Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07916
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 12, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07916
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

La Lutte air le Front tie Corte s'est Intenslifie


OtIOTmIEN LE PLUS ANCIE NTJ'i-AIT

TONDE EN 1896





Erssa.1 C. Cif.':IET

nmrEcnnU L. L IN OEEANT-RWMONSADLt3 X D331N0U


OMUISE Voyage de L~e Coulilt de :Ed. Baker et J POWFS D"ECGLITE
C MM N TE In Priuidente Tal Cx Cayes W. Ludeche jouerp.et' IRE -Vg a~f19 ?c Arthur, AIOI

BTI .i Eta-Uv ia vCr:e 2 No. I de Ti

7 ;TEZEPHIRIN ::'. ..,dorman Armod,

;-'SPOUEYQUIL Y A UKN a IlT 1r
lqfNISE ORIGANISE, VRSANT HAITI llb 00



Ia~~e a. d. -- I '. .. a. .:a..s~ *.o d. od.s
IT 1:.1 *.r.a. 1.17p :C; T1'.35. !5U. '



IL ara..777OF5d N d.lZr %-2
'.57.. "ant:7u.J. : uTvior, la W' 7. a

iatee
.....'.1 7,-'707 F." 0paia n 0.a -.r,




r .4 7aiaa 7 t 3,r Fim 3wr. 7 = a. i
I~ 2'1 P &_ !7, .! :tr e: I iaoi 7rr a .r j3 a
aleS.E i:... r- st-a' .9, uSea



~~Mn x. aEa c ~

'5'.' ch J, '970. 11-r~opa3. !.ai"' -2-.fE
7 7 rF G"77 :17- L &. j E
ci onn z7. a7, c7 ;7 j ,w!
0i, too r..o,2 _
I~~~~~~~Are InDe-s' t- T tM




C.I M~. ..HFa
I-EU, t- 21-- 7 iF oTC,f .a, ;ra- P1a: .a.m '..sz 1
L5 17.oflne otr-a L7 -


COUdX'.'.ER eER C'EST REV6: R Prr.nu Arrv
LP SIUAIO a ODAK ;, do r A.' I feI e--m





1, Znkan 'oso: dOovr e ,I- ',- aooop
ao.aons ae.00'b ioi~yjsi.a.
7rt as 7,50 00i.n 705005 0o:,: rwn :' 775 -oa.,
1' 7.' 0C~ ioaaoas pnao L d ,aS "j, U10 f:En Dcp04~
'cr, :k s. Ea ~prn.asnissu~le 7lon .
Ei -z ',. F ts lo '. pO T; r,a -&C.,os de .7 -V a 07-'sw 'ila'a
n or ls'OeDn'me po o75se~oan F''.' neF:s- C



7): ZLwaa'iosEa Fi 3=711ahobm:Zs

010 a:I E..3 a"50 ve D r



:1 705f !If7 '':3 &t a, .700lja.-
_La'.r a.,' Ua Flart ri'j pl' r770 a'a
Tsam -ac En Im H
.iaiai-'w01 Lr


'ai~a70d7'15..4 ~ 7 .a .a.a-ua.slntsaao ams ant qque s.e acuo &AAC1A ;zs~~t~ado 14




- __.- .... u ts mUSTEn.


C-d
+,-
a. +


a


PAIN


"` \JLJ-\



L)~H

t HC


1E- ,-c r ,F.





F..


"Jous no pnyen2 pas
daunniage pour In
GRANDE
EXPERIENCE
JA-


daifferentes
1K


u- .1- : 'f .:..r,
prem*, ;,arm. IE;

NEW YORK

MIAMI


clu
ggfp


4411 C=PSIM9


N


I
d-~id Trujflic
Jjczn- Cuba







7' i j-W/IA


-, as~..



a


inrtdicides n
un saul avec le

FL:ee




+ ,:- ,a ,S _'.;^.-


- ualil une


Margarine

PARKAY
,JN PRODUIT KRAFT
,'1I1tpHit r ,,


3 c L I ., ,,:+ i i' *,| ,r1,i _, iir i -r.


E*ii- PIEFEREE

.A -1 L 1 .A FAM. N .LF

S "'"' L C..--L T iAMiNG C''

DPTIQUE Science de piecisiom
S LES YEUX Organes dincats



Si r .-.. -.T. -: it
va^1~r- 1"-"


I


T E .., o..ODERNE











y ^ .1 i'
it: n (j1 1 Il j. %9
:i: : t ... .. ..
'L ," ,.. ,.,IL


~ L


J n I.-. .







d '.,
j, "e


/',,';


' *, -. H ,. .... -'.-.. _.a --.

.' '-..... .. ...'.; -.
i "*- '. '?. ........ I '1 ^L ,.^ ,,. +, .
1 r I, TE -.' r Zx '


r:. r1:,' .. -Sss) ', KLIM EST
*". ., PREPARE SOUS

-........ ... CONTROL LE PLUS S V tRh
AYec les Dj euaiei, UAKER OA- '
le-s En'ants
"O 3 -8- 1. : .. ,- 3 '

Kt us Gaands : -
^a~r lus Forts j nIM .
b ,LIM,, .. L .1 M
S I. M ,,, .... .. *. !. .. H


QUAKER OATS SUiPPIEEs

ILI. I rI NE ..!l
I ,s D, cn,
"IlUS 'V fA t'


.J .. IC.LPiI. ,sl,


fj] LIM .

. ..M -





A t ', 9 K LIM L LAT I ,
u f LE FAVORI OA:!i LE fIn '. J. ;.'n -'-


t N


'F


'5,__ -
. . .


~rl_-- III~-~----


. ...... ...... ... .. -..-


i~-`-~---~---


r BISCUITS
COCONETTE
li GATEAUX DIVERS
ETC.. ETC.


-1w


i c=v!- 7=a:,% mT.m:n Imi-3 r'. -.-----.- -- .... ................ ... I .


a C-


. 7"--.; '.


. .


?!


- F -,; "- 7


-:. i


'1










O "3 ~4!


34~'


f.t k 3


... -- ,..


IN SE
EAU DE FLORIDE

r,33 1-%N L ,-

E- LOTION UNIQUE A PLUS DE






I PC U r A!
DES3C<'CH






V -n y5A CL9 LAE FbOUJ -
to jet1E3
I S:.UZE~tZRL .t.- 'Itt?
.53Z7 'V:7. 3 .







3 bXV.t LiESCUEIL
CON VINCL






ROBEERT I. VFl',77
IPCI! ~ pourFli






I~dbt& ae iin, D1J,'










2.as' ei i

.;I F-- II3 e ~.1i!1 1
D L~j 101Y~r3.

7



*rI:~.T~fipa7i >4ranl







*~on :o l.a~




de


S]3 LbS AUMC [JE', i5GMEJJ I-E 1,1.





CDt!L j FlrFL iFIGe
33GMA f3
J'fE~~~~ ~ ~ ~ ~ P'olVU'.SE X r
NSIF.1r.1 -


AIU oHO3'hOii 1< L









ii U 3F3ERTC3S 4 DU 3 r1UEI -iE .O13' .3 P ij~at )

I2COIUlAG&1. -rIOu5 FA EVlIS yAdCHi~lfl~i


SP,..-_- --,-

















s nouveau traitement
beauty qui rous rend
n': E _-plus radicuse



3in radieux otre .. ,3 1 -


mNi
.-a&3sa


MTON DEMANDED




.... Ee
*~ ~ ~ Ii ouern..ov

3 3- 0010000, des



3 q03 a C.33


*Ce ot '3 t Par3



doj .
3u 10 .3,3,3





3.1du 2. 333

A3 0.

*wn md3. 00
'16yf ;s o i
i330 0.


uricow -n


!




C- fr .


S'e :


F) I EE | j I W M -


Ste f'4fl~iO~
1SF
.t@yeIlx-.MIaUr. C2


oritie
Ai"iI'* e


, -


i .. .C .E O -L
I"O
L LAGEFICE DE VJCYAGES


leraux Tours and
Travel Service
GEORGES HEaLAUX


L .G .',7 DC VO .'CEE
H'-uiix Tours atnd
I ircvei Service



'...'~ f




k a I r 'i .5 -

Rmaor's C:.'
T., r i 'a l e 0l% : Lz -'l.


:: ~ ~~~ ~~~ .. _:,- .: '






,--













t
_d -__ -. -,t. \ ,-t


c '


0J- O FL2.: ., -

7F -
C.:-- CIL ,M


SDULCE


9


4' -


*,. t-' a, -,{,-,- ..-- .* ...*
V..4;- '.-- .*'<






"'









EC : -. :

- v- '-U, ,1


- 1 ..- .. .7 m






CH a'1, -.. r. L -




01 ee u bzaur y b, do vwre ghevalor&I


L. PREETZMANN AGGERHOLM U CO.
Lg:nts pour Haiti.


ha A
uT


'jim--


--r'tf~?


7- .
:' ./..- y ^.,,'



. -^ ^


n


CA: ELS FRAICHES La .;rar0easi0 ine pc!yriC
ari--es owr avi, de I'Eu4a3 V"iahue Pour l 6lan le

en Seplt Mnutes R ba!. i9 nessle
bn 2 rF..






S...Nixoderm,..:,




APowALS FRAICHES Is rfar l -. a, ,..r.





C I'LV AVIS.
.r.- I '.,UTI.i 1A. i .. ,, .


MARCEL
SROCHAS .







FISHER
n Tei
', i :. '



....a.. ...


POUR VOS VOYAGES .
. I' C K : a '' a -' '"' : -


tci.E~pri: G',!;


I


ml


i


: S'


MEXSANA






t .















FIN- RAT
II me tue, mais -
je l'aiae!.


me- but
F love




qoVJ.D PAGE


S ; RCLE DU Li F DF F- ANCE




: o -., le- me-;leut r ,cc,- de Pheoure
.-M rj is sa.1 pub!id a Paris.


DU LIVRE DE FRANCE
S O,, F ,_ m;%illr;: de rn-mlire3 Iu jo1ur. dee
: rm'., ,o;., ld-, ouo ro mes d tr
-7- ?;ume r Gersoo. i G ore; oaroani os,t
-~ o.,12u*.. s s Coraun, G orugo Du elato, More-
S'. 5 ~.. ,:'4. .u V'aer. ai, FrPon uai c Mauric,
.. dr 5" ,S fridj, Rogeqr Vercel, t.lc.


-, r.':.'ct -to" : 0v

'. I.VRE DE FRANCE
I. :L rt., l e, dcln r; lires parus daanri
on0 rJ:- a 6 r, prit deficanr route s n co e-






S :. L '. O., 17 Porf-dU-PrintC',.





f E, I, L! I- ,,,,, L
.' 0 P. FOI' ITr l' ENRLJ I E_ o'fl' ,
F' Iu MONI



S I.-; VVLLIAMS


AM-ELOID







R -,.'' F ,






7 R














f.1 / "





















l r TOU) .. I'


,. NAV.ION L A'E ,,c"A


ru ;


3.- .m ",. a:. INSERTION DEMANDED
ARGJ : ."Z 5=-1.- .- ;=" r-:T.= e .e72rr.-J. ..-, I.L C p-.- -' i.e s de

Z01 C,. E_ .2 1&1 lisuc G alr i "
Pauil C upaud "- jlk a .... J r,.. Ccc. ri : B_ ,.-:u_. :s' s
Pf.,. n c b ACP uy e usi o e n.:6 s'en pieodoe a Djeylu' cune r6ecamoaton possible dans-
? -^., i,-J ,,ue. hc,.,s.- M r4.' po tant plainte. avec le futu- --
zhor-- a ci 3u2o'ardi on abus -: =n Attendu dautre part dans uo
eie, d esroquene, d e ltexte 6voqu6 plus haut ,e iegs
Sunemoenst de fonds, en d6- ateumr c pris soins de dire que
ant purement et simple- e pr6judice pour 6tre un abus
"e-snt avait ideja rids les de confiance doit avcr et con m
U-e f.. ur poian r.l II lo ng da' ,. ace Grieg ou putt mis & 'en droit d'un proprie'ta-
s L, Vilsegas depucs Cm..- re, possesseur, duteoteu: des
par su r q. -e, 0 uu uc onp o' ur a
a.h IE e sat e ecr-i t''u q on pout se demnur 'i ncu pb-
de l d Y l sques devienne t alors es Attendiu lue le pcp colireo
-.et qui l i loous d'apes 1'a- hoal du drolt d ar.o e -
du 21 iun 1951 acussit6t ur yantu st ell e ust C- s U uteu di'
eme tcr e uIl se.. .nt tle I juste abuterud, 1c po .ssesse
,italles pop tires de la le d6tient au droit d propu'-
m. a, sur quo oth : n. tire pour un temps p lu ou
0el! bctnira t1 1 Moors long, av oc u
1te official qtu d u .euo e jusoe utondl, mais jct-ni lo
S, -tre au Bue .. iEnrgi- justo abut...di & moi qu u a
.,meno -- qjisse do tchoses tungost O
ttendu ru 0 't 'r( de qui so1 consomment pr p'
mancder aus,,J i de q ut mier usig' l dete .
rinee sFaqj i s on fl-, c' osensa' aeuo ophra
St conlhurce U:: d ao s d-oit d6termin6 u u
i os httcrae? pe't ue cr b inoe occ csion l
cement 1n peu re q.ue.. Attendu qu'il c.t da f-
a du seis jundiqcue du mot cile de placei Ebc rtw m et Kcn


code poeal en soln art 34 rartd dons Fune ou 1autrol do
I A plicable en Au espece edcte Ces catogoies, qu'en efet nous
a I-,-.- conditions que do; reunir ne pouvons pas dire que la pie
a infraction quaoie 6'abuos mier encore moeins le second
confiance,- air 6t6 & un moment quelcon
4ttendu qu'i y ni det u quoe le proprietaise de Ces v-
.ni diss'0 c pat u n ma erI e leurs pour qu'il on f onsi i
support la lettre en asur it fall que le contract du
LAVA N DE YARDLE Y j e du 11 janvier 1952 du D6 21 juln 1951, fut exic-t6 p
rtement Commercial de la lui et qu e Dreyfuss dewint pour
cE p r n. que Nationa!e de ua Repu lui une espbce de deposc re,
M i 'i P-i l'.l que d'Haiti depuis te 3 :Jil or nous savons qu'Eberwein
m Ara-O 3a:i 12 mm a Sh'ad. p-1 dO^ -1, xQW.e, 1951, ie sieur Rene Dreyius noa as depose les pieces on-
Sa 3 d 3 da v de a -s dis -am .eonsqign6 la dite Banque u- ceso ires & !a vente ofhc:eIle,
vaieur de 12000 dollars de cell ci n' pas eu lieu eu Eber
a,". oservir au paiemant du wein no pert p r 00 e dro.t
T..s du bateau LaPalomats de pronriet sur les valeurs
S I. l s 7 '" ... ,st le sieur Erhard Eberweilconscgnees. s nor de Doreo
dit proprietaires? fus s sns centre Davise de so
........ Attendu que si ces valeurs part, qu'il est inutile apres co
jT- mile dollars tou- quo vient d'6sre d o .de consid6
7: .o sieur Beno Drev-y er si Eberwein et Konzardi
Son 1951 lui ont .. .s.nt les possesses o les d.-.
'ii t a 1 .e.. J1 L :pio un cheque du 19 tenteous des valeurs dent c] s'a
M. Grieg pour quill I Attendu qu'ii imported aussi
Fasso un usage pour u. en Ide se dander ti ces valeurs
7 iR:E" de -em!uZ quer sans VEberwein et Konra:di, nous sa-
s texte du code que ons sin que non, vu quoe
a ou cet emploi de6ter- ous savons au 1le en est in

A. garde reque par -- c'est le sieur Grieg qui
s par le sieur juan abus de confiance, si, D:eouss
or, nc." n", de ua da Ine r c- it dtourn6 ou diso p5 1 e0
In lo~tans laqdelloe i n s qurnr so pioc r00 i0

A LANiEEIR DA oIvLE PAgS DP lIf t LLES 0ZDISnorIES enrus spto a 'pca cheque slor6 de souo
p Tendre outes Ces pouse Francs MV Gie -
.:.I_ pour que oa vent

23 FarIcaflo' de Sacs vides futu iqQ4 el REn HS


31 Saielles pour ia fabrkation F: e padrilleset e fulieNh



I) AOdeIS ai Ficalt5 pour la ci lonsonansation Woeae


t a Approvisionmentent de la petite Industr e on mte



FAVORK DANS LE MONDE CENTER
SOUETU AD FRG:-tAGE


le~~~~~ ~ ~ ~ ~ rzm umom runl2U 0-
'0TE 5a 0. l'o

it to t ir unn o .. o:sr-n :r

r v w 1 0 5 in w e, : 0 5 '0 ; C q v '- i t r
Jo tocju ttns loo Iu to esi 4-"adtcbn.n. !u
tots locus s sot c ot so ,,si. ",'n ';,- n r
qoiurt 'f-ttqs o o O, fi- T t
gE1_Lr t i IF.f= A L'e Vccs =: i -r Ar..b e w *r -7 --,'c
a-a dn. 1:j i svq. jF.I 1u 1,: 2L -'I. t 'd' l ",l13
,s do 13 1C tS A r L I c T 5.r 5e tc,-.n'oJ,- _
pl=.t I !-Eo -, 0 5: ,' F ntt U-o, ow' .. ,
coo.T0 5I5L ot..t,7-'oIt.ioc i i. o -,f F


orr,_,_ i s so,- r ,
4 o," ~ u 0,'.' o-!- M CI
71 ,or. at r',os -'


,ls- s Ars-_ '
T.,e2 a -rI





171
o s wa -Tc0f

a1


'_,:rn liaur-i P,.Luiir C':rs
r ticw ,'slk U S A.

SL PRE TMALIl AGGEROL'I & CO. BRu du qual Po.r ou ta na. Hea.I


Omanad dti,

5P4ARKLING w447'0 ,.









... ..








USIrI A GLACE N- 'NAL. C ,


PAGE 5


', -iJ .T'(-)UJVM








*2r Vlj~l


- C ehisflI iohtc~
P~aieen


Gs K Sa -se
VE 31TUDI:









de













n iso
p sbutona
I poo
aved de l
emle et d.
mendac E!
encou un l-



M.-
I'our hust a F
de ce qe
as~ec iecs ..















sment duBe
eunon du .
l7ne e p











pexianceq
ce vce au.
Cdte











mhan & neu
- e o T -
Isn, E- PC
nz pus Paz

saLn.mpoui

lei vi vo.

emnat=1e. u --
Spendmbe me

-u Pulsq


e .aent Be -- -


















Mal


r r
















7 -7. JZ t A j a






F


r

L -1 7 j._ W_




7 -M'

















r -7 2 m


E 1.












7



0::


~ ~ ~ ~ ~ z a -3 --. .nsc
7! r. J 31--3
T_ 3 .: .3 -,- -..-a,,,-
1E.' --- --- do




7- T,~ LOW
a .3--, -- T 5. C -a ..a rca scq3m





I_:3 a m -. ,-- -3-0aa.3 3. m
m ~ -i z c. c. 1:.5- pm1 la~ 220-0 3.
5'. 55 -5335 .557 F 2 ........ ]a aol* 3. e -m:3.O. 3 30 3
y '3- 3-- 3 a r -3e Es A.. -
3~~~~~ -- e- -.13a

.32 a-... .1 1E I e~~ 7c,
A3 ) .3 31 33N t a 0 3 3 Sl3. % % 3



KT~trI.-. le


Ijn













-_7~~~A IXC--ILLEN.- S .r



13 3 I x wo

G7GIL






BUE BONNIE EG

LECDAUPAIQEE













P~G eLa









l -, P -
T-. -- a- .. h ;, .l De o ie A t u e:
-1, r7 i

t aj D :n

-~~~ ~~~, ~~~ ~~ -, 33 L 7 ~ :- ~ WB u a d & C .
7avllle


-


- .- .' 5alnu 5e 3os n.lcr al, e c saj. vI-. .
-- a.. .,- n .aa


TUATION Jn Ouvrage d'u .ne -- ,,.

'ITERNATIC ,L -r -3,'.d- t Utilite ,, ,,


- -.- a -~. ~.fl333.a~s 3.. ;


1UB-NI


I r-q .S ..


; r "~Tr~Li ir~i-~------------~-- 5~L3~Rlll~lll


*--9- --c----_ III L.


~--7 .2 ,T' Vlasr.


Grand Concert. .T: I. ..




Io a E~ --- -- -


I -u-p-
'a os .- .;u:. e.-,-f~
v-m3~ 1.30
I", -.0..
ou75. cu30 .33 3 33
- '-.- sl


A Jc C&;cnbr
Ides Depute_




-i~ I 3 ,.- -'.


1 A i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs