Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07947
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 18, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07947
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Demain: Inaugaration du Stade Paua E. Magloire

SI OTJOTIDIEN LE PLUS ANCIE ND'HAITI
ADDRESS: eUE HA1l1MERION KIL.IACI FONDE EN 1898
POkIT AU-PRiINCE


Phones: 2232 2432 Directeur- Propri6tafire:
P. O. Box: A-185 Ernest G. CHAUVE"


No. .: ~ DIRECTEUR a. t ET GERANT-RESPONSABLE M DFStNO31 V scm a LR JLE n


La D6 igln ,n J- i. n- hoLe conseil des '. Premiier Chantier PROTOCOLE eort e nod w sok.
qo 4 iffeisdres Jor.. "- International La Religion
fe afa a Ps, e quon ERs rason a en aitiDes R.-Ceploll; du 19 JMillet 1952 e tean
De'. .. PS..... An Pal2nis IJNulO of Par Robert GRANDMOUGIN
e : ABATTOR NE SERA A Topoa un a rpdif
PAS CONSTPUIT DANS ontai-
:-r YOK ZONE DE B170TON lotre I-i
"W YORK ence, nombreoux somn eux -,a, J O Son Excellence Pridnt 3- Ls a du PMdlP
- dA In Peninpa Pe "Ser 6t e d : x Port o a Hopubiique rece eau de la Rppubliquea I'D --. mAalaso

donsu aboslln Gostai tEe a P 5e tn ,, b Nt c i: do '' nr r
Persoaed I' r d P ou cndte dp I I au Lu coupure de cAlrtemagno
NI"lno Jo A.Iae I


Pou ,,- .toori c -, -,on int do c a aL .s n de ux, esomptat rv6e, donm s enot
z~~fls) J. G~n6ral do J'Ar-1 45 At 14nahre orclatn a ei ,:C.O '


:. LIU' rS e qus is Lo Socear d'Et d i lu ten l'oost Allriand,
anz Los Senateuoc a no a e nor cts Tit 1orsodin lndact
len p a N. .s.do.oe Met .nso. anChs 'i Clan- ,a in CapC z d'e pueals, a mdi
Pale d Indon it e ps ensiblnet )a carte cor
'PUt enrt iootieoI,taj D, A.N. 1.I Htftb.}'ooS Ar iX pame de. 'Alld cntn.



e sots "v it te h. rtt D6 PocAle eset 7, co naAnda' deAclare




tdusm.linsav i ott n r- qiJg d riP C 0 ~ P~iet e e g
tie ,PAr,',v"q d" Poe.. .... . . ..pteoiit ss sta es ,e de 19tns I'A
.. .. r ~.. , . , re h eu er a cm hiss i on '' ", et -,T It,, 6u 1 on, Ce-resI Le t en-nt
-- .. .. i~si-.Ci vi 0 50 ,m St ;..is Pse coip tad t d s ps otno cits
Ls losit dv P s lPolealts et 3.3 toe t r cent








,-vr. rs ,, ._-,r-tion .,t. .... .; i .. .v hse.l ne e'e ncom as es do m5 ait de n cha tita iiqsesd qotlR
au. !oc71se- sis.1oin 'mniatinl ss'n on A, 1`0 1m ;' H P:sEs e Cnaa d Lt 'er i eseord n nAS
c',. .', Can -,, 42 r: -.:,,- .- : ~ r ie s Los, Senateu l% Fe-: Le Corps
.e.- .en o t auaus r public ue Aedl a e, comd np





deoe parctur Is :,..- La :defe la ap oit -aul r



tnanr o g e g i oe N ED R .&cl Agscs t ten s Mem Te'noo et -ssio 193 r atese mc tosotI
eConvention., do cdh cint le oe cet p u t det lnet i ,ltte eee P r ue Trumano Camm eni ni tsien dt 4d poub i cen d ue Lao-






dox iciarto 'n -r'- L CasoioneldA mns e ooas d Cpt nsqsoub lq ue dmort qeAle
~ ~ ~ a a- I'b Iaio a rou IS~f font at2 43to t1 eatmn i 0 Iaarto usa r pou c nte cah




ca d l B N0 e d l d .P E de 0it t t .oss aseidule-
ae. E~s ti e,' ": ilio s u;-::| ,:::: vat t4 eh -. - E: " 'I - ,, 0 ] et l en bo em- '' m .u de'=.. -- 4 e... rotiqn e Ali.i 4

L ." Presse Bal:& dan ets iurt r Po cart religi s a
--at for- PopULae Eon dAL J- l ues. Aujiodemmen !Aux e rl

nmM 'a'n d Mir 1!HEURs S .0 CsA M sosnissscCo p se somptntoe t qsels
rt ss ole~ sotta nouliu :a~t 'spblq ti6emenostiq Aug le -
7s.. s ca.n don.s V s. mo d es vl e s esmtoest Deim
A-,,.,,s.. ,_a...i. : : -,:', uo e ube i l55sttitiotn a set rt ne:- e a 0 vi u O eat Inlvd : - '- .1 ,- -tin O Is De paeei d s t_' Pi' I 3 i nep. lo a s|ot i eL ,-i .1.p.sce v sm re te
"ie ..a n -'_ ,.. n eCn m d a m atu ats ss ie !:c avtx "el ei r sdeno
r n Le Dmraii dDftenbes des : : t:e iemo ds do Ieans et
C.-.P-.,ae snas Psn cr ,es -i on







iafqit -0" s s inpemsets po lEtiI -sciod pe ctpenan e e Orieytale a
-; IJ,,--.- c. -...... I . -- ... ,ten s ieor~ autso tin tiu t .Eseste n sni oa ti e aN nero e t'~ ee 'I.






I ,ottn, -- ):m S s d du T i
Iea o jtm ala ac lptntiae~ss'oii dPat .s EA EL PBIU .~l' -'s.' laeoTso
i- -,d- T-, te s'as', .5''o A








0I f son- ra r'a i li ae11Ctt "Tos ST.. mct d to Repubs iqLt on






'talenteus obaisi tain, Vinqe pmi'P l ind s 1esA h yso d se ntonsnvovre a canao s -Le Priesd e t iss b Ah LA soniQUe D-p dem i lemaqholdqles
qu1av accusee d mn, & t y j ou nale sa d e 'n cln a iemete aoumentsi



d i< gl t : p ra nvionan o hinesot ero dEta dConat seilr d5 omeu Minstncel r.m qeut e bi'n ues du omI








tin poi t va7s o u e uvd o s5 boe "e e b do e e eaio ds total d es 12 mllnd iens
h ainusd tanspoesit ju e cs der Le fon x cu hes Secrtars dpP Jcu",be,. enmredsc
i ~t F.O il.5 ilaii atjian tieC 193 elossnor ainesin ]
as o essee l ie u ser c-.dane aehotuers p1 c or enere riWee c,










s- ,r, -il. .r :.i' .: t re s . t 0 d ".a s.. Our oua deoo, e des. p-, devr a sslu ed o se fqe n t e mi ll if ons o
M o 1 os nn'lt-i. e ,: ,... .... lr,,-e lnh on y bon's of ne s: Loo ouxea .e. i p 9 1 f t o rv'-d eoen s. oliq e s i lo









sis'o'm 2;:f n Po sn~ tins moa c esn quiton 00nn: .a Dea r -ernn Pamrdren duottour d s sodareen or ls eo shasqements seotdes-
dontss Dsst'id:lsen s ormsast 11seot' S onl na e ntendu a 5'sctu 5 05 5 -' etrd n ePy deenmentpa seabo geissd es probl
paane'a. r r vitls ues*J o4aa its t~. i s 'outnoii t nt r as s e' m. brssan lemou n traersi e stes5 spstone l on Dau dos ca ro -
de Titont . he 2 0 -". . - -. i p adeoD1thes atonn s b l as tdee s V ti tr's. e' sen n'ou s ptvecs aetet a










o casio tie on Ai-~ no ei' acigsstios tieserI an ail s on S nta sta n tip. xcloo ni es Aleo m 'n metab 1Is aobse dnt soup
pp 1s t n t - e " n t e i" -". ..in.o s
,- - = -. 7 e L es les Se Iuas a 3 p, Pu Em isso ret e ,I Le f dses F l .. ...e-s'o:e, oes ndo















ttaaoo lisa fas : Vit o i ns do pts t' ef L' ea e ai menc da tta-h- esr a n g iques out Poepx)ps u ait as-' pLuc t n-la: '-ece eI Gsouvens as Sass uet deons 1
.ln d en.: dt '_ y '. '.- ... .ue"-" nn -i -5dse --,g e m ass a matens t e ann.nnn, o oo nta de s icnede C eodona- -t .t. ie. no on
'ueceotit q e -,=,o'nsn s t 3 o, ".nts'es nena e t aL. s7.. e A en. d a .e s. t re a uPlasos
n wnn-ionenan ee 'at in sss ddu snat le Moumn -e p s deeotese'ti e 6
un lls osi asbngejenon'mes' I '-sos de ccntoliqusos qLao

















tu' '" s __ __ .stt ni 0 it wsn Io Lesact a osu a Dsois Prest avt utaal el ns otto tramisia '
:es 1 " ,: U is.y ,l va e k i Rommission -- '_" on de ": I:eu po seb iendesAo roe














Cnnos dan5qass sri
.. .tis-_: --,t:-- :"'aOsn alet'l s des r ta e .so.00 itC an' de sa Cason su e too t-'ae m r
,_.e- od', ..--, e. n sen-a..p oeo nede stine t estost ntso oo' natonse-












hiss ssntost qo ius aocu etlppoosae dinn-r su '-e's oa- stno ptsis D t de50matllestcars'odooo~
tie o ft a nt ete atn js assla sin op, Dsaaom 20e dau Snnatus no sndo ane vlie Pptaeot n.aht
"' :et -"t 'C -.omten G B 0in P i i m :a ist io. e2tabo. u sn e' a ers vnone pent
mi'- tierp:ioos:asoa l nent L Presien t cic de B, o s e do no nv ets e doe R.i.i i
na. 0'' ': ;u a-o'."r_- ", v' estsaiite d steimI S ine d us ae u a EC Ma gi dodes pa






botasisap don "'ona ;nc i __ iLs ncu t ''O1us t d our to atance 2 cia an et eofse I fsoo S t
sa- sa t C u M i r Z por n V t' n ie' n t11n ue ne s.n 'd e s o nn d r us de a l cs
bite'A aos tit D ye or d e-"It: te.o,. t iosese pa n dees :-, n ins . as a = a --"h -Lesti" p a. s to co o Be a 'o ste.e
















quo shn qse i'nvsts-osd 0lkswIs qsn'e'nnoadpes~de a ~n Des iqtvanon m
clnsSt-ta a :- ---,:5cs 0.os om'-CO, l one de ne ',- ..... tin 0- 0-' to'" n mra-ntfettcne diiin c Iaeneisse en d noo r A e odsserN venu- pay "-'" a ecot ti
















gs a. '' ei t. ni'a DesOPonjin eaonsidlntii''" ou ln6dmiantsee
-' mn n ''- eoaosdssia 1 n tvasasso
-petions "-- o, en a 0u ns rra
"Ce on'e ai m entc n a d9 o1 e li p aus roqis


rem r1 rn remplakendes sallemands:.,d
r "C21 =2_ : k.' Pi5rzi, .o t s n s Deeain

















7 benne bosnie 0, p- et~
>;r: ....... ... ....s't....Plop- psI e s erena a" Ca-'. in" .ttns nnt..cm si- syaffi s
,ua5~~~ 7aa Pnolain Doupriot notm~oiax j1 millo cas ta















.,tnna s en, .t ombe u min stei a co
e o i P n oi. sdrtout C ''ouies a,'Soa.iod eIo-n- :binae'- on' des" p e as








setan- o' Smu den t en d i n "D n 0n ete-"- Rp u-; d n eon nt
notic,. es, IxA.~ s Ae andrea ti I-r- v netx i'crsi-t 4
C .n -7'1:, jo- ... .. J"Inm"' dLarc d es Gone" i .... .i,; SeR.... DE .. LA .... PUL IQ U .... tdn d 'tt e of e r, ces ... . repro








neen ciP'tte Is r .a s P a es vu c P s in ntare a a- di ea cair ns ds a t d eaa aslv c ho a pan
nail.. : apse -:' .. '-" 'e- o''sid-n-i-a is' toot Is ee I "n s 50' .- I.~' d -.O-e--ins:"










.ct 'n-. au po tio des 1nan1t i is,,a u anc c as u e-t
q ta2, a V.taee,, s:e, "- 'sip e'ra, 'e n m- "










-.-arI:- t V e e e s d Lads ue t re sai n cq ee e -- m e o e e es pro










e n r Lse.e nn Ct s ( sein oo l D esre p a i tnt m
si i m s~eu e dt: nes y a crs..- auui ncbare --' I- n cds- -r n al.re tie s n nsof-
-uubuts tons ," o ivndes foiia ec. d
che,,e c:':.9:M~r-=ma ',, m'-lciet"s' i nte- ace 6ee iaietfosd uS.n: l nt d i cr l e payso de " le- r .. br e de s :r~ ca
-h s s t11e c- e 11e sz -: -_ ,-i apee a v t "et so 'r n F o s S a x o t d a nsh Ie











-emti tom- sot .... d nos sx Cesoploan teto aietamastisN
ps _. i ,:ede0 oss Hes a l- t' o.re
I _e' 't 6116 I.n -
mil"' de an ere u s )n o e u idel% 1n pritn oasfoto
oa ners Il Demo' car de-s6 deo Prss
-es ,-'n,. "' ambins as., 1,,. .. a
": . .- :u so h 'o bornee n fna x e Peid n ~ a in t ret sinorti









1119 e' : ". - "e de 75 jns e0 t 5 u troisses .
_,aTndt ue6'a Cairesr den deur cures ontes r
'i *, '.,",-,, ,.z ,e-int- s:uk ',--:;':.Pd) e son,,4 le : u t.eta ... ti I a s eane etle e, "va gersn d a t rci










: t es l on
Ai,- 'tct ser, ',:or .it s ,l;, :d,- j's s it t ;i pa u ,so t r n es ,e.st. o tt e ca v ces cadresh6
"ln"ona ':op,'q :stitnsn..,_ :.s' 'ond..s o ".umson dss- si n Cnls .. s tes pae.tu is on i-
qui ~ ~ ~ ~ ~ e la ia '~p :;, dor., le, ,=',:,1:: ns. on' ,, au okw eDe ~ so ac
d o Taft on ...... u,: J Di a ch l 2 ,, ]a 6t d=t e r !A s m l sent be ls ava.. en t tout ....
mj&:,m r -dseaeao.dnee .cletlsAlm :! du of n e /vvaes, qades chnr e
R~ulc,, .- r .- vetclt du Wom 'iairn d'at ra "eurdsn~e.6 o- .... .u ".__. La cea,.nneto o nfici enlpe a L e r
vett t.-7' 6nra 7- .F me Le ",.,,,a d .z s rn:. le ?rsdn ,en n Federal ntre p des Ore mans .

D' L,: n..,_ .' I : _--s 'eps n a, 1- 4? n l I--,So
-,:',, A z'r.!:-: F,':q- So" : il" utr Ma W i;-vln ""' setmet "'tozn "ieue en:' rnique" o"" et-e" "r -nad30mre t adsmnat se~e prue. ~le n

-.--., ofn .......... .





.LL IIGUVl LLISTL.


1; 1J




7,'


YE


J ~ ''' 4
N0


PAIN

Cn BISCUITS

COCONETTE

C1GATEAUX DIVERS 4 ..
ETC... ETC.


Depuizv p ,us a'ur
ville de jr,., e n,
rke, Le soir, oe~
trisle spectccal d'e.
ratioen humc-Ino viv



vui create
t enet lintee i'tc

Ainqu 'en Io


anb oun ei
nitu6e 41
coCe lo a-
halstcitat Uri v6r~t
Ignorant Itheuie d
avions, ie passage
C6 de le pr6c6der
phusieva-s heuxes.
vain suppiise! a-r.
tendu des hetues s
de ploentl on app
indon ne vient pus.
tion est maintenan
or & la contrari.6
une attente vaine
mrlent la fair- et
Rien n'est crga
biscuit, pas une
kola dons les para
mer .i faim qui te
troilles&

COMMERCE
Le volume des
annee, nene ies
commerce de Po:t
celles de ]6,rnmie
plus inportmntsr.
Rne inbd no tammne
sur le mtrch6 nes





Bc
dui-er de sac
htue 'tnu0e,

X x
U nhombre cons
en6rniens con
et damis u Rv


fils de -6re6mle et
de sympatnfe et d
]'ocasien de ses 2

1e puise dans cet
tion d'es:me et d
sion !a force neces
doubler de courage
au service de son,
de ses fr eles "nitie
i1 se devote corps

PREFECTURE
Le Gou-e-nemen
dent Mao:ere est
a i ereie pal Z

mquei~ote.Tv eo
10
rieux, Ma.te no
Pr 'fe' csieorlesta e

Son Excel"nee 1e
m~oi-e au sndeo s


t du Presi
represented

oycl et se-

t ziehn de ca
au plein e"p
po"Ificue &e
President M
so umid'c"on


TRAVAUXY PUBLICS
-a- -aE :orure presque. L5 iron-
enje~e~nie 'Ncirufanc on si .-
b 'n t d'ordindre est semt
ietouC'est an- "
briee resorts, la terreu, des
propitaires d vehicles

(voir suite en 3e page"


' '_ '


~t


A1 j.



-__S


f'tL&ni fu')

4i1i a
h Jia PE&D~ N ..e.L._


/, ; ,arg e ,,':' .'it"' ,.







.tim la hli-i l~.in,ijr,a.;,



E.-,Nfe, -11
t , . . .. ," -
.4 .4rt..r. eei t ,.--t



P."





I .*_: c J










F . .. ' t i 1 ; :' -! ,.
f .. ... r, b ia ,i. i "


S.'






Z. --. ,


i i ,'l >'c'*' l.t ,}


2, '. A


I-iji


vo. Oi', Cha equ m5i. bLi meilleurs sucCs doe PI'here
et elr au ...t... r.n l me o. ;1;tr ll s pul iL, b P.


LE CERCLE DU LIVRE DE FR/,,.-: ,-
o ci:, distribue a es 'nilliart de mrambret ju ,
,es derri;ers mais, de- o urae; *J-
'Mnat':el '.7rn,., Ceeraine Bearmanit, Pierre Benoit, Geor-et BDo, I-I....
cetrn, Lard tats, Her-ri BDwco, Albert Canrot, Georges Dubamz. rrt
Geol el;. jear 3iono, .lutisln Gracq, La Varenrde, Frarn.ois 1en
.'ore i, ;lo ron', Paul iaorand, Andrd Sitglried, Roger Ver:IJ....


ji lTnsElrivevrC .uj ar1


CERCLE. DU LIVRE DE rRA <:
aUt '':erira, par h polste, les deniers livres pal .~
une idid*n i.a niiiru., t un priA defiant iaut .,e ;-



0 fPt oor ts eneignenentsl, adreaii.-vui .t

Mr I.n....e, 3EA ULIEU P.O.B. 917 Port-au-- :n...


187-5!.


." ,~- ,, ,, L A ES F'J?T' QUE -- S 'ie.ce d-! rE:r.'nr. l
i h et 8:iL5 p. I .--- ime vve Loets varennesi
S, EN MUSGQUI --- Auguste, Mine Vve Deamare a ivees aio LES 'YEG' rs s t a'
ne annse lo ARMIEE D'HAITI as ec William ot My~ng Pierr Loi e,*
c n m m E tnA t w i tys 'a ., ' , rl,,., h Ti ,re s.

e tet tt.ne amabi!ic tnccusl t r.

c n ple ont mto des I .oux t,"o ,



able ren :it nhumblei on pnut m e t L,

Nt n T d n lo il de nt rmie o dero a .... ns :e
es averu n o-t '. dee i i P l I

n e son aipea inquhomme Chque r, a aeto e RO O A ELET

quapporb e e 1 ya heu d ...dre egale me, ahes you ....... -p _. .t
et ionue, s ment un novel homage au cg du Casio Po u Prince

la sod. MajoV Annl nd doavoir u se u SORRENTO _- "952
bus ereux et d n'voue prm Bo6e Musiq. -l "

ges pour cS les e lent quin lO 0entoure" v i. a eel % -;..:0 AE,,,





poft assure la police des rues blce eCm ec u ]ta c :Atr ,l~tu e otiuin
C eu.encp..t ntt e Iat -o o e Trie t
LacioN ,! -m me e tant fils reo o





masons de nle 4 !r efefee Lton le R U Lr
a. -1.' omm
SoPrnc etal CAhUTIEquesA m d soi n ap ts 1. eioCt 19 202 l ig.ie or.

II Y a he des A pa leton n d isue 6 a e xcaanciz o us co rm enus 'S Y K Miam A 135E CTtA Vssent pri s d





L aon A rb al vl ee asloi ,gw York Citv 136 210.00 Bureau les valetu. .:_ '
ttlo m naee Au m it unin etve.ee enbua l aug o u Cnine eA un a P f -e,
ade o CA es vei s n e n cu Prince e il LA LECTU. EDUCATIVE Pns axe -n .








Sd ae des mnoseme e{ it 1 sge:emen 1952. 8 uc AM ID To a CReA 'a KLM Royal Dutch Airlines '' '~ld 0d a .
S net inl itettion tend-- ei-, client eel teor rie- i'-
net let uPi Bn n e Meni e .








se en "e e e L oe te Al cap ra A l.'r. .... .--.e. PO I






ti.d4emdi-tee et un d n- .. .. '' 2t~ Dpr mp4 1 ur le.......Ci1 LES ....Mde ET eE U',
e Ireo n t pison e e n at .
m s etet lde nepet Bmux sennegne -in rnie me BOX8 MAYCH t ... en tie.













eren .e e :e e hOM gE & I a i A eAi- T SpdPdcS d'Ex 985 -- ; o: s 'ru'- ':: a e--. .
ue pobrneretee r c biennc moe me ee ldA leth liE Pt a ie PeO -: AlleN Al des- e on ArIbuIeA T .







poer d d -uret di icat dem enrce e. a ualcea ne2, .e -, f 1.1.- NE e e ." -
oveina e r ...... nc act dxss p-- le. . 'ug ,de-" Cida Ujl o ',.,Z: $p~ ISd porlS:: L G A F .U F T E FU
chnees nse sa atgiN o E ndn "-'," DE G' o eTEURS CSu_.: ,A,_
de !a Cnrt..el. Sicton .....ne $ 59 $108,20 Lee In. .te..esn nneee t no.


















Maisons ce 1 conteai ntes dei. t Y!es m ,
-'e 4 n 19 .eS ui2, Is ._ -- Et ngnt 40 -72 00 e e d s4e L B .,
et P-In-e t LA 2::T
S- qne A"n'd sen fe I Mexicn City K 139 250,20 '-to tmn eennni Lour
nef Ays e e6t eno. s e einni ""e 75 135.00 ree sent nnz-,









... ... pae u e c r ae t oute dne N dison, ","ni~ "-' orm, e a "tarEI .> .: .." I. o : -"" 2 : L-] ' : J"TlI
-~v 4e AYork."~~ Ii e City 136 210.00 Buenetit len vaeel2 i
-i .i e a e nsop vie no e .u i . .. 461 829 .80 ,nete in e I- e d ,l-e' I'6
o 1 on :. n.l A W 0 O n iln en P"S .-43 774 0 n..en. .n ce.e de 1 n .
Caesviie sit Pnrt CUPtnie ,4 tte LA nECTUKE EDUCATIVE hens 4ee 'nontann den meyet- bit
innocents 't ei 3952' Ita -ceA .' e iTM Royal Cutnh Anrlines








"e "e',simtedi" 1tneAiA"') C. '?'e C'.rY't'fl... ...
E neteCie iastice 04.ce ps .n ,. It Ci.- -. n 7e &ett.,A..







tot2un Ii. I ,,e. ... ..e.i .. C e, e A_--..:, ne. n W. et.:- ld> .'.- -: .
'o-enen en St-n Pentdne
!sn e oensy de lac tulic-' VEDR no'xcn pI-au A Gdes e~ioa Airl'inesRNDCENEL PU
$de de 'O A~'' .gn
In, on es PaninthanWol
itn te _o 'a4
44ni denen le n: de nAN SCO [:: IrtoK D, _- auSuPu
4.AP ~ ~ ~ ~ oi Verna. EnG Vets d~en 40s 5 n nien iBelnee lrieYi"
ecep!aendpeenc POuneiSI sero n oen dentlen Ten7 nntnnt- 17- 1
ito t ct4 Ae ete etClir aGTUPDC LA pGISartiG UN GRAND co U POU
nde'tcelnmenC C m!7 I c.CEL -p~ ii orl -- AGAF X EUE TLEFU
'0 r-7ct ~ 'inq n 1

te ~ ~ ~ ~ ~ i ma'sa tin' TE 44Iri e9he c nLcoio eh an --c
e JQ's az --"Cs ep~de P ,Bx95 aursjus e "hiesE "''i e in',n.,.. n !-n'm.::T-: 4'n444.4en
4'd ,I edel '4'."-e -"t A. I0 M.i mne rrntoc6


'


iQCAS DU UYKE DE Fik"tfa

Mw


_J




,,, mrurnrrrl


Atitt.

17;


Arart

I CaizFiaiasI3'.


h'":" gYirt a'e tott'g.
t~aU1es


th x,:I '/^ LU Ck W i .
LA ji:AMh h'd'Lu-. (t TE uE




eMat !a diff6rnce. VouS a-uea ut


Sa eL omatitique at : a





,('; visage plter ent rara hi.
S ntj-Nb, ee so'r, emplyez Woodburv


l'aotaa


._, -ur pa--'aa : t ,on : Y u r;.:sn. metm a la t ,:,' :,
'-' :a iTE F aiTOUT
- .. rchen Henry Deschamnps. Bishora, Taclanas, A duxila, Bellea Cri6ole Lincoln,
Coles, Baoar du Champ deMars,
TIPCO, Distributea.. .ta--, ," I 'N i a....


iS


r

I I, ,'-'
!||' 1 ^.


I:


A li


.. .


KLIM ESTL
PREPARE SOUS LE
iO"fUROLE LEPLUSS SEVERE


p p -oo _o, do .o.


!0 ~ ~ t falpt/ts


.7'j


A 5 t ~-t ~'--*' -" - '~ - -
.0-
7-'-
a. z

anrouuunuuo'500'oTsttOoOe.noststA


encore .. t'a


KOL.A' A'
COUROM" 1:'


chaner-a
..mais


RONINE
lesteri /


olL~6~Prr8~ B~eC--*~~ nolebIII)) CC~08


Les c
mais tr
tement
CONTR
butions
voir & a
Sans b
plus co
contribi
clam6e
S-, ; F H


(Suite)

shantiers de Bois Sec CONTROLE DES DEN
an tra is tortae, Ja- ET DEPARTMENTS DL
avaux no ae sant si len- LAGRICULTURE
ex6cutis. Le con de
IBUTIONS deuo .g
uel collecteur des contri tituer des gendarmes,
s'acquitte de son de- rent avec les spectate.- : "L _'" -
la satisfaction generate, une .intelligente application
rut, dons de came le du coae du cae et pa conse- j 2
mplet, il recueflse des quent on vue d'un *- .
uablen, les valeurs r6- tion chaque jolr . DE REQUtZiI
s par le fisc. la denre,. 11 sera chanti,, a I'Egise SEce
L'agronome responsable de Anne, deman 19 tuillet,
a. iat N 'toon ut e, ou t la fee d'expementation de 6 saes du matin, une Messe


a-I ar 'l L)L I
,nels T.IH I le, b .
1-4' 9* r' I' C 'C ",.. \ POUMO A












-;.a 'L -i .. ...H f PL
lEA...,, E LbID



t-, Ct a....:. .. ..... ..i. ..... I
r.t t 'a.a.. ., "'"'"'- ,u m m.









i .- '!S ..GA ". t :,....


RADIOS


PHILIPS


ls meieurs appareis d mrneilieufs conditions.
CURACAO TRADING COMidPANY
_. -:_- ._ saas... e -e .J" ,w- .


r i.Ua wCOU'LwTa.


Lift


A{t~n,


N5



o


!;'
-(


K"


"a 'n -avir da esas
.du Saver


on

aa tba6

boa
a la


pan
r oaa
L "::,.s, .:,', empn




neux
-a el


1T '


a,


- II L I II_-I -


-I I ---- --i~-ru^l.r-- ----r-- ~~""= ~-~--I-I~


*G,,-;.'.TA" '.'1 Br q "iy' C ,fl


I


L :





L _. H0...-n'-c.'r .. ..-- -- LE NCOUV4.LuJTt. I _II II Tr_____''-'167 l
Le ,..'1 ,--i..... i o .. .-- 'M '. .Nouueaux B'achellers Premier Chuanier.. La dsignation...
uw enn L r 9r '*^ ^et Licencies en Drait ituint) iSulite



. ISAllem c. ,' , t, ... _
'rot5*"' OoitqiitilU O 1 Ourt1r.

.ue .1a
rel g26s a ao nexe ...... U '
meant le nombre if .i plt

fajoite prot es .. I., i ,. rtl fl
ue ..ct . o se S o e de Bo t .. . t, It L 1 t l
t eitl Jes p cqo4 -... . i-r, ,, or _, ";.,.- I et r,,u,., i. .ih'. u ^ ;', ,




q ne s d o n i d ese s . . ....- re ,' ,,_ ,* t .p ur., '. ..r .
-fflo 'oru fr t U .
la eprote s o e Duan. a .l ,





1 *l, oo et' * ''''''.rir" .r'.r' .q,, 'ti' rB
lo e. '.. ... ......... ..r ... . .

o:. ..a o .* - -',;' : ....."'.' w. ... .; ..... .. .... . m . 1: . B. . l-




,rol ue e, t a ttiot o u ,, d are pe nto so' e'' Serta ire .j ,hct ot de iLr. "a.. '. i, i '
Su ete d l Dte t ., , ,. . o tt w of . ,, ,':





lo o S. J t o loan etti,.q le am poirotet .q a c t
Ssdo s t o u it t 6. l. t ue e ...; ,,i.. r .I. t .




QO ort oe itn' e iot.. .r too" u it' .., t ',' .... ..
t o c d e o, ,tt,'Tt c..redo t h quer ....e 0 L t doeo l boo le i itmt t t th to e arl I' .
rdertroitr :+s ,e t, ,d ..... .. ',.."t -t ; t "
'e s e S o e' .. .& o r e a . I' .. .o' i r M r d I' LA n n d
do n le" '., r. . ""d1 ..... . . .,.d. . con cou ep






oobe' tttn tfir d '.. u 'o S o.t.l o. .e d 'rero Parir.so.
le2e dr or et o .t oo -A e, t so roru d :... .. .'.......... ' ... ...o ...t o r 't'.e
o s o i qu ,,o e s eu d ,, ,,i: un .: ...Iun :S ren ,, ,o c t T e r
t dcrmie doe ir e r e o o da tion 0 a po'ut unt m o
.... o P t L 2 ot *. do to dio . s r. > '...
do e .u s tdes .-s no> r i eie .. -' ,0.. 0 .'-' 0 ,oo.. %.o r ,,td.o.t ,, r14.t ,'' Pi r ce p




-s n aoiqe o em s p s re rr dso e delete h0 .0i d arge t 0 to k p
..i- -e s o m"dreo tero sseto o o dei o ee red- :brc t o t es . .. m d -ho o d e n o ue. ; ea M l e aI,
-sotonoA e m nt i t..x o.. ..tt o t to" oo s ot o.id do t ne. -u d dodbe t' t ': .




irei Nairetietrot 00' dotnalote.

coo cc Aiten e.emot cdd O tot 'foer'ot oeo 'o' do to.. nom1a b r .v -eLeo" -octolorco"t'0, ,
-n r ero c n tt 0 O a i s- n,"--. '-i r 'r d 0 e o de 00 "r .L, '
per d n en -, 'o t a, do on dd vo oe o o m" t. ah 'n o.e d eTE1
oe reos teo F on m e~e fort Ovett Lore Fo'n e d e ra l '" c S l d "-mP brt l' .',
t 'ot Coermcc odt ioa o i iro too -t dou0e. .0 0i -. cuhte uod or 0e i LYN PA ,





tito t Q d t ieor o s os to teP de 00 eoroudes C o do od o noS det vo 'roo du asr p Muectte c la
tco firee Rdoe e D de le -d n ees r'mst.rese d-m' : .e te. .o e -rr .... r"r. ''''

s !!p 1 doe qeoeos etdoues ns se Secobta enpt ae co- pierrn e t orv du :t la d 71hr n i
OC. -.e : o Co ot~ td or- ,c,_0d, locoe,,,to.s ,:roo' '-'," ,,or' '' -' "e -ll n c
1 1: - 'I" P r e me I .






eo' reatio du a' doo6l6t6odrdoopev3)tn 'otr turi .d
oot'oo moment eo"il s 'li..na oat-. r-ox a '=u d ,
to 50d00 " ""- e -t 4looo' s i d es de tx du .,= u, o u V',. "- '




d'0n ". e .-on7 -toer de oo eusioI So N 1pdut unt e s000000, r -.
c 'tho ohue int deg'oss Doe po De 'eso m Preo e oiote s c t. dte i ei t ale de x X t et Ito d or ,
.... woo o t eeto crt set Secri, de -. G-o o r 00 d p so to -.
nernt F ema n Yd e_ o o m z o r fa c l. Haitiu of th Gr nt s is. .:

D.U.r esigcsielrect "Dr -etohereu atiruyi ngeHe"6e d.r efa e lu Ri



Lommnuale eTf G/ A
es" Pour s bits d, ,-- l -a ta b 1e






,' ,. -:.",-u.ari': t -. ;.
'.'' -c a . . '' il t






Les , u ,..,nd e t. du r'

S, LEOur thlat1A:Ea,';.




I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ h unvanm 'z:Frm';: : I II




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs