Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07946
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 17, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07946
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Gouvernement Cubain a ratiti6 la Charte de Bogota


ADHRESS: RUE H-AMMERTON KILLICK OUOTIDIEN LE PLUS ANCIE NLDHAITI
PORT-AU-PRINCF FONDEEN 896


p : 222-- 2402 Droriteur Pr.pris.aire:
P. 0. Bo:: A-135 EIrnE.s G. CHAUVE"

N.. 2: M? ioFI'CTEURH u Er GERANT-RESPONSABLE! M. DESINOB jEUDI 17 JUILLET 1952.

Le Programme d'Eradication Pour Ameliorer Anu sent de L'ENPOSE DES MOTIFS t .". .
Su P Ha' 'I'Existence en Haiti' J Rernblique *Eclaration du
'u pim Haiti ase lcas 1 1 R ?OUR PLE PRO JET DE LOl ORGANIQUE DO Cal. Collins
,: r. .: N in,,,, i Py t I LsA SECRETAlIIERIE D'ETAT DE


J A P ,O "N l.. ..1

I- - ., ... . .. .. 0"1, to 010 t1o n t
~d. ,' 0. p .on o n , . .





- ',, :,_,, ... La Pol-,ce, : n . .. . . 0, o ot s ta fltom, : , ,
..le ..d eg u ,r. "",-. .. .' . ; .. -', .. .. o0 ni
S, 7 .. ..Id. poblme s q.ell onro ',

.. I . dtm.o .m ,ut I.





... : ... 7. _: .r o ns ou nt
I ,, .ar. d o, La Pd o a lnror , . ...
:" e ePr6sident de







ilnce doune


Le ronqres Aqriczs tem do to








0 1 dons i.eup paz to Service 2Y
e oede nso : I



7 ,3 d o I C.- O APP-- t o I lu t

7% .l 1. ..e. on. e CONS tructiOn politique 3nc a l os 10 a U ..

t- -en .ra 1' .: = ; : : .-I . : "' -' :' : :: : fo p O DaTno u


.e.P- .s" :--0- ft, 00- onac"braro"toui- de s ana bio. Itnfool do -e
tio poi mue. ::or p7n e 7p a .---













Jtne es t ionooa To Dna aOO fnem ntspouraot geusr. Ca ennpnteo pn nto



1a.en Tx EZ.U. Jo.n 1 con- pas o lieo grndw e siogo
,,v.nt E do- o o .- a o ot d7 c
a' .a Le S ce na: 02I-o-on..... do s - F- - ..... .. .. toe ,
. .. Dtlo.s An- 13 .O .r sooa it 01-













!. ,=! serve un 10p0blicai0 do p.
oe t s. de l'a . -1 -. '
















..L Catnc.o -0 12o ou t 1 e Bon-t5 d


R:ffmno odminmstroor do ,-
h ptas Marlshtl do t odsionstato
our ter- 7.uman- so

L' 1oasta -do
Deces d Etodha
A C on nignalns oo .4 Pa aCu coenmns dE
a. t Haocona po torl E Isersow ir
c I n voi do deisonoanl lsota bsssdo dde oaE Ut do

,-,-,-=..,.. m-0 to-. 1000. :1- o nb.st. 90. ltu Cobol Lo'dg, Modo e n o
7C. -. I Damd- ts
Tn t n : n , 0 .'. 1 "' ; to -, .-



















1r t 't to J---- do- du a-1 .o.W C 0 -
- - - - ,'. --. .Conr uctio not it' o_0 t ..t San o on ]
z .- DE..... ...._ .. . . -. .- .- . a -I, ,-.- I d: cfsisn de s lecto', s os - 7" -- "-
.... --Mod C. " a.;':'-- . : -' I.e. .. LiraIa. p r d r rI a On'



















-:-....... .. .. ....... .. ... r xr :"- .n n Hoe'- - .S U.d. ne y. la";n .r] IS p er"- dranmna on o .
p a D, ::.: : : : ; ,
.... . . ; ...io .... 2 : .. -. : -: : "-.:= : -' C ] e i $' .',T =~ o i o a".::. . -.e u pre s g enre, el Oie np b p.as . . . :,
.. ...... ..... .. . .'a D-is="ur du Die 1.': ". I. 's " . .. .,''L











R. u 0 ] .. ..-, ... :. u- ::.M IZ;= -: :, '...;. I : ; .. ,.: : 'tbi n p ur e i sbe m ::; '" .N ':n tB n d l. --:- l ; ':
..-, -.;: ,',"," : ,._, - ,-,. ."- '--u--m. A':; ....f ; ,,- -tai co N* ": ;; _r L :- ;e teLntE "L I "."-.- _'--- -.


;.:.:,1,:L f-"= ; S: :' 7'- .1 ',:u i : --="J ; " 1 ", ..= 2 L I : ,: r, ., E r r r a s i : .- =
C es v6; : n :T, ,- :,i!... ., p w,:. : F-r;: '; ,: ,:... .:- -; p 'cas~ l d 'a m ns m -. --' : ":- "
.. ... .. . ... . : -. ... . . . . . .. .. . . . . .. ..1 .. ... Ban d,,:; /.







;. ..:;, = = : :- :: ;.- -.. :: 1 . .: : :i .. la s ., _:: I, , t; a-,. .. -, ,
"zra 1
._.. ...F7 C'r ',f!: . :% . r _, .'. .: = .., ?: ." a : : 7..'' .. a-. .r do, -- d : ; .. -,. : : ] ,_ :.,:. :: c ic .,'-; > ,' : '
J s.. .ii.---1; A iIi- II:' I: I I I i 'loaiIsI tas"-I r I g = r '1", i":. . r i
.. .;' ". .. . ... .. .. ....a c.. ..c" ..; ..s " ;'d' ' ; .. ... .. "' ... r h. ',l r. ,.. ... . .. .. ..
....~~ ~ ~ ..... ..... ....... ..... .. ... .. .. ........... .......... ........ .. . ... . . .. ...N. ....
-,'.',:s ~ ~ ~ ~ Halin ,: r m'ra'r',i',f r,-,able succ. rr,;,.J, !. "J ..;:: -=,--; de Dr -i ud ^t -" -; "- l ~ io ~'e s
,: : .' r, .'.a: r,, "'; ;, :,. ,'. L"I: r ; ,: : .t.-.: .', . l ute ., ..- t" .- ,--.,, ",u co hece. r p etr e es ~ r- '!erm"m n... ,r~ ...- Ise-;
:,:J,:m c;~av, :r~ Ge:;, [ (d 0 ,.a~,oarp.are ht. Hry C u e .'':4 : m




L 11iri UianE. .1771
.. ...... .. ..e,.. .. >, .1.. KolVEJJUII '. mrr ain ___________7. ______________


PAIN "


/ 'A

3..


a I. ,:,..'o,.'' -


.BT 7 "-
r r ii-


E SCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
LTC...ETC.


? ,- i


SERVICE


PAR


TOLEDANO
MEXICO, Ai M
c0nt Lo nba. n To1 0n -1
didal pinsdoeni n : 1coder 1 .
prti people cre. p011 u
yd quaore Mn, a a0 n c.
qu'ip n ncon 1t pn 3
trio1phie l1ecolal C.0 M.
to Ruiz Cotnne-o, ca nidc
Pari du gouvernolennr. p .
Dana unn long alscours
pronon:e devuno 0 es ca0.
dats dpt6s st s6nlteurs u
po:rn popeuoa: M-.,
a ffirm6 nomi-maent
fraude 41ec-orale du 6
6tait sons precedent dion
toire pohlgique du Mexlqu.
que les soels voles Cutiell
ques eutient <
:son, parti.,
Repronont son theme ba
"tuei do l'-: pgraihstuc
anloo a..o .0I leader
lynte a ac1se ce Permer d e
tre in0e0venu pou que e par
i populaire son classes derme
doan les eictions n1exic-
nost-.
Ii no pcuvait n pe. e
in adrnettue que la
des mexca'--.es men vote ;o
Lombardo Tole.ane cht -
00ir qu. c0la 6qu-vc!..
peco..n0ae "We ia co:.AcorTe
popuCate comba 1inpiria
nme yanksee, ce qui
po-tu i voism du Nora .
M. 1rolao ci le nod
breux cas de ce qu i, appeIl
-une fraude eiectorale at soe
p ian t de ce ue e
ment du sc:akn et !
is eco: noral -se d-
loulen: .imIs Un. amrnoiarce
terre0 r e, 0n sespe0son ,
ajanties iniv-iduelies -
Chei du par": populace V-
tfirre eanmnilns qu': ne :
covccut pas a ia violent
.0non ps a111 da0t pai ah
ie rnlin pgunce que nous :
mies conscient du moment
torique que via !a nation ez a
situation dans laquelle se trou
ve e papl 0exicin face
seii advarsaires
DP a ,m, zi; rbw-oiution-
000 1,11 o.te, 1 rvol
tion carmbe est juele qua
tous les moyeris paciques on
eae epuises e- quarl %.a v: fen
ce peut Mener 1e peuple a6
vcto~re 0t ouvr: une novel
le ,tape a: pro~grbs: sinon on
Violence esi suilerceni ad -
ecirer le 6euple et a acdilie:
t'etc, lissemr.ent d une d rtoa


SCarne Mondain
Aujourd'hui, 17 uillet, ramne-
no Yheureux anniversaire de
nalssance de la gentile GLA-
DYS fille dce notre aomi JoI
seih Frcanois.
L En cot 00o1use irnconostan-
co, nous li dirons: Bonne Fnn

M Lomlbardo a conu ion
..0. 1 fn I An Paraoonnt
xipuki.e do 1' d 6 a nt 8:15 p. m.
do 00 lo i0" la BURLADA

iuto pnr in retaliation do ort av Guilrnnobbya Grin, '
c0 sur e Bobby apo,
balosIope . I ,
n, do iCapaix 1' Gde. 1.00 t '.

xiox Vendredi & 6 h Bl 8M15 p. mo
CHICAGO, (AFP),- MEURTBE EN MUSIQUE
S' .. -= William et Myrna T
s : . : G de, 1.50 -e 2,50


onalisteo deppui- .-
mari come .
An aux elections rele Is:
BACK TO BATAAN
elle q.u sera pout tre --- Entree 50 et Gdes 2.50


S'


i.s ws



j4".




I. Woo


\^M>,


o. .' -ooour d-lin'n- .
Agents: JOSEPH
Rue du Fort Per,


)Ua5Lut .i3 I 1HOMME DAFFABIES I Vi'IOUE Science de or -,u,'
COMME1RCANT.. .
r'JR'OFES"SIONNBL. . LS V'J:" Oreanes de^ .
SSi O nre ramille & a la c am t -. O randl.
V', t3lSh; i 2 pago., pendant llo, 1 v0 cn lr, Potorquaoi daqouexr on t on oortnandnnl v01 10010
d o'v, "ol0e po ivez ," 'a'o nvugltto? 8. ROBBEZ -MASSON, Optician R.i te on
otf. l- l;'ot, ieu sr i-)oeunlrs ao u: 4 ,..... .. I'. f do en
o7 fije .~'ous pim me, our place u r .
*., ,, inteo dn or to. 0 ,1 verpl oh gdnqu

'ENT PAR REPAS P t ,
S o ,*x.. I. 'ot, ', t lan Gonoort r ,
/ ,,/ '* 'on, ni ont le . --

von oorn 00 300 1, H. dn Mprl.u
tS M*; n iB; '** <01 ;19Ct 5


S' r te ra nt do



-
c- .




NADAL E, CO. q
Por-au-Prince, Hati ,


mC60 // 1oa 00 a111000* rr


: _-:.--._ : .. Vendredi & 6 hres 15 et'8 hres
3a 1 etdt bien meilloeur cuisinier I15: ,
ou elie, maris lle s'est monte BACK TO BATAAN '
severe dans Enorle ones; 1,50 et 2,50 AMTON

1d'eil mrne pinte pa, :
r e. son e : '. :'". ..' STE DEPARTS DE MC

i 'or ste decide r. ', 1 POUR PORPT-A
e puis : du Casino. havte Depart do Db6
Stait pluton rae. au SORRIbTO RESTAURANT, 'ohk a dre

le r t ecelen .. .: ALCOA PURITAN 3 loll.5 Juailloe
le talent du g4n6ral sup- caeil Tompb&ratre agr6able.
a0cea de Winston Chun w
'ae no jam is eu,
.en .n ] e. T soussigne infonrn le pu TINDRA 17 Jul, 19 Juillet
hltipoh r la pene, o etle Commerce qua par
M ie Eisenhowe e dress pair le Juge de Paix
1are Part u ,elle 1 Capitale, Section Fst,n
0 03o1..010a 1952, le sieur Jac-
S six heures par J : i --nand son fiLs a &,

-s n p1 es aux --- 0 conformement 6 la UN BATEAD 31 0l-, 2 Aoat
de France Le Presenr avis est donned
oaiste mle de eet- a touted fins utiles. UN BATEAU 14 Ao01 16 Aoit
0ou1na0stes une d0es recet- 0 on au Poce lo Jo3.
pref6res du gnral pour 1952.
Sstea (S) DOocn ARIIAND.
preno z un bon steak A urc ANDE
que vous faites griller au des-

Vos ajoutez ens : A ---teus de 4 poaie .. BATEAU 8 AoI 30 Aoit
sauce lare au boeure le miel.
.gce & %1ia coupe, tires Adresse: No. 25, Ruelle oO'i TOUSoS N
n Le steak prel a.rs oune Mevs, Bois Verna.
couleur rappelnnt plut1t ]e bre Teliphone: 5042. S.QSS3g Z1 0M1001
e? yeas vous demanded


gre son aspect-,


A LCUER _' -:
S oA ouer ae P6ton ville, At L, ., .
-GreoirLe, grande maison c
gO tout confort, situee ent I
->lace at tate de leau,
T phones: 5828 et 375 o ... .. ffre hq


hLI




BILE ET DE LA NO -
.U-PBIGCE, HAITI


n.Or APrr
N. 0. P.-o


S8 & I I.- .. .:. .
urr.Poe.
12 Jufllet Fzederiksted, St Croix
Brigetown, Barbados
Caripito, Veneazu6la
Paraoaribo, Neth. Guiana

S -_ . ._ ... 110:

Brigetown, Baorbdod
Georgetown, Bi. Guicna
Paramaribo, Neth. Guiana

9 Aoft B.igetown, Barbados
Poinmaribo, Neth. Guiana

23 Aofl Chaloltte Amalie, St Thomas
Frederiksted, St Croix
Brigetown, Barbados
Georgetown, Br. Guiana
Paramaribo, Neth. Guiana

7 Sept. Bridgetown, Barbados
Pamaribo, Neth, Guiana


BENITS TELEP~ROI W A w

En1saits021 :mfe0tin'0jstjratraE0a03:1a11000a0yi0orn


K/li coB
.ni LI.'
:T~ r


uo AtMer dti mont ,xrad u> e inuia otieo
Vrooo o. 100ln ron 0 to, rr1.


p3' (1

~. r1A




SI0.


- ei. "


P -OUR '. ..

Vos mains rendues dou-

ces avec Ia riche ot cr0me0se

Lotion Jergens. sEant liqush,

Jergens est vile absorb,


11 adoucit et protego nest jam .

leuse ou colantem. Employez I*

.. tout ce qui concern a pec -

y7z une des nombreuses felnt.:

monde qui preiere la Lotion Jeoge. .

chleez votre bouteille aujourd'hul

S T'

D'autes produi'; i ..n. c-1: Vous














.o"-,r. ,-, I .... P.,
r- .- -
r- -/ -,


ues mees let meilearUr succb de Pheure


..- - ,



00 '- r -. ... _- _





La Pit; deso

S. ECONOMIC, SOLIDITE
SATISFACTION
S- De rn nde 0 0 -. 0
possedont une
Voyn':
_

-GrandB.. Tel 3185
.Facilits ,do Paiement


et colt au moment m6me oi Hs sent publirs 6 Paris,


LE ... _.. .. ;-: FRANCE

-'. .. i ses millers de rembreos a c sts de
ces derniers mis, des ouvrages de
M atel . .... ,.

Gaost, Jean .. Jurlen Grasm, La ., ., Frano.sr Maultec,
Andri Moaunis, Paol '...... Andhrf :2 :.' Roger -,~', etc.






:. DE NCE

pour recevoir, pear la poste, lei deniers lives paros deno
une addition magnifique, i un prix defiant toute cencur-
rente.





M. JCUs BEAULEU P. 9ia' : ii,-: -.-:


tooutcs p' an1 s et 01






savi ur dtga 'i at
0frai0, qu oi ,d.iues d1o
lt ,t e lou r 1 ;
T'c e h. evnt ? d. la grad lx-







O xii bo ,,

CC ,,' (1 3 .i


-A
-..4 Qf$ .


A
'!,


6


-*







llearv u I' ...... . aAGE 3


Lturre u s .,, l ., .' :en. de do fe esF illes! Femmest qul --
ee re m ss...... K, c- c -Scurffrez le:, ennuis de .
-:.:s T .' a t G T race
S i daiar.., e. eee---- TROUBLES A.ef n.anA
^^^^^llt~ abiELW unnA


-. ii suis t- ie. -

iT: 'roar(it In la


Kraft

VCom not


ULLU-"rm''- n ... .





LCZIE.AL TRADING CO.







--' 'e :, 's L RONCHITF,5 .JRK. UE.h. Mrr
,, ', .Z". -.Ff rTl S POUMI N' ",/


-


Ij I







n 1. conomique entre le Canada
et les "., depiis 1899

Plus de 750 succursales au Canada, aux
Antilles, en Amrnique Centrale et en
A oi A Sud 6 New York 6 Londres8


at a Paris. Correspondants
enter.


Societe Anonyn
Capital verse : 3t
Fonds de reserve: $ 5;
7-- Z A PORT "










-- ,; e-'. ,, ',


, .1, .



- 4 r .


te,' .. . e vi A hnt -
seames e man dos asnne pet


NE SACBIFIEZ PAS
UtN JOI SOURIrE
des genives saoites


Pyorrhie


SAt en-o PERRIODIOUES
Attention -
Sla PEAU SCH FEMININS "
8-A ei'a is l, lF .l -,_ ,. .- MO ..m ,W

" L l ,ji" ,- . *







S Chez
'' '. Hermann Gauthier.





Ii *Y |. I
1- : ,: i.:,: ,.


P--* orti -d d


t .. I i


dans le monde reueinsection yei ome des
ge necves !aides et sctignantes
perte des dents quy doi-
e-,' enlevees, commence
avec une -
e lat goncive et un peu
sang, Ces premiers genes
5,000,000 doivent pas 6te neglige6s,
2,000,000 n 4 sur 5, sans question d'a'
g peuvent tre atteintes,
C DEPUI$S 919 Forhan's pour les gencives.
len yenctveo scogn -
tes, Forhan's ne fait pas bin:
ie: seulement les dents, mais
rend les -
resa, car .
stringent .,:- "
du Dr. R, J, Forhca's,
Des tests de clinique men-
Crent que 95 % des con de


im




'on

S-a....


I LES EFFORTS DU NOU E


:tei&es d'acidild
de 'es6rmac
gees reed met & rein




,--,, a a-Ta i gao-'f q

-'.,-' i W a am




^tu adn


Pyerrhee trait6e sent grane'e- r&m ja.
$ti meat ame~hares opees Mu eO~S ~" '
de Forhans. Ne prenez pas -
de chance avec vos dents .2 ,
vous
pm. o n I.W
SBrossez vos dents ovec: *, e
-. ..aa

sb,. ';I'hbu,

4".- Vi




Port-as-Prince, Hsaiti

VOts PLISENT -


ENCOURAGEZ NOUS EN VOUS Y ABONNANT 4Le NovellSten DON


to UU
. on boima-
encore
KOLA
COURON


ME


* '" .



R ,


lote :, a 44, Souiers T.,,

,Aouc p a en p r qr.es. ., '
u des, ,LACOURO E '
Dou- Soaiers, a bh
nmache ree arche
as e .. C '. a---
OY AGEZ .
POUR L'ETRAUG.
,PR '.- C7,.P..: INSERTION DEMANDED
coN tancas : MA :.RErSE A ,EIT.ELLS ..
S I. Paz C ante Deseaves VaKie .
PU L intoTImJe de i Licue FemnAn Scea
PAR AVIO


61 829.8
pa 43 774
Ice

S -A Airlines
Southern 1:r ines
eAcan World Aetvl a
T=:fs Spgc Piaux Hone S-s.en
ACHETEZ TOUS VCS :LLET-
A
L' AGENCE DE VOYAGES


TEL: 3494



Trael a- "'- j
.l 4$

&


4ACDOHALD S& HUIR LTi


I MOiH. DjIlasem GENERAL TRADING CO.


j 'ai eCe route surprise hier en Le ai de porter s can
0 ouvrant le Journal ETINCELLES .are a Ia ern.ere ma=tue
0 dv t:ouvel 'n article malve,!- plique-t-: quion :iolve ezE
0 an t e non adre ase, lvoue a l eh cnle ? Pels :nne ne
Les ;'eunas ingruts qui for. peu-. ale, a 1`[re'te -CclUe~,s'
s mner 'equipe dcingeante de ce, le President Trurnman sera eu
Ie feuie sans e mpo'rnance au anon candCdt d; p,=t republ
leu de tenr cornple de la a- cin dn ie cs :, C- i
veux ue Ce .eur at fitne an my re echc a d ores,
abonc'n! depuCs sgo ondation, voudrte briguer ]es suf. agEs
s n ont en rouve de mneeux quca quel jocrnLse come le
.m.nsu.e- avec )a pes reaaei a =TNCEL-A-
C d'eniaCs ma! 6ee --' .er .0 "e mauvals Pon
S: I attaque de --es zrfss.euts de lam.;Ie, 6e a:*ot.e, d'nric:--
.0.-- e '.'CC.C
e s adresst qu'd moi sea e me de :u n tue. etca .
-e e conemet.Cs de Cete, Je congois blen -
No .a 'ETNCELLES a.; p Parer, LES, qui n'a arnais br' 1 a17
-als, cete at.aque e_-:see cherehe loccason ce so e
la Liague Femnine d'Actic" So iombre Cest sonC. d'' n e
ca, e, cette assoc -anon enter Mris `e cherm er
euse et combien Ca Cece a nuire a -ue!ques
e n H a e t a r e tra n g e p o u r y a rn v e ", ,a ria :
e ee 0C r_ e I C& ENELLE'S etc: e qee
vahers de rnuvases n, e ode rs senNatonn- s .
es on! cornree a me 0neres vait pas c owner me ,o r
elections ce L F.A S e ces ours z:, stout D aC C d
ne mru l ee C eone il deval essCver de dem.e
dre, avec r:a aux ac~dt pour ses queiquea brlaves lec-i
qui me:n t a:ievec c u=n euis :a -Tanme d'u-e otn
;Ic e que e tripo=cge n esfa u mysiezieuse q -,e=:ayel oules
dozna~ne d.Ies emrnnes, cco-' cnversat:ons cu pC:hi que
on le eioit ordinal:emenr son propl etcaue est ob ge ate
En .an que Presidente e de qu: a trouve n tresr n
maire da Assoclan ;us a rre Ens-ute :: e-vae pCasse:
me dcas de demn t ET1 poui voir si parmn eux C v
'CELLES de quc i se M:e e a 0pas indlvldus touches ,
lqu i cro: lc~r enesyn ocx ers 'eade
d'enfonzce une po-e "ees .en "''Cce ,
1ouve e, est m. .uvais CC Ccu
-_C .' -a C :e to- lu et ne 2-_ 3
E Ce I a.
A.ss mn e t e rnee e a sunl: es temmes.
Toe et u s MSUn ,CMs 7 L Ples~clen~e el~ue ,Mrn~e Pe:
nnqqarnt aue ies e1eclonn, sci,! re Lous actue~ieieme an; vo -
ie se d. ET.NCELL
a, m -u r-emi cem~s 1_6eri~e de 1s mnterts -I a :,, as
sion? besom de cene protechon s,'S.
Ou A- i ii I',-vs A t 3 e e ma venue e a e q es


,question auxqueles ne pol mvs pe naments e`
ra.t reondre sans verse, ians de popularity.
eas on art, Pour En4, 3e voudrmas h


COMME C'EST BON
A MANGER!
SPAM a si ban gost qu'il
importe peu comment veus
lessayez: cehaud ou froCd.
Passed SPAM au le'r pen-


fruits.Reto"rnez 2 ou 3 ois, i
Ajoutez y des egumes : !e
dmer est pret
Ou fates des SPAM-
wnchs ve sd dee 5 dn
oignoens, Cp ick Ces, e

de pore au es ; I1
Jambon HORMEL est i
bon a ma,'nger a





aE:NCELLES 'Pm exp

oruer les e nmel Zaer herasl a.
Se:esseese exeICpC -
:es nelmes e utule et
ians u'ne affare ce e ue
a-po te, depu-s so

vo,-1 de la ea a ne


Leasel

C!li, une almque e ve C equ
nen sea l-rtn ,ell e aS


PT@sidente a. -, de Ja L. F, A. S,


PH LIPS


I" RADIOS

: s meI" eur, a r -'

-- C--J-:k- F---


Srneilleures oc c dit ns.
DDINt G o 0iPANY
- -~- ****.*******


_ ___ V_ ol om ougoonsim


c


X LZ NCJUTL.11 TE.


17.5.51


-

K^s^m::


I1


:I


a




--- LZ .4 0QUVlMJ.Mrt. 17.7.52

EJIPI EE D[S : Dieio 11 ya an An... 7V .. .. Accidents de Voltures A I'nstitut
r __-Franais d'lHaiti

Suite Le no me Grard Mace cd S ac-ocica Mercredi matin vors 9 h., la Ico
......t de des '.otcyclette No. 21C ,
io n s t g e s te s v e rs ie u l d i u u u .. I -, .
terrin ii "ou? eublique, an Paubourq 1 . '., (,, ,, ., ol ,".,-.' .



jour au cou-ra- des ure boutefi a de lEtat, le m~me : lent par le Colonel '. ;
,une oh e ,ant les E qui :
M,, la' -n" .'at" d n non "d.,,,e
.. . ', e te roi c " Marse te me "'.

C vnc- ,0 'ce. siPfle t' d e u x c essa v s In le so ec tt eu rsg'.
Cotin t cec, ... ... '... P 'ccoc t ,ot. C eco,,c',o:ooce.
Gouvern tmenea blanc President Mauo r Ves 10 h.a I c. ne .a CLU ,. a ,'
Ios eat acne Oue 'e eCs C .tcetu et lo t do te pa Jose .. Comit Dir ecteu, adre1s

d'E c d 4 P- csic' e no t dre tF cius B crtve tsem e at ipp d s o -c veJab le pi~ tocn 1 *-,c-. i t tiontc aux Ploves
d lca t q co . a't e par a PoIe dan acomme son d eport pour lintr quils n .
eoe r . .e du 23 juillet o lf Voic c n extrait du pea x x d monte g cc. i cooe
scn'a ooo c c-'co ... idpso po $ ... .. 't V cers 2h ", L I ,
dens dc uc dccvc : eu do vronstnte tdressu I'.
la .ou .. ..t ct. RntES mttts obse den s itte o a t 10 b a rl C t*n
doe lo ., ausi ;e *",.c. tc.ea d ... o ......... cOisea,-0 I po eo desMornt VI et 41.tcLa ot.,
SEc. pc sdut a .. . ,a', Drvre At.loc. r a, p r en
et dit au suitt du oe, xu u xo xc.x c tprts la F etA. c c -"duisoait e o,. feiiain a t

p-l-- ..sceocco"Pctt e cuecli c, host
o e t vue Tcl ducac, ,cc 'Itan s 'iuo . ao a so tt ' cai to
d't t d a olden e ai o c p rr . n ~ 3 o d d n



dcse sur teus le-o o '6 parat, lo doiN cou. [..o) a . .. dp)epartt.
plis an iea nora et n lels otc q Oauttl a ' v du x. do ca
gp:cands organistes de o Et' Cod .ccs d est c co d s elo n R.. .ut.eft....g",.uuc.. u.e .t ./p ,,
doivent rester no contact "eation a ', ' vsoir y Jo, ou't. cco mso ttd cc Ole Oqth c"
ctomanent voc les secrurs x tc ecsc es o aolo e pe on
aLa nomin P uh::e Jean a son maintain dons son : /.x x' '
e e e d n aucue aivt reudre normal, hrs de poe de COREE a -. de so conference de h
0a0ne de pesse et c m e e s- sout acion .t" AlIec .. hedom cdae, a dccle Le condue eur pr denl ci du ,. on,
c it. osotcc /t 'eTh-
-, ._" e;;e~ ui Elle erre i:favers les rues :la Jeunesse ), ': -."[" tallatins-' .: - .. '. . t . .... .. r t ob ,int 1
S p ita e e n u d e s a in e s d. : : L 4 -. 4 m , d f .
ments Min, ot -"o"ott- a eo e ere a et nage e du P ac c ecoc e comm nications et mt ga- dEtat l_.- ci c n e- :- -e c. c ,- . .
.occ tcc-tccecoottcec e yi]n otse -o. i -' ct : -o-- -_ r .:.2 ',:I 1 ldcc '...
o" ] convent cctoc 'elle pcra touot 1.. Mousieu Ahc :; .. le 19 , --" -. .-" -- .'i. .le 3 Mioeie T" o
tevls uent6!6 rayonn .ord l 1 e




ccc emsltooo- - ses cacclts a -- -- :, : 6 enthousi e -s res du mctin". Le le e acces c% re
des organization poo ales q c .--- debut ne scouoit tre cant deux oe.s co euat : a: pour 10 developpe est place soot .-t' ;ia', 1i.llje R' Crocn,e 2ISme
cn dependent to Iot ie terri -. plus satsoe ioant, n0 ptus chatr obus suc es posotion de 1UN mesnt economgque et tde S, EP 1.. o. "o is o odliqtoo
toire du pays tfin ue le' ge de promesse ., -j A Panmunjon, c l s dte l c e leut gcand pcys. ectacre dlEto de l Edoo 'ou' a S, ctionCl ajneE
eli su ten awe} 1ou lavclc n:io ql u eE






pulations oint touees . communists : '.NE, Cu : N tonale. sie B e obino t l Ir :: l
a n n 'r e " ' s 2 0:' ."- ,- d'n a dt E : . .. 3r 1
i"no se d e ua a s e N. --Yor. .=s- .: P o uri .. .. 6 2 0 i_-to -a des : -,y .r o ,. _. 0 ,
nationaux et 6trangers de s ex ens av lar Pre esidcle des"c onI es onncu dastr 8P r = Cetlamts



tuent o xepayc TMe'c cd e tu ito s te e at a n cote e .' :. n' ttncgu u oon '.,T : e 00. 1 v -, d :"i
centoo l'o-ot...c des 00 ...Now~~~et:e. ~or ~ ..i le enotret :- K t cel.'l':. -: rr u~ ......i- ..... f --" ;" : .: v.[- . '
plu essa rez do !a Nai n fle, Lan v o nna6e P u. eu- "L aw n , ." .NG O P .-g -e de so en s .
'm t oo- c e '0 ec cc C eceral Etoocto e teeclomTe dcc Sine Coc~eco lo e ccpnat do halketdhot Ic :. .. . -.:eau. -:- ...
m id sort l et t d e P ro u e oc t n0 c o cude dc.. . .o' h em c ndo m 0 do, l d o oro.el e d e C E at 6-,t 6 d e .--
gra ues o rgn i a- me S aE ConPea e d C ootIc cn- pr enc "ude n ofc ,, e.
aucuc a x c e c o en a totee D' mo c e -,Od nTOt coc .30 n e ,o ut acio nto ,.

n to na du aiet :t e erang e m de s ,.... Un d epln .de - -8 s rm e ur' no -nc1,, .nns ... ofi ele qu sees ,, % .- .. . .- ,
pa s o a-de -- D s '-nc e .n c, u -t :o cv p a -o ,pao' -6 som es ur 6 o o -c . .. .
-' 0ct c moo 1 e1 q e d o s rt aeput
.c..... ,e !- av ets O' rues ec e ta i il icttloti d o fI :o
mentaon e t de e d sr ac c e tre. a b d da ne dn smes, a . .... -. .....-is ee lore s vi P
-e"u'e_'-' "' plca ~ sz ..'L "". . : ". '. e ru ',_ .: pecmet~e cc. decoieo comedo do 4 , ],
Ccnde d oadsP du ue EtY lo x eca ae . n to ee u o te Slade '""onv enalfe- ad "-- .e oun.e '
re o c c nouoi ex-e sn o- e psayeentsou e t csoo Le loc t, :i e-:O .cc te N ni a c ce She, qu ie Sp -e e
po erg cta e r ase s de- cot p, ux ou o 1.. oa ros a0 -. . e u lc e ach ,ia-t 1pesmm. : -. .



prsde 1se 6 li e s r a tn- e es var cae cense y ?ivsi ture nea~ o ov en:Da ele a r .. 'no y piu de foh otb--al" .. t ron: p s" y ... : : ;-: s $h 0p p-t lm e T, I s ';=": i .
M o t "e; ssc r o d e. o e. c ci. e l
C evc ' "e e ene u g -et ou "- -cn _ae rSe ... P= L '- He ottlca oo re, c'" d'i,
-es 0i c.ano. -...mes that d$ea -s san eent5e 6"Ric.. .. d e-e abum p : tude- sow Russ I Co ee b
to' e lc ..-.-'oc, c .. ..c.o. ' '-0, ..vtg~m n, .~ nd im ::.,-,,-
cic a' -ch m .r u n o n toe t :sc coo d p otUptc T o n - I- toh - t -' ,l - e d E -
.e. . e n.. scx, t o u le .-c. . ..lo d l ao c ct o C' a ..d. E l
q 6 P da-,- -. :at "ce l eete s ee Aa no r tm cu eu d 6.. c1 dn-d . aytst. c t atc r e e : ane B .. .
---at - - - -SOcrc-'-'Q't tsOo tLteAc.- '00cc t.j-' 0 'ea to m to fec o
to .-...... cc o 000-c-.-c c.-':.t"hociao.. ass" -.c cc-o.a.te.c.c.p a 00 -...'edstitocA I:e.c.edo lt Co.t... t .
-0 o..oano m cym .m..OD U oA oo. tgnsec aC. .. o ao -- s e ice qa raehe ec ..' ao u la Cciteecu., ..

eonatio n de -e Nl eS E TA e eoSe ctsc'-- "c d loace Pobdc- tK.es Cm kc e' a cso atur to l t ionec' c: _, .- .
seM0O dccnn e ue ci cu-ia. ~ p u scad otga clcc e -
" 'e cv 'e " t2 cc 09 a 0IC AC..RDO o c-tota P sO DlnoR acg~ Ap iRu e Ilalg a 6c d.,lguee
men oi t I as aulon- de jor V. 220E .-s:u e tos -a n d m
ac -ene cLe cc pecoe-' cEcci
_a ~ esin 1aslnua onan e "ypan esrt= con- --=;--: da .- .. ..P m IhaU' .. ... ...... ,Tr e qu e nes V n -pl ,i.- '' '- a e s









utit .. s- eD .... Ic s ori ue ctph .- d e co r e m A

-t p rones c l Gen-'' N e baske t "alp r : tat'v co ds
l:rei tant deint Priv s dane toua Nn& o ven vu centr N tinl c amp de s Sn Coi- : addsent x de ..










'c-oam. -- cp/X~a'cxcm I s u a suss -T~ as a .r -''-"Cpge 0. oo
D-- C . c..Oe dd s .' ._
s estce ul~i o' 0me agmo ide deo Rriteu d o no oe td 10 d B n co t guso .t -' t. -r "



ivot o n ca l trA C abaret cccc c o-'- : _ : -' --,e 's comntera ccae!c9 a-5 Pou :oe t c e t. c d
'' 1 t ee zg...t . eset .. e. -'-cc.- o: ._ "-- ,Pnat -- ...to eocco.isldcelec po ... ....cben-t e Fir :-:
co m-uie oclu s 'eu- s na une a s ue a. & .c-ot q d- ct e st ot!a c c Icclen i
atot es.. ou t e n.e 0 '0e t A" non ... .ccrn0-c '.c. .- t a- -
G ouve~nem en, lear exames n s hates d sor- a ea: .: - . .... qu- fuio]n!~ bl .._ ..... o~ 'a e : sle









e!A d'eow oca- on, ihacs? t es --cN GOt ,.- .. .. .' s _ artis.te .. as n --
settcee u sonPA.I siof adoi cc une ent ce 'to-oe m d. oc--
.. o.I o0et c7 'tn n' c 0elob--- o-ot- -- o-c-cd ant c,- .-a- de -cc-g'e 0





tomotiotno. et de CWt co e
Cat L n a e e sp ca alumer ea f
clades ozonsrsce' de naooe -:n PORT Co"S,' n -a e ra a G'issue eent- - eet ot c a-itl u'ti









g '0. 0'ete e c "o 01 '--:-c s -c c d mo -o". .s le ohi .. .. Oh, 30 p.



d tc n d -T- AT U N s . ai tc c c e :
duo Mont au Conme -egcandidis deo~t f -c.. en fi L7n, Zta _- :" z -: -









o es Fdiaeoes mc.sdc ell LeL Pdy:. cots
Par~0P- c Wc'oeu m4 -r e o opgc *c- ,htrlOX






ate -riels. 2ou"ltot o 9 2 P ar s, lOe ad e r- co urseu. =t. --,-
dc tchiu nPDo1pargso ccca otooca -
par, iae cre alon e cas!se fs -- -o Er "' -sime,, arsss ie Gnieiara des la .. -ctsa 'Truman la. Ch..ar --:' .- -7- e7.. Lv O' P t U
heux de D' e _rai ens ---,;o ti... ;n. ....... o--,-. l- cN :ooe "- Che "i I'Etat, "n -:-:- pou -c: men "d.e' 7.. 7 J t r li .












00 "- A AS RTI,,
'tot"::', S :: -A- IS

0.. ( ., / '

/ Ii
..... 7 : OUT et ins ch 0ptN

-I, .
,, :,.e ,r- n: C*.o A Y e-nie- d a it l


















/' ,".. .-z naOe'. VAR VTU VOl$T M- ME

0 \ VJOAU9WME E,,PAULTE,,OU.VlT

/"" 1a"3YSLER Co
,i: .;.t /:, ... 'as vac nce y;,vstz s d uem n n o 6 no p- n,-ap r ..





















Ice itt .c'rW DE L A. EE GdeE, l nE AU aOIgT SrR rPERN .n- "'nce.

....L ..O. ,,__,-SL YR.lE VOITO E DE MAI TRE .,, PLS ECONOMIST II
-- -T,. $ ~ a ETE 'itPJ'TZ O6 TUJR 140 tENHZ !
deI c l. : esi e
,-. '-'-c. 1v '.l.'.. t-- !a" Grande-.-"".'-- . -- it
.. le ... .., .. . ... ...e
... ..... ,. P.u. rr-so ..,-u- an es e r 'M1 t ..cio ... c.....-.r. ,. bia. n .... .... . Fir....




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs