Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07923
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 20, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07923
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



a -a a :a-4 Ef U. rouvrent prcovsoirement
..., t _- a. a ... .O..


C..' -DTE. EN L:-. a-: '."S A" ;AF r-L HAITI
r-'_,- FN J '.


2.7t a T G TESPON

Na. 22118 DIBSCTEM L. L fl GfRANT-EPOPONSABLEr M. DESDIOR
'_. a- i Cd-, d_= Ca f a-. _a a- .


~- a a- a - i aa-.LA FOC;;L:iEL 1ie L e ite' de L refeonte de L'Incendie a
I'interia-ew fra'ncais ua. Prog er I'Usine Madsen
-P- a -. a -1 -a- a PRO dLE -iE DE pre aE aa Cona- ives

RE lt J T T...
-- --. .. .. a. . a ,_..(- -Y ri 1c a , :, : -


...............................................-...a-.


.,:Un . :._ -




Baa- a-oat a-aotte
---nique, cla c:
timation des -
dre da vingt
lars.
Lo Gouverna
0n project plus- -
Se a 'amlior - -
less et & 1N61a -
-Af~^itionr
a- -- envi -
aaser Ies c -
nySym-+


Laes villes : : :
let, vont atre


la-a--a-a .a .. _t _- .
Le Se'rat- .
President, M; -
Yin, a r-veh
C o a-S d s-a-a- --


aee a que -












Cl- a-l--a
avai engag,- d
ge-re hotem .





C ae dae a a
plage aoce,
L'onl scusit .
L-e ce .





t 'a ea t - -



tal-ear -a a-
a-a a----aa _-
Pau note
-ensachi de










Bra- -
Les expe -
Ca.:efour- ..
EIle sera : ": :_ .
-on loin cB -.
Si nous :, "v ,




a a ,- a--.




La -a a -
ices ne ser .." a
niA avac e- .
"uons de viv;

L].as dens I'
Le preiet,
en-tAmin et I ,
do la PT .. ,






ma--ad-a- a -a-
cea-aa-

la i, 6siden'-

vu d'atteinl.
dans t~ute .
A pipo! s ,,
vorem ;ent -


,.rc~ .d.o_


-
A : P, -. .
: ;-, i_ ,

_7
7 ' ''~








- . - -. :- ,-> . .: : : . ,


a aa ,:.: - -ir, a-jja-a-

'a-




. .- -.. [ a: a-, a- - .. .a- I -
i.


S. '.. . :'.. ~. ---'.- ,; : -, r,.a , :; ,, a -a_


, ,_' a.: , a, a- ,,, .
,,,, a,-.,a ..,I,- - -- -
a- a- . ..- a- a '- , t, '
',-.. ..- ,., : ,-a-a .- .,-. -.. .'. ..


-- r- emonie i












a a -- Z P i : -

if. ; .. . "


:- .. --= o --. :j :;: e, = ;:t 7.
:, .7 : : : ; -' ,:,: :": ,: .,. '. .. '


ai- .- -a-. f J s.. i.....



a, a a- a "


', -T '.ai]" a,"


I sUi.e Gucrier&
-J's a .: i r ,a'i


a e _i

a a a a- a- ,,_ a - a


.77


a7 a 7- -A - aa- -
a.. .. a: "a ...-a- i , .. .. a a- ...' a-- .'- i .. . a.-a- ... ..a.- ... .aa a a. a. -
a- a a- a a. " a a a -a-a ,a a _a : . 'a, ,." .. :,- : i ;, ':a- _
- - - - --: - :t a: a-,- --aaI :-~~-al- '- ., .,7 .- , a .: a-
a-." .:, ; _.; .: -. . -- -. /_, .. a, :. -., .a gi& I at
a-. a. . ..a .. . " . . .:

a -_a ,4,, I- r. :




a- a- . a a-_,a a :_a .;,.,:,.. a. _- -
.. --,.

"''mp
.. n:.A :i q, ,


aa ,- ,a a l- , a
a a -a 0 a a aaa,, a,, ., a, - .: a


: "- ,"a a- a a a- a aaa ,'- --, . '

a ai a- a-ii ,a a-.. ,'a- i a- a I -a .:.t


J,,


Ell,
,1. 'a vta-a-a-IL a-a- ta-a -
Saa-'. aa.- -:'a" ...:' aaa' a-"a


:: !,. _ ',a-; ',w-flata a .. .. .....


[. D ;. nbte
I""t




r iji .. i- ,. fa . r
I ..z 1a ,.-u1l, ,a ra ,i h ,,


-e soi c'2n d-Cta




















ment d aa-- meme
legion abt

6 ete es victimsd sc
signe Un avian ai san,
aa -eb -a-ma da-n e
B a- Ma- ad a
Ba



a-. a n
ee














d es -.:r mat v l e. k

passe S-va'naue a raco
:am e mission d 'into le ou
.aa que o-te lacc.s a ea-
nes rrra d son c se
sermcnt e u e des 4. oeu
Svrtes- S v a. e ae es c na- e
de erns zon es des e



a, e auea- a-, :a n e ,






ao.-, a' aaa-z a
Oes 6ness ermsea re pn1
m~es
ties .:i. e '.t PO~ v oi .. h










ac s e a- c eta e


ao -arn e aa- ion d- it-h 'o
tao-- a-a- aas ex fe
sera -eaa ae e a -' na-





a tes a- .


:e zoea sa-s une a e s ,a-' ,s

Dancs 6nangeres.
a ;a a ies a-o e
a-a- ab a-a-- v aLb- aela : ,s a-
Ites -e conete can t
I t cidn Ha oune ito Basted A :n.-
donnee nux o e Seeve,



que s ess te n showed :
a nt p aine -





cane a une pen t ne ,r-e-:
nen h e d enaut pa





e o a u n ol us'
Bu: .C ~e :

que Ae o'erq:s<



on c t, i t eu N<:s .


Let ..

(/ 06. .


r


F


I


10.40 w~p 00--Al jl Avlm-




---- ----- C'- ;--- urnf~;lfCr~ii'~ S'fl :;TEi


PAIN
BISCUITS

- .--, S.fOCONETTE
GATEA X DIVERS
ETC...ETC.


I r


D"* DANCING AT?
S- DO CASIMO
-, son.r...
,r -. j ..


' ., ." .. . . .. ,-_. : 'i ii ,' .... . .. / S i .3 i .13 0iV ... . ... ..a'







tl J - :1 1! :' /

....L . ., L.


V .E -





.- .joW ., ,

. .... C-C C'-Q L" -,:" &' T z sf -

,j_ f-l |i Ii
...~~~~~~ .. .. .. .. ... . ..i, t


*1*'' -


] ;."r-A 7 ] -


- CC?>


-- CC C
-C / C,


- -- i


''~ C CCC* -, I'
C,.. C'


1 L1C-' C.CU


*5CC. C I


C -. ~ I i


PF)U LES LGROS rgANSPOtpog .

EIL 'EN lT VS. .
19i m4' LLEURS POUR LE RENDEMENT AU CGiLLN, .
AiC4sTlIfrgON CUIRKASSEE CRAISSAGE PERFECTIONNE
'.,SCU;J,.IiC JET DE PUISSANCE REF'ROIDISSIMENT INTEG1 ,
:l,TE. IHATIENNE AUTOMOBILES, 5,
Ii' I C,,tC C C J .:. CC i





I.__.r--:l


" i 2'


- ... ....5". :z7.. lA 2


j'--"." ''.-" I













aA
.. N _. ,:L,;:


....................... ::-L'- P A LCU'E. ri.'. "",-: .-Z
S. :- : DESSERT


i i, . Facile
.. r r -, -.,-,o .- i_ *j- s

.-, j- E .-o-: Marchi


:' =" ~-j i. : i :::
W ; -" . _. .. ..







r 1 ^ . .. 1 '
A n_ .


'it., d 1 _, .


ATTENTION! Ie.
Mi ie- .anV'ier an le N Mai 1952.
Sy a plus de 409) HAITIENS ...
L V' MRS P,4 5 : P 31
D : i o. i L

adio
SI; '






a1


ieu: -


f: p



S , ou :





..27
a o


N fr..!LSK, cui-i-2 2 0 -. ',-" .2c :2 :.

4 o f-', 1.',, ,..i :, '- -.:
.OUEQ .2I :- TS ET2- VOUS PAS :' L : ". ,. Pc0. 2L 2 : .a



SURAMA T' A fIkDArG Coa




'E .iK..~-Q D C.ATA DN VS.2' :-- CA PI D f bi

{;, A ;A T A )ING Q, E DE L........ L. 0o.= ....r D ,. 0 ..D ,..'-.


,,-:- .- arca *--*. o -*--^.. ir. =y..* > .- -, e o r _."x .- lr~m m ,a f a JIsx i *oumJ a s'-- R-m
.n -- r- '-,- B.,... ..
.... .p. 2,'>' [2Ff..?


11VTA ITE


I'j ;

2' 22,, j . .J .

'2 : : i~ .. : .


x



J -' I -,L .3 r





2'* "1
... ..' ." .. .. ..;
4:




-4
2; i .2 ......:2


u, : - 1 . .. t



': '_ ,':.' ,2'.':. '22u .,:j '.'2LL2 L ".12 '/0rj-. PiaLi-'- rif u'


gh*-. r7 : '
-






A...


-'EGA ATO


'n.i Jus concentr

E 8 itEieTs 3dierengs

GENERAL TR AD5NG CO,


Elie aide a eviter les cavities avec

la Pate Detifrice Ammoniacee Amm--dent o
.tom rim.l s d A lrn i-dem .t J

.q z 1 '- F IU5 A



. ....... .. ... [.. -r. '"' "' ".. ....l.l.. ... ; .. ,:, ,_ ,. . ". ci'C S i!

l. ......l... .. .. .... .....'. ... .......... ...... "t'4., ... --. .

:! 01IDE A i LJJiiE LA (ARIE DENIAIRE PARCE QUELLE EST AMMONIACEE hsu*M I m v wAa..a. a a 1 W.. A-..o
.o. 1. '.2 3 '. [ ... i..i "


I TENDANGES QUCTIDIENNES:
, TROISIEME DECADE DE JUIN


,- -


"2


[;

o,
I


limr;fi~u~~rir 91.' c C7 C ~lf~Jllr3L~l~llli~LCm~Jm~J~n~+CILJ1203g3


r -


;r~B~dBal


'. ] '





--. '- *s 1. .aawmJ ya.'-,- r-y IT loIb


- I







7


r.7?', 1-.'t U.-,-1-.. 3!


SSALSEPAREILL


k A1IST?


1 STCL si nt piu u
- P-- -, r LL -DES


EKAS. GER- E E PCOUL I'J
I.. iT7_Tj Dbit FC,
tLA En'ut LTC

L r E LtA




t'. i Fi"J E.S ET . ?ES
L' 'A.PSS EIC








',SU00 '--l Bt < 'n "".-
pc - *",
cu a t ir -. a, ,3 U ,
Yns ..,i.
'-m tI.-


OIAKE-UP| 2









'tW. /_- 'M i!' -
."






f

V


"Ot'. VOS VOYAGES Cbez
u Hermau Gauthier,
'-a un .oag a I'EnDo,ag PHONE: 2324
,3 Ann3ae pour rWo= Vous tIUraj-nI :
.. F0u,, A oa 0 phi:s, vc ou mus u ..-a a:n-

LuAGENCI DE VOYAGES jSou0s Ci- ;.Uora .-.
Perauz Tours and If
Travel Service MA 13 : .:
'.EORGES HERAU k nar. C .r ,, :.
Director Arnn" Craa-t C .'-
"' ][ P dlr '1 1 l- O "' , r r'. r'' C. U


I r ..,: -.I, L H .. i i i I-.- P i ,. : 61 t
!II&IIUO U, ac41 SdmLearbt



-_n', n ['.a.e, '*-:, r ~.Y- 1.. .




Attention,
i E-E VOYACLS Aulomoblilste!
l eraux Tours and [RE. ..
Travel Service Andrews auto parts


,,Crde esn F


[ El ... ...
'- 4-s ..i pl 1,-d b- ,_ , .
a.C o 5 l ,'.'s ... SOCIETE11. A
IUIRT AU-PHINI dn pnx dluba'a 33t i 3043
Iance. u0.0o

T,. '. A FA ES. tlt-yolv. ruar.ri, dastlUa
2 ;C`UIERCAMi. . R twl Bnnor-, L" N F MBR
?:FCESIONNEL. an ir-i !:ImL O nI-y UIP- ,'
:i:. lE.c n lCa cn S. A. mIeSaCS
F ..x- onU...n. .-. nia so r ?
S- U 3C: tBi B c ru 415ET S01 *
-, uis VS Curiafe u ya fi .31 at q3L Aht
U C iLLUA no: lea It-, a O;1 aLed t1aemebla33
": : 1... E i i F.' ,S opa !i e ar s doa mtL
| .n U .ta *a ira Calte a*'X- L' wnua' olU 3 la A


~, z -.ll3 ,;li. -
y 'a fne IU A: PU LM; o, 1t ,,,1 VO A-



UPI DE,: ?.A,; PLV ,--. aS f1L K M9EI n
flA.. .n.'r.na-. tE r. l F: : l




I. mle tae mWals -A I.



(/,-i/'s)l r.' I;- ,? .r. "- T5O_


r AE mL z y a7t p :- ,r p.
oo pl-t C n; U
i- i ri ?-AT. .

En vean da ns 3 lCT;.
: quLnccraTined a t *:h6: Ie

RAI1 7 SEE!- ST-7:R
Vt il.f I e a : t I, In ,

.4 -_ TJ Fi,:-.



A VENDRE
Occasion
Exceptionelle
Ina AU',oMOpnL5 -'r' ,,
r W Krq,:. AISER


4 t~- - --


P- /-C, ..l LES -S.



j c E' or i


_ i .. ... 7jt .UR 'O .

,w J. .,j -L.


)J- fl* 4jn5 MS#A.


ayonne., resistant
a PErhanIffement.


ITIENNE '/,'UTOMOBI.t, .'.


UL PROTEGERS..

En touies Pharmr'aclei

r TrA .. T.--C C
33! TrANS WOPLO T1.'(AOiNL C


MARTINI












DULCE























ECO


L'Un. PFOCPFI ,rE ..6 rero -,!
i- "I' ,3tU1 1 a OttP3-3 dI



-..v, I ACr'iE. lA t, ,E
r .a .
CLti.TJPI U ,. r-tU 1U .


U, r.IF .C'T' E. A Le'r E
t" .1lItT I t,,t, ,- U-




AV\S
P, -" icr, L. 1-A AUt:. -, -



a .7,tla-, L11- MC
lr.u, It U! RUO Clc-rV&n u r.1
707.


L PREETZMANN AGGERHOLM U CC
AMents 9ur Haiti


VENEZ VO/R LES NOUVEAUX PNE'
GOOD YEAR

II 'y a pa: Si
secret au suiet du -'T
"MILLEUR PilN U"


afroof o urs d automo-
bliles connolssenI


K


'1


I.

I- U-t


i


13;1 11. ~c~Zt:, IDWUPDxrWr~




7iaRIUDVU a N -ELUST --------
-" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -s. nrir rr_~rc HAr, ~~f *^.,* flSNNEsss~'i^ ^ ^ ^M~y^ "" 27-M!7 11 I*hA hI,,


- LLSE Li- u.24F'ra.L


^-.--.*".^ % ;'-.3'y








' I 1 1 1 .l' Ii",
& '.








2 r.








_.1


-.',.-,.,"U, I "lAt LA 2OP

--' PA5 11
SPO AI TOU

!. ', POUR L T IOU


i

,-. ,-




. . .


m- z joud}i. r

L.* plL:a !ci C-- -. 1 1 ,-- 'I 0 C i X [AflC C-G CC
Pn .",L' i.= ;.- C-,: I -':' ., or FL. TIA L .


- ,'c~ 1'~
I,, '.~ I __
,. 2,* 77 j. K. K 7


. .2... C-K -:.


.21


i :e I ]


I t it ,J i


M ..



.rc a -.'- -


., pir.i 5.1nn a -
l3_Zls ,U '.tF" .[ :- C:





S 1O N 1' -



, : -, : S NS .. C


LIDU~lNE''


.Ei,.LE DU L'.,-L- _h 2-.i<,-_

*, .Ji rni.- r ra;)i dai Al :.j '.
.'o;* ~ ~ rue,' ..-t';,, J i, b:: i'-l E\: :. t-. ,au, I G-.r.3.. r .)u:

: ', J .! G, .C la L f ,5 L..*a ".r. .Ej:
: .7.11, .M i. jt- i .-6... ,.,




"U La ,. i E 'E I .-..,
.. eJl J. ,' OJ ..J' '] f'; I'dJw "-]. l: + l.m J-''


(frw&


.. ... ... ... .A U. I. .. I:,.": .
. . ..... 2. .-A -. .f 2
I I I + ii ,I1[ ~~~~~~~'1] l lJ; [. . i "+ ';Ii t j 'i l "


i t C f NAINIC A


;E AU Pu"i'


r 'MFTai HAITIEmHYE TEMDAT!0; HA TPnE N ;r(.n a mand -
G7Ef'sSZ A DE FOO L C UL DE EOT bALL
- r .r H .n , La :z r .::. h .. .







]I,_ Fff.:' b0 m --, -. x ,n_-r : -: a- .

C.. i nt.ib d-.- d .* -, .
3 p1 ,..r s u-d a d n d .,- do-
'- 7,1ff]~ ,,.




i 4S -l, [.' r ..' -i,


















-. .. !
..M.. "I ,2 2,c'
i ,l h ., ,,.,



















S, .. a.ive. s pa avi- 011


.~.





~ a ra0 ZtW~lf?
J, L-7 11- /o vge,


i'b.:.,,. ..... d F~rtMhI. r.ep f'ruste









rorr
U -a x- Nt,-' r:
9- ."..-,
+j..l^. h'*::;3i :) : :,o + :: ;


,line Sucripre. ,




..e:




A J 5 _


F &I. V-, W 1
.1k* t-i F Ic


dr.





























21












a- qg F.


,..


































r :-7 ra IM Fn









' ONOA-- MATANCE
" >- . e C , 4 . .















Celia Cruz



,.' , ,,,-. *. ,_,i .. ... e
I c r r.nz
-- J,
,r :..
. + .... .. .. -7. 7 ,: ; . . .. ,
? /1-7 ?: / : ..
;-_ __ 7 -.- ,. .:.- ..: ...,,. ;,. ,:,








=' ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :17 : j -' -- .. .."..... "''
r,. . . zr-_. QPPI:. :,'LI : ; k : ',es en ,, .,
.....~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~~~~~~B de ---j--our o---n'"-' -----'->; J' 'vP tC, Port : .. a +:'---:-': P: -. '',,
'T-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s M "-_._. ,-,:',+,,., :' - ;nii : ".- 19':52, ic
. ..z, . . , ,. .
,-+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r .... :_ ',:"::L+:'"? :'+ L".. ::" :3 a t+' o:": r" r

_,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L SOOR ,. .RI.:, ,,A ,TA+[ ., _........ .... .N_ E-. ..
: : _.: : :. =. ::, :- + :. .: : ; :r -" ;'+ .I T -. _" :.-_ .:? --_'.+" -- : -
:i~~ Ce i :C.. . . .: ". .... ,': L : ; + :-- :+ + L. ; = + . . .

. ; . : . - .- : ,, ,- ., [ :' =. .. ., : r / : r =, .,-. . .- =: =- -: = G. a. --d .-
'. :- '-- : :- .. .". ... .. +' . .. : = _- -, ., : -: = .. . - ; .; : "Z, ..
. ,: :- _ :_ : : .. -+ ,; ,, : : ,.,- r -, : . .= . .









.: .- ...2-,2.-'. ..,:,:=:: "::"- :-' :' :' '" : ': "- .:':L A: ... ..


a!''


tLr L l


S. .. (hi d' ippareil pu!J.' 1,.;


'' ". :-'"'... : I M e od se A toe t PrF
a '. ... ....

. _, /- ',... ..r'?^ Boucard & Co.
kt.I l: 1, tI U '~I~ a u -f., [ Jr'. l l.I .


'. ote

- do
-: ten


: de




et



te;


r-m-pik-1kaft = 4'L1 t


""' '


i, :,


L




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs