trees. ontre lore Avenue de B(olsse
obgue: -utcie_-' -,- Son sDue 6tait mineur aux et Avenue FouPchard
'A"; .tterloque, Victor Soaint lea Bha'rbovages de Lens, sa iims
:uir ctat..=] a Ic e -_ r-- :.wich a v etartes de sa poche et dut sui- rs femme de manae. Le ieu-
ce v: aye s IOU vcue to policier accomoagn6 de so RPna Pierre, s 7 ans, aprsI theri -o' !a justice
Ce 5re -oevacuo : cokre satoic on eompties oa sortie de 1acols, travailllos tent r presiec
use tooaCl-r 7-.r -. En prison, ie pourront rsfls- dans les champs, chez les voi plan doe actuality .
...Ca toche.: 'ss,. ichir d leur ec exploits passes sins. Cttel semaine, 'est un nom
't future! See parents se privant pour -dn. Cadorne, condamsel & mort
goqusI puisse continuer sec otu- deux fois (It premier jugement
CLa Route an -Bien >Mage desa il obtensit I brevalet6-n 6te casse pour vice de
Iss.-s,, ;,t !a mentaire 6 16 ans, mais les res forme) qug beeficie du doute
a su r.u '- ur rE L Les festivals so succedent en sources families se'6puisent.. six ans ap6s le premier ver-
'.': lur e.uple L -e. rv'ptu'-- D -. province 6 une tele cadence, Le june home ne trouve 6 duict.
-'Wge :- P-::. -- : a quJalsite1- tous constituerait so fatire embaucher que dans I avait et6 arrate pour ovoir
T.IFJCOFFFJUIL L'E Ae.i. -_ L: '- s one pertrmance extraordinabi- un chantiers de eonstuction s viole el tuo une ieune the en
-L -- JOiaal. Paul, l .1a ....- ... re, "BeStagne at suil des cours par 1944,
.e e -" bss1.2ut 1 :- & L:I Lyon, troizide ville do Frs correspondence. Des pr-somptions s-tlement.
..s AVIS "" i lles domlines: Reproaentation y devient terrasssiesr tout en accusait d' tre to vai coupa-
IsttI... ,uds &Amphitryon de Molire au continuant a ltudiere. p e Co dernier fot relaxse car
.-,..fsr- e ., de Foeurvibes, son brevet sup6erieuc et obtient aucune preuve mao&rietlle ne
mis atour ces dernsres os- an employ da montreur dosdus pit atre ratenue contre loi-
-Si C.do..e Po.tt. .ee eler


L 5' ~ du~,--

E 1

L L-- Z:


i --.n _ain C .stt i L el
-I e I L ..
UIualsliui d'UE-If.
DANQU. DE LTTAT ,'Ld:,- &AU CAPITAL CE G- .


-lt ilE. MiORTS tC.I .s it CiLLTrE-. VOUS PLAISENi
2 EMCOIAGCE! iJC-St EN V OUS Y ABOSNNANTr


u -. ;. _. .-... .. -- le doit a so bone conduits
A cote, es conaiions ex- . . ... . .. ' .' -
ce as era t.e to squard, linventeur du o -me lsophe, il dintlteesse a la t9 compagno .. ,
aelsntes dntoernomentloo eat I e
sittue dans un climat itos et tier i tims-l qui fit Ia fort n psychotechnis et reussit avec grlnd savant Georges Claude
sain et elle offre une vue ad- des soyus une 6quipe de miners u'l di- aujourd'hu libhre) il so plaint
mitable sur les kcrcs. I1 y a un ^z, ., ,' Renoir Inaugu ige, tripler !e rendemer' de avec just raison que les 20
S:,. on permsnence sr nation officielle de t6lectrifica Yextraction, o n quil doit lcire comment.
n.r. de la ligne Paris Lyons Enfin. eI moes dernier il sou- cent soulement a paitir du jour
Pour tous renseignements, parcourue maintlennt a 120 & tnai l' Universit6 de Lille sc -- i-. c e decret de gr&
sc susser au Dr. LOUIS MARS 'e these sur r-La Psychologie deo ce at non du jour de oaresta-
Rue Cpeo, No. 59 I F.- -- .- donse et de mu- mineurs-, tion 8 ans plus tot.
n: 3694 et 7841 'qu=- a Lyon m6me at dons Pout -on offsir meileui mode o Ligue des Dreils de s'Hon
sa9 bcilieue, a Charbonnibres. le aux jeunes gens quW, oar me continue ses dtmarches en
Lo, le jury du Prix de la Qua- fois, se d6couragent a& '6poque ue dune grace total Ie pri-
lite Franquise s etait liuni a- des examens? sonnier esperant pouivoir une
-:,OLl Ar TEL 'EF I.1CLF IE tfin de designer cette fois, un La te des urre s iois an libt, eun tes e praea-
-: : .- Restaurateur. ves do son innocence.
Inels et Mtnagers- j Les msrites de vingt candi- Depuis la premiere de pi6 Snon, Cadorne no sortire
I nterna Extemat dots furent passes au crible ce de Marcel Ayme. deont le to sa prison quen 1t72...
! Dir: Mme PAUL ARCHER Laursat: MHtel de la Cote d'Or succts ne se d6ment pas, et
- Ave. M Port-auoPrince i Saulieu (sur la route Paris qui sera reprise & la rentres, Fernand BlERTAL
Tel 5544. te rd'Azur) mits un commtnis ,ap la culture

,. '- j -






,Z-













',O ,':i G E :",., ,,. ,;


AMIb(~UEL


PAW 3


?T ; :, :,:, :


['7 : T- Z T T


j .L :i.:2L. L-..,I





RNAGE 4


Jrldess ,-. 8. .:-,,, Wirs.pection de Projets Le Sage, an Artiste Accidents de Voltures SITUATION Aprks la Conference
i.':-j 'i d cl:en ( Agr.coies dans le .TERNATIONALE ,so ,,
s h11,,,ienaive de , ics de Jacmre *'*" U -i- -
101 -i OS G~0O5S5.:di, d :I -oqt,- no' Nsc-2
bT 3a -'An.-a P t- do
nus di ,o d ..au, L or,- eues, ni ', t'u ,*m "Jr, o t me-,s.. '.'.-Jr. p rg:.aL, a r,: _' C 1 S,.rn ,
nes pratieiens en meoheu uahi v. le la da.-..--" -:."1 . : ..rt. .r- ,' ",:' r..IT :, R \ T ,wa te d'? ,-.'-r.,_ e
com ie chm n aT 'acti ulee me e 6 Ac p t 2 i- oI ,. P i t'' c,,',t''
decins residents en milieu ru- : du Nouve; te beau ... :a r I a o
ro l o nt d. . E n se c. p la t l --'-A A-
e , 'ob0ec f e t de tu e. r -- i e Fn- t, De rn "at e: 7 :* ) .-
" ". Le tL a ec tue so eu tWa 'en o. r r. ' s r t
sent se c ce Nede. i ne dn e antc o e c'c rgc que ace o J 0 e .lAgoono jet et le- ; I .'- a 1
elc, Enn -s -!a ss deM' e00ope-A'.' :tjccan oec 16-rts plrec
p a r e a Btur ea u d e M e d e ni u tei t d u 3 1 0 het e to u P 0te p ae Q g o oe j e t . I sd r ..' e' c; .. S o.r I i .c i
enfin une re de aux haaians de 1. photogra. ,-, "-.-'_. --" HA N- --u
pc to Aamiiste acco od t mon attention a ae a-t r e: r1
m e e o plu lge que I gouverne s
par les Adm nitstateus d'Hl tiree pa, ces l0gnes t Nest c o n t" ,se e :r. -. ,

gne. a medecie t eale v setr n D es traits qu e siaent *..- ut q e ,, , i. u u 7 -Ti'- r'
Pe ae et t an as ltenst a et e n cit t :.e ent at. cest ra .. .' .: :
,La m eoisson et immense et 0 em oher do t ove e e de e L n, m u Z 5 LI ._ L r ', l- ;
ems C toers en t p ee n o r a es d u ttble u d e M a ndi d a a a em 6 te n u p a to P to n .1 a mt .o -a -- o
broux et c'est justemen, pour ta Carracea semblabl a celui s'-, d one ,.: ,;,n., , i , ,, .
e renseigner su n de a t statue de Dessalines pla tnt o yt -e mo me qu t t t ue t t no t oe c, l os r p s i ,, c ,a.. N.4_11'0- l
qui a 6t accomphe par unte e au Mares, actual cary des Cris de -Vive to Pre Le age lu, auss, et on on le s ols est retr. A 3 h. pm i Ma, i ot i ssnl la o z X r
poign6e d'ap6ntres dans c s m i 3tment H aros d. s. .ent M.ag o eo, V ve Me tistoo; et o dr s le e l a o que R e- A 3 .t. p oa t, ,em, d "o
lieux ruraiux "1ches < ,re m a ox nl n, -V ve IArm ee a eeve is .de l ,.t;P N, as t aouv ot ... t ,
me d tous genres .- >ne 'a t- d'Haoitc so font entende ,r ....p a- "r.v
section G6nerale ace 'l euooeu ete s LS tU mp natrUe Seg int a e , ,, ,, .. .. t,, c l
p cc to m oota d oe os C r p ,n I" lo an "mra t r e 1 l t n p o ae. dte .' i "1 " "', c t '" '-,o coc-, ,, ,s,, ,,'cs.
se I- "e teot .' ,,o .: a i tu ee n p1t0 m d a tite p t o e- t m dsr ea n t e ea t .. ttt m.e e. c tmot aleg t o f
talent ve v lb oun 1 : certai- ,ae e. DeI phes, 'Ie pnu la noa, n; . PqSS o a 6t6it.,, ta . n
nus du Nord, adu Nord Ouest, nment -. qui ot niers, de poioers, regdnees ta toto co xxx ,,, t , Shesk N .
de FAribonite, de forest et - de prs cette statue, s'tendent 6 perte de vue, Au nor. I -u A 4 h. 15, J a ,de I
d Sd, non suement en ue ._ se d2 mander comment fait, tout le centre do Segui n e A4uec 1601d ton.' .. l ou .
de rendre compete de l eu m is-a .es hat s ont pu et- est au travail n No. 4 ,c conduit.. i- a I eucune c i a vos
s .on, mais aussi en vue dc et- tre ctte etreut pendant 48 Baate d'O ange I,, B r e to -n Lau a vec 0 la vosture n eneo '., t. -,
dter en common, autour 'une aro t (104 a t952)? vivres alimentaires bat co 3700. pltd pan Pat Dut .. "o t
table es problems que pose Nonu es ons -, :r p ae wAtie ment cale n :- :--: - : 3700 plt6e pr Pa ll .. .
to modecine o r let de trouvor reconstruction deo c .t p e' rouse do p-e- - ..,- - t i -t A "E '. ,
de- u s e H os de -r: lor e it po* s, d es dt. -! divers t in t do Pc.
des c otc y relatives a tdopd Doss A cmne crestion duo ,---, ,,.,"tIc ,
010- t oo ope- cocoon Octan' taos den N eo do q000 tad t'e, s ten c e r l t d c ot n o nB so 55 0 fac P F o 6 at femm e
se du aot onepe on s pa-n ps ddcs 0se no". ..t d Cependant, il reste beau- In valoeurt or vant meux Night Club rTopports 0 .. : ",r r v Cost extctement ce qe
Sdu nt ue anne de p pens e, s te e coup a fire, Les locaux sent que te plomhb e visosan qug e Micistre des Finances, M. 3 os'st s7Ot co onu s Or oT-me ns 11, c deptsi
La t -u de des denoo a p an Pom .e an ta t udO 0te, 1'Agronome ml- soupie ast mn eon quc t la nder Alexandre Dominigue, monte cc -
certainemem contribute s ce'er ensetont s Temploce e Det ne Una o ae dufe t doit s'cpo celle e goc acn e re a ]a tor tibune pour r6ondI 0 -re b ,s o ]f rRex Ly I -e
cc 0nttom do secS do grOnissslae o tis Mo cc orobt arn macde n oa m mm et is t't Opo c DE gUA TE
une otmosph-e plus sym pathf s'alnes.... tte de belanc par lea be' cc llam. d os rdre m a Ce u ds to d Ic e le do u-deman PG O dE T: E-c nT
que a a medecine ruirale, elle un Dessmaine.., authentique, at i '-- Yhomme do tiutes In der un d "'c, .tc, ISe d] Pdetion e poids lo-id u ',cr,, e o s t- -.-r: ,see at
a voerise une heureuse ren- car nest ce pas diminu :. cr e, cest l e p ps
centre des medecins sidents rd a de ce Heros oue do - -.' ~.'.s-O-n" ct dne sense chez u de a pr o i on C la ased La n .. ssr le bud- .--- :rm lv-s. B g tr4 ;: la
et la consoidaion de leua s prsenter sou des traits ,ri ct- de e,- c, t.ro Led l r s In ,se La i san o bud .;s
t -o ac- dmicaunx. ne sent p ds le ts o-ien ,: ,i. g a tve :., - 0 . . e n .. -t '-e sc
o. lun 6re a 6t6 :,- ot ooezagroer, .nieur :- gande, ino- - _- -du---. .:: = ,r 'cs" tcn:
t su ca situ o on de la Directeur mes salutations di- st o po a ccompognecr ls :--; , :N '
c Hn'cd e a ,- Uon a on IlN LECTdioP ac tsme 0 t: -C 7-. Vn
S ec I pl e o.


0 tolt a c mencement n- -- o t nc
0, .,- de p i ., u e




n ves- As"nee do.Les 92 A'sS + 't-o. mcouvement, do mo ante :,ioiwva a',nc , e Sen c'p j
.: ao- mand'_ s -- -. do coo --, - e- nc a an


-- ,-," C .commencement dtncen- Archive i,; coeur It 0rrIve 0 me'i0e for aimsant a Eq e r rur .1 ne e q c
-E C se ies c -ece enre stri a ia m e dre ot tuo t'- dl ans sa vn e e t0 ts obteS .: ,L : -nr, ,- l ob
M. Daniel Mathon, ha- Nons cmoyona savoir que 1e subordonnoant tou' 0 u mt ime means do certificat d- .o i 0 e oc rete 2- C .. I'. ie F O
Ncun avo0 s s pi ris c vec tpoc L-me Micheet Lem 20-de c .. -- - c .a tn a ma- s et ont d1o.t '.. eo u t. '
nmen de plis que la tru nc o C e deie vait msque e -- -. 7- ce6e bhtmo a un mnmmum de ". 1 m,, --.:er,-.
pe Luenneo Reo inces c shr r e 'o Gmefard, par mn Orrt n nie ui a eposa les 'o et t'-s de da ort cs dcige do a st ste Toujo' rs di Bra t
porte au grand t'nmsonet tandoses 8 tance 180, 1 e les Ami ',-s ne Luevres dm duac tion N ationle I ,' t : .r u noer
un p-eu dc ieP per -ndveriance. eta un m'- yes Natonales' " s 'a'e-obs coth cotoa de Doucllard, c atom- =ot a 000 la "t -s a ,tle
r n . R e xa d e g e te n o n e tein t s r -p n oes t c:s oo p p o tooc d e do ato s a . a e e d e ]av iv ier, d e la '- e tM n C u .- S e s p 0 r : : . t .... ,n s .-
Tceatc eoave cs un cbri e in ge e. : -. --'-- c t 1 d e Misso on par exempt : "- -q... ., ._- r :, to o. cr Se. . ... ...
100b'- quelques p -ece de so 0Le mpc e ot re contr6 : . re-to en cdmio a on deaant cetace daEtat do tl ds alena.ssae q'a n : : s:-ne o _o
ro c e e e eu [ e s~ ma c.t.- '- - -L-- -s cn moe 'v- t'on nca re7 o e-ote ms Lo '- -o. -.!

d- 'ase'eo is6 toose a 'L miu I: ,=, ,"
ncc 'to sou b aute son ia h O JOR ceoee moo s d e dn de -t 00 dant lo 'Z. Pn E-
p m -e p d.e Pn e c -. m- -a a-. pat r olen o nan a ma et L or u lons mii u d. -

Pe 00- .c'co ne a sc' c sx .ineceann ottnco dns-e out arti00c *
ee puct: ce-a ado-c d Coe ode an Asdo Cht ., b 0 ", ddo ne 11 -, 's- snt .r .p -..,


e r e etrc c a s ea P tx 2 c M e el C u tel se de pt u 'e smetn 1M la mapec
- It dosooa ont _at o .tc c pnse t'daa ,rdo N ta on e ', 1l:
is,- - D. cerme as e on dnas e Inst NMI. od0 a . .

to n..." e o d~nc ,ou domegn dia md oe d -i.er d"e, a so t
rre i '-quue ilec mponuees ttipns rgn la co Cie! M issionsnt r e HEMOGLOBINe
2 e so d stodne D 0oosc P.....S'P,.c '. SO... DESCHID N6t q


D. "econPent e 1703, 8.00 0 '"F: .-" ou- mcotte "
co "' e O0:0 e e -st p4 .u t - -a- ,-er mn o s- -..lt n c c .: ...- y


/ ehneose poueaospnoe Co ae o eiA loansntn men ce' des I n'
A "L.,l c e u e bAle tous Ie. Pa.nou rcd et dAmieen a -
m0., 00ser, Cl iostihtion -J -dor
b, '; 91 .1- '/ de 'n-P T - ,c n ,e vi du ; "l :-
gi ,ce oser. o t Pie e :.,i-tm.,- .u s .t Dl..... ... ... le t .. .. .... .

Pc u, Pd jt-or-rc 0 0 23l as4 o u le c'" mr '. e-a e ,. -u q '- n '-, .


dIn. -- m. Le J A moment eat la -,to d - gon h '- -. -, --,- le
-hone pourc Io Acabtos a Na- btsob Des ""0n iroesibtes tcoss notansment Ie' -:: s -
ao colxaty 0 st son Chef aac -ds, LAssL

ctNlcoluocisa on o so mo --n- I



le .r .. ep: ont n oe 0 0 e 3sn :P pn c e _,:
.- 1 0e1esm :c '. '. D--" P- u- : .... Rou. an che --- C...DEAU PRATiB U N T aFa, n CT



"e, c. 00l or du bnon a,.,I"e =" eere n .,:d_ lung .. G.L




loth u ', l otto onso ne d 4t. j.s-P['' Dlure n oP, Dm0 l P.ots 1 Gie c.c :'It


~e~1111 ---


-LE HOUVELLST.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs