Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07909
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 4, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07909
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
er pronounce aujourd'hui Grand Discours


4,bi. llot te


R a. L ET GEANT-RESPONSABLE. X. DESIOBR


3UOTIDEEN LE PLUS ANCIE NL HATI
FONDE EN S,96

S -: f .- r r Y I, a ire.
E7. ::.;t '-HA'-JVET


..... DDSTCTEU

S- N.i DU GRAND-Q
'nEAL DE L'WRIEE D



.* ^d ^ Levelt, s ir la den
^/:**: ^* 1?;ILf^ ^ e oii opinion
Ir 6 ote par es Ch
_ _. L .t .- . ..j


.12^,f T lo' rmmW t Ir Presif



r2 f i e oe C ai de D

.. ; e .e pea dans sa
.. ala
.::.' ,: r,: ..;:" di"_ nl, Aj t f SK
i.-,~' a e ...


ARTIER
)HAITE

idier-Gene-
iande du
et cdle de
inmbres de
lent



division, dit-li,
frir a ce mill-
souverainete
Nat'!io.:,>


Deux Phase es o c ;;ie ; e'J,'


7%


/


^"A
'1


U


21: 3 j








r, ,f Q ~ .33*
h :1 t
L. "' -d 1.33. Pm i -
.3.33 36
ifI 3 1. 3 3., 3. .F '
U -- -: m ; .2 .f3 F. Drr -~ I0 t-ra e EieurlciL',
113 .6- 4.31 L,.- -i

u r or, ~ ,'.t"r .'. .
T, F2 11rv 1. Dr. rr,3 uz'r- .-.--.,.

J~~...3~ 0, jf.r *
', I' :-3 'F i in F, ,
2'1,D I .,e -j E3 I.
7 .- 3 1i3 ci -11 Con-e a j ,~j2j D C -3 1'E r
D3, epGr 32o-0Va'se FE~ii.
C t33, u1 a Et :i n 33 33 'w;' u '--'- IfC la- I 'I xtf
72.33 Pa -'''L3 nouvends SQI iE





P.:. .- ""-:raz -__._ _-. ______ __ B _~-- ". TELLISTE._ _Baa_ _B

PAIN

BISCUITS r'n

----.P ...T Z-.G COCONETTE

i' GATEAUX DIVERS
ETC...C ETC.


."" " :..... .... i ':
- .1F Y "
; -' ":- -A i '_aT -', |





- * ' ^ i'-,^ _- '_ ;'^ ^*.- '
V E OW' Y!. I
-- -= i ::::,.:,.:.. : ..... --L
-.- ,. : .. ... ,'] L, j .


: .. .:.. .c_ .- -T -.Lr:- ,;- '


I a I a


1. KI 2 lLr p1 aii '11 h



-LI SKIM PIE CMM





7 ?I111T1?e,[I t vB~s



HItIH LE tAll FUR [T SAIN


9PflQuE &cisice dle oeca5o.ar
LES YINJAl-O'a4e 1lc~






mI.. ., i r i -,;
c ct Ifl --

LIPT LAN&E1 3Cj2


I~Mt.



4 A'- 3 .4r


M0-f













noodernt


MiHO INTERNAL ONAL E AT ii, S. A.|

0 7,^.


K.

a


, .


- "


;4


In uE ,M rk -ji


: J : i. .1 f-c l




a -


I I


yd& REVIENl' lEiL. LEU', MARCH
iiciani et Sflerist ailu
Distributewrs


I 1


MAINTENANT
MOTEU.S



, r ,


A


1 .16


1


. , ,-


1.




m -U, oZ VELu1JSTE.


A F.'."3: 3


2 AU AN. A c.naz

T ?,;iSA W -- EN AT5 .. A1 o;-,

1.- 7 22122 61- 2.' . "r 2_ -. -
a I ._ l A7., k !: .' .'




"SERVICE EXTRA
r. iCONFORT EXTRA


.11 8
'A o %-.c!. .



















r. r

-UL rn .:LM
..... .. ~ ~ ~ ~ ~ ~ m. ,h-- + +__________P++
hA~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~- EOU/LZASF. ,=e +: .z -':l1:


SALSEPAREILLE MAI AASCAHOBAS

D E BR i SCTOI D'EiRCOOBS PRONONCE PAR LINSTITUTEUR
S DEU BRiSTOL soo ^. ,oo, + ,,
.'12'S".-" "A v ENcrTr



l i,, au N rRLiTOL 6t pert', ^^u i' d efaiciie dabattae d u coup
.'JFZC N L t .'U 'L, ljourdh- h ramene !'chni- ce.te aut-e hydr e Ler e.
DJ S' I Wre de !a creaton de no- Lorsque i-!struction aura eie
w:1: e 1, -' D.rapeau, La Charie fon. p s ,epandue dans les m- as
[ l SAI. L -E .?. entale en a fait un Fte ses :urwaies, lorsque pulus de ci

S7 "ussaint Louverture e Cr T de s" a T i g
DvE Pssemen.s s : respeocer !Qs is de no
Ivec le frcams ces rz e a iar to +a-aol"

1 '.,'1 .3'" 1A )1n ornb222 12 r 22222cha 2, 2222n.o e pro g 2,h
-,'I d 12 j'"T,1'"1 v E2 I2 hycli 2 22



D0SM- 22 e2 hu e o2 are2 1olo. du che t 2 n 2 2 2. L 1
S..... ..... . ... I .... .r . ..e u.. du ..



1F 1.LZ1, Le..a U. de M I .c gion d' 'un f g d n bI-

,' GS E-10a e= et Bionger duns son nore Ple toce N en +to
2?. .i A, horse d2'c.einte 2 "I>" dA en voe d+executono




F :- '_-ma cerr. euer do de soliderite Le DrC, en +m n sare lencowcgemen
SFI " c 'e s t l, a ]u s tee L a f :V i s u-e e ie ve ,
1' ,? 0-9 2. 22 A22 s2u u2a, 2eau .... 2.2

2 12. ,11 22t22 21u 2.:= _.- de :a Patie 2mmo e. , ",


ts en nous. Tute+;ois, tout a an pret democratique
ROYAL mieux core, Ls on:b Cn s0,2ine exceUente 2. Vo 2OU
SU a s B des bieniits de Educa velea auss des bossona ra
SC'est pourquo .-l de2 us 'e

DRINKING STRAWS .Ie ten vitre te .K 2 iezo
"tL ji q 1tre zahemre, en enaete- u + A g
,',: p', -"" Je coeer2 22 gene2 Mes ueu l ee d2 sse g


22 ;"" ''' :.'' 'T 'LE. PC,-:.S L'E . 2 -C:, --g: ; ayens dec -,
-' -1 5 ,8 IE : '.,:,., L --C 1.' 2 I 2'1'" t Wanvier a- 2 22sacre h1 u :
Soaio 83PHILIPS es 1ic

S. ;r :. '. ,.. .'- . 2 .......... .. 2 ...'........P'..... nerves 22 212
E I : de ces Ap *es de .
S : hr par coneue
Qee che nou, -




C;- LE F,- TRADIN _:. C o S. | ;,s motoe d e A -


2 I....'I ....... II.. f ljEo)nb (.... Tquhlli Lre .1222 ROC2'2
.n' -" "-*- u"- -- --" -. J O SP' 1C
.- 11 *; Apa mo: iote de ni u te- o cca n 2j
"'2 d22 -' -.., e













II ll'- l*l--[; + ]':+1 **; *.; 1L ^ l^ 7: .^ ^i .\.\ I ^ Td i^ + POUR +++' LW R [T+e rsI A RLAE T + L[ IV j |
....* ** ........ 2 2 2....' +.. .-- -2 2J2 2.2-.Lf . ,
brm -i. .. '.es .2 !'







,,cm CURAcuAO TRADING Par C

22" .... .'U t t 1 mo 'I/ t I.-- ASCEI4C!OI .. ,- c c22.'c+ 221



I2I.' rr u T a u NI LS DELICES DE2 .' ME-R, ,,s
SAerA T I ApasLeL hURA ArTR DI LG ro

Maw,-1'2" ''"1221-..1 ..2 -.. Il-e pAS{ ENCIPtG t 'F .oo. 'i. c : ,.aa-2
.1 2'-"I.k'i 2 0 Iai Lnm'jr a zr 5 O ME DG 0i .E 62RB : 2
. . ... ..2. .2221.. .. ..b ,'b ,. ..-Ei, .l T2 S AL:II AE

.,2ham'.'Iiiii'i i III 22 221+i+}I .CUIRIACAO TRADING Co.,2''. .
al '



,,2 -' I '- d.", 01126012,., 1,,. I..., 23.0 08 *.0 1Al".'A
2 M E:a, DE172222O V LS E %
12 ''DL :,&S,..'.2pF22I2..2j'2 1,.john 2 722222.2.-1, S P L1 W DA
m2123222228222 20 -T1 P EAl,?Z F H .J CL
7-i1.-1 I vn uba u
DAY,.2ff'21 2p22."l 2.2 .222 E2.'22.ON DE urnsSA V



2.' A221 0.2: g""2 w


"Illlt~~


__ __


-.


T ...... J .. ...





ait It-i .. C ET!Ll


...r


1e-EL7LkS


a ta A CogrpI orat on


'.; s L-.i. ; : :+ 0-. .. _': .abrhjsue


1'9


':FI DA IRE',


*' .; ... '- ;-* --.-d-iri .>, 1 tUan no tt ,cu ", ) ,i L -~.


.. w,.rS,.D _I .... :,,,.- -.%-)-:a _. GDAmE, FABlITUC- .... 2... ..E.E AL
k-Jau,.S<. :T I'.Lg;TL 2'A.IT 'XCEPTIOKNELL.E POUR D'ZS{T JUi
. s t s.-., ,. TJ_?4P?9& T IJEL2LE AUTRE MAP.e ---- ".;.": .


TRAVAIL SOIGNE,.
PRMX MODERN

A-n l des Rues du Centre
-t Bonne oi
T',&-ghonQ: 2286


:2 yo ^^




o .. .. aO ^ -n et e -n- oes
'USDE L IAI'HTEMA!.1r





fcues Etrngeres mettent leurs mfn one
aeesi Laboratoires & Technidiens o vte
. re ournss ttntm-d
cati, F ix '
f, toues r
' SMITH o i. :-



KE. 7


D L',GiAZE EST DOEVW i -lI Oil COMMU. .N'..
Lon .% .... b; L Faites c-conomiser vos
i 'e.% eo ccnfiant vos Commandes i .

S.TENNE D'.AUTO OBIR S S. A.S

aistributeur pour Haitfi. -*-
Si tS FFC'tI DU .OUVELIISTE* 1 O'.s PAt.N;i
"......, n . -. a o- .Ee!N 'N .: NOUS EN VOU$ Y A tC-?N SN"T
* -.,5_ .J- --; >.u->. c...2-2-. -.z--.. ..^ .,^. .i^ .t.^.-d.^at-^-,~ ->4-. ""-.,-,-B--~e .-,.s-^..^ *


EL~LY--------


LE rs K ;
a p1esate -
til l-at go
socis. ses .

En south
loppe ave:
tate Larms
e- et d ,
pendant 2 .
onte& eb.."-
d'Un perso-
pit des 01 _
note -o
que com p
sol, a env
de prompt
pression d.
Mr Marce
transmett .

Lc .


30 Ma 19
Cher Mon -


gne de f-la_
res PI :._
du 20e =
me tte vct
Ptence el
tn dat.

A -


SHASA P;


;6 i2.


i.


_ .


_-- ... .[". .- D, iUN BON REPAS
-- debate avec le



S. li'apperitif le plus apprecle depuis des

S -decades en Haiti
et se termine avec le


Brandy Fundador
i n Beu rTe et Beturre
la fameuse fine Champagne connue et
S: appveciee C.ans le monde entier.

S- 1.. .BlUH. de Copenlb-n. iqi -.'et ;v- ri i :;le GENERAL TRADING CO.

BOMTE DOREE .... "----

i.na' Ltinme etiquette I a kosen's

INE VACHE NOIRE Stou

-', Le6iIeur: jae abricot caract&ristique u a e..: -Retique
-' szveor v ar icaliere qul faith soni reuem..,

Splus i6e sod cedebre beurre en bosre. : :-.-o hyi,.-a du lait nauri;

.. i lli abrique assi du be.rre f.., ou ..: :our vous desaPerev

tm Jambon omuIli, du Sal-, ,e la biere ,aaltee
laes Saacisses en boie, etc. ;IACKHNSO.?'S



Sg...',TF'PAL TRA DING CO.

4.ETS F-U11i HAIT!
S' '2 .PIERREE COLES.


j i


I hk _.


I


.I Si_.::


II






.1


-- m pa







S ;''r" Apr 25 an'
. -- 'i la peau sche


'- Ha l I -- UPAGE 5


i


!


A TRAVERS LE MONDE

SERVICE DE L't.GENCE
*r .,NiC-PRESz.E AU NOUVELLISTE
PAP SANS FIL


.7- 7 F







Pa,.] Coupaud 'Savez -- 'v -


* o eL dJffi cuen
. :,san
la e;

plus S ao,


/^4


.7, ..1T 17 C .


l~vA 711' 7'~ ~ p


se void


S .


... '. i _




L -: t C r., 6 r. i.,- F e s


.. --7






,.., .7 T
..> ,


>LADELLEc


.7-
I.. 3
A /
'.7,


'VA/I



ill \\
.i'7


/757


JFI
__ Y O . ,

,,, i .- ;, ::,: 7Tio NAiL 5.A


'P E. AUX











TEPOD;
,?2i? aot ai po i
,:,tIEAIJ
G.i-_-E :


p i -.- ;
^ . ,, -


.- Ie. la .i l ... s , E a .
H ,ul e ji r nii n i d u'je.ai ^ 'en pTal de1
-'


-- ,-..--. ,.s ." "' ";c~o,..;, :


B-1 qu o lwef; 1one


W.5V





dUd aztenew de S'ao9i


LE I i :, H


.tr
-.... /,.






_- ...

. I
A['


. . .

,, 'I








`1,26 'AoCA





RES .Z-VOUS A OTRE : C'RllSSEUR LOCALE


.7LLES ET A EI.' C T -' PF. NCE



A N 8 1 NLu: a Snpr Prt w 'e p *ssi

ai - I J-r T\
_- ., v














ECONOMISEZ DU TE' U-i LN C''r FALA FPS..
TOUTES VOS [ I !.. ,HCAGE


, N


ILA
lai"d'


'~


'1'.. ~hi. 7
t IlL


LULL--- -


rt L i C E' -,' 'AF. 7 "' :. 'N .. .,


* ; 1-i1.-1rxw Z


* I.:I SCDVELF7LST


Russic


I


.'- ,* '.I


r'-1;~


:\






..,, M D' OUTE It'! a D e- et Dparts I i s T1. E s t Encore Un Tuft accuse
... .- O"TES D'ECOUTe Id il.banisme cu Beau Geste
.. ...T DE LECTURE de CEcon ~A ,e -- Cap HaitiM n da Pdt. Magloire Eisenhower
. . . o .: r T
.:,71,i,,nx' N] .rT .. '

J: ~ q- r q .pror




rr iC In
t .., : ".q c riv it








r -c Thowo
rin
F-U

S aa


SCA jor ;7 *.C A a

G,-D J 7. 31 L.5 do
. 7. _4 P r ._-.L I r. .. c c r ra. .


mer







. .,r -r -.. .- .-. -_ : t : : { ,: i-r, -, p.= rnz, -




cXnliquS
Iu 7m CICar-p
: ,2 .en



r oiniqtri














ff Mr useigrrro
LYONEL AsUi?
-. E . -. .-j I u













-. o je E. l--p
)I I











640 par





W-*en,
-, cideMt de Yo-
i ,,l -.P r. i ... A ', r C i, l e
.. . .... ~ ~~~~i .- iI ru. v I -r 1.- 2 i h -q u e I ils i i I Il I I ' t '' '.I .; i. t. ..h i li










Sr. 3 -"".. "..































*I .10
ii III Chl 2 I I



















'- ,, ,i ...oudanatie

<- -; : .. .. .... .... .. . ; :: : ---c--. . .
.r. . p . '











En 1














p- -- 3 $ .. i Ji l i 1l - -'1- :i i I-, i h II i I .
..'I.i --.- . . ..... .. . .. . . . .. .. .. . r

.... I Ws -"e WA T R MEAL J'Y lmet



L r L j It
__ -T


































nu r. no.gy
. 1% Lt. I .
." I ll .U e o ; I r -. '
-. .- .L X.2- :r- --- -. 40 _, .. : t' : ;. . n ,: nVu






. ...~~~~. z r:: 60./;1 "::...




,-++: ,: o~i : :-":, [[consmaction
'rde:;E i :'.- - -_" M




2- L ... 0..





.%Mt e 7 ,-i rr. rrll z ON:- : ,.








t TT,1-T6


r, LT j g _i.. ..
-" ...- .. . .". .... ..1 "'7 ... ':7 = . .- . '... . . .. . . .. .. .... .. .
.. .. ... .. .... tt;'4 -7, .- ; : ... ".7 -- -- =- . ... .. .. IC O. ..
: .~~~ ~ ...... .. .. ... ---E
.... :.-. ; ..... i_:.,, -,'. [_ ;: j .-X .;iv_ ':-:, '_ :: ,_ ._- : ,.; .:-=- =.r--".r i,.
fj T ': r i l;: . : l i_ '- I

....."l : .. . ..... ..... ]" ll ... .. .. .. [ ] il:. 1 i )'I:, :'. .'l,' l i[ll ~lo ld n i eT

." '=;. . ...... , I l . .. . . ... ... . .. . .. . . . .. .. ... .., _F,:. .._ -. .. , . .,._ . I


,i '1 ll _l~[ i .. .." ll ... .. I,:,i .. __i -' .. .. -- .. .. .. . ).. .. ... .. . .
(" "i J i t' li :i i -i : .l I3 n .I-.-b ,L; i : l 1,





:" I; -. .. 'd"d !I,......
.2 .: ".. ~ ~ ~ ~ ,Z"-'- "j ". "- 1 :, : ; '', .. . .'....... ,'.,,- .,.: I ':... ,. <.t .. .. ..
.- T -I= _-__7-7 1Ie A TI j .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs