Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07942
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 12, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07942
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


C pprouve Nvile Constitution Puerto Rico

QUOTIDIEN LE PLUS ANCIE ND'HAITI
t* ..-i,. CFONDE EN 1896


_... :.- __ :: Direcleur --Proprile alri,.

:d. -Ernest G. CHAUVE-


No, 22,784 DIEECTEUR a. L ET ~GERANT-RESPONSABLF: DESINOR SAMEDI 12 JU ILLET 1952
7." I9on -As-- e.0n les Ceatres iLeare d" Now York, -
-c.c," i: E-" 313 j.9Sna es Ceatres
-.,.'>1%,m.kL .. ,Jn ,tM'iL. Au Sdnut de LIJ.I.,, ,*: :.c'
JAMAiQU l ":1-Prebiou' Eisenhower et
HAITI .Anricain a 1nce
a, iA.-- sNEWV YORK (FP) D- n
,-a s nce d'hier, a, Senl u o promoe edition du d6hut
Deux grandes "- u l, 'x Now York
P'rrvred pi orl. pn go
*'s 1 t p Ir Sox' N .APi Ci !oav o able 6 1 i 5cc
-_u -ui Z. Ma'gloe ce soxi" la d uss n. U o s r ux ocs on a ort soulin ott
du VWnbirule, qtu,>n pros qo and Anna mao :nwa u snc p me una oln iclo
r Vr a a P o rt a t d5 5 2 'Po cn o n d o i a f i co n,. cl d
="":rnvora ie jo,. uia J,,orr do ja JLLJNF_-SSS DLIN- .~r o d,
LI bal)' app.loe a ciauiw.te .*o pl 36 c C n sur la
'.7< 'Is~ sI ;~tc ta" 's.....t , ap"e2ee '' 2 '' c. ,5c

drassit ger pour at t, grnn mIrre-d do la
Min triangullai* funelurs kaeIs AI Irn
C U o un unileux Racpo 1t, trc t 2 A. o < l r
ft tosnagt dre tons c Sin'st cL e dona
6quipe e cctte'. l,' 24 Lu:c cp ro o tot
S .Ce sec -- _..-


.Lea, prog r me des . p aete hie o veu e a .u (Cahda
.c bour nos Peans citoyene 1,sn st-taqzques
S, :"tonsz agd ddemci ccccn sae st.s .~v .,ce c s.stl
Une nouvelle tape dans esict S. E. Mp Mauclair ,- isqu' la signature c iSmnedi 19 suile, ocs n Sibene plu ,a coadicion
.. ."- "se te te " _- 'Etat des : coram z-:'( : ..... i Sa ed 19 ullt a o. . .. ,b ,1 j S .;.- : .
"stent entire ,"d- ms.ere ontre e o- ,es pls mpo itn ce es entre cest! acca'saon explosi
deu pas.a - ML ues Domona tin e 1237 u a .. -. p--c s laxt '"c. poat c c a ta 1grd do la 'Natc
ant entire eux tant de liens cam Seret mire d'Etat des relations ... pr New York Ba ore dont Eisenhower it ivit
muns, a t fracnchie a : - entire Ha F nce et :.- d nno C et Francsco
,n avec lia signature dc .' B ep .. . -6eronciaacn do a aoareare2e 1" c cc c '. c o
.. - "5u2o. H c -c p ecc s C .. n , ; n e 2 s t '
codcommcerecial at tcccncic er e de 31'. access !a. Fi~cnsec aral i~CC ccaCc
francsa ,a'e.- ab "- n .-isec .a .art u Prince Jennc clas deux pays. "0 o n 4e u A ,c. e ....e un se L e cant s.hpcc
am tca E. EMrl. Ludovic Ciancel a si Mate la 1 uerre cccl. 'auto discussed po'n n-see-ast des des G lurant son mi-
:-cord au nom du gouver de 193?, qui prevoyc. a. Haiti de er . re, e .as de coi trucions n.alculables. Alors, jour en ... r, a cess
tats des adobuc Al' Cccc de de ce.t er ca o-, as ceaee
tnts des dAux -_ --. ": :: ay : -. s4ciaes de :, : 2 a e es pnci u centers r bien que les Americains soientL de fihc:Ier a France, 6, it Io
cta.ri e : trident Ioent Au e n deDa 4 q me agre bcans et Pus Amer cc.ns persa s sa se st.o pcr e rec
Sec. ..r dari Vinen Au t anriondsa 4 .c li 1, e-= is I .- -- cau vote u; vec des exolosis co -` nares et v~aion russe slI-Cn6giCUe e:: Lon Morals, dL 'Oenti.
Secriteire .e applique. ,- me 'h i -- - ;ymrri que Senates, des Bcnbes A om-.n aues -E v qua lte, el numeriqueament a Pan Schu an, de *I'nspir-
Ext6rieaures S. E. M Albert -- rient sigifictive Des pours ts ne 1 1 M.Ar 2 o q 2, 1 e t a P ion Genia e d a France dns
csctcanca IcDe sete Cpoupl'ts e px ;rpathiqgcCS~ccc2natec" lxccc c~ Lcet
Secclcece 5e i. a: ,~~~eC maix ..tr -in Sc'c 'e a d c2s~ e to Frace dn
cthlic t 1a signature de cet import tre reprise steneusement : . a -' . cc er.e n'ar u e,.. n .. .. e - i
po ,, le -" -E cete" e cla4 tc `- j . .m sen n e e e " : _:- i
Ont scign Ie Idocument c' t in -tcaent ade l'acnbe 1949 de moins, c roue dexoerts de 12 eten- -"
I . . et accrd va p'- . . o c p ,patle _. p. po -- : ena u s pasie m rc ue l 6 Ces .c.e. s t soldate
AEtat dA Relation n ca a e e a att ; pour l ea A stie un plpoantme o o a l enac ne a r spourleu or a iet ieur
"mica ete H ii t a sion do Ic- part des :-7 -- 7_ col con -- ,-- -"t.--" .... ..e~ ..
d'Ett de I~i~tir, onmexdai etreHait et I P z_, _.: Gotr p u~ssu'af seizc an.s, un en rrit' c: a accaoltre ie nornbre d'ob 'un~: New Yc I ,:,s.v"W ~
ce. : ._ :, - e-T -es d ar esu t mineur. erv ezrs cheges d' repeer p e nouveau alanuel otic(ow s fc le uca de
"vntgesertains,-_ t de osevaon u Se ,Les services Ce defense venlels et destne x o sser-pu enter de gagne a no-
vu des concessIoins dolearir6e- nent de s : 10aest Drovoous a ve 1:n:e ne disoser: vateurs de La defense P ou crndidature rpu
&frn s .. .. L:...- de plus c de ure v c . bi .. e . bite-
-: I _f~g 7ct :.:A u0,.-. c"'.c:r :, !'_, ca-
-- a , ",-- "" duti Qu. au nouve 'o re er scviet:ue ITU 4, i naon qu'il con
.- en dehors ,. :n d ,om crdementle -e as secrettes de v Armees ........o
t a cc' . Cite entre Ie, A Amencone, a .' .usaj.. o dsin ra
__.e pu r S -'-'" : ''- e"t iB 36-, et soeih e 6zre - -- nisson : eens eun:op~eene-,
. ,-.r _,..:... .c. --cgca: .
Egtc r' ? .- !9-, 1 'is sea
11 convent ausso de po- es a ches
t-e:"::: ." : :Y.:k.. L .. u 4 ... 'm s!... c........ .
act t "-' -: e dynami.sme et qui suvent . MoscoU soent charges d
era do ncous z. - i- Lu dus Sliant e urpq : drirtiitmn
n Tccc d I Silee cci on esoue Le S e' t at C er".cprs les j 'C" cac cir c. ed cnin Cm
I e . -dernie'. et .' : :c : -"
Act t - 'e ort tbonnc ge e- e. : -: . : ante replque ta r" 6siers ec.'2 de ten- tem et c- ",-
cc~~~~~~'ot iccn c'epCrsm15C an a ,
Cc-e, no d-. e ncser. cc :
Tofr e d xlotto o nns-a un : :.i .'- b'e- ---on,- g:..a m-Zr:. ~mc_-d t :'Pxbui aiu ui v:1 4als !Aiv i'd s: s' tdvion' s : :. ,e dPsh exai'neiensuom-
"tLn e is d: 7_ :- __d M M lck e- bsv le d vo Ao

....tdst : -a _-~~ s ..d. .. .. .: ... ........ -:- i -. .. ._: .. . : -: sa txx 1xx l111 11 1 ....... Ana :ae /E s ct o .m c ux tas U -is, -
pdec p..c t 'omme, e e de cnie Cm
d ua t "l r -E- --ot o p "e e n
ne former d'expoitationin ede- _- ectr t .U d ." .s c.e Ar nie. c"e e cu c Cnen Cne
cmccme mpar Yties e, on nf noustcccc"tsa.c ccu Gou ver er e c entccanng esutc asc
verse routes ces bast les Le l t fi m-a une question suctce n en N cc nomsie Nctic onac le, --. ea C 'S oP _= F-a Ca le I nse tca e e" viap, n
14 Icuille et, a ce point. c i. c b' de --- q- z i . .... , e n, Rem ,, x .ec' e .Armes T- d a ...vc ...sta la t UrA,"
un cc, de ge cidde a -de ,a "" Cc 'ec de uari - C"- :'- : ': '. -_ ,: f c e M 2 - e.:duo e ies Russes =t"'s, .l t n
pou tou ln es hom m es ep .s h "P' n c n s: LA A, cue e '' 1 '2r- .. -- 7 -n es"e L er con"-
cceu A el e dinisr aM P n Ne . .. ,":-- re cam e sa de l -Ia cc 'e... s d s c mperne et-
Mla sqiese Imcac "c a' 1,.r cdttat Gepoceal du ma- pale C i m ce Ln 'pccrci'ca cu







le, measure opne !a ecrrtes siar -u, ]a
Rot, i Cleru e, :a Noblesse, ja i z "2 ..xnfon du -G oue eree"en t
XVLInt et.c:7 2c7pe. cc (2 't t C ec'p. cts s e onc es etteta ccc fap t









Pb ac I lc C .eai~ e Ncb .ccc .. souhaite.e le pc p cc ac l de po voiree mctto dc poicons ange
cge n .t m ncpccc 1922 "1"'













Bourgeiser as laowu ce1 u a e d
ae c yes dt c p a y s c ct s Uc e t d u r -c d e s F in a n c e s cosia c _c ,u c- c c .. c a C- e ., . C. .
Lao Ioyaa, a "5% 1910 de 'Ec nome Nationale, qui ar,- -n
des dccmtc ee pra I e ae ac a















fraud'mneaise codaern dat bnfue e eteganet n
Youtelialon crmm leil sup or Co' aolctd u G u en l s c notb e
rcnce. attll e a p s b 'qcx Ac's rc a ccc Ac t 'sc le, q e CS monde -' Se
.wcc il cc s. s.A I- cc~ -- ccc .M c cci t'- .'' na a l en ..:'.', Ic c'as gu........ c c'. .. P.a zgc-cs:c scux c e s.e.. n ...ncs ir C .e .e~to A ecc~, = : ='
gslecc d sa iue lcco ne cc Ye A e. ." cc-:cc"-c"--

te' a ues a ec cc c c 1922Dkuda tc.de sce c' sp cns, coto vapc -eo 1 e S1 Cnien c'a s a c.s .ecs I
aeus ell& peu- .-na.- LEc -c .L. -- r c.. .cc des Ine "' crovcC'e . cP 'c u un es.' ~ a; c c- puenal cn ecl-

geese Icc- Im u a c'.cscc nt S access CC au' a Icc.' 2 .. Ac s. eux p2mcc sccc "e .ecras l
Mccc tc 1 o el deC s d es. c qltetb iorens ic u Cor'n erc sees a Port cn Prnce, d'une rclaqe intlii plus pefectonne encoe, c s -
s bcais.t A'- Ia e dc m . .. "c" es q'ee ee setiors.ca e'55 c.ccsmeae

-sc er A" I 5en l '1 aac commercials .ran.a 'n c An c e Pal" as C l dei a
'olaisir et de l'lmDerine, Un pa, -r .... ajuerei I.p e*
Louis XV avail co 'sic e de a. s M'accepta pas, aegueant ce hsctien, histoinque ct .sion ]e ponteiait a eccler le -p s e depuns ea
mo % emprunit or ", e. rue d'6claiei : Is ... -Ie ouna _-."--.._---~ng rer e .
orage' c ..... . '. : C en t -'
tlc es' Anssa, I lcc...a.. '' .... ..... .s~'... cce .c.'...cpc: --
ooo .. ... ........... .Cace
pp cni ecR. ., h eo te ee ce l N d .' .' '

asseu -a c r, -


Ac'epodeesltt tit ....c posdec' I't~ n' cat cc ..... p e, .ns.r ..c.. car F"::
tlpinholere:Ame Eni icet Ca -~ojor Hamai e "seta 1 nae vges cbil.
cugs. et 11Cca-ass ped-l L ciclse.o a' 'd 'z p cart n r em t c t. 'sbl gcctctu cI



Adccrce c .cc A' Ac po-cact Ic met tox dub e rccse~ p cc c Sufv""
'ress moru c ic h e .'es c aconstaaees de Ili
unent 7.apnm scatpc etcc





Scbms e eesen, ctC5,etc rues n ie~ s n laaux de La ct~amnerccCc '5ittu e t" I
ae-c .ei "isr ctin l,,: es teaand e e cix Gcbc len det !etdof cc'est em 'na ,.0, 5' 21.." .
ac la c.idelen o lcties qc I aulcs
ma ee nccc, cclt ce. ci ye Cen t Cuumepnaiae Accc gno y "as e@dniqe. Tou 2 : '
Iouen ace g:nceccas rsc ci e pi-.-t: c,
cam*;- ....". e n c tean e c eta7 n lgce cacice nv cie c... .......i__ .
AcCic '.,. vaste clecatn c .... 2 'su e Ac7-' cc ,,tcecn .gs .. ',
le'c n..ieain te i Cc ag'c cv a cclscec~
&Ac detans'.






slcnt gt s ltcc caste act pu e lpar -n dAc. -, :
rvoic scame., Lec rihs 'a I as. cliet u n c ci..
b ay e n dcom a lc c p cn cs c n t Ia ,r ,
cc.c. s St Co a t.s5 LaLe Ch
_s acs c cai t ACMEL, eilu cuC'sL Y c calc. n-" cc 2
a c Ica ng6 a ce nc a b eis C ap Ac cells gn s pc tac le d s v g e



tn uent lbean' Isle: ccpc.Cc]tse cettes- e "a v
m~~lee tempSu dncil a .c gac mac

agte ctmm e le m'ccde du Gou ne-'nt desondsoata ple ,
dine AI qcc 'c'ne dee attic 5 '_s..~ c }t. tc ....e ... mdcci cc'a tr*t I eid t q cadr pecd b'e s '
Ac Ces.d ,e ondcS-ct',' .c," .'t e.
Ac cs cccie, a eI cLac' c,,, c_ cc, c cc ,. n ..c.: t ,i ..s' d. m apar !a P a"," c ais Pcn ucon "i
clad l .... te poamae etc.,at2 sort sc'c li:'-;"-?ee I1 _it[
h _-"e nF.j e~~ la:w s: .- de It -~, v A [ ol: P ibassa7 : ~
... iz-s .sa ar; ,r s" Les, ria,} I --,e.s co,.n foit.T.,:nt du m tm , : . P rt enri ce : h '.:o-n H aiUn, ,Iv: ,a:rl,


Slcsc .. .. .... [."- Z--,..'.' : -...,:.''m.r,'. ...c ..c. '.n,..... a o- c S ;", pm nt pan nn O An'lt-eln.t dee ccn '_-..t ",

(Volc eccite cca n 'tat~ac :c ", -- ...J ......... Mtel tone 1 tcn les Ice(Va[c ace cc dccnloco ,'- -. IMP acsn Aen cxexi~.





- -- '.'. -_war fl. ~j 1-I t EWDADt q a


7.


UN BAN POU:R LE SSP
Tout au nrd dE i ue
Qumi, dans las purtos de
.New Mexico Bar une m4 ia
gne d immondicos jotant comn
me un veTit-ble do h a la sal
brZit publique. Lcspe:- :.
taitl ce p0i tt C. sag 1i4e q
les p aibles hcbtants du qua
tier dans un movement e
senmble, avisaienz cux noyens
de remediel eux mames d
Cet 4coeurant 4tat me hoses
Mols la solie4ude d Serv.cs.
de !a Sant6 Publlque -e devao*
ps indofn.ment se fre n
do Que 4 ne fu4l
me des hcbitwn's 4o co sec:su
quand, mecrreci apres rmd,
rne Sq* pe de tnavailleu~s d:
service, cfileguke oppor',tro-
ment su s ieu.x t14 :e neces
saire et ensuite apposa un acr=
teac -- crvertisseenMet dent Cn
espere vore lae leur pe,': les
uns e ies arttzes


LA .ASCO
La smscn sc:se e:
fin. Les dnogecnms e
teur de !a Hoses crnbm
leurs efforts en rue ao sns:
re 'o con 4,n=C e
se rap4e'l ..nstutlsance .

producton de nee .r:
ce qui c-O .n c:ain 4 i'r
ne por' les fab.'ns ae o
sons goz uses not:1 men,
bien que 1c necessihe s_:p
soit d'une ioreonde suc
raff:ine & ka diigence du G
vernomont,
L'a-ctte s mnens:Ee Ces
longueur ce 130 znoe que
wagons de la compagnie, n
bihises en ::armnre En.:essic
nnt, rs enner.


AVIS IAU
-' i ~~Sa.".edi 12 6.6 h et 6 h 15p m
Je done aote d oconns- TARZAN AND THE SLAVE
e Ce Mu m fI'le Marie Ross GIRL
Cleiveau appel e dor6navant (seas tlss espognols
XNIcaOe Rosoe Dubeuj ave Lx B er et Denise



S- Voss Ca umn Vage 4 d V "
t n g excte: 0 a e l aS L. eS hobreua ieh n s d'un :x: viin
: e e c- om h d o d orne noe deo reconnls- d s pdm
. . .. . .. ...'.4 4.u I p T' u e t m od n + p4 44 y
.-.c<.. -- : .h a'ores sy C- rn p h e s1 dor Cavm nt Certru do M Jouhquis appf ln t .

4240qu 1'' -. 1' 4
:e'tbsanon on, njerm a~o a/,. ce e s sero Duhroon vDu- ront dola. l pal'asststo dr .- e
: atvre on e ~a44o4 n e. 4.4eu 4ru. 1 e .o
:, P eO S 44COUTE A r .e on acts d ost' rector sonnait dv e 0-d64 e
; oe e c, Gwerudoe pa o cl la terrible Indeei T

e Ao~ can -ocain ~ U a Eco Anbrdu. vemont ! ee n.donne acto enassonce a
zo-0 J"o4 .441e 41btile IV.E, Dub0renD1..4




L eoLs c nq enf ts Prscls sent Le filA du TAP., AN
. PRO04,. A ILESSEg e S AD THe SLAVE .,RL
e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ p monrFrarqJ0 ds rEieGus ce i d vecj Eexrb~ :mfake tDia
-e 1 o prochn aes .- Andsre: Dubreuio dmtourne t v'e. Lseraol q 6 o
!: ne m D erlsss representeu Jc s eeg n, inttuer eco e nre Ge G e0 5
cmsse e lo, C T N rva Gas Leogane le 4 suleet 1952 Entree G'e Gde. 125



o et de ec Aoudes An DUREUIL Reserve Gdes. 150
_aMv uncye Gaspard, e '
.Dmanrnece M3 l 1 3o
.. .. .. .. . A ''AT= .NTI 4 4 TARI eN D,
c~::onreore a ". AIMIMLE S AND THE SLAW ~



T-&se Gousse c ien ve Lex B k et D-eie
!:e~t tro~s vec.2sen.,e o- ez~ur6u Lyc~e Notionall ci Darces
c r a ne meentee e sute' r de Fero'. Glee. d 7
a"es mrcen erd sson- Rsera Gae 1.25


c e t pe In clssiue e 4EURTRE 1 1U1J
e:on: e ~ c[;cUllo !ete nread M,hode str, } avoc W_3=t.n -- :
..e .....v .= ........ tJ:. -;m re -.- s ps eur, n 6e Gie Gcas !o5
:r: u c,:" : :rcnsun' i e: ece~ale. 6serv6e G&9-- 3. 40
D a-- e" :1 --- 9. Rue C laois

'LA VE".v1 'OYEUSE

TOUX Etoree Gi- G, 10_
l.s rend P s 0'. 2.
A 4 : irritables


.-, -
-,,

. ,


ee 4 provienne d'te gop-
ou dune ople irritation
de Io gorge.


dicc~r: nuptils 1enr ser o," i:
nee en Eolise de Dieu en
C:. "e sec~edi 26 Judlet sou
:" esformulans los roe11 qu'






} -:=is~s : =c =e e en-
_,S: .. !i




e:nn g 7?


51l~::


ne stone plus Geors
MOUPRA, cornr pri
nent, eAs n boJEAe
GES A MURRA4 Ce
evitor routes c?:,fue.ons


.:4A


6T


.0)


Mrot:que. Son goc
"," ans de an 12 a:

"me Dries Norwic
pharmacen et a yez a-









Extrait de Scilee,
Mcaruhe, Buamne Tolu


LA PEIREE DU7 TAL1-02







LE 1P'Sf'.D D TA.P.D144
ILe '.tt ~ 44".4,' ex





4',7 e, aod. 1,00



0 tro n A='.4'.'4 .
40' d 4 1 o4'.'.

Ci 4014 44 441444
oniZ4o o Dec-eeA



4'. K'c. Du~ n.41


4~. -,.>. ,,-.'1.. ,




-7'-












0. 4

Le booheu vous atoend.o l
sevez done enchseres d e
coryme ne rosee de printemps.
Pourassure ivot re teintle plus bouissant
lat, pour garden une peau june et parfumie
employee le savon P4AN. Sa mousse fine et fral che,.
-- ," ,_ .. .. r -. I I .- .- ..iW I -_ : -


Pour 0000 bellet Ito00044' bore
du4 jo.1o et de la nutoio
serve-ous4 des4 p00d40440 de beat6o



2L.7

pnrftronoonchnteto
onto d'..nodtenenlle Ienn44000.


0')
'*t' 0~
'06~0


S EC .PH ERSo,\




"" C : 1 -"' "


SCOTCH \\' -H S K Y
- JOHN E M'PHERSON& SONS LTD

D s


i24-. ,...


0S0TSrW 4 GLACE NATIONAL. S. A,
T ',_ ,L -


i "..- -AMOLIN,

S^ 'i) ILA DOUCE JEUNE FILI

AIME AMOLIN

PACE QUiL REND

I SON BAIN AGREABLE



Amopia: vo ''" "
d u a oe e &a '" '



'. . t t. ... I*. *.
14imo 404 04444
'' so0 doucour 0t so d ; i '' '
A'moh s r m .
aiv6me0n! ot ne secho par "-
soyes lea


| . , . . .,. . ,., ,


%t --A 4


44' -A' 9'


















Des artloks par des 6ieminuh o aunis dml~eir prevent

IA PinE NRT=uICMATIt~ ABET! fI'tIE M CAMl 3WA151


'"' N_- harnement co1t0 'o.'
. .' A-
>ss 's' '5 7E
Lede ditx _= ,-, r ._/



'aona ls o o -nF- E 1 C F
so. 3,-r '
et ne r .
"-" nonce . :pc- *
I M .-_ s double, foytr etc.
.- o p . .. 4--' 1' ,, :,, -r -


contr- COUPLE IMPECCABLE,

Ins 1
..-4. b4 :,: 3 r...- -: : t _-u TRAVAIL SOIGNE,

S-ro .,-:PRIX MODERE


b'e de Des -. ".. Angle des Rues du Centre
'. u 44 manr, ._- :
:e A .. M= "', et Bonne Foi,
"m de civi.sme 'J ]. _.:.." . 1
10 plus gran.. T61iphone: 2286
Ltree G. 1.50 et G
003 et 8 h. '.' 0 '', t,. I'iM E', "

A profit do laIo TL & T 81 LEL EFFORIS DU .NOUVE.LUISrE. 0O01 : ,1 .
SCO Au p 8o 1 de ."-' EICOU1GbO OU1 of VOUS Y AbOt N"ti
.- SCOUT ST, .:,.-- .. .,


.;(#'Il / : ...:- _P A IN

A W 3BISC U ITS


COCONETTE

*,/ : GATFEAUXDIVERS L

. . .-. l .. ... 5 . z


ESBT


C :ey o k:av


' -W


E




.


-i





* -.er' A .tstana's~c elr'


7_ I







::4411M


1 L SU 3UYULUXZ


Pour vos VacaIsces


ri. ,1 F, -


.0"


S'


2 ,,


r_ .
,:' L ,


N7.2


*rt
i :-^ ,,;,-


VENEZ ESSAYER AUJOURD'HUI MEM LA


-. a
_ u .


F' '2 EL'S-cF SA r PI







7, C."


Ia. MX,. l I I ..~ D~xv1A~EE


N_











I r A




w 'e ?O 1 s.

A7ttik
cl-A'AUSlH




7YE xuu~


L:oe
CL r0ACNr
or '-sj




tcF:FFf~m? .'~'jhta e atali-



7Y X14LI e I EA EH

sU 0) ai M1


wr PLo


l C I f. L L L 1 I't-L

i,- f i ]> / 1ILJUME ;RONCHITE.4, LPiROUEI( ii'
SeI'LtlENtZA AFfr-CTIo,lS oDtL POUMOli 1


A.


VERTE
1'toulile 195


predre or. d:
,desnme-rrres


,ux. r,
Secrttcairve d Etat, : :
tage de vous padres Icirconstances .
muete af n de -Jugs Ultic .
tissance 1: = et : .
-reiins Loits qui sure oussi r
violatio- o. r 'ee __ It s
p" de tabli .-,
tons regote -
rsuis force, So L -,
S depuis tirois ans 1us adores: c.
d'excellentes rela !o I I
r to preoerte D. F t, -
nerciales evec : liberty ir
:mt Jean Baptiste, rontie pr .
et commeorcmt ges-= que je
le mos de decem tendre de eV:- .
Mode derie, I a A Yce r
000e errors : -
toutes les relations Ae d crOrs
ler de Cos t -
-vac lui pour avok quand il s ac;
'cvoii fait livraizon ce.
-Me tL de craq fr ts o -
ra e ncms r tu. mnquerez
s ces ciconstances consd tion
ou etrsig oooquzaorer p. .
la date ou expose avec
re .u.e a bltmable de


i ATTENTION














qu e '.... .. S
,: ., ., o ia : : P '.
: 0".,r Oi : k N O I


. LO


~----r I~rur~rur~-~CI -- '-'---~x"jCsr~UQ


-


-' .,,,, i-: :"
; r 11 1_. } ,- L t : "
-,'oil: :JL :






- u Ci':..


;,-.-- 17 '*
........ .F .r. ...... ...... .j' -.

..." ,'J;- t" ", '...U.. .. .


~


'A C






F ,kL- n p v .1 ;jT
J


- . ~~.




.i _E d OUV;J fl4 I

LA ST iUATION Les hoursiers nuA a D'iiCOUTE La Rivolution Au Sdna t JACMEL RECLAM
IHNTEMATIONALE de flnstitut ET DE LECTURE Franase el
I Francois d'Haiti. E LECTURE r
I / -- s ,S. ,

',rL, a.l 1,- M',rkal "ouln r, .J'. t.o 104.10 -
..... Ir'jL'+. 1 s 0.. .,0o dolast .Ho I ,no- 0
201r 0 6t o n a e ne 14w- ,r o uns. noun d,; ria quie z,,- -
"' ,., ... f o, 1, 1s L'.m I... r t. -i p, co.l' t ous w. d H .:- ,

t oI .... ., .1 a ' r u

pate .o 0t .~ rd-os iorioo.'ooo-ost- O
A-p-. sta J n n 111r, toil-,
"] '' i [' ) .. ..' l[J e 'L' T"U C I f 'la 'ittoso "s ~ llT forts i to--J, 'l,,llJ tr o to a_? .t, ',j : 'Fl tf 7 .,,,- ,i
.,.... .. j...


..t.o..'. N ,s:, .;- ,:-_, -,-, .- .-

ItoC Iu o tO LMa 1 r r
j )n pile icdri, o


'- -" ;i* "i r.0.. t.' .. ....-..... t' '
rn oui r toot.oo .. st.r
31,jr.~~~~on Vi n ;-! '' I





j . .,.*000r0.. I.
'os I ts so oftos osotrr o
Padoss-sodu
m t -l rff e tT
I- -- J- :. 0i r , LIn
.. ..r l H P o rI. T' , 0. , i

A, f . ._ , A -I , r, ,0 L. 6 of
d:~~~~1: DL IGrr. ANSR ld ier

.stzt.tt It
A ,i r H i ., +, r T.h '" ,, l v,,,,, , , ,,






Fid aTo IntIrIatobute d







Eu ?rt i ti Lagef d xroiros do to dstsr -o--'sI 1
ti's do t.. o. t to ... .. .. . "
"A...... .. .....................................















Cool pos os' '',., ',d,' . ........ .. '" ' ,
suo toss sops es ol s. _0 0 t7 1
ro r to t s os p _.r to s - . .. .... ... ...... ..... X t .. .. .1 . .. .. ., .. . . .. .... ..... .
'~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ..... t t t et+ + ,.... .. '...,. ,,, ,, .... ,, ',, ,, ,, ..,.








n. tises ro' ,e" ,1 .Lan.so -J. I
Zioha.= o. .tosses'so dossIso"o,-, -00 00.,, I! .I a.... rr .h .. I






foans n.e P o co to r oto' d s o _u0 pu ,I I I 1 1 1., .. -.. .tt' --
tour Parism uet la reea e to'nit:
tie.oo.nt e ooa n its oal Pros. Pc7 1. do. .. ..







so do Lssgeo~ Frogaspose a to6 55s. e 0 ossesn so ooturos_ : ::-pa
s-sos.ss.tiso. d. o P: -rsso :: e. .
.:'ri .dot. DIP 1..s Pus f.







A-,Ost set liteoss. pI=to to son anete p







Lis apou b t de reuni poo batndg tot t Do 'vr "nn e s 5J-P Pfti. -'
g o 0 es so1-w.sositosroyol II

poo ng atione e In se-rno ton s es do L e ttree ua C. "s' .oa d
ode L eseroesuaserdorrno P F,








sent 'sit -s ,.c, ' ..t t"- 0s Par-s" to daroton-o..'s e. .... '." ",
Ir assndue e oranite del mexar tu om n dene la &Cteq I`,
5 0 0 0 D E . . '-p s -,, - P s d-s e e, -I i -.














t .st .M s s s stts e p u d psst n c e as uos t T ,j- 1 r _
to t ooi t.e Ls.. ito b its. t s tss st .. ..o e.. J ,- L...
C us e e ,5--' .o. -os.,h u_ -oos os.st ,c T.7- s. . t
e.i s se r a ge r -L -, , -,-Iong p T- : . p. . T .-- rJ ar- o i








dAos -e n sl ca os san t-que m m -,
oit05. o - nrlos ...oirsi s.r .t r aiorat-
od voso t *s stso r. op;- d ,:Cog ..o =rose -_ Toh ,,m mo .tor,.- l.,:. j '... .. ..... s :o-." '- ',"; -o"'t t-orn. .... e ... .. a....


r n aise s occsioo d'un s6- ue ., e -," so r .me "o. .- t c rn d ,-, '. X. M I
...ss.s.is.....ots do Oa- oee mss sos -rst
jotr ar Paris q.,, l cot s os.- pob t o 71 -ll" ,0" ': -,- -no' F.. .









ss..let got ,-la3. '.-u- o- oX. .0 j tw 1 0









Atsssom m 1 tFdrrr or I Otto Ode
tion bose r so dess op.s t oo osts ;
se de e ou F ng se a 6t6 p o urnalistes m embe C nCA O n k 1 . . L









gos ~ ~ ~ ~ -e do YEssss suitorj 1- tes -9 'ot Ios tolsirsco tisamo- -c-
ceee, members de la F n .- ,l:






















ditionl.eclos sopto ttosooros co ogtsi~ion I -0-O
de o Les Istu r qu .m 1 o-I
Elleo s out o.sbu et 0 g e "t ..- .. .. . .., . ., I .. M rt.R.. ...j1.
gr-- se vit as uv Pe pan olu e et - . I .- - ...... -' r e-,u


























Porpisstttt tomosed fls d ur s en ~s-om 77 et ropo r r I n~r 1 P TT -
Nr F prmre FIT? T oya Tle G
Lanqu COXll La











APE -EDL tHE oto
setostsoe po ur bu der -s-.o I -
t eo t o se..e.t eos P n es g ml.... ge p toarr ten e e_ wer pr d its ..
p h i q u e a t o w cu s tio . .p c h d e d e LWnu en fi fma i s e r" :. r ; A 3 ,q .l





















torg ntinstEil. p 1. C Os
osse to -zso c ou r+e +p+te P d a s i -- -:.0. -- '- n J' = -...- - - - --.0,[- ..-u'P., .r.=..0 +: l '.:3-. -.- -O.. -.0.J'"-a.. .,.: ..
te ops.te !' -e+'=-- . ..x :- d '- I' O"" -" ..-% . !.. "" 7










o tite Atoolseoc ou r pe ou-nto Los tosotoo tst..oot-s. . .. -- "F + 1 ,q- tio. .. t t t o t











tme nsra d00 or- de, E- UNA L mtrosr oir mo Ebowo2s -
touraCsees d,, Hit au 5 eo sos gierds tso sds LYONEL 7A QU J m a N :
--t- chdLt 1 7oe o e **r LA ITORT E LM SFNAN
bint - - is ais le best m A :yos -o dr -s r-.. -Z.-ot.r tMatl













tsoosaoos se dooss les tPuzra Oftm, d, tet nt ,Dr its r no L
Plostes du Js .os-me.....t du-bre' Os ... - "- 0" TZt Cu n. 31LC
Cs aoada, rur o e L,,ssnse a susgser ssass et __,- _- ,' -.._"_ o' t E s_-" d--sts et sot Sit '- 1_-- Tqa CP.- LIZ- -t :-u So.








































est avea joie ue noucosos .TOU OD
__ r.-m'on __s____es__" ... 3.-- m T. ,re.se? -u 1 li r7-,: s









. d g-d Jr.,+ ; =/ -+ -. }@ I' P e .. . Mut Yo k" 555 gro. -. s v .... ,SSC . . ... ..










A t E TNo ts n t du mc en j: Cd Q UI
urnslss ad19S bn .cNCERoE VOSn Acidn 'sIs-N -
















VNf OSS5 O E ME *VO SAR.,,N E O
-uS ~u .~l p -u n ~ is .ooo WDd,.- - AD =En- - .......i l ..i- rI .ode. o.. . '" tr s. -*-, ; -
Aoreo I convention Gas e rsat-i-o do....rn-l, .-- .. ,, rcs L G
,=.so ,-- o l c U-,,s -o .. -'...F.Rr~ .,



- Mol t:t .o tt:7sOj Os :.71it"- 7--"-




-i bc le s d~n a e es. Ooi t Tiii.0zie Su s e m i6e .- -e l e o al
q edsC ,rdeso s' saetsrs l I O s r s it foe ai -sa it tos .re.-
des ... .. --t4 que! .u' Is-o Ltis t ore communi l& 7 ',- 1 11 s, : . .. -
ar ne ie .. a.t .'. 1-- 'lef eeOreee i, 1 e--i
9n ntro do ets uFedes tin J d G. ea e M







0'F L' Z-isa 0 J L-70 -
tell ceu [./:= _=:ent ,civn s2 v. va,, qu 4u 9 +ein L ,= 1:,71-,-'-i. ,Jjl.,' .JT,3ti




















GoOu st~ P.ooesscoo sos .. ... so = Co..oi. _. ;.: ,; ,- :0+ ..... .o-oo ', l 00 ll TOUSI NODL.ES
m o r r s d o r o tOus f oo .i r I cjC R N v o s I o c e
', /OYACES en or ee -.e- me Z.to W. o. .-




IE OLLOatl psoro -so d0ot ---i -o, r. '' RE SE VO S -









,,/.j+,,&? ... L PT N .......E,.,,CHI r~~e d orvJ,"Z+. to-A. LAG ENCE ot o......... so a....ar .. ...N EF
a ,"i-'.! ADELL t' t, S G,' roo tt, CH-CAGeO 1 a 6t
onnell hopialt qui .7 1_ 71. 4L- ......... .
_..voseosz .oum : s- ,. e.-c E:;.- .... ..P:.. .++ .+ ... ....c tresa~obe


go n s d h:a d e n.. p a= u = C ---an t. ranr 77 L,;=: ,-' -I: +' R :4 w ~ w

-n at+ 'es 'J."l de 11es< Z:
= -) n ."- m .J ~ h I ..f = e ... C7 ..e ;-T ] .: ,:

.L.e CQ -, ..nan J -I. Ina~. t~l- <.i ,
... .. p'c''++' ........ aw4'+ ail te tirn in '_nd ioum: r::: --NE ,PAQU S ,o r6 a d ea c ,. ,. :. :,. ..,I N ,,


Ce-.e 16t juiue Be L, c 'L: "''- E N O $ '.r ...' -.. r.lr -'A-,+,+'. t: ",, ,..au de. M I O
70 ie- ..r ,, ,. ]_, : " I J., ., k +;' :=,-v a n,'c -,
e,-., ,_".moo-s..i "de+A G S ,.~ de.........on111c. 7 tIsz .: '71; ,.; i, t- .. r).. L:r.. j,.-la .B .:; E '.-. "7<,tf- C :T
A!-nLa~f-+ Mc'etee a*xul n+.s tams un grn sucs -r 4' 7..RJ: E V US +"t :: ...... "r1 ...._ ""5 .... .. P- ..... ... P-3"
-- 211,.:,,.: -- T,. 'f :,N
l ,ir Pr f s eu a .iAc 1 I. - [I c U, 7,1 i J-. tZr'j IA [, r .17 ou r


,',. --_ 1ets pl'd--' -- c i e tf2




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs