Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07911
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 6, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07911
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


St- t centre measures russes Berni


.. ..- .CT US ANCIE ND'IAITI











DniaCTEE a. L ET GERA4T-RESPONSLBLE 'L DEB OEi VENDILDl 6 JUIN 1952.


%:3;












F', -


No, 22.71%










PARIS 2 JU
Apr&bs 'Acc
le 8 Avril de .
vcrnewe.
mulqga
c iel du 24 1
du Psdsideni
slgn . %fr.,
du .
man, Ministre
rangees, un -
men ailre vien
vec le Burea .
Tiavail 6 Gel
11 s' agit d'u :
quanfe stagia; ":
le Gouvernesr
cevra dens Ise.
liers c .
pour .
ciis eurs bnr.
ves de Tlar.isa


e Bureau ..
vai agency s .
NU-
Par les nou,
Paris &t que n .

ss des ngoc
-.Nouvelhisfe,
deux as, nos
la rouse en
10 3 do noire
Conqlure Ces c.
vait, pnis f'init
les textes,
Le President
personnellamer
tioni en main,
about ces .
621tion rapide
pIdeaia t-e 14.
ye our

productivitY, il
fint-grer Ie ph
fous les -. .
orsnn -
La pp! ...
cords p -i
d'ouvre, -
ses poui .- e
ment a" -I
conomique et .
contribuer. &
d'une classes I
daes saines.
Trouverons r .
compatriohtes --
tes rlams -
r6sultats, comrr
critgub 'id6e
senhorg ),airr;"
tes de iONU q
cleusement noLi
stance Techn ..
valsent criquti .
I'6limination du
Tandis que c
vaien ioeu ch,
lions suivtient
't asscaienl pC
noi as-lucs as


i A- -c-o c 1 1--

vi


. .. :'* :;. r. 1 : ~u~ F -0


- --. -.- ,-:.-. -; -', "'v
S. i- 2?- :


-NC.- -3M


S- - 3 -3
- ~3 -3 -3~ -35 3

ti-:.


C- '


-ci. PI. gi :mLS !u ja,-- !an' Vica
--I Lai I i Rns Ii)Q- i'c-. k- 'u Q, t.:-- -


os de New York

Aclries

Par S-n



,WW YOK A;


*n d, connencer


,quo 'or:s;. auxquauile a



Sup Po ou: ded


Ilrs ,a Icr Vvpac
de production es de
hons cle tonness orco
,.'oss yours et coute /,:
md1hon' do tonnes a rce
nouve;;e greys risque la
lie pDus longue et c- 0
quer d itln er d


de a suction actue.i!

Sconfdit pourc,
a sonaemen: ou
a.r Ue ne

sident Tran, :


ra.' encore soliyer c :
gust n ou're. i! Cc,
lne oi Iu, :
soeuvo de s': j es


le Ln pcr um
're "a prlronnat e ie s",
tes Metall-o. On so
. rois 720ins, es ieml
rn~ es deux parties c
voqu6s a lc as
e aent prIsue
un accord, Le soul
equel sembloe-tal e
succcO: se solt reve,.
),e et1? Jo demand 1
red -S' op du syndc~,


aon crv;ere On sFa
eu-s on sz les direc-
::er:es semblent accerre
Z'igmnentatlon ae 25 :
'er u suaicire des 5
e s de'r sn
,s*ereon une hbuat
"rx ff ic {nne d can /
oS -2 0:. usrau a .!
",drt",:s..c on du -.
es pWix s'es, pns S
:cnons precedentc no
ppo-see. a n r 21e eaie n
,e,.: "= :, 2 cu o

O en qger ".:
Sre. uer des :ndust,-.

es =ceT 2 semble:c"

es une areve des


es Sne enqur.e e3:1


n Ae ,ux EDaths
(:use~resentunt, .r



nc












4 S rc s : >
Vc, l, -tc oer : "
.. :.) : n, dc n ,,:


% 3- 3 -


i d couple de
publie'es dans ]I
fin mensuel de
Commerce que
mIondiale du sis
cette annIe, dc
llons consideral

L'Arique Ori

4ue. p1r
185.200 er
production
accus 162,519
br6si
is fo
3u corus des
annues. De 3I.
1946, ce
an 1851,
dosthatvon de,
Pour los cin,

siienmn du s
X0G000 tonnes

Si -on pense
coup 5auret r

Simedal au sta
tion p'opemen


7




m -


!-;


U


:


m


7

7.


1 7.,











r


2- j rl.



E


!;-


l
J

j


r





L









uA




.j
pl^ RSFE _


I... "r- fl










_- . .. .... ,. r. ,^ J .. ,' /.^s,,', . I


* ~ "- .u -" ..- I ', ..
























GATEA T


GATEAU EPONGE


I. -
/. 3...
*,~ ~ ~~~~~j 06 { u . ,



...... + ,w
f. _ '.


Cor ing mp
Us A


S .a N A,-- DAGGER HOLM & CO.
Rue.. Quai Port au P:1-.


4 I


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


-'MO INTERMA rlFMlAL D'HAITI. S. A. -






| KLIM EST
PREPARE SOUS t
0. f"E1,IA" .PJ', .r to .... p. ,, t CONTROLE LE PLUS SEVER[
-:'i-t-EITO f ,, vin u,0-..u 0L, .A LENSES- l A d
.'< _. ,3 ;,, ; ...3-., -... ,,, .;J Ln.,,1
S,- 'P FET *i .3.-. i l. I. lc g ils. ju 1 '.''.-'.'. '
r. JuLI:ar e A it: c icr e E -. Iu s v mri s F N- FRA J ., ', .. '
. u" ie .' t_1r Ar: ,..i .r ,p .ia .l i, ..l. .m.nr a. .yl3 1.. .. C
L< 2 -cur ':.re Lf i t',"itl 7:' ! .kd


,.- Ce: -r.a..C" cl. CA -INO E KLIM t .
ua6: C nn. ele pits 2KLIM '
C02c4u'3a .'.. ,,4 3-, CC, 4,-rB t, 3i itcl, 'Os c'-,'. ,, .. / ,,, ,,
*SFer- 'itt r i,,c s r C. riL pt 3 LIM.
inL" l i e SOW,., d --;,,,nO .* F :Lteacur c at' i ,l ,a .
0 ..L.u i d. t. u.i ua u. ,rr a. MLIM : *. .
.. a ElnT. E aU. '.' TE.DU 0 -, G .ERAL L c KLIM ... ..
i it li.re i. el !r. Oa IeC jo n
no & e & L E! E ** 1 [e 0o I .-.. I ]F d"
de - -- .A-- >>re: E .' r;.. .
c :I.u: IEJ 0i, _r
I Ti0 U 'm t EiI


no'-- KKLI E LAE T PUR El SAi'

-ourquo -IorF ich es cei 0IS AV oO



,2 ,L X C n--- ..




,.' r - .... . .,- '



... .. ... .. .... .... ,. .., .. .
n,. P y t -_ '' .,.,",, .L -" _L - - " .,'", ,
i~k_ =., -; ,-+r},e ) ] =-" "= 7- .
..i<;=7, ,' 5 6 ,. .. .. .. ... .. l .--- -=


,, ... ;.- . .... .. .. .. . ... .... .. "- . . . .


... ... . ...... ... ." .- : .l
,~ ~~~~~~~~ ~~~~ I,-..,.,,.+ .+,.+j., +,", ...<


done forcE at vitlite
Vend dea: ; e. v p v'rC .- e, ,.'s lei


A









3-


dc beua i qui rous ro entid
' pius rar sonnt -pisi radieitr-c!


Margarine


PARKAY

UN PRODUCT KitAWl

rtU1EIlELtR GOlIT
PLUi flt L- ..Or liQUt' A



EST RKEFEIMEE

PAR ft TO 'TE L.A FAMILLE

GENERAL. TRADING CO,
""-44---. -


I .3 ,. :,3.. - . 3.3,3. 3 i,',, , .- .


F.
3 'l.34L-'ii 33_44I l~+."4 ," . I 3 ,3, 4' ,
3. a : 4 ,':, -.. 3
I........ .. ..i '. /,3 : :
3333. ..... ..- : .
ii, ,, S I', 3.3 ,- .,, -I -. : -.,~ -. "_
'-'- C +', -r P, ,, 33 .,,.


k-i. ,3 ,a ..- .,3


ir.itf,.


F' ,,C ~ ., ,. ., 3 3'4 j .. .. 4', ,3
.3-3 ;.r,

NEW
I
I: ~ O N ,W_,


: ,SFr;.


- -rU


I~~-----rr


~-~-nF-,


?~!=rr


. T .-


'' "


:]









.i
:+


.i


I


Ml.;;f -I :'l;




S* .- S mrorVEUmSTP. mAG J


...-. ....... -.. SALSEPAREILLE 8

--: - - ~-D- -E BRISTOL .- ls.mes

-- _____ u -- di;er-entes |




T :a cr, P / i_
.. ......3- I! = ": -- delicie.se ,



IDE FA F
. ._ ..n n u -




/
S' T a T ***.... .,










: : OUR SOULAGER LES DOULEUR5

S ;.j gEFROIDISSEMENTS
Lies *BRONCHITES
,,.. i .- . FURONCULOSES
1 __j 7_ Eo A -.c.*SFIT5 OL. TONSUILLITL
ENTORHSS

S, L Caaplasme sparI Excellence
-.. NUMOTIZINE


... .; i1 WTE'NTION 7 A -

S :: nvier an ter Mal 1952. '
. -' u- de 40 f. -! TijNS
F PO SLSESS '? L; ATI.:.. E- CAR .r ;F .. .


fai 0 PHILIPS -
... C.. .( .. JOSEPH NADAL CO.
SEME 1353 A&efits Eyc1EIirs










-" ", _







< D ","E AnoN vois SER m O'- 1'., '.-
{' F 1 -i E- S V.?U S F-AS JII NOUBES -,



,. tJRAC TRADING CoL EE e






I -. : *"..-1.z2-1oS 200- : .
"., -,,.- .,. ,< : .!Dem a. de
.. ... . . .... . /..- -. SCHOCKING

L E i. LWA .fTTES i SLEEPING

U T
/_ :, ....: P E-.N 2'-P:L.... A ,) -Z T
Las Pargus de SHIAPARELLI
FN LES FUM1EUIkS les Params qui captivent
.- 1---' I 1 E AOlt OM Er LEUI SUAVIT. IOM EtT J. FATTON
Aent Exclusif pur Huti
..


A TRAVERS LE MONDE
SERVICE DE L'AGENCE
".t.nCE-PRESSE AU NOUVELLISTE
PAR SANS FiL


isenkower
uitte !'Armee


au po,
. .. 11 ful o-
.... ?erc u de
-- '- men ies
,-. ses cro
e eele:

ur es
a,t s
dan


iMTackosenr


Milk Stout
. 1FF., .-..- F _


- .. -'F IA: -


-IACKEWiSOr;'s

Milk Stout


GEN. L T' .'.''A.A 70





5PARKL NG "q; I






-

/.. / .





SNt A GLACF tC I 4 NAr1j EJ,


<,p, ;rue;
, l : i,,> e:
Pn ow


r.. as.;e





7 S E U---- .-rvLIM r :..


S -.. -
------ -' F .. -. . 3 r
.IP4


AVIS
1II &era prced n le *

.n devant la Porte pr:
pUI e du GarDqe de
mestraor Genepale desn
buons s a Rue a- .
series ou nelus Robin, a-
i-On -2 L i_ S:_ e :
vente pablique cu plus o ir
et Ademer enchorisseer
VOiURE BUICK Dyne
-Oeur No 5530 4505
que 222, sur !a rise oi
de MMIE SEPT CEN' .
QUANTE GOURDES


_ ..-n F. .. .







veoe assi d"C boissons


nes N en Ser o :


vous a
et ceo .





Marcel Ayms, Germ-.
Henry Bordeaux, Her;
Ge aote, Jean Gionc.,
Andri Maourois, Poa


pour rn
une ec


Four

M-1.. .2


1


F. :i- i r


















L .


II y a Bone r s EQUThM RLMEBC E4 rBnnaB-----.. an aa . aa V de -.L^ emLa d I cB i3 e Le Sou Luicre.-.a a MJ-8.Lin
CAMERA KODAK r t'Ito c Womt ann 1 wM UN. M .);
Jans style e la Mr.. UN BON WEPAS
Q61 irfaS t ic ra i c .t a du zi=m.. Ln t M r, anft, 'a Dr e.-, Tlrfhoiu I, debate avec le
Se Requem ci a ia im.re Dr at Maie An-a; Se.oou, Miz


'e remarrneal be. F -aeremeal
. -.: F-" l".-- -..l .-eq nn.A : A . z.-dai o.- r-I

.r.-^Ru: C-l__ B li i l c. e_ oR p ,e 0. Ta c H,, -d SM V in .erez v
.':*tcle. S E 1 Presc->: .i la H
p b iqula. I 6zigad. e' Ilappiriti le plus aprWcd, depals des
F. ...h E Leelr lea CLhQ.uen d Ie Aipnet
a lar Faeu1 dAn i*i.--' ''| decades en Hali
N COMPA loe i in uds iI lee a' s m .e P F,, ,r r. V.''i '
T. U 1" ., .d Pi r au Pi'T J 1. Fl et se termine avec le
.s-. iim r 1 a le..iB l. cr.m laiw out iEemona dJA
i up Rl -" M. I e ia cyrlpatraue 6 jI- r-1-i -
r --- U3 F1=& Brandy Fundador
le- 4tile ptlie li1,11 El re10.9
Fii 1aM`EI F0anI1re dI iiema.h& 11 IAnM la famenase line Champagne connua et

T I HME DAITAUII 6 c| lloe ; r. r apprecide 6ans eIt monde ender.
MP611 -I .f nn t Ir. I. _.n 11K

I -. : .. ... . ",.... ... . ... + . .... ri .. .. N 1
Flue C:senrc o:'-me GENERAL TRADING CO.



SKalmar's CaF6 c .AP... ,, ,,.. -
F 1idiei I,:, 'A -',v.i AT T MN TIN !
A lLTN DLAR L-F .-1 A-- L- IA N I


l rr.i, o 3,Y VOTE GOuRDE A MAINTENANT
7 ;,.-Pme, ad n o,- = -- C PLUS DF VALEUR
Ac:.- : '- A Cn= a. Flu., AviS
:' .-a. -- ~_ o u & 1 Detail qut desserv- las files


S- 3 Le M&J.J u Pea-or H S I M .
4L ,- -_ , iW,. -.: Etrcngres mettent leua m-riMla


S&TTE

BONNEUJR


A ' -. c, I


-2 stcret est dans
.- :F- w : ,.'. r






7- -i Jc co entrA

Fdo S LIgouses diflkrens s

iaEKr3M"Z2ADWG -CO.



-*. -..... ... i ..... ;- : -|-
e-i

-lir a BCau




le t ae L.-.& BUUN, ide Cop

BOITE


. : .. .. . portant co.m

L.. .... : '. : UNE VACt-
: m.nbA s n Ie
*.r i i eAdem Kodak i catteo couleur jaune ab
.;; J.-.-,, r.-, t '. -J nope-" b-n,, ri~ oxi ~DON X MOEM a savour
S :., G -, ..., .... .. eette. save fa particuli

. .. i' _-' .J- r.. el r o. -- En plus de son c61ibr

^L. L1E. Brun fabri



S.'. j i-' c- ?:C.'E! Ldes S



1.3 tlELLEARS L. PrAeetzmann-!
._..: t I. iC AS -
. .. -- ,_t ? .-un W= w. AGENTS PC
i -.qua, GRIFFE
- .. i -'- ' D .-j ,~.~'L .plua 1011 C d.i-- .A
F I e ce ll eoni.. e. i 3la cad, e o


i


L e. Lab tore & TeenhmncieMns voire
; r. nant poar lInterdicdaire de loer
..- ... -a a .i E. Smith dea Articlee, Pro-
: :.,ine do quality euptriouea, f-
ze. 1 J ,. -. :a r,!< 'te concorenoe
S. :r 'TR o fie on Marchl lea Marchan-

,l;. ,,?^.CL T; "IL, .GE
T JI'. o- .NSTRQICTION
I rcJ-. -tI E .QUL
T 1 r-iT.L' !", _LE. TFJOU.Ms
.unPPAAZmS r.' *.CHins AGIGCOLL. r :E','


* ,- T': i UTH-'. ilSThi !H ':. '. ,
eeL_

Economisez et faltes tconomAi sr Ycs
Clients en conflaat vos Conmmandes :
FELIX L. SMITH
irneni ad aiicmuinctures
I P-i. 0I-vx prei do eIHiuel dji &nii


S[ LES EFFORTS bDU .NOUVC--ITSTE- VOUS PLAISEN
F, EiTC.'JUP .-? I: -3 EN' V -US Y ABONNANT



re "....- 'C' .e





enha.:: to vtnn dtens aia _-*i

DOREE

m.e etiquette

HE NOIRE


ricol caracteristique

ire qui fait son renant...

e beurre en boite.

que aussi du beurre frais,

mbon boailll. du Salamd,

laucisses en boite, etc.



Sggerholm &

URK HAITI


Co.


~h~b~00~0~a;)-J~r3~FCW


-._ ; _I : i_ :ICCJ


%%+ + *-tA-.^At%.V%,% %% %tilBIA ."


icntevld"s
Buenas Aires
W inl-, '








1.4; -l -_14 .1


clkfib





.. ; "L 1' -J'CGLL- IfNDUSTRIES




............... a : e Suiers:


-- lURE FT


E D'HAITI
* 0


SHER WIN-WILL AtMS


ENAMELOID


SI I : '* -n
-aC -a'.. ''- .- " '..C,-


a ~ I. I


ITMELLE


cF.


E_' ,-.. ..*!.. a -.L
,3 r .: .:. .a' i ,.'a aO.- -,,a.
.,3 ;." L '- - l, , .
$ .-, . : :a., .. . ., .


I


s ^.', r ---: .-: ;
til-t
a'-". r a
'I S.


~ u a-0ne rl.nL
_.,_ mmo m
,: ,[~ r.U :, ,


I aa 'a


rt r r w h c 1 :


,~
a j .~ .~' a a a
'U
a,
a ..#aa *,~*


K)..-


a a a .' |,.






...at ..a j'2 a f. J ,C
i. R TOUr ,


J. '- TIONAL A


AU SERVICE DU PL-UPLE RA [EEN DEPUIS PLUS DL JO AiS-


OPTIQUE. Science de precise
LES YEU -- Zrjanes delicats


A',. ,ej, -a z .,_
. ,, .-r% n 'LF: ;'.'- .
A tra : C, 71.' a
L'OPTIQUE MODERNE








Uf - w a "'.-
LA1T EN POUDRE HOLLANDAISE
,,OMELA"


A CURACAO T 1 L CiM'ANY


~', T~ ~OVVI~LTS~


- ..........a MOU...S...


.., A rfLL :. r -_ : aE;.E :',
Le savoBnage teriit les '
cheveux-Halo les glorifieS :_.: d
Paul Coupaud



















F ", e..
t El? 5O. U
i-. -, '."f ,. -" -



:" l^-.- t, ..: ,: anj O. o: u-. ---
L shampooing
pu t- -end g ME 'SANA
U en Amerique' I I (a

10aC r;.l9 IC baura ac hie de voare ch'-volure'


~)...~..


S :- i 3* 5 -Aa2 u l H a ai mte


I U


-- ."C--- A:s 5
Dans 5s Coilisses

? la : s. :r, : -


.--


,.r', .: : :


:::::_;:-i


q.,,.; -, _
. n.:r-


..
:J


a




- =M UEK -F- ` '.,- rtr/LiS'rE a


: :'l


u renuHoiiuon 3

..1 -....... B H I E .W -.

Ca a tLD1
f : 04 So 0








,,'AIISTOCRATE DES I
'DE QUAL

.. PAR EXCEL
.... r" , .. k ,. ...,- ,-, ,,, .. T O US M OD
MAISO
G. GI
1 .... ARU.E 'BONN
"- "" "0. .4 .: 7 -' ... .... ...... .V.. E UA I


IF


-. ~ ~ A If 101...2 127 ItL

I ~ ~ d,












-F A,21









*p -T Flt~a
*~~~w I r~det



ae rr.i mv A rr


AiAshousz

ii pont chaq. -

les a loui Priz


ar-r


'LUMES-FoiNr, '.
ITE.
JE ET ELEl::;..!
LENCr
ELBS
N
LG
E FOI


AGE 8 -


Drc-.i: en mer:
on .c-....


Situation international









.. : .- ,- .- .*. -, -'.f ,. ,
T F L, -, o :d


La
retraite













A Saint
de _
GRANDE


- n~,,jS
-"~* 103!!a"OS


mi


-- I I I


:::::~


)


ie profeissi
Nev Prsd


J ".!E.


2


!
I

i


i


& Co.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs