Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07898
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 22, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07898
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Les Alli6s signeront la Paix avec Ouest Allemagne

QUOTEDIEN LE PLUS ANCIE 1 NDHAITI ADRESSE: TUE HAMMERTON KILI ICK
FONDEEN i .9f'> IPORT-AU PRINCE


Dirncu Pr: rl r. Pk neu: 2222 2432
Frne G. CHAUVET P 0. 5E. A 135

T2-7 -DIRECTEUR Y L ET GEBANT-RESPONSABLE: DESINOR i- : v.n :3 M*W. IM:


Syndicat d'Initiative I AZZ idZ t Le Sinat A 1'Unanim it6 Cn.. d,
:dL- o ;..: '_ I Presse Ridgway
_____ VOTE LA LOI CONFERANT LE GRADE DE GENERAL

.... j,-- ". -- J... .. _:_..- .. DE DIVISION AL' PRESIDENT MAGLOIRE


u s ::3'' M ,3 1.. r ',; I, 3,
"' s) '.




Jean Sorel
..... ,Une .-.. : cl..aration

7'. .. -e



b ,- ,: L- -, . . r.- -,, -Z. .. 3 ,t ,, r ', ,
r 3 1. DL
,e .1, ..,. : C. -. -i i i- ..- I'-2 Mo u) prc o 'n,.eo n.r d E "t


I, .c-, b
1! r.' .j T.3 ,-ff,_ 3 1.,: 7w, "-A E 3 3, rr-.32 :'.
'. :, '. b :a : .: : Le Jour d faiti i, New York, 'le,
2, May' pro- ,ain, 'urn an Grand Ecla.t
`: c E D - ._ --. f .3..c3 -. . .. .. .. . . .



,'e Corps Enseignant 3 pi etnDe part


















-.Z3I 333d'V 7C on1 deL oM
1_6 ,- 33 3, a, 3,3. :,n' ,--,1












'. . ,. ~" "- . ,. ; .. "rt dE
... :enr. S m b .ur . Ti- J H : .

33.,k..- -- .Z































J u 3.,33_: - ," : '





r '.3 3 3 J3 I,. dD3u s3p133 a1 F -ouu.i
'T p.gr,: a,,ar A .' ,. ', 3i Cn 1 1-14., ,
{ ,;,, ]+ l .. . ... . T r .. H.. .. T ;, . . "...JI. ..M- -" .' [ -
,.?-.~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ 7 : .,.. .- .. . .. ..,.. . .. .
,;-.,.: i. g ,:- .':-' i-" ., '..,, _z .,,: r e. t ~ra,_t~ l= r~'a] "Ant r
-. Is..r I l -'' r .f,.-F e. ,,n ,.. n. _, ,


I .,.,J P .. . . . . . .. : - .. : -" .=






. .. ... . ..........................................


22 22-c-:2.


FkUIT-KOLA PAIN

GRAPE-JUICE ". BISCUITS

E PEACH RIPE COCONETTE
N ANA GATEAUX DIVERS
T C... E T. ETC... ETC.

P_"7 RAMOUNT C..- ---r-r-=---'- -w



de." ", tS', -b- i drguez 8 m-ilions :-_; .. '- 1' L -
Tout e{ e .a d a vu !o pci r t e F .. a: .. .. . .,i- 2,. | ., r A ','.i
NiC. E D H Et

tos dessoos fDaciers so
do la Coupe de France U Lb Rtoo. StJ S !!!
Tout a u t6 dit at point p n
Coupe do France de Footba L ,oo ""-.t-: ,
Co upedeaux, du Pote u' ... .ia GCOMME CEST BON i ig.a(sir abriquecs par la
Co lom ont plus t A :. MANGER!
000 spociotours. ',; .. ,
Le point do ue fina r.ci to Clubs entr'eato ). "
est moins connu. aipes de diverse *S F RDURE \f 1
La finale qu so dispuro tou- Tous -es chtifreo -JtrI m 'i db'
jours & Colombes (Stade 14 neo sent que des .t ( 1J E
plus grand de France) r mas el.e
mit aux organistatews d'en lpas s' loign er er ..
caisser 17.23 ,727 - ... .'.. .F.. .. :.
o'e to 2 sour:-- .ACIid rt draoit a a masrque de Fabrique
Las receoes totaled 7 a pent 6tre -. 1: DANCING n
les matches comptan.t -:- de tle, CASINO
Coupe repsienteot : p place .pou ; A '- ''', ri FR i A IRE E
.o ....t.oo d iro ^ .' .... .o: :. ^: r-';1'-! M :r K ""
o : mi ain os do paotie ceo aau .- . F. - A.. T .E
18% de 'axes iremcs des pl;t': .- o, -
10% de location ces toe. aux buromeax ..
r cdlomboet Pss r *.uls .M 't00S pouves IuSozn-s (CGil)er lm W Frigidaire.., an nom qui. pendant plus d-
depacement dets joueusr et* 200 touted ne, C- I ans, a &t syniony ie de qualitie netalable...
4ts obitre 0 -:L - :' j angeaiso nt
siet Va -- GORGE LA QUALITY DES REFRIGERATEURS ,,FRISIDAIRE,, FABRPIQU5S PAR LA GENE
our te s epteOe. ,p-o '- ep ine AL GOE p. MOTOR,. EST TELLEMENT EXCEPT'ONHILLE POUR DESIGNER UN
u. .-.:..- -i : ,, ALLES REFRIGERATEUR DE M'IMPORTE 0QELLE AUTFP, MAf:'UE. ONDITCOInIIAMMEHT.
on pou estoert endont arato PENETRO ,c'EST UN FRIGIDAIRE,.!
d e u x tie r s d e s i e c e tte s g io b c ,- : 'P O-U L A ' ^ T
les (sot plus de 500 millions en POU LA TOUX
la part re"ena'nt aux cluba en
ait y a outj LA MAROUE DE AReQUE FRIG IDAIRE. EST_ DEVENU, 7;-N I.o C-OMi .
lions, to
En tout, 18 5 !
vernetot press d, de
,: .i- S, "a-a SOC gETE HAITIENNE D'"1 TOMOBILES, S. A.
Chaque club compete 15 : -- " EU *? a i '
16 joueurs oyant un fixed -. -
suel plus 0ne pfrm e p en .1 : r:' un Dir .ribu: r - r :. teIur b iour Haiti.
de v totoe ((100.000 franc ( E F.*if2 _0* '1E.5., .1Z .. .
So firale). Un bon o .. r ..... I : soa' ..a .. .. t ....
fort do 500.000 hranrs 6 un r ,.t'. J, '' *r, = ," : -.- r -; t.o -
million paor aon L'quipe :- --
to donmc son club une dou- La .p, u ,.s .
oameo kB millions par an au og " r .. . ,.0. ... ..... .
manimatum Mai les meieurs (Voir suite ena S page) .
ri i ^LES BONBONS

r i ..... ua2 HENRY HEIDE

'"' '. -"" 7,ATI "_. .t .. i. . iSurettes, drage es, fondants, etc..)
' sont presents A tous les

S, APTEMES, MARRIAGES, RECEPTIONS, ETC..., ETC...
S,,LE: SURErTE! SON T ENVELOPPEES PAR UNE MINCE ENVELOPE OC

S ,,C- ...ELLOPHANE 0QU LE S PROTEGE DU CONTACT DE L'AIR ET LEUR FAET
S- ..C;; ...ARDER TOUTE LEUR 3AVEUR...
tor t r d.o t d e a .o,
du to't L E, K.,u
Les Bonbons H E I D E


... ... V119 IENNENT EN TOUTES LES COULEITS '.E
.. "- .. : N DIFFEiENTES SA .kU-'tS...

. '... ,, ::,:, ........ 7ENTE DANS ROUTES LES BONNES EPi''E"II'S DL LA
S'C. ... APITALE ET DE LA PROVINCE


Ce t :.. ..... I .'..'b. '. ,"."--"- L Preezmnann-Aggerhoim & Co.

LE Er SAN ,, ...... AGENTS POUR HAITI


LII.


-


iXu* NOTEIEU.STE




5-".L NZ .J1'fl43Tt.


LE CERCLE


D II I V R a DU tE DE rANCa


DE FRRnE E
vous ofre chaque mais les me;lleur s ucc de PI'hure
et cela au moment mime sou ils sant publies a Paris.


LE CERCLE DU LIVRE DE FRANCE
Soainsi distribue 42 ses millers de membres au course de
ces dernmers ois, des ouvrages de
Marcel Aymo, Germa;in Beaumont, Pierre Benoit, Georges Bernanos,
Henry Bordeaux, Henr; Bosco, Albert Camus, Georges Duhamel, Pierre
Gavotte, Jean Giono. Julier. Gacq, La Varende, Fran;ois Maurinc,
Andr, Maurols, Paul Morand, Andre Siegfried, Roger Vercel, etc.


0 Inicrive-vsous au

CERCLE DU LIVRE DE FRANCE
pour recevoue, par la paste, lei derniert Gvres porus dans
une idilton magnifique, & un prix defiant toute concur-
rence.


SI Pour lout renseignements, adressez-vous &

M. Jacqucs BEAULIEU P.O.B. 917 Port-au-Prince


ATTENTION!
VOTRE GOURDE A MAINTENANT
PLUS DF VALEUR

e1 a -;














.* : : 4l c* .'.lQ ". g' t- .- '- ,3




;,. :nEse: et r Eaites econ Amiser vos

C..:'-s en conliant vos Commandes a :
FELIX E. SMITH

4 P "-.. ,.res do I i.. F22. = :


PAGE J


UIL_^,4 kL.3 L'UNION EST CREATRICE

L. -.2-.-2"'..-. ... 3 ,- .. . 3
I,: ..} ,." ; 7. .- ,,- _


. P ,2,,--
2,_ 22_ ' .7r,,4 .',_2 23,2 222:,,


133. 3.- 2 .


2WEI L


A
LE.


s


:l' U Curio Shop
2 t.1 ILLEI. ': PArFUL"-
2. n 2 .- ,,


S......F...v i .V;" . ..."'' 'L'E V,-.:

ROYAL .47GU

i DRINKING STRAWS ....

S N .... .- T...




i... ...2 .... .- ,. .:



. 2' ... I:2- 22..- 29 -. .. :2 . .
iP, L




.E- : . ,F J'D',:L, ..1, :,


of .2 -2 -, 2. NA. 2 -:. ;,, I -'r "22,':,2-
J CV.,


-3,, . .













13%> 2, 22-,,.-2 2,,3 22 "


r, i, I .. .
G': l 6: .r, .- a,, e .: h , " 2, .,
j. 2-.,


T2 ,2 222 2 :' ,: 2-_, 2, 2.- ,



1 222 2%2W%%%2%222%222'2% 222%2%22'lC%


USINE A GLACE NATIONAL, S.A


DESSERT FACILE.
ECONOMIQUE

ET

DELICIEUX


PUDDING DE CITRON


3 1.2.2l2-2!, 3,v 2-.3
, JC2 2 I


S n d. c.3, jt :,2-2
22.. ,262 2 c 22 ,
222. 22222,,-


,, :,.', P .r % .ge: ,N"Ar3 E la



r, 3 2-, ".222223
6,-. .'. I F M,
J,' "u J-,; ', ,, e' 1 1 Q





;. j H l A l: J 'r L .




SU 2

L. PR.LLY.MAIJU AGGLXU.DL.. Rur du Qual Pora ara Pnac, lastil


\3 dag us ne 2



122322
2 :h---SU A-


E.2IO. '. 2 ,O5 I-O '1 .,'2 ,2






est Un 2 22 0 2. 2 2 2 22




NCO'URAGE2 NOUS EN VOU5 Y ABONNANT


22'.,2.,2' A 3 i2 13.2 2"':', :
';E HAI,3E'NE


CAMELS FRAICHES
arrives par avion


CAMELS FRAICHES
CLTRA..;C' IR,4DriL'G CU ,
OF 3-1IT1 3 .P


LA

BANQUE ROYALE

DU

CANADA







L'/tt'. d/ (r;///









C..p 2,-n 2 ihiXoi\1


STABLF I i. k -'. -2 % ,


I L~ I_ -- -


I __


sil,


I


C' ,4W .,j


,1, J ,-= :. .,f t '


F,1
23 2 2,,_ 2, 2 21., .. .2'


2,- . 2. I,.., '


( .. 2- 2 -',, U..- ,-
al ,. , l JO T,




2 '2 2 2 ,- 2, ; ... 2 ,: ,
E'17, .. J -.1. 1i am..
,T h3 ;,, ,' I,,P
d ti l h3 ,,, .jj
7..
2 -a ;a,,22 22 .2

22 j. ..22


I
t




PAGE 4 .. ''-.-.... r--.r- -:_ .- .,a v klR~OU-f.r m j N


L'iNION EST "::7,,E.'-.:'



se dess : -
suru r : -. -
ter Thon; :
nonce -: : --

mcas a :
cels : .

haute no -
et sagac .


dbs loats '
pu avoia .-
gner o e .. .
totes, ..
sante qt .
que sort

correT tic
Cette
sttout C.

dye et .
com01u. .

nes qui nous observent et, en
fortgant lear estilme, les porte
aux gestes d'entr'ade et de
bienveillante protection que ies
membres les plus privil6gibs, -
de tla famille humane doivenot
Sceux qui'oot plus qtue tous


_K.ti . 1n _- L: TT-; L'E rLE.TAI MED C r 07
3' .--. ,.0o '.'..o -, :4 .... L.O:F ISALSEPAR
Daiin lorios d la Lovena de Fuph Aa eo ar .I Fro
_-.". ..L. 3._ J. 3 %. :E.. H.=%'- :.c em re e az n v M.L-, ,,e ; G=-._ C _
*: ;uz... qu. %7 m-9,4 .::o.^ L. .-I H.. l. D E B RIS
a:3 a Mi! 1952, C :- -ILCP QE Bi u .cry D.
1 .... .0 s F....;;....5 Q . L. .,:r..... r-... . '... B R I
fit oF rt -dFu ?50'0 00 "30 F ,o2, Ao r, onnole 'Lotr '

I.1. ,.oL V c 0 e, AsT T.r NS LT i4A1.a DIES
.." Y 'L T ,'TT Y T T 0 '." ,' .1. t 0,, o .".:' r zo,-o.. 00 :-0. r r eu.,. ea ( ..
LAr3 Dxn tr-J I 'ISA.:E r D
13 ,4 ;P.,RTA;'T ., rCU t u rr ,
fE l77 e Fr -., Flr L.E L4. QV.NIN E MrC
1 ot m* sal p il .
"' ng 7Ai# %'. -" t,, 'nor,'0 0. N MALADIF. E LA P 1
,, lS ... ... -lS L : ,- .: GO 0-, ,J -'
a car N.


. .. .. .. ..


FA ..











A 'NOVELLE AUSTIN A ?0


IE PICX Ut A 70








LA NOUVEILE AUSTIN A 40 .-....





TIN.



coP. et 0c0none oent le quatt6s maDitresses de la AUS
P 4 ?'^- .

COMMAND CAR 4 ';-' :- '-


SALVITAE


,ALVITAE


SALVITAE


,.'o ;. F ,


. I -0 .r .,


, r, E. Ju .


I'd/I


or1 Attoot.o. -o
Fole qo Dn l crue
tL"-.'aLUS *I:L't.'U0F tj ATnti
L.A AlrTl.'ES El,:



, I L. I 'i. F - 03 ,


notlde 1ma.

un3 3m1rmfnun man"aa Pn.1n


F


EILLE

TOL


-5


.93 VEGSIALFS Di.


(BRISTOL

P2 0 !.. rr-., l do 1'1 a
Pcu T. f. de. oos dl9t'ta.
i: a.:.iafl .-*-ii :a a a. D>, pepd
db die tio. a. Jd CoripatUpe
d.I P) ...a.LO Je Gotodae.
Co-u ueoLa ? irto Malaold saI
F.-a I.Er-E '/e: Io famoue -
Fiulv- VM'jalin -BeISTOL.
- toe ddyo


"|. ... je fra...... ' i. lm e "'



C120. Ir
Z CAO TRADING Co. ... <






'cAtCoIAO TRADI Fr' 0'o7 :C. Ar:0N:, 7 p

.r.. ,,, t o ,: ;! .-E "i-: : m ,cr t reo a s dB- w r t

aC ... ... v:' t ?. %u o at ,

Ev C- .A.'A L ,' C, EN VENTE .0. :" t E ' ',o





_1 ,PAA. R.
S.A.E.; G.MARTIJ 0 E N
SIMPORT & EX PORT 1 .- : ,,.' ;,
P.uV Des Miracles o :'5" B ,_.
.Tel. 23.52 e N COLO
S-- VOYAGEZ PAR LA 2 E .o.. l


h ... L /LLL',iP I.3



I ELOID


S t,' to U.


3 LEIF 00. 0 T, ,- -_ 0 ,- 1..


,.rA .,.37.., .jo-,.. 5. :. ,I-
F.. nn.e, D,%-t'. "
Pon.iu Prnuce Ho-n.

I 0 I 3.a F, 71


S. A, FILATITRE ET



RI JANIRO CORDERIE D'HAITI
SAO PAULO

....... S-l b i .i .
r e..- ,i s-i-i



VVA LANCER DANS LE PAYS DE NOUVELLES INDUSTRIES

Montevidoo
Buents Airs
,-....-I, _, i 11 Fabrication de Sacr vides pour Cafl et i alas

at ..0..to Flio'''.o.-.ooo., ..,.,---- m IUK ... tS U JlIItS Cli Dflf


It. eme es p- a a r ca on a espadriiies eI de Sen1ie


jig' 3) Cordes et Ficell es pour la consommation locale

Pll IfUEORKIN
i ,rod .,u ,nr 4) Approvislonnement de la petite Indlstrle en pite


.:ft.. z,, ,


i II


I HURC


.2. n_ .


,1.i d- !6 a &.

1-0 onvt dar. wuoe5 les PFhanacum
DO.N N. MOiDR, Dutraotear
S E ..BET F- U



.ial i ,,-, ..a s :, O l ki-ii "


e


I




PAGB E 5


'.Avc la Dews2;' t2AZER OATS


" .- .. -a--
.._ i rt ,"


F"-"r e' muscles at c


(Bt et B2)
tr : a : -.,S .


i-- E-, I P -tr_
a O .. :', CO.






, .e. -e..






rener a
a s eLexts

.. nee -e ne


ML]-~~.


Sa- :osuGle anely

tr Sa Gaede OES LANGES
64,.,, la Juinsse "s MrNANI A 1,,
t a i4 eures



:*** ._.: .^ : ,'.'- M EXM ,I
POUDRI MIDCIANME SUPIRlEUZE

rre wv

....."


C.. e dermer lwxsa reppaenlo rovat dv a c qu' il ait de,
p //l' // '// / C7/. oviron a00 millions doe raics orms a vC / r M Gaariel Cogsacq 6taaaC deve T l 'adio t no
.Z,,, oAi u trite ti- Daiecteux de Mnaga uinS Pen ne, cai l qe quo tenls .e coa
dant ia guerte, il colabora. labta trice (ame Jy ia i .ay
activement avec leas occupaints eou sne emblages, Ito lea
F.... v, l te e erant da- et tul ma me Aonabre d'hormaeur tapiers eta ficellet aCvant Se e a
n dso r as se doe to LVF (VolontairesM fron- is livraian on de se fours -
S midi ais combattant lea al li6s sous ouras I crea de nosmbreuses
t. ( a i'atfornme allemand). euvres philantropiques et nit
CIOt--, J",, maAasin an soa6t6t, epar-
Srt, )treoilhouetta Avan u939, M. Gabriel Co -SOT'
Sr,, ,- ie ule, ga. gnacq qui 6tait Vice Pseident Est onere gue patise deon
ti du C onsel des :nonis Natio ti ons entree son person.
,x~ ~ait it s met Si aa Mus6e du Louvre dosie
et n noil darss par lequelles t rout Els- a5 r qlaea des
y CoacqUts an. :ede'i",cet- .:: de cette astueuse cOl
Jr,. A. C ,cetieOd e- cqas etee it devra s eg payer
.... r ..... :t,,:,u, t] ,3. ll :,on n te vezne- C'est done une pm naion Ai d'en
,-, , a menu, Ile rtvoqua de ss onc- crtontuton M ardt e dM.
l Be taeses a tions otitcielles. ,Sanction 1696- oene iael Csgsa mq a nl i
qnmke 7m" Fort depit6 neanmoins, M. C F. ,:,.:
pur ncheaeee tes do lee.ns nacq arena son terstamenet et esd
an fit un audte en tavet9 .,
oeuvres philantrcspiques at-
par teu son Oncle. k LOUER
A Lon M. Cognacj eteast dac6ae ,et En fact ae d l'i6tel O olteson
'C., a tl, Ca t'ollection va 6tre vendue onsoetable mnnson a ttage
, f* ":. ",t ft a saa, .-i a Mo, ,,, quiit l8aait opt t e construction atcente et aso-
Baussa filt. Ouetques moots sur lev oaigi- eare avec 3 shatbrass6 cou
:' 2117 7751, _e 6es dv ere colossale fortune her, 2 cabinets de tolaette.


,.,r2 S ;CCSY .. C. t..,., S -_. a[.':". "... . --- ;

f. .. .. ...' .. C a. I- m" so4 r
a .--- C.e. C s slmte s de la







~ ~
Ins~w Lnavarie
tR+ iN- Ct .,',


Ps-t'L... J D. :ECU ITE CC CCt, C) 0 J :-':

eee-,= -C. I C-
9CC







.R-,i' ea se an W
.. SANS C VE ALE ..

'P .TELLE EST U. .

e, 14~~OUVELLE HUi"' .1r1


M. Emile Cognacq. orphelin mi Lafleur Ducheine ou 1t61-
& dix ana, int trovailler & Pa. ahoner Am 2893.



7Margarine


PAR AY


MEULU GOUT
PLUS ECONOMIQUE
D'U. FINESSE INCOMPARABLE




PAR TOUT E LA FA i L


GENERAL TRADING CO.


I. r-



-:' - '


-,. a-. .3 p -r.:' '* .w C-
ca r- ass

g .," des ,s' .,s.ys t
: anuaste -,- .er e-
.ez vous, bross vos dents
Sspar jour vec Forhean's
i spialeaat pour cos 2
.nettoyez les dents et maC
S ,v Fohan's eas
an- :.I(-' onti -' ^ ,,t .-it
.-,ts teats de chniqsiu




3snez voa dents crve":


'- | ";2 C I0 d


roC'lj,
PaP r. Haitx
1 Poit+au-Piic HOtl.


SPARKLING WAT--


: s i/














t GLC
UJSINt A GLaCE N4TICN~e


~,~I


-! XOUVEYUSTF.


LETTRE DE PARIS



de tableaux et d'oeuvres dart iaS Yla&ge de 16 ans, en 1855.
qu'un particuher ait jamais pos 11 trouve difficilttment 6 a'em-
sedee dans Ie monde, va itre player car il est tUop mal v6iu.
disperse au feu des oanchares Apr us a retour dans son
Paris. pays natal (La Rochelae) it rea
ai -.'e de citer un nom de vient dans oa capitals, so ma
Z, '.rp its y sont tous, do tou- rie avoc une vendeuse de la
i- 5 6coles, de routes les e- mason oi it travaile, puis
plaques, Saed lee modernes du ainstalle comnme maicchand to
:iX eme Sieele rain sur le Pont Neua, Ensuite il
Cet ensemble provient de M. loue a la journ6e un petit ma-
" Esrr.,e Cognacq. tondateour des gasin pr6c6demment occupy
a nmagasins de la Samari par un marchand de vins, a
'ine. M. Cognacq n itait pas l'enseigne de *La 5arrafta
onnaisseur, mais savait admi nes Co noma 6tailt cela d'un
ablement plaicer son argent tf tabliteasernent de baina aosin
vail a s disposition aune 6qui e lors en vcaue.
d'expores. La fortune au sourit Lc
S Quand if mourut, iA laissa un guerro do 1870 lia perma.t da
S era do asa collection i la Vile huctuou soea afaireta do four-
Paan, un ietrs au Muse6 Co urAts auX aa rmot et 10 Sa at"a
,aacq Jay cr66 rip6cialemont time deviont ut dos plus
un tier a 6 son novea M, Go grands r.aagains d Pari Son
albri Cognacq d6valoppeimort extsraoatiaie


L---
ri j t -


S_ -.


4


I


Ci la 35o ans Fe-
~e volt! j tT Ell MOURE IIULLANDAIB
se 4t Ce

ti 1. -t 1.lS -

~ )I~ A.. aC CUADOfTRADII OMPsa


AF



Nl S






C .-u- ,. ~






PAGE 8 e .-


- a'C- -


Jean Sorel. .


SITUATION e~s Epoux Hstel i Accidents de Voitures Syt.dica. dlimtialtiv 3..JfJsnceC de iJe Delegnes 0r ,2 12 ri

INTERATIO. AL sE epioset 1 |ontiite La Cabane au Peche
fiNTER;AFVOALE ( -
"2 : ,C j La C ..... e "l'


B
Uni
et2


Mal

ces
Les



di,


mc
du

col
fra



ale
Arn
ma6

61e
ma




on
Co

ve
AD






re
he

cc
ve


Te




au
mI
ce]
vT


24.
r:. BE .f asr.










I YONEL PAQUIN
Matiria: x de
.*'^ utO$E LAIT PUR ET to'^ntucfnon
2 R. t.2._ AO 11.--,
c. f-URT REDROStE ,I '.. -i ,Sl S


4Z- Important
S-. -L N 1 1.. i U


, ej. "l,1
u,.r -, l ,r r : In,: : '. ', e .


sac a


, ..... .. ... . ,l u l..l . ., . .. ,..,


r, .. ... ur 3LOCS VIBRES. COMPRESSES
.. W'eccs du Jour
.OUTILS EN TOUS GENES
S' Malson A. de Matteis Fis


. 1 Sociales: Paix et Harmonie dans les Relations du Travail


2N, -.2 Lest -712( .AJ Lt ,.
0E2 A1l2 2 how j blsru 22' jaw



-u. -nv-- 2. W212 el. 'Tuc 1 '.I' '(2
,. .iS~ Ra i :,-~ "" 2 :
muon0 Jl e E. . t. ,e '. .' q.2 I ; a. "I co2 U1

*n 12 _. -: I2a,0

I~~c. 141' im cv- P14"im S *1 ,' 02I.222
J, .2 21j1 Is .l ,I It '1 71 Aalj a I Lrae..w .2
IQ.142I4 s..21JU B2; O 1 1 onference 0: I I

Onirt 02ba -
22ITn .22221 7z*'('2n za~lC ebilenelt nt i ;
-22221 -. ry dia des.37 r. C1
T2 m. It_-22217-r,! I21- : .
v.. 1,,. dE1 ~C haf fei iLurs 11001e 1
-ia et,% ..d,.t22 fl2 '2 i2, dsl: Ad .7'iiil r




ade Is Il-aj -j 7-, -41 ,,- 4 ~ i- -.2 2 '1 72w 12112 220

ia !. -la a22LC22 ..1 -
Conxw ,u 221.
aeffe nti:de 1,.. .
et2122 'e sta I,.. I.. ta1- f51
121222~~~~~y e Sieg 61 1 ,. 12.' 2 21 .2. .......-iIo
2iie 2111 1. 21 I It. Procha .22112 2'n2c1
TO2g 2' .-ran r2 11
is 1 1 1 2 Se X' 2 2o 1 ''. 2 2 o c a l 2 t o .3



2 2 , au 2 2.ur2 A
2ye de 'L''n m 2 '.i1 rs '1 -I F"2 F-. t"
;l7- 1.h a2n -I,; Sy1di 22' 2
d~r.,.2'2urn
J..22 2..

qs i 6e l ou11 Ft ?,.. n. in 2cl1 2122 .7 .n.;,
_n Wg~i~iqe d oir~pAIR
22re ce at 1':12-" '2 9 I
2221222. 21F.' 22'. '. 22 p,25 2 % 2. __ 2" _ Ta 'oIe t 22'j



-pin .:.. ' '


7'. 'ro v. g1



6e, Is2 -ao . 2 D s M d a atu
-a X. Boucard. &- Co.-
Xa Remerirancas

an Volum -'t1 Relqaus :vni --dn0'2222.. ri: :w .1 1
4a pos k

7. .AJ. rK i-


,I


-7 LE NOnVELUSTE.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs