Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07961
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 4, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07961
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Elections prtsidentlei es se d 6roulent Coree du Sud.


DRESSED. RUE RAIMER TON iILICK rGUOTIDIEN LE PLUS ANCIE ND'HAMTI
ASE, AUIE KFONDE EN 1898
POET.AU.PRI2CE J



Phones: 2232 2432 Directeur Propri4talre
P. 0 Fo,-:; i.125 Ernest G. CHAUVEI


:2 ,0 DIRECTED a. L ET GERANT-RESPONSABLE: X DESINOB Lundi 4, Mardi 5 Aoat 1952.


Lette Cndustrie Les Spcialistes T -
Let -re N,.re Correspondant u.esae- -- uetes de Ne.w Yor
.ouraiment nouvCleC Del Rio et Garcia -44 Dollar
Aux D a ones du "Nouvelliste" dicores
Pat Georges TILGE

oUn pas do pous mais corn
New York letor Aoil Mr Rene Germain Adminis- ti qui souls ont le droft de desi bie nimpor tat vent d' ort ac o'-NA
tration c ...u., gner et de proposer les Bour o r do cos. td a NEWd I YORK -- AFP..
aeomg dene domn -m ano de Fin des t-avaux clotu ia6 s vendtec,

Use. do cue.. o d e Mr Franck l-"- Cos de Dessalines. -d o t otu o cet anne ddlecions prti
a Rica eto El d o ve> dons le monde des congre. Eontilles,
Daon et Mi Jacques oCarbonnel .' ,r t ,' ..brillones t rem viont un ,
apps, de Re qu e tout I r communication sou
monde soft a Nations Unies, mitton eeenomique Puon terrains ic Statut Equesote dt oe, went a ers E Lui sere
Lta demands farite on 1t948 que U Dessatines, grandeur naturel- sine a co mills o's "M Fernando de noent d ov
-par le Gouvernement Haiten Mr. Emile Gareschel D eve Je. Comme- i va la couler et s a capacP& de p -"duct '. .: -r e rndant, la those r6publicainr
oo.t gttt r. m20, lara Coo domma, i Doss latoro toe soto do o r Grca. mo odencheris dment o du loyoer
qu'une Mison visited Haiti, aop ment Economique. ama en bronze, Yartiste a convo- est de eauoup L grand succs quot or o a .. -t I
rteo~~~I doan Puc~ 00an do ts geen too to Joteo Cobns rn-.ir otrr
moods sot as on 00 tt or oot uo le Chef de la Dlogastion la consomtn son _: dun u o s assises qui ont dur a ad ouer
: p m .s Econoi que Puerto R' 0e trv uaril contrer sn su-mol s teo : de sem nes bieo e 4u mle lance centre la polite
M n r o--qniique. DessHlte: oieres ,mnoes; -oe o: o g.J r -r deerr& d e tort voat hiss0er es nouveau que a6mocrate ed in
or-a- o e g r --': .otoo 1

-1.Les-tra l uleni-t q-'-_--t Ricain au dessus do ]a fortress/ h-.tor.que la r.sponsb"I te d. r
Wtt- soont dE : commt on Co saitd Puerto Rico tat deveo r un men, du p0uvoir ddachag du
--.;r t oo o ro 't o. 0, 3 .201 6_ oNp) dollar.
pt .- supt Zr. .osae dud.Illl doir
C&? traffon Publiqe France, l 1n ..l at t- La polinque d'argent a bon
Mr Marc A. Guerrier ae s .ves nanent de to 2oos,. 0 nnoo on0. 0o' ssOunt 0o 00'0rt,0 n00~f n march a oeu pour origin la
"7. n slootno n Publique lot-n o rtoo 2 e oOTES D'ECOUTE Lcport don noss orpomoot
........ o- _oM. 16. Pil6ppi Ad oi ~ o .s o e un ,, eLE U -- 2 e intentionn toeable

.: : ; ,-.u" blrique U. S. A. ..0 o o' r o, d0orgoEo oe ;, 1E LECTURE Dossible le court du service de
tnn i ane"e- iodoo- e t000000 o sa n M e .dete fdrale. O, magr
cvaelt rcruth 1.345 Exper. nis. lurs goncernant dt d acco-nl Do ne ic ce aucune, ont versa routes Mief te Rgg g le acci isd :" no que al
ono dt coo Lopo... rt .: o ts ir o l- !a fier. de tiodo Z s L ot d: 'reu euces doetu ,- l 'u r drsofo
Pays z-, t' ,- `. elie Lylila O. jea nty ..:7 ',guerre des "E.
tue ecsEp~ :Seciale France et a-h: t 6y':rsa icoins s'inf s;.:;-:- 6e e o musgances techniques de or 9 rail-
"ac de "e Exers 6no < e u eeu epdee e -oncis ez Russes. :
Mr Marc Narcisse ---- ,', : a enc'.ura'e Bo' votto a --" hOIiOrds, Is service deo la deote
gquen e Juvenile Franco. e -- an 0 a0 e ot menr de certain problmes sp o Ter p oc & prsen de or 6
S~-- .-o0t~foo o. ommse. 000100 tai O to- Le00 oto o DorIpo sn o o r-.emzeTr ,,nitret opproboe & prosoot led or 6
domees eein .n e u :- -ftiens soulevds Dons ] apres unid. maigre la' e.,Sh er ohd -: mlads
Mr, R,, Education e vrnement, p rca'- d Et ioo A p 0 too 000 du M t S ro Yooshdo r i rd
odes Adaies. ce qu se -. : Ext l re o d ambge, que son En consd quence, un rereve-
Lee Hedoens ar Seostatat oMelle Giberte -Vieux Droitjs de ne scis quoi rpondre, n'otant juste v eur coet o- P'-tt.o se ent pou2suivis D t ouot t Poo oo-ns t s t aoet d rtp d on 0e.
C. nbral do rO. N. U. Ila emma. Suisse. on courant de rien. in President M gq~o s c -ee Au Dr. Lucien Pierre user e ils e v e nt dux s tu di es em
Le er':t, [_,:1, ? rT-'/ne Wenr Do,' De-;uis que sous !e 4egnne jus a prtcin u --. de I'Agriculu- Noel Due-teur Gdnidrci Ad- a, ussp~c uI eyu-az sucitue ds en
Le -r s'--- s Wiooor Dor Do-i 20 oo so:s is roI 0 'd lent ben, mais qu, lui, il prunts todoraux oalourdiait
Gonr. ile FPrance. Lescof, "nta mo indre romar e s i a col- int d Se ice de 'a S an aucune inention d d'autant les charges pubi.
-soSad mdis oosr to Grads d'Ot Le Dr. Port.M it Ito~~O noi0 doot lo oopo pb
do e ,* ,O Bl-.o-ot. o r. -.t.p. o -AVe, o c donon'"s Ion h-sseor t e apos ques, On sail que "o s re publi-
Pose tMo o on e U S. A cc : : -.- ds M urodies Vener Coennesl A 0 ee du0 du o s G oi rclament ds omproe-

x6u pour chquePUE O RICO do del Rio, Directso de !,oEx- v-' co SM os u hupys de d!'ex- ci e la'hs q'ie met-


Ma1 e t u l e n son 0 ? g F tr en si A g ic l b C o j 9g co rme td s k u
.. ... -t-iso oE 0 aau J erte sion r a! ---- ... ....n .' t muud oere n pour offlef d orotr olfe


-iineBl ef aoh pocf andn n feeqisge u o r_ mp rc ,: e nes ",5, ostei conr, ilc su Run en ent ena duan pub rlc de mm eds
,-: ,: ::ou reauel e N o =n d d- ch co'". .. "' m ia r een .. "o n de vu o P X e I~ V o e e a ci D e tu se uior tge e n ces ml ~ der e ra e ni~e'nt -: :- cai un teh entu p ou r e ult a crot res
Stts., Co. : -rie s -y "Presoor O r vor trtoopurdlnsosrhoo' se 0se '00u1r- Coti to otRso no' dot e oe
P ro s seT O n V a il are s- d 'b~ M G uelv D e saos e r s m Rt oa 1 s e o nt d d la ues e s .. :es ot !e s c h a og e s d e ]'E ta t s
:- :" : : "-- O-. = o ,_ 0r~ Porsonno 01n'sai a Damien A .-acun d'eu00 oo remis 0002000 it it n donna d dovano '- Commisston don A'- Po retro, 7'odmonistraoeo

togoooordtrrp et : oopes 'ris> 4 0000'e Aq '- -e 5 do n d I Ap Poac r l olorl o su aadu "-d e
20 compadei l ui se ct-' -e' : ond does d p seette dM... Juls p i dboidtDe classintficat -. r de c inaiuonet lee ir Elungsos eqe ma, ce l pr.t en d esi ttere centre






Gbrard ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a Manuelre qur ireLusp" d ovrnmn atesn mRyon adcivi 0Jpn 1a ljue Chef pretendvursledrs offerede eant
alasPir -Lui -uut visont., Ilel de, aq countaminoation tead Nos voseu un grndat os qule oueremnta mnintde emnds e e
odu Gaoovernemenr oaponoos a oinflart on et r cert-od t r
pe fai.- s d terror soroolooori Boo 00u 0 0-.:

'o,.. uo eoler moodoo 00 g es otes _t icirenis ..ou -ae, rp ea e -ar be ud eotoreGi dd e i 'e =er te a go noroavement a e s s r, & eur nioa

on. e Bol o e m o senr te rp Cro onttsloltstop rto20 does s colnoro oa i er peto o e 2u0 0 cro d 0 0 0 oru o r l t d Io s to
Mins Bousrrauoo T.ooo do to ooomroron de 00 0na0eou0 00p ioor do : oa Fo',rtotr Gedul V t reoeroo m..emen meneto. or e-statel e R toe a o onarnsodupublic deso ooesn




Lbon iard aescoopraties d vene rerouv aregred meas at emoentiendersiteu corneeure anrsoutie aportr au peole OUs ii, preoq u ex iuses
Ltuiee Coby Bsono'-e :oo'oelo 02 in d tis ho rr, du Soct cu' viol:t-- -d paVon so'tne rent oer ro a p d00 0ne re ee e D O 0 d t pooe oin
Soanotoldoe hieoopor ru ac s oedoe A.a'ont .e ont Sots et Boou Son 9- o6s 1 0 0p Ao0 roso u e m .u: '"o"r leot

Flribde Dinodlo ram bra" to 0 haoit dt er o 00 neI sooo0 0 a5 on 'i- s 00 r1e0 e n or'e. liwi oid t o uiouers u to fmisoitee e itlisot eosre eo.
com-" i Bal 6:- : t Car D ilu.m o Doero s onur Ce aoi dAdrmn sorto uto too o u rn.. -o.h no- e ndiPqo am n .u s d c






o'oooroaosdou. .dp.s.ro.e 0e00es onssmli02s o'lhoOOOSer q"ue,. o l00 o'ot-oresooeotooorooome Nosoooonespraors sosla
FnM e oooo h ner moet Tr o et ors o di tompo to h d-et- l ot e oro e to 01 00in de ,uu. er" 0 oneoreos Coo o'' tioo de- '- d r pna r suo o rto n tae prnets d oo su
ordo NS. 00ie0 tuon poo r g eent do Go rstm t an o tent wu-. : : oaod Ca ci o no se isit oe t o p a 0 o toes eo 0e0s doniooroono 00e


Lucie des 1dvrt de beazcoupe, extmt anioipsat.M i ln a dtm etlnlaoti ie
tsco"Ptoros'tooto No rosoil '--'fa'o'thela vo n prr ,r 00 oo.n o e sat o rl dol -ot rese tve, deorelo aro los boooo n-
Suzannier r Louns "eafN :r n Edutav i onv sn t d ofiuves, l gron due e codeste. dfo so it p eiso n I ,of deseur s co r iroses aormoe ,ue
O s s o rg o tto R o o r o r 0 0 b l o r d S o o o lr p o2 0 : d o s o o v o e s ro p r 4 r o o t m o o t o 'ur r qo e [ '[ ~ ~ l o u o t 4 i No ~a. vo nso ..u ....r a nd te e ,s su ir G o o o er no m o no 0 'r o nt s n d es d o m o r d oi a s d er am
Pir lRoo e,_io. dos odoltes sor poolomntee pt n o oras omrs.e 0 derneris Peo, Por 01p q ue 0n0 oGuronou -n v 0e0 er 0 o ant 0e 21 b0- se 0 mnatosio ouc rt dto e
Pau4 l Touoo0inot m" e-so c M ot 100 'I rt00t ocnse ten a los tron h tano 200 s"a rond -O Nooe onro oolus oesi ar d n u .i eso o ei se s e o 0m e des ouoe. les soeourp2ons 0.
toot oed. o ooem at doemoosdo tr lo r20000 '" & la Podooon r Ge uoC r uc ste s 2 *tt ost. o nr pn o tioa t.. 0e 2penw tert ento-- ooaoeo ocsoet ie chs
vain)u M desme Cut -es-soluion, rportefosd siu ite p ro le ues youi, on p esu rexlusive
tuveDinU '0100 toor Edooto otios 0 ro.Roodro tsoo an S s0 -'ie Vra s ~ 0001 lls 090 020'0 021000s ooouasorC ler. emission. t o nt t n circulatiprogn. lo



o Gpo r Por t so il MD0tootosesm d oien ose dproe r c etrto ai ono R lo so Poo ur re-a "s ass b at oolemend t o emit rPor tou e 2a Ch.0n. No m .0 s !a fa
LOr U do " r Fdoto d on St ai dr. nA70 0n 0n d : e n au l Dl 0 "0too rpseo
Mn el le be cea 1ua1tien d '" 7-- ..... bcd-- S p co adeisuoe du can or n sD.
ropu as de Grierm s cu oe o 00yis du0 e-n Tr-iai ot otto to-Opdu o, oe Cuiomm dor n-e eat s po r rNa tione, le
Fernandoe Rypp e C al .. stoat ins cles Roes setan-f s e on r h n le c-ormaw crA00 o de la guer to t of e fopos- do
regoivcto -o:co :- .- s, un i o do v4h es e u cd no -a eo N o doo si U. m uns s de Aaes e manq Ce se dngr On art ee 6e
--st ra T h ni u oto tL-o u ca0 q, 0 u r e q a -c s porerlets l rs o 2 lo soe s pr
) r, D ,'eu gn t du s o uve rnem ent H ait. en, Vrom am., Rusuee e eaymon Vergeu .




1P100 le0soe-g moop 1OV p o es apeour q u e-i s seurs ndio otls i o ttoas ot er-






00000 2 20c05:so. rnneo oportaut -os.e roasoo oremi.roiooltsooosomsnoeds
ooto r b o dsou t tO.U n ts, 1 I 1lot u0 0 a torav do N" rt La : -- des s 0ia on0 eso0 odarantm e oou une d orttsesls do te hoo o
Loucie ied s do r Lu s S ure; 1 p o enGou Grmo une nt i ro n a. t a s n Gcis on. 6- m o de ntmdes tmiardes de uen

to DadgAotoon dA orti en 0 2 p t on0 e o 0 st on1 00 o p .a u f002 o lzenaoii r ea,- -- osO Mdlesp1 P0 gOo soson dnnvetnement 00 e0 hoso e o' m O o m t ceite doon
tre &d B&a nCormmossio F oono' tot-v er Soit -DrEsoo ro-s aloe n tenuto rda nc 'lztdc Lao s-tde 'nnr Pierre -od .r no uas o ermenae paaurpsor d e oesopro n ut
NU tnaoObo a d lA sd-- md 00 o 0 cp i i ej d d no tredcPo p s oOolsne doe Topoto n r-ote h stome p u htoer nt n po u n2or dn
02'2..ol-20 Avoote rdes voe rero ran toooo att rCo-z Dootoon 00 1od 0 00





Ptipo err Ro o'n i oe -. poor2oo Ne orao- ]a at'tieuss udnirrh C-m a Frad c0000e0 non u deee `,. ,r ouns Am hnue, da roor osem s' sente
Paua T ussintl~ogansa lit,!ou rou s, ancio.r d Ot t Ber tu % _=- Nousat o ns zoo 66ooo to d -c e v -ai d-o o ototaoooo Lrt 'doo o'n doe trv r ooau odao1 otode s n ro odooao ot





1 cotrEdA do Boiroo o.Dj Mr Pi doo e n s rtn s de o e one o 51 torsite o 0r."' n a 0. rdo tno ePo en -- -t tO s o p2 0 a0 h t one dt m1od Yt o e Y Y d a h T t a
Looane doe p n z. r Pd F-.anhe en o ci e o tie' Do e e 00 N haU do -r- ote l pa eFonto iture : "o nt it 'w as oue mines ianh e

Publqdtoo -- ses d eens es-tndes dnceatbs ont heromaoerioees, gaso pe=o t P dunce, oimenson -o one hoouvo Od p d te d oube, e, eotp ato







Mors. Frnc Bau sin Ao ni ,,e-t -a se u t rsnes&7 .fn o be cot Soie en tra u Ch"" -e ee Ma genes s.. >ou e t on ..sco _.- impVarshin !clesnue sls egerec
rt"onoo a P l eo 75 e r .meu rl ooo c01.02ti s 0 e o. e aegm oe o oeon on gon to le a rti doueo o la Prleuo .eeis d u"a
IMareas 00.s Ad... 7- e -c ml "r .. ... n nouvell2 0vcyeeos
tntotoon 00000000 Pu- os ordd'o or.oe co- todo doeo t d N ooata-o "at -0-2.20'2100esu cn 2121 nomercosst no han deout 0de0 V dd bradoyo, Ona renoe
Mr.ErestBohome d SL D Alkgaionl Education fat ion t6n chauffeur ton Coaxen d e:snmvisien qt at deeuo s p p enat entr deu cole aoter a,,d
mtoivn e To o "og do" o dooa o -fdui e upoe r o Shoado or pool to m 0ao tos : aooos ot tout d d Noepo u Ia oetir 7 en> C e 0a y e9t 7-or-ssdt.n. 0 ]e ,. -. "
Te :u ..an ..me de d s n T ]eun avo Po tmpoy ha : e.- m..s -c Ene gne payer 2e roto tins No C s oe -i0pno ae ,us, ou otoarle e- on ion .a-e0 O0 0
--sPu bli e. Sciences, v m x am e i" sd"r.... ..t a t or oort". 00 to L o os o io neu. Cl orer to do r a !a veeem, ires t -- sedo c drioe
"oot sion de b0.0 a e00 0h nn
om ot oofic B d .. Bo.. ao:t. sr 0 B- o o -, -d 0 prees1r sdan ,, ru de "01 ".- 7-" -. ,! lo d
BosIp o i,.ii q u: osr.Lonloo noo.l hd Lase en0.t danas ottoi hstoo o do. A21'O sO Le d o "n :1 de 21t ag
'ot ~nfii de Bures de lten ee Bues sui ones si" i """es A recvra Lo a.m -. ,._ .r. ( u ~ d n se ,- des' elate tc.. e sto cuda e si es, ...... re po
niresque l -I
,'a *- I u_ -io "e ti i v nV a rg a| .,
euxrr ~ g~ n in : ..: : -f _.- j : '! s autrse eux t ca i I'stie -, Po -u -.o aces9m ..... qu i -urz at le. Ja an ,-'t'rs nM lusdso i ii n








'00 4. In n Fronsts : ren.orse un po =a m PPrnce Toomo nos ont. del !I t '- tpas 0n 0 aent oiels .nos ato poor
D7eo o S o .. ..- Quo oeo Repressonto os P-- "yi6 dacre Cae ie pon, eendre par les t so0 o.o 0
po Let U ibr S si. N.:or.C. o o I .o.oe s 00 = do o. os...... 0 C sot stoeds toc moo, r- a 10t | -~ o r- i nolo, son.s orts u oootr u olpo edooporao e hr
Mor.ir F atorm doop opUOS N.mnororo orsotr lios 000 e- so h~ ots N o -Oooto o 0 oo-t ol- o o do s meo o oo
11:, em meEd Goar earned Go u Conem ent pr& lar eoi a sce urnln caiion tt frm .







uLa 0 01 N 'nd -a' o c _e sb v n- Lusipe'- d ogal oe o .2 e v norooro Garoout sorme d rebase dei ttoo .n. Cr e '-
Mo~~~~~~od'o-~~~~ap [ bntrLs;orosoo0OO t~d0d j: :,= Pierrep -oi ror Wo.1oros 0p.02






omn oot a ]a C" ;-'',, R eur C a -1 : ietotro oe oae t r rd toona oUn do dpas o.ue 202 Coo .n -: dt e I
20rt Andootio-,d."o-oo:s, gallzan 01001 Lee- -G rad Td 0 0d 00 Notr y tott sot oe TtO 02V 0' or a u -

M~rot P:- ...""- -'ooor t tnooo 000 d u t d otr t o u C m de Mars dontro Vs 00z n '00 conq to lo C n 00 0 o. o o
Edc iti e' dent ense, c ctro anut at o








Potogo ooothoeoseo dem entas do Boor ion o o loooen ",. hioe mai n 1 'o. p u ro g 00 une dsmentttn '.- eens otoue Don post douer.' -o, oevont
der Fac Bot-son A Mfsr. D Mr. ant T, Pradienteu ",fn seulsrer cestin`s oidte cen Fretsx dUn Ch da twore s= 6 -, :-c~ti. lu: uo n "rnie i .pr~u zacentste Io e D'aro e part pqere oLn







d- 00 -i' i. v-ttur.'.-e to n.o 00 t 'ro toro, pit

Morren- tomoa Adotrnto fo-nss fooroieo bravoittont a OtabLio, so noavollot ph C .: me0u1e Vshae t 0 on- tonoto d r.e 0'o M. ntostie a 022 En odort 000 Ia-
Owe a dela Au ocon6 Oni~ saui lesta[e dod ee "b2ch jor sgaJ arsn nerentelljihatnte









trotoon Pthttne Puerto oco. cerro Ion, 1 1 0 0 [-J :. to: nrot plseo soo nuot N ePe.c onett' 1.1 A1' ut 00". p lo i 6ed des0'000 at
los .60 ouseoo!r 00ur Pe-m sot c-c n d= Con 10100 sonZolateors 0 o otn o dosin 00 vot Otva q02000. 00. Tj- o-,0i00 irm00 uelt od po rrton Oeel deor
Mr.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~nto Ernest LenherineAIm Da` qtioePemaent _::, ,,t -,:: ":rans haufeus n fnaint e s wrtee dmque I. < ... du D s. On ae c/ Dame a' rcosd









Mr Eno otoots A o oLeRpotW eied '; e m '...." ..." .. ..
e doHntt oIoo d- 10. N, U. fort tnss fn d0 poe duo N o-a do oo op-i. o d Ia 00 0 I0 n G er e"
.'.i ,-co possible d eu ob dten ar dir clua e Ioca~ot S Uh a s rie duit L leun Lao pour eqoe r V e 7atd ef o~r ns ae aepm, enu pd a -""ast d'nr e lee _auc u re-. a









lsgoood hocbre do o: -, do d t',AssanroosooPools t srrtn oovolsnoot too Teunoos oue dooutres ott osoasenr do ponottooempi qa h00 Lcotooeo ..Os 20 0 000oI2POOemh polo -'r' doooe oott do
,, -. .- ,- spy. e, ia, 00 soot los :'n',,t du 1r0002e0 rprOOsues I tuso i -on. o arie CtI p o t- moot to otooiso on n scrno ennoonl
trotton Pohhgos elmgeo moo gooorneotentaoe: 0-e e'o, st delbos pose, dee L'vooe. 00 vto.bte ion HalL I {aVolt somle esL l--n r (VoL eslte on si moe pag l




PAGE 2 ,_


SGAP'J 1

4. Z q .4


i L5 521


PAIN

BISCUITS -

COCONETTE

1 GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


L' "---J --" : '"' Au Paramount C.- '-.,L:,: "E D'HA T M D AL
S3Mardi Ao I et 8;15 p us Parnra sue ass
| PASSION PFATAL .-ls o gr ffier du tribunal clvil C,, .. ,
:" '_ l I *~ Gregory Peck et Ava. Port o Prince, ceifons An.. .. Ior
j. --' '' -*- ,r ,u' le date du deux Aout mil F r ,-rs SJ.-, .n,
Gdes. 1.25 t 2.50 e cent cnquant deux, Ma ,,
M:~i 6 < k p.m n*amne Vve Francis ALIES, nri -,' --'"""
'mrredi a 6 h. Ut t-15 R. m, .xm ina m lIemaanicmt at do '. re ... _,- ,".. ,-
051.',T.' dcDia6 & Port au Prinre, ider-s 'i l,,.,..ssn' .
jee rrsveux Sda ohali cs

"sICE DE PI a. no d du lundi 215 '" ''... -, scp r, p "'r" ai No. 1210 RR a reaCt P6fionville.
ca us v e' fraruduleuser ','* .:r,,:l a : .. .. .
La zooummoe ssltenne a Fran paoe>cl d sansaloo au priju avec Charles ?MoGraw of A t6 ntis .,, -
_go u e,a jugee pour acvo san Marcel Bruno, ,ela ', a e A. n.. sieur Francis Alies, decido ie '.'
Sun cna june, baial e derriere le cimeti Entr. Gdes, 1,00 i 2.00 ,llet 1952 or doe o vi A LO
au 'eJi e o e no nonun05 e' r, Cor C o di i 1. _, .. -. ,' demourant eol doa ccil .P '7.. j Aninne .C Char-
noC. Asoane. Ele a te ,. Prnce. S FoutI t i .. N. .
reee 2 j2 ihet dernmer. a Le nomm6l Monta-Iuio Victor '.J.w i .hi lsfonction aio d quoi est ds k le ITliphoe 2718.
la So Seeton rurase re e "-a d"6 exprdis a Sta Justie Se 31 ci o o ertificat our servr o s et aoaaina esa a r aa as a maosare ao i ro
-un e rt ..r. ai.t pour aoir.airaoU 0E5 VIVAiSM ..& a roe que do dro.t
.ne. }osoph lanvier, le dimaUche 27 EN PAIX (parlant franoais : Palais a do Justice, o 2 Aoi "I
a ljuilet. vers h ures, a voale"r Grat -., -1 95- a 1952. SH ER WIN WILLIAMS
La noamaae Gennaine Mira- la %smme do -- hir,.Sey Temple P-,_ri..o BASTIE
_- a O et condamnee s u.1 orajudoce dul r.. r.r Fs;n.,r: -..... .' .. 1 rc Mme 1racis AIJES nee Jea-
...os de pron, pour avoir ea, jcquet demeourant lai suedi M ed 6 res 15 na UIN
ia 4eme Avenue de Soloaze, rue No 225. L prr eo, I 8s IS '.p E N A M E L OI5D
u course de a 2e quInzraine o s de mne 192 aa dd- ANM- DS ..-. t :- :- 'm "Au *
au mois de ulet odernier, i mdi deIfe sn a S aS tic aous an fr i EMRCIEMENTS
soustraare lcuiruleuseaent Yinculpation do vol do nuit a- 1* Louis Raymond et .. aI ,- L :..&
xobe au prjudice de la nora- vec escalade.- eafants, M. et Mm,-ne Cal," ": :"
lea-r oit s La nomm ie Mmne Dieudonns Entree Gds 1,50 ea G 2 50 seph Crisp e' E, `., r ., ,
%1. -CrES OVID L .*I
darnanion a un mois de p i- es a m ar6-er le 23 juilslei 'f '". ant o '' .'e Fe ande
o deoie, a ha 8e section rural H t, M t at me Rene
L no Pieevil a rtsant po avi vol ete t Ai e on'
atds e r po r d .. .. "-- .r ..2... i .


om ..... re e ...... ..... ... t.... ....s ........::s.s ".
SFex d o de. nt 13 Temp7.=_e --bl-


o'e cave' I vi0 m arid -I, s ddo Moss 5 -. p: G--, l u
a Ia Bre arre tio ruroleo us amuse aei' aser eu :z hFt
Oesars, pour avoir '. err Osi s ,UP.' t des


.pantlor lo a t uss 7r rurn e -o .ra. Doyo M sq,.. sBo i q oos e4oc
tis (osde plo, ai pireu .. a. .I .od ir 6E Si :O
a, 5 ..s la duns dur 3 tsod aml _


a ron, Deiln a rls0 r-i .. 7 e ol do Yl dapll oe r ond le Ca
ta aret6 e saons r eserve a u'une a u" : lee chorreaet lr '
cotirs do else an r" 4o do' -: i. 3 a





Le ....ezFel x ean p l eat 2i.3 : .... de cro re l 7, ,
exgodis alq ti1aval e e- m -switch7 et.
ae 22 ilet de ier, poa r a au p' -juie du e.. PO*T R~1CE .. ....... .
toi .eno. v l meu t .la'sic ag;s DMulb dYPPOLPIS A
to, poc dco sans itiepr cus r v prv..d sasree frirelentsis ta r


L Poxa on.des a e x4 4e 47 e B N iore cora e & e nk '




.n. Louis, deme2rant a la sus- /" --pT' vol f, our, F .7
d rs treibna an p4 i: .r

justice ol s I posr ade -a j D nolmo dpIser:aras t a- AVIS AVIS.
isosre ...'sotsolsc fois pour lasso Yeutespuesepuolsic Solo eorlese de,2 joreC o






exp'di6si~..t~ la5- .5.....a.d. -i'' -


54ROU
itt1_f_'D
PCu ESCSD
IAOsS D OE

N1A1VALE DGESION ec.i


bondage. Les artcles 0 au Prince.. Is 11 u "
! eta so4 s'4nls a no utis- r en poulin souspc ,
C 1is m a La n go e m Guspnei Doy des lettres I I .
.ho: doe case s s endre Ville Bonha
apr a a p a nis d6toumner on
L nrnure Fr6edric Rcinesa I .5 Edgard dan
6t4 exp6di. a 0 J5usnce !e t. onisslgquioairdio '-'
eirweet am anccus -'a- o.e entr pour qu'il e .. --. .- ..
uen t i qu0 du Catne O o, L m i d .: ,a' d C

__ ,,_ :'e o d *ises da ,IT .' ,'i \ *. i '..
gio-s a l S a r o de sa aloe troauvt Msort s
(ue t a l i a t
AVISMsATESIII5IOPZ a fai '3 ti. h, t1 5'.F -
AVIS MT T12MONIAL 2

no, doso ais an Gepurd i Le nomm6 Gue ier Doly a
n- -Tsa "comerce en a


"iu &a dc isposer de la aom Zme I .7 S '-_ L I- Jt L '
n?.ta PFs, pouor abandon _. I a.rao a e S -' ,
toit conjugal depuis n de 0 ourdes rerisentant I c, ', &.
en ats en d rt qu'ur 1ne 2 a- l- n' i I -
Poec au Princa, .. MiCrso Ca.mTstilele E-ugenet t ". .'-, i,.- ,

GrW _4 ETIENNE.a -r 'a lua aonis es a So c 1:s.s ...

AS Le mnsur Antoine JIn Pierre
AVIS '- : Is jodu< 24 i sses
T. '.5 V pour avoir ou, au
THE TILIAS COMPANY' 10. pocml Lboganeg dans Iaprdo
RPI N) LTD., ifr'me is Comr mnidi dui landi 21 Jilles dernier, 'do
merce et le public en g6nral alors qgoi itait au service du
que Monies ROGER GU5P NoaL m Red Laontant, a va
GNARD, micacnien, ne flit le' 3 caisses de kola videos au,' /.t, u5
plus pardne de son personneL hr6judioe de CeIi ci demon / i
depuis le 2 Aoit 1952 rat & la ruelle Robin No. 3. t
Port au Pr.ince. Hait Corps u delit: 3 caisee i,. at
I 4 Aoft 185Z i -". Relar6 t ._ !


crite 'eancan par les sons du di-
MARDI 7 OCTOB 52 de la Dane Je r-
he 2 .. .. c'_ :::. -- ,-- aux 1o0
stt a.:- --: '- -r~-: en la
doiIes l -o r.S
VENDPZDI I
1952; lt Se 22
BRE 1952: < :-
mstiaroea do op 2 .-,;
Le 4agepsirr o e
xi6mae apSoP e ar d O :r.-. bu oanstseete modett e 5i
oa a la Tac d To L PLYMOUTH, en pao
dredi 2S Septemobe 15 prix avantageux
r'se' Pr e, .e 28 : .I.L ,t L. h:.'re 5 -.
1 i-r ._5.- e* -_-. 5' -',' "
Doyen te c. c

eInd

I A. e e. s p'- paru io rs plus
,, I u i I RISS HT.,'



P, l i -. --





.cn rO" U Flit' ...'.5s.


I...


'' ,, ^ ', s ." '





, -- !'.. .
; r, '
I --_. r i\ ] ,r^ -T
L_^ LT J' ..:-


~


. ....... .........


PAGEI 2III m ^ .-B .s r .B 4 L


*I
.j


i









"our la nert2

















D' r La w l..:Is .. .








c ; ,,.. ,, -


, C'95 ERSO ,




p \ H


Et- I "








___'a~ l ..... M~'


> /DES LANGE



IdD- I" .L' 'E ,



j ouDa[ HEL'DI cri-A ,IC I surinIELIR1

1A Q I -,:H
^_ ^^-,~B-R I a^^ .


fno .a u .it, .u'. ctbl', : '.

.Lis 'a/:c.d::-'. p '_,.an s

rDC'.iNi : D E
p Ful !. mnut ,t-i'^ "

| C ." "r LO"r '1 p r .

!: 1. : ," c /| L, ., .L


:7
a ... .."$5." '55"'' ,aj .... ..

a airroar 0 .'>



wjA'





,,,::,3 _' s- l
: ..,. ,







": r,.. ....
b- ~ ~ ~.- : ",
;o f:.. % : .:. .





-. .


.'K?
...._1 .'"


'- '. ;. A LESL












protege longtermps es ca
ment et n'est pas oulsus -
c" JEB BS poi ,. too u -. -
e a ... A t ,,r- ,'
tre boaiem de l deal c d grbable L' P
ioo ERGENS .-".
* --l r -' >!a i .


Plauters psodti ta& le ns aue vase


sate dti~


e6rs:: I urcr/ raretcccrfylctccry./G'scCz' soc coAccoa .sc aas ca tccr
INSERTION DEMANDED
?UaaiiH a STmfIU' PRIX A

I AitentlOn L'ECOLE J.-. r DE GL ,BLiiL"`
Saa PEAU -E-VHga-
i* V AlrDS~'~~ea '0 5.iP a. o


oudzez av A D m-n --.T,- 2d Am, U A. .









N oliens a .ao
jelgi1








..dac e Oore r
.. e, -e onrc ,


c 'S commandana Itc
... .. ....a6 2' tennr~ oo
..'Na Op't,,en ,-2rc, .r -l,

mu 77 'L -J





V I -
le ha
leur 1

# MLL ou- ). ri 2.
Auinmnieo
J EN C! 4.group
t" j Lee,
.. .. ..LJ ;_ -p ,- ,ez





...... .... -. ........ .% o
r.... Nor, .. .,.






son d
un gr
La


AkO'ati2 P "Ts -





- '. 5. ',





le roe sult
.B ves e
'S. A ante


^;


P t-s a lea aa
s p:oessrs et e
octon de Eco-e ,





hzesah n-1 m" ,
,, en vc, n
vrcaes int6eressants
istribues aux leeves
d une s6ete thb~trale
. par le pere' SO ere
. lius ]tiat5v5 e 5 a
te Madame j't s=us-
eans nee Lau.rene A,

dinmanch'.e 20 Juil
: 3 hres p. m. lss

-hgieuses, les ps-
et interesses ora
applaudi les dif
s s exioutees par
: la schne de thed


necment du Pzes6dent Paul Eu-
ene M cgiire a :gar'd de Y6le
ucaon des enftiuplns et les
b: s oujcurs croissans
qu'l ne c6sse$ a 5 rmsr de reur
cornbler,
o xec;cn feminme de seco-
1b lacques le: Uins: que les pa
rents des eleves remercierent
SP :- les personnel
suivantes qui ont bien voulu
of f iu des prix d encour:age-
ment cux enfants.
Le Depute Gustave Magloere
Le Priet Leon Dorsinville
Mr S6bastiany Adam, Presi-
dent du Trbunal terrien de St
Marc
ie LOmUS Co'mon S 'oasltut du
Commissaire du Gouverne-
ment pr6s du Tribunal terrien
Me DPlorme Henri Duour subs
tiut du Cormmissaie du Gou-


a fte s'est d6Toudee sous vernemen pres du nribunl ci-
ut patronage de 'tInspec vii de St Marc
u dist1ct de St. Morc, M, Ltnspesieur Voly Paul du
Paul A 1ouverture de district de St Marc
e, c'es o Dessalliienne Le No'are Etenda-rd Dor-
rItae & trols voix pcr un lans, Desalhnese
e de616ves. Le DPomeur Antoine Cade Pe-
rideau soe rephe s'ouvre, ite Rivier
entendre une 61eve du La Commission Ccmmunale
moyen IMele Gilbeyte de !a Petite sivisre Ae IArtibo
dans une ibrante r liocu nite
Ce ful ensure 'a chant M :. J umellespeculateur
es pr. interpr6t6e p.r en denree Petie Ritv.re
oupe d'elPves. .Mr Antoine Gefra d commez
r6te sa pursuit touours qant aux Gonaives
plus d animationn lorsoue Mr Lavoisier Lamothe svocat
aperons rouges, c'iffs du barreau de St M're
fa leurs beretls rougs Mr Duvnl Bonny avoca' du bar
S sur la scene. C reau de St Marc
core Ie dare pOssion Mr Pascal In Pierce .nstituteum
Orpheline avprs leque'l aou Lycoe de St Marc
:uronnses des jououx des Mr Victor Piere 'ns'tuteur 4-
ont te6 dsmtribues aux cole congrgraniste de St Marc
des cour- pr6paratores Les R. P.- P.P Alix et Salion
mentcawu- c urs vicire dc t a paosee
specteur Volny Pau n C i d Dessahnes
manqu 5 d. loppoitunit. M11 r An"- lot Lamc:e commer
I6liciter e personal d"
segment a occasion deas Nr Joseph St ean officier so
ats obtenus pao les el mnitaore do Dessanes
t rappeler les b senveil- Mme Lacfors'ne jn -ppe come
s solicitudes du Gouveo nergante.


"N- GO,'



M"B qAD IO

-1C C
'a~ ~~~~~~ 3 U r-s. 'A-- ~ i~ ri-s~


--- a 1. a ..... >.. a t > 4-t .... If T -. -


..et fi,-1- -- ^-- i--- ;


~a~t~


_ LI


; ^
'* *


:^


.i


.I a .


i


Isgr3~a-~i





PAGE u N,-.. __,, J. NOUVB1 E. -- 5 |


Lettre de notre. S e Session do... -ri- et Departs "T.ATIi
l: IT | l ...ERNATIONALE ;


que de J'O N .
Wakeir-ld, sic j







se r nb e .Ce. e r S .' l 0 k ,I I l" I







iiL et lui cOBsOeOe ,je COl On panr j attendant In i ,-.- .. I l I l. *" ,I .;* 7 l. -l .- ., l. ; l
dier S y tee bl c ll n Etre .. l, 1







iems ce sent les fonetisaaas., yeIs, : que c1.men- d Marbial, Ie Docle 1 "' h ."''l r 2"1 l l m* *l***l*

deja de s d'eie s PSe .rvi z ces, :.i ----.n l '[ Wd ie 'ng .ora~ ii ~ t- ?- !.: : -- ._- *. "~. _: t.- '. '.O Ji
n-a l- m. .
nisemei cah du tocor rep



,- '.- 1









ment au BrisiianSalA.dore: .-* :-- : ^**^ [ :'2 '* "1 ^.-,:, "= -,! ltC agO ~ f C : .... : :^ ,"^ '" l ~~'d 1" ""







le An i Xs C's Ie con m ...eso I' = '" :; r' ."' '. ''' .. -": AA B iaM C '> ,/', ~1\.. ,'J, '. ~ ".. ** '* ': : ^ '
msu rep 7 7u exO~raq o
ues d csoiin m r n r
I w r C 1 @ poW ttedent ptt












.e.s oui n.t. le Mora orqac : :; .-, e 'tn Gr- ---' -.T "- ". To m. :.










H cti y R lae e cemm i nolc ~f ~ -*- '. '. I, ,.'. ..r. ". '* .' ". .. -. '-:" : -' ~ [ ~ : ^- 1- ~ ---? .. i Lr '" I'
re ecsS rvite que ei onWellingdo Pc j--






















qrc" ue* n de l' -S- qe.'- -- .' .. ..^ I I .II^ .= x.^ de:: .. ,> : ; -; e' : : "" *- ^ f S B. d B r : -.^ ;:^ --
do n Ie alo Tui iTO N. i" v up ix ii s o di 'o pp dI I

m a s au *; r [I : ?salS3oZ e:U; n ; ". a, des [il', s r .
C-oseom -aui I u, : l i.
a~ ucl Ze 1
xxx;F a.tor













:- '.. : :.-. --.. .' .'...-. ..' ... ". .. .. .' .
Le C ee s m n air e 'e s t o a r: : r
























de f! .d : :s 5 .^e-7on d~ b ^t .. -- "" :IJ an eliq --: ^^ : =: ';pal it n L'- -.: :I" .. i'^re.. '. i i .- : ,' *^ 'n?
Df nst lee si t n. r t d i n.jD i [ m l i : I
che des pourd attendents It r sa































p .. < '*" -: .-':i S i': -'.' ii :I *i"i....".:.' j '..-..... .. : I :I I ... -:-, UB... "?"Ii`i Jen Hammi ** -- i; ;[ I* i"" .. .. I: : I
Ns or is ter s p rli ges deptia t d .




















V n *" i i1 i '1 "' W '1T :'V ^-> i i "- ... -- ..... *i -r- 1"- :' P "'- 0 s II '- '= *' ... .. 1 ; : '. i / '! l i I_
lifos bJrienn pbesint =x de coto l 1

















:e v d ^ 'S Ser ces Pbl .' A_ ou r l C 1 l W oi 7










tj y igur et B Bu6s D oA L ". ". '-"' ..- *:-'- :'" "" "
qrs ce ou mnt les la publicime qu olo-d abal otu























r o IN U v c a u x m u n :c ..ian U 'A ji n s d L : : L J j i v e



a I i es : I... -^- j^ .... :I I I
Jes Antille, s Cestopp dam IQta reia
dre quis devaut res Pvra, Ules a s a CC d'00 0q i1+r


















e genr do St"a Clotus iiie du Voy e










\ a '=, ~uSalao r e :-" l 2S .. .... ...." Vovager est ..A.rt0.. e ..... .. ... i ::. ?
6 osta Ricae f 6-




























ra .... i. Rn eu~e Jora ?; I '-I..ii J
Pa
dourut le x ma uvl aise pzis 'r im m'indub









dans le VorCitions du D'!,a
o Yora C isls ione d a J,
airiod enlnFme pbienti d d;ton
ao nns o nces poucro A u c us d es
















tt
s i I J .. .. .. ... I : I I :Le n t f7





















:: IL ESc c 4 1 1I'I .. 'I .... I :: I' ::-II I- "" ^ -..... II ... .1.. ';I. ^ '" ':.*=^ i

... 5 5C r ~ E S S r^ A ... .. .,,; .I I 1 ... i ,:. ... ^ lr'I ": r II' i 1^ ,. ''" '"i I i t: l
s, y.n- ax cbrairus il 7i.SE- ',
LrA etLusen De ]aL Dublicif63
lcsewrr-///ace ce a. / a erol














Par- En M io I
p r i p o u r H a it ... 7














_,, Rae..th e "I1-: -01" I l
16 6 que- pou patu dc i,, er 7I iI uw ]


ie qu de .T~i 61r 17UM 1rc te s ,iv3i c AOA E :,i:'' i" :. .. "i :"I : I':
UnU Greve Acciden


Hat a p ac ia Cr $o




do~~ ~ ~ laan deae.u poe m.'
Le Conseil oostrnicteoe


:liesm est Sujet debin oyge
d o.w l e ley g e e std I A r t d e p a l p i e l e h ir d lF



i- P. m nr: Is du : b t .... L: S:-
























,itL EY T_ OtSrENRES1 "1 "I
SLCSVIRE, LORESE net Chnt L3


Dollar
Snle)


s n ,:',p, ; .: ur! 101a"
L sr.- of W r j e. : rpa

_qn cr I~ aCtrrg


Acu pre:e,,.a r L As elp
L[ ,. i: -I 4 : [ j u 11") i,
I m goerl-I- 5r

3 : Ii ii, z 3 wi Fi it ;I a a tjj I.





laI II I E w



; 0 A ..) .:d.. .. ..
Ai A .r T : D bu




i rl..' d:~ e ,/=. -, pe -nf pres ,
1 : r*.aln Th ie er',,
0 tr 4401:ul pm

" .i lea.i : a r. p us:,
,; pr, s-r .
0. o land


::- L o .r .
ah- y^/.f'' .t'



-t, ll ,, ".z r ,Jn 1, ,'




J Accdemie
ilitaire




C7 y
T r~
: { [ = :l Ii "I =:= 'j :


piss
_.- .J .

Carnet Social
rAX.J Ae -r. j'mA
Oa zurancue d
-~ ~ ~~em Er eo r lue?
7es l r.: Mel


1z 2


F.


L- -I., 29-[: r-J';:Li ^Je J i Ll CY
-k : ['. Cr..'2- ; r.,' 1.,_
M -z


Le k :.P I r-




FAIELESSE



HEMOGLOBIN
-,,,,DESCHIENS

S- ---- --


















ILL R r [GiG A n'uEg

WESTINGHOUSE

Frost Free
DE 1'.'R.'% E AtGOM,.TZ,. 'TE

Boucard & Co.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs