Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07879
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 30, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07879
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Dernain," Le Nouvelliste" t6te son 57e Anniversaire

'JCTFDIErd LE PLUS ANXE NDHAITIT
FONE-- .. AF'P ESSE- UE HAMMERTON KILL ICK
PORT AU FRINCE



D:vo::0 F =; :.1.E:'" Phone;: 2232 2432
Z:r, f C CH- .UVET P 0. Box- A. 135


OiRECT O L ET GEfANT-RESPONSABLE: M. DESWOR B iRCrL.D 3i AVROIL Pi


'L 7 ..... saire ..fI fast proteger Le Pdt. Magloirc NOTRE DIRECTEHAR ERNEST. VET .. ;'
". L -E-Lr V.i.u.S Ean a sece s ravax Iran
,T leE Sourcesjfx EF u I dedeblayane







oo. d. .. t.. .- .
Ontoo Dteerre- L-'' *iden adna'r r"":naflee i ," '._ I, [,..- ...... .. o n+


Sn a c on ud o ' c r-nri Nrr.-"rr' iio rre r.r r ci aniai -
r n Ernex st 'r Coyrtrue yr) sdrrnts p Is
...a-,rt-rta t.urrns Cttunansn tns eot fu alr e 6.o o1ld.. dcurdq qu- to raover
d..o.a o.._..nr .i_: .. _.rio .r la z' on e eccdcr dr 1.. ,c C q' "c
: . : . ., ,. , .'. .' - .' -n.',n.' t ., . n e '-n io n s S O B i t ef
act co drdut, no andncon aripubas par to to-
,: ' ,' ";- -. .. t ,' ,, a t o y
-o- du es, ,....:..-.. W. pou: ,,,-
' "r -: e C r so": d, ; Ra oe Pe ,. ,.: i Mi. a S,. C,.. .. S -t S '&Tmr n
..C a aurnPu gornd orudae, et qu
Stronger, tr vai e o nt poura suies ntar le
tracio oret to
pour Is renom de n- .. ., amotrcain, et elo
r.r mt par u. nchan
tar p-ar ae do notes, on idrse du 24 a
S : t vil entre a premier ministry.
- - .s o e ran. A M ohamm d Mosa
S l egh et amsbassadeur des E.
"- , tlots Un.is ai The:rn, M. io0y
*"5's sw .'5n%%%%'%St ~% %sfln-n nara ww-nf Henderson,
'i j en. Se7r cedeuir to.- .- Le dcparaement d'Etaot prci-
... ."-.-.'d, e" de 'Use Erreur se que ]a ,,. .:. deo on
:.. .". :i' .e militaire gagements dt.: a .. gouver-
I aen date du 4 janvier note
ide 2 dudo est resultee la continua-
.. tionr de ride conomriqgue a-
La7s est do mricaine r ran et des en
La famiuse Ec: : oroa par le gouver
ue-. a 6tu !de West Point :e c -noen dans r note
dtr COnMoIISSIO uortu requires par la
S- L'Unversitr d'h+ E UR R ESOUDRE .. c amercaine u. pa
--., -.'- a u .-o. un -tt- PA-LMENTAI .son de aide miitrae a 1ran.
'n .7 1, .qui seront orgardn-s Ces conditions nt so conte-
-" D, '. ...a constancet C st absolument c... .nues dons article 511 de lo


uie; Zo- nuxLorr .
- o .ld r 'nts a C a ann aa o -n de couse s atr co or1e a et a pair duaun-




Pro-.oc.an dna Etato- "i-" "s. oano-do to l a c: L e s. otnnton suem do tetreroatror
.........er r. d-n Len a ona e de to:imon interde
". . .. ,A.s Par ---.-. co ..- _and- Yr W !.-.. . to m d Io aO!


do-s- tor a pun ormdube dn d la r a a r 3 l'm lier a e o rtsd
o: - d. voes e p ni spa e o at- eid Hempe rq- ne aa etgotou


Nos h,!e s viront igealn p tr le l ii so n '- -, inter
Z., n. .t. . . :, 1 2 P e d r. & n e a politi u re d
... a -o _'.rquon to quo tor Hots, p :utit to d '. "6-t6ierre St ,-Come u mi- o. R pairies d i





m La t -s Pt de d eu h a sitrn Itonac t re dpoondre a r u
ton SUdRaa ornt an Cap- Hadron parr do in ermine R soluin doh deta d a B ngo t e rntoe d" monre die da'i -
Sd re s n oin a a i . descuin a t L narm Pior d st m an t res te o n ir
rUrn oa":cr1',oo. .uttort:d 'de aanl-"tie destot dueou dn e tdienor d on itr e o do
ie ext,,er atrpo u d t r C Hance clo no udo o trerrtoe a tenpo doi m ndo u m d un





ea iid f enert lo eld r rortida ble do feau e an 3 o i at
,-... ..uEc. c e : ro do rHemia e ay Pu neare eoo Cms aour a r ori eesa n .



sen d veroi ue too ch ae ?atl P n ar D em e Mmgtr1ao, out oe-, d P-- rrr u ium upr toeoot o
meI~ Roan -. : -.'~ 5 .- .. -: _. s i,.. ,. . . : . Hpmo e~q tues quo d -t n +- A D e r Ue S e R ee e _ '
Sao -. t o e an rm a t c miordsl tie :tn ees ocmeu




rmnerroiod s.pd sTS Dp E LUND! co!R un duc rd ocrtnuanrnqr
Ntoq d-rteo p oitreoour d Fer Par rt r roeede geoil c. e





cow e s res de n oe n m s aue ites l aee dei &- sc mrto r S o






enu owa r onttronnrnu sn cnon s -e s 0 ter trn-dcn dntayoonca or lee Pds nentaot o d atrn ]a
-r ... Unrond 1 _ea Cc- a t cc-asiaans aorr ten es baneco -arret dnenyeo o c ,,re d dno e t d eao m oae d- re






into r D m-ae 19 4g Iu, cn do Lt ir-oo t ee parre ine
ran a Caprs aai tan-D ruo meo u tre no de deddaitwra don






-eard noaurn -'1 a o ido' -ei tau g t a moaotei n a sto def a
'" aenc 6b, ;prftls Puu eenr r au p n .ot dx a r p ac-s. ca-itdeoie s do atepe nt a t pt -

ac wan, sl n t ]c-md or a r de tomo te r dres me

dv, " ". d voe oC sdenot de an R6publique et Pulsr d sence est eve, o-, M_ Pierre St Come et a e ene ooque
nN. Nor.2 e-al .- r -ti' n ou y -, droou. t .bl ."r i ntmo ..-










noe dpat n on h, Pali a tAeor erna qa lea ad


c 77 Dottel da---an-e-t'- lage-en eott 1o oeoccnctaa ran
tM.al.s oenr Irma .- doko n .
"' -ram. d, '-] raotI -Pioaaener aou-fsa repro easentation
sag vc un psych:.,: ".-, ce matin, mn Baipyn r Fe.d ]" d o o ta -i .: our ane p- ge
n-ventes au nox do 2- - - acn,* I, t 4flinaire rerue.
"c . - ,. ' .. .nar strib ton de e dollars.on.
:- d',COWm a ..mNou msom nes cnOains que: -- _- r" 2' "as mili eu
re e r, e wguur+ occasion es tes aui sernt organses -.oLes consequence dr t ro torts des d6bro- us : qu o oon re srac-
Soemo der n a roccas r, Ie and hau- ce NIat tona a .Hygiene Urns alrottet an r
date. ..........=-o5ato.er Elle tuen de L, u- u se cnrat-e son t pal t n ,acr rso run a






















.... . ... F [ o u. .. dos i
-" ... .7: ,' ] ';l. .,:. a'. J:,.. v- ,, I e ~ a~ l~l '?,[.'-., i F,-.., -:. Inrfal P tspi] .. ...* sOmentenile au e$A( ec orte e iw orntte *g ii ((lo i nt u nita on+





PAGE 2


- nfl


.-) f 5


- lZ NODYUVLUSTZ


I ; AT-7S IT AL | F.'.IER^ ir IS .I
Nouveltes Sportives eIP: k.;MV'Z PIERRE COLES
-%! ATTENTION!
G a; C "" d E a- e ,,.- . N. m v COUPLE MFt, ECCABLE
LES PLUS BELLES ,,:: :- .. A ..- I .to .C --' IM.
PERFORCES _,| i e DES VA VOTRE GOURDE A MAINTENANT
or Roe .c:n VAPLUS DE VALEUR
3.whe a looo o c le 0'"t PR!X MODE-E
Nous prenons plaisir -' -, '
sen le 7-: belles ,., m.- e ] 3'. t-o A C. q C. I t
I .- ,a00 r, 61 lew ae t-re ze d e e' ",- ,27 u car.-IF)
scolaires de (-t orir.o ALno -c W uC
C . ie -, ,- Fabrique Nationale 1-w




St. Lo-- C oH oa'.n .:uns o.:^7 on' F.t oO toeo:
COURSETODE SA Ror"LAIS: 4 Lo t 3,h, -



Coure de vitesse 80 -- i ,. - .. .,s. -, .,, ,- -..--a _.,t , E.ur,w a i A L LIM TL i
Clemont de S-Loutis "- n.. Eto.. n ot pu to t or. n.-doaR t loo



Course de fmis n od qu2 7-. E'Ri B;TH E" r A;C .'.. an: t!c iNG._L as = M p. r CIO. L S ..... de..1 .. & a u-
lee Clemont de St Louiw- .7 Z_ r a' ,,01
Ltr- lavlo2e T.q. u,: e.:. .. ,. N Eco m i e et faltes economiser ves






si en onaueu l oTAUAr d ::a 1 CI t en confant vos Commades a
Souotl : *. Ia m u ... : I' ~q- L' o- -'-.-. -l I. SMITH D.tote, ou MNH n
St to ..... .... ... .. ... et d e o
Saut en longueur r ." .. .- .t. m, , i- *A A.E .L A*






de St Louis m 165 7'-'n e,-atrn '- l_ j :, r. d jE Art,,e Arrrep nd, a-o,; a, AI,-r de d e -ua' ure-
u-CATEGORIE DES CADE o A n .r de d T J .- :- ,. c* pr d Mr r3
Coure do 0 0o n0s t.-, .J, t' rt. o r-^ u -, D1, ,J-. o ; *,t C-t iAf U Lll.-lti,
Leconto de St Louis o n
Co u dI r e0 lais: 40 x P I j
305 'U 0tu er _- ING. PIERRE BERTH OUMIEUX [I CO. ItPIttIS r AlIxrktIJuR" A lLt !.: i. ,.,'
,- _ o n. e. t to o o t,- . . .o~ ,tt *,, n .o;,; ,r t- t.,: ,,-t .t1t-t' t.t t':,- r ll ", -r "fi t'
Benlde S t Lo ui ol- t* F't A TI'. I t c CO.1 a n- t- l
Loncer dou t00 let o- 1-.,.


do St Loots 1w 2 i -t t I h











d ,,t," L ou 37 eeu 2 -. E A ,: C, C . '1,.-. U ;. .-E -JN con oni Fsez et B teu economy zer s















Saut on lon-ueur: lei ir o ke u Ec cFxr;e E .% z"'S : L p .m E di--
Suot en Ioe et -- -C e -' T A o. I.n- .', d. .t o C ants en conf plant vos Commnndes a:
Saute o e a l. t:-. ,, .k :- .... 1 E' D FO FELIX E. SMITH
S ou t a l a n e r c h e : l e t I = -, -. z ;_- r 7 91. 3 1 .a c I, V,, l eu ..| . p.: .. : d .:Bsi a c 'x-yT l a e U r o si P o u r U L d e M ul atl l u r s
du Lyeeo Loouveroo re 2t -- a _-- ---r,- o .- e op o os e 'e 02 nO er io dot tL,1--tH I1 p0,UO p doe oe mHc-o ,1i- romn..
CATEGORIE DES JUNI3 e ne It ohcl- oe 1n- .- .ti -L M7'JltiS -- E Cn t.' A, l e a
Course de vtesse 1 1 . .n L3_-L a! A ,d 0- trot, eMO. Otlt- ,W 't.-1 -4S4 -















Sotenoreqd ou-n ez la beSt Lou % ee la gi r A'i d'7
Coure 2 do Roto 4 oA CIN r Ir-- el e tt .eu 'ea VOUS LE SAa,.nZr l
















doq St dLowo CASIN o TMRCOPHEROUS d tE BARRY) r
ez D .)UNLOP
cour se de re tes 4 x ':one n-o- .t*j ,u t< .. tt, j co n t- .-i ,r1i le oc' 00' q aal3t- 3eDNO P i ns"blu p "1 -t
Sat corr de graves rs es tre saate...

on ny Lyce.tre F '---" daEo as.


Sat en longueur eEN EMPLOA
dne Louis 3 | . ., -


Souse en 4o e 'etes pas exposes a de pareo:"ls risque, eour r "-
So as r '" I"t71t r s de Soins Journalde
St L e J.: "

: CATEGORIES DES SE: .: .,, ,E LA i 'HE r *




































Lycie P ^ti.l Yon Mai.oe twirt 61-
Lance au Poids 4er . ;e:,:: I UL
Copme do Si0 n Boi P El F-CR I b A}p.tel? t l' CAiPURt i PLU
Cber de ". Ifod it -. d e [to, r .e d ,".,d EN VENTE DANS ROUTES LES BONES EPICE-IES Dfi LA
Doe S Lyne 28L Ln. 1 tr


Soanche mat ve e " "''" "" : e r. CAPITAeE ET DE LA PROVINCE I ch
Simon yno





































Ln o u O CELEBE PU15 1808
Soolte b t to-U ltd c-... lp-.. .'*.t*5r dTA t te U.... .W p V U









































Smatch dbuta^! N V TE PARTOUT PAAGENTS POUR HAITI
acqu Doda.. .. 28 rON N. MORH A. uiAuLue Rur e






















Sbut en hav eu r . 55 r so : ' qo eo ge rnTo 'eFlelFs on os-i on AW' -,, *.*.*.""-, "
Cne no-t wo ao u die hUie de nanvaise quality ist unisible A -Dtri estemac it
Sote, eo -hau uro ,ait ounit di dravis risquts ai Ager a;nt..,


tony Lacee ;e .' -.c., 'E,


Co...o. do deoi tool 3 :.ip 7, af'E LOTION UNIQUE A PLUS D2 m H ((I1'VLPERIALD
neskolto de --ple sP
CAT_ -. DES MI "n t -- "e lS ") .. .... ,- _
Saw- '-- e en oteu U :--1 I
Cwona i.96. A ".entot.. ed: It M'Jt PA E R DE en s i h


Stn 26 ute P W -i -.t" vn ept 1s.
Course de .... ..e ".I m.. .'_D.E BOU RO IR L .T UZ:

c Pow too to o. MOHR Die q.tr -l O e D C le de EN VENTe quaDUT LEt NNESit KPeIC e DE LA
bolo0. ow ooo -- CELEB--DEPS-i-O




Cou tre d n o0 m lore .
Lyc :e .. . I ...T..PART O




Sot or boon ES tUo-. oE n aw a 1.0- -
buI n fcE7 -. ,, ", ---z 1:, ..D A71,h L- ITIA #", O N P.i~ O UT, _' 11", lllllli PE"' "-"


r I-







EonXfOSre nc CORRESPONDENCEE
.. 7 1 ,, tr. mt i I r .,I 'a ,. .


DE LA PLUS PL UISSANTE BOMBE ATOMIQUE Paul Renaud .. .. .. :
t .. .. ...L." ."-'-. L , e
'- i" ".' Dpartomant dii Con. Me. Adrren A ,,'C "u 1, ,..,.',~,,,e Ad.ri,
3. : :Se6naleur Ducasse iurelle. Avocoi, 3 1
le President de la Chamrs .:.7
or an re des D6putes et asr Coslr ticmel le 24 Avril 1952 tCon at la Latcata
'Thomas, Wo-t Monsieur Marceau De'sinor a p o it
da.e SO eLs le Directeur a, i du .Nouvelaiter 7"2
U 1, Mambros de P-au-P a0n
Interparlem"en Char M to Daneoor Jra 0fa
7rDa inn Cher a. le i inre oad. t 6 rid e non aqoota, ci pave,
wM, at tare; lea Direcieurs da Servi Dons son No. du samedi 19 ci'" vc aul i av
-.z 'E- .... ,t oeurs ce de la Santa Publique 'et le Avril ocoat, vote n t souvent ai arranor lea at
Gve, M personnel du Garage dc i a toujour uintbressant itas sta o r i 7.'
7,77r: let quot. srpn a ben voulu reliever, pour la 'it, dit o p e
iLe Nonwelaate' bonne information des gcnirn cn V(ia iot a'uoppulte Vinoro
7-~~~~d r .1 L!t7 :1 7, .lori oacrarrosA ne e ao graoe Bnonsa, (sic) Posictosi an re-
I:.H, -;:' ,,o -.r -r s tt-- -uri on pas a lui c.te
:T, 1 1E r!,rDominit 2
lo t Consi. n: .
Idare, les do fausse, phna tirr Mnc ouM P
aCantirnirn 1di- dd"isn' no carged-M Ar,- i e,. ichninid o
'Me C6 Capitalf" IoGad O ut otlsa t&vb art te 1#ae
-"-a C, ,ni't. d(" 'd I an : C ,t ten act.V rei dov
.. i s. M V6 tt .. .e q -i -onn r.devo1nun a it too
''t. 1de logt dn 0ir ; ti i no sutra oro
I : d e % d-choa on7 Mir rn 1,, d'V r
du




rurdn Tuu, le V-'n cle
'f 7'. tn iedo ii n o. ,.... ', in on


,..."s t',o,.' -,, .-,- "e: ', ,d tort di .t i
rritrsihn ion dment iosintrm



M"v fairen Teaetr on gore
M. E u o r rnn mlo e b





ai-ue de 1-.qe ELencaho e o
a .
", e te C, spe l ic rnotrt naew
a on!Y t. .. r t ier~n- ,i O ue e t e vit
C .b , :, ,, ,.:" V 4' e .. s deed ,' oon e 0 in e5

'otnite a is s dien













: Me; 11 its pac e,
de o Pan a Ambric nisme lnglem






I r e nto it mro re t o tiv r meto c ett a

'- "d ,b, '" c... J T nd o rn ne on a A n et ee pu
d o'.... .. .. . / E l.. ... .iJ.. . .... n , S -
















p7 rfar TeSi -pliE raaneuse 0a' a oaooaoro to
-.. luan chrer a au. s.i re.










u' '"oicmcisnen msonpa de y rsem
-- &e art ont p an e tui p Aoin CAtENARD
ptsi~~a befiet.T a
.1." '- ', ... osne ~ N m adtt. conecursc. '









.- -r-de "t .
-P '- ... .. I: T :: ', ,, ,, , ent,,






























so.eempnd ountide de
a L V x. pt E .: "; .-. u r '























7 "' rc~~- .ES DEVICES DES FUM UT 5
iu de uunl on
de. ec n em a Mcosgi an













7" . . 7 7 0 7-7 3
r.. .. P : ',' ... d
,-r ,'-: ..7' :ia ,ns v- s%_.._ ..e%. i : -: -- .:- t.,. 4-, ..oaet-Ue un %)
... im e: .= '-, '-.- '; w.. .. -'.-: .,a ~ a o ~

























Mogici
7 "- !U' P '-": a: t pay 'a

















E. P
-,d 'u7 1 e ea ,




























_n ~ ~ ~ pb a. r 71 --- Uai norcu traiemen c. le t lae lelr
LI'~e i vosLie

Aa-' d 10;.E sU t ciee ta M, len noreb ieur

--..r rr .. :r :. \Oe g R, Ian ,.
unn rianra mis 'nj,,sslu.t57 ea c
L' r E 1 7 Wises
tc C r, f ar,. ,plus :', '" be] at" t Tt l" denTued e o .fbea u he nte







: .- ,,L'n n 1 X
-in]LE' .. ',t x ... ,:A-A" '-"



I I .H. '-" 0aN ... ..''._ i ....A SI A S hM-f e ea .."















hi 7 .,7''u i .- N -, .:.-, = = tl o' pta-- .': -m ="nl I : r; .ito"'de =~ 'vo -~ e e ci m n s
... orr 'n, n t'. o ,no' 7 C .ccti .Iln I 'e --n- : il DO -. CII .. : z : ,
eeo.e.. .h d
"-,ea ,[:; = 2 ,- :- _'. :'r' : : : -'" :' -: i . . .. C:l '1 : .. ..: : ":' -" :
.... .......... .... .. L .. = 11l AA ?MSndr "E I E DE F : vU s exu eR e
c -, .. .. =i -,,. -1- .. ,a -- o. ,:; --,' '' ,- 2 -=: 7 : : ,:. . ...., rc5e vo voanDte
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ,: i- --'-' --:-,- _:''i __ :.'m'.:;' :,, -' i.,-:- e, us T LE al- s e :,-'- -:ceM.t 'e'u.
lorc etPURLUR"OM
.... .. . ... .. .. . = ... . . ... % : ... ... ... .. ... .. : =_ -le = ., eol... ....... os- .. ..
r" L "' '" u n o s i
-t _ ,; ,=- ]< ,; l ,: i -.. ..r' ;h,: : q ,- : = "7 .: k: ,, ,, ,.0, ',
_'r i: :._ =,- ,; -- ... ":' "'"" ",,= lus~elaout'Tosles : s'ar~trontpaspWithe
....... ... ...... :a.. . ... . ... .... . ; : ,,-=< :,X : : :- .. .. -. o c .
L'I.*IS: E" Z. agid'; :['T,. U : -: '- ',,. I [ % .% ' ;- I , ]t(V
F.:- , : -,- 1 -h r . t lJ6,r. ,al h ,I I


de ~ a : 1':." ;,r., .7.' .: : r,:r :-,z- :" T, ::_ .., C'.,, P otre ,
, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~.[ ONL:Y: ,,t-i_, .: ]._ 2r e-- := .. ...

coch*de ":-. :':.; t i::.,:% .,-' "" ..... ..... ......... L







,J.er 7,f -I-k an --11",+ 19 =, ,
(71-,- :1' 'IQ- :, -al 'I ',j '114P. . ,: I- -a A. &w l of' -a.





L -[ :- .1- .. ,,.ra -r t ic :1 .. .. .-i.n - '
P=.:.,, mU- r E-. :-: :-,; '-Ur f<.,f :60 ,,a. ,Fe il I L M' ql "NL A-

--.s -u a c, ,W i.,w,",
!1 1-C .1,, ,.. -,,.Lctrlt .-, r d o r a L u
_-u C-, ..,.Ld





.12 NCOUVEL.LST


r UiT -Ku LA

GRPE JUICE

AH PE'
^Ar ljA : J


-'*T '_ I NE


Tous les commentates de i A h


LA CONSHTUCTeIN ,iLT v IOSERTNE9 JAO'NT A CERTAIN DETAILS BIEM


PE. 3-t'I' F '0t 1 iW" ..is I e 0 2, I'y T .. II LE EILLEUR PLACEMENT DS A-


:'ilYSE'ri TE gjilAN .fi'Ti -:1 ET fNThUIT POUR LE TRANSPORT.


," : **'. '. .^ :. _. *i~ -] i : -,. : : =L ,,,: =,. ;:, I ,:, ,; i.: - ,:: ,
*' 1} '': ...... ..!!^ .-. *--" ; /.-" / : : .. .i= / ..- :.... ; ..;' r:-- I
*I : m : !








, .iss. -..














-* . . .. *. t -. ; r : .i- ~ ^ .; n... "( . .. .. : : : c .^ ... ^ -. ;
:. : . .. . .. ... i .. .7

7.







bb,
.. . . .-. ii .'. .. .:" 1.' .. "..::: 7








r4








_.I i n:
"n. I .i T'.- -E I. I
z _-A
-. .. . : : ... ... .... ... .... ..... ., ... .. ... . ._. .. -. : ; y : ,


','a .A -

.: .-. : ... . ... ...-
t : .- ,:. - :: . . i : :,._ r:-- ;, '-- : d .., : :,- : : -'- L


LE 'Sik,40 i.FiTEUR 3'.UIiAEE'/ LOAD -rASTER 105 ,. EST EXTREIMEI NT


gou5


tL EIT MSONOMIQUE. CARBURATEUR A JET DE PUIBSANCE GRAIISAGE PER-

FECTIWtONE kRIODISSEEMENT INTEGRAL,



Voycz Ia:



SOCIETY HAITIENNE D'AUTOMOBILES, S. A.


.cNIoirroN DE VENTE EXCEPTIONNELLES...



L '. .- .'-- .... *".*" a..'i"" ' -


2ST'-


~L Jlr*~L


-PAIN

BISCUITS

COCONETTE
,____/_____ G GAT EA UX DIVE RS
ETC...ETC.


r


r


7", ," !" '












,( .I. F. ..-. : .". :.,.- ... ..... p., o -f t pour Clo, les.
S-ex in iLeues et ext r
ime? peuvent ~~asurer lC t
a T3e de Yordre. C'est ce-

.ZlE _entnmen sesmatirias des ovd.lto selta

S..I AME T FISCAL DE
e- e action, a 'A NUI
.j~~ ^ e.aa :B ^ '.-, ;" -**,k=, .*. ,-,l. ur Pape d.oit 6tre & "* "'
pot 1 Dopartenmet
Tr-I'o Il bale do soo,... San o -o 7 ...- 10a NR. 1 eT Ia Do a
."If Obohtoe Or-tr Cto I Orr inn Pritice, 10 Caw
w, ,,, '. ,,.,:., .,-

DFO'l f . s a .
', O1r or l. Xd.,' ,. 5 ); d oo o od .o*_ ,e: ''-" 7 ... t h epmtnn 3 i olnp


,, C, -.:O uvrt ,t',i r, ama n le M,--..:on- . .,. '* .-
40Z nou ficat (ba uddes oocosdoiroo 10,

,41j,, 3 L--_ 1:* -- -- ]mLoes io dripo n Br... r. ou


,0 D00 J 21 Aidcal
An c o s o s e r o nt r e





.. .. . 1.. .. a d. do

EN rL all' GiOe lo 2, b
r al FI, SAL
















Ior Moar itout court e joonn













EN DETAIL AT ,N O D L A T-Lon b ge dBuvezIb tar ee na lte
S m A- c W Er i io... .. . a J.7A....N.'.. ,


















S............... ........... ........ ...... .. ....... ........ ... ......
e s' C o nte. : ,. ;. ,. s. 's: ;


























., ., . ''= i. 0l - "- '= I ... .= & I '" : :. .. /. ;, - ,- ,'. : x
,uy B a r r : .. ....., .. -is ...a. I.a.. en
1:;. -. uj :., iira a *A. oa,.i 2 l. 3 H d I'--.',










e C adeau .;i,7 :,' Id. a1 parties d- pnt 1 .con-




































LS US t_ A A .I' S d O T UGAL "0 'i'c dT. L' I"'- .T :HS H T N A.A :'iu- '. .. ... *- .,*.
I so ltU iDd A ND -cou.ros,,. . ,.s., s les 'tirese doivenit
M D ID ," r 7.-. .. ..J

,, nes mb) rpg ios de c er ont e u a









60M k k 3 1 m r
,-10.....A...J j fl.. . ..*. .,1 lo do. ,,c -s . . I,- 4iuNOtylocraphie.1



E 'a , r, C. L eT I A veTLE UT dLIe Ia.N tRALo P OdutD. pre senSat 1c-1 l
f ..a .7... M ilktriscriptions t rete-




P L3. .



ll GROS AULX MJ GAINS DE ElETAT . .. '. . . .


_ Sru= pt;


IU N IUVELLUI- _- -;


sea _


F.A-,E. ,





S- V---E-I--STE- R2.


ATRAVRS LE MONDE

SERVICE DE L-AGENCE
FR ~NCE-PES5SE AU NOUVELLIATE M arg
PAR SANS FIL ':


UN TESTAMENT ORIGINAL -
LOS ANGELES AFP t
.... peintn . .
Dour : : r. ,
boo -- . . .. --.. /-_ ._--
lourts -
aents dollars par mois e, une
mestn --P condition: e :
doe !a
,, s turem, n qui aiderait asse
,2 Q-uelles ne do s utopour ta
n1 ne se hancenL .I
3. Quelles s'abstionen 1
de tout 1cte -itrmorait. X
Ces conditions snt ,venueu s
dons le testament d'un TOUJOUS :-
--al do Los Angeles, Percy .
to cui vient do mourit t 7 LONDRES AFP)
cus, laissant une fore, d'u L.
o '. 1. o d -t'. ,s
00bu duo
. . ur des' -
voltance soit a veau t objeo d'un d6bat aux
cnnduite des deux fe-naes et comutunes,
-:. .... ,:,-- 1-- 6pul ,

d'outre tombe, au cas ot ,
serait m 6 a C Mort o I'une
des deux b6nficiiems, cels :
uii serait sa femine devrait :" : "",,
to ait6e common so v00ve e t Brltanniques
non comrme sO 16gataie -- M Driberqg sur
Les deux bn6ftiotires de cet .e e ministry
6trange tesotaenut Fraces Mt decision & la
letr clibatbre de 48 an a-
Too Dill 00000 d0 50 ci. ? "-
sent abstenu es u aquici de -
aommentaire et toute pTrome ter, sous secr4toaire au uminist-
se re des relations avec le Con
xx monwealth, s'est oontent6 do
S : no:_ r:. L:_l Lord
LES FETES DE PARIS pro-
sees-.-_emhde nouveau aved
PARIS AFP G .
Le calendrier des 1 : : -J_:,.ta alie
,is see ratcuvai :, lr'. _--.sta'e.,ei
go pour ous i a,- o..it e.-
de to ou.s.. Do toutu- -c Do
aOctabre, de nombreuses rr ""-" ",-'. ._.- :. :, ,
nifes nfon sent inscnites ., .


marine


PARKAY

UN FRODUIT KRAFT

MEILLEUR GOUT

PLUS ECONOMIQUE

D'UNE FINESSE INCOMPARABLE

EST FREER.


T'.-.R TOUTE 1. FA I 1.E


1. KUM est lea pur at sain .,

I3 KBUM n change ja~o is do quolit
4. KUM estaxcellent pour ls enfats .
5. KUM rend ble preparations plus r



: i POUR L'ALIMENTArION DES PEBES








1 LU M IAIT PUR ET SAIN 5
C e t i -o- 1_: -Q rod 0,-
LI| z l' ,H . .: .5 ,, ",

o dua man


Elle aide a eviter les cavities avec

la P6te Dentifrice Ammoniacee Amm-i-dent
F iLeas ro .$ lst d'Arr.t.dar ol e,

.r l r, W, it ertue qo do,
t o.I den ,. .,,0 ,r,r, .,,. r






... .t . E. ...onomiu.e ... . . ..* d d.. .. .

IVoas EpurgoE 25'o |-

S .-';;.:7 AIDE A REDUIRE LA CARE DENTAIRE PARCE OU'ELLE EST AMMONIACEE


Siiitv eOn recuieille a ctr& part '
-. o mtox potmoet 0O. $'. .-00 .. 0,. .o .-Oo. t.. ,,0.
,a -le milieux parlementai-I
on .- . mpresmio qua Lorud '-" .. "e ez et e
u.m...u....... -.-,__' _-:-_. -, I Voitu-- changer
!as semaie musicales rairee otr cene
ternationales -de IAbbove x .. ....
auverture 7 juin0
national pour lei ...minue so U c c
cent cinauanteneaire de ]a
s coe de Vi tor Huto m1 I
- ]e transfer des cendes .1ZAR
Pothoot de Louis Braille, In PARIS (AFP) ressemblait assez t --. .-
venteur des caraddres pour a.a film du Far W:
totiueoro-puo vasouiturdoPmV Cl, c-, ] '-,"":' ":
veugles (22 juin) tle mois de La Radio de Moscou, dans ut noes 1930, et Yon
Suotos osotots oit 0 se commertoae qgo constitute lo s trop d -
Smmoire de ce .- rc : queolques indiens at i
de ia France, de : ? une diligence.
qui ,t un des plus clobres a declare notamment que la A midi 25 (H, N, E la com. "
pionniers de l aronautique. rencontre Fra nce Salazar a- pagnie de levisiutn -
D'autres m.arifestations 00nt vait pour but oexamen. d'un mission en raison . .
'I. cete scison de pacia miliaire Etats Unis 'tis de transmission o. .
pous-eur gauas de Portugal Espagne, o i fes 28, mu .o r. at
bieodteanc, entre autres, et- i t. - -
une grande parade mioiai re o que to orm a- m t -
-honneur du centenaie de -a hence aressive de YO. T. A. teur emploie & un petit expos :-
modaitie militaire. N, technique. Un avion qu C
xx x .L'observateur diplomatique voit pas se rapproche :. .. ,
de : radio soviticque voit la jectii, I1 en est maint,
ADRESE A PICASSO confirmanon de son assertion un demi mille. .
dtns oe fait que Ie commumine voix computer
PARIStS AFF ao '~ do to N-
Ls s..i.tse ploswier o.r. $es Slii Lisboos .E V 01. 1A P N. . .. F O R D 1 9 52
crt cdro-td 010 te fait ari de totoision stoClaYe'I IA Gt ANDL IOUVELLE F O R D 1 9 5 2
toenu une confrence de tEpage a 'ment . -
au cou~s de le,= reunm .de= I'O e paden 6 l, fair d i;r: Ls.: -:-
1000 rss.to ton 0 a An otsdO faitoo LA PLUS PUISSANTE VOITURE DE SA CLASSES.
ont ade.e u .e ad.esse & Pa-o Analysant ensuite le recent
bic Picasso eo e texte d'une voyage de M Martin ""-: :
lere au secretire g6nr du U- ne sorte de boule i - om, easl10=
cUr! Maur0 ce Tho ez, so- p s arai t dou ns le -o'o--:-,rsl n .
Danas radresse & Picasso les vietique affirme au'il s'etait ran 1'6can. Ellea St,, ," -ar V S
pe-lnes et critiues ,sa uent 0 do n ies ptays Arabet sus et prend tos 10 pu d ser en -
oc atfeto n e0 pI t ursotnde r1- "ordie do Washington, dons elie devenue cr,--.o.. Y.., t-it
connuissance tooturrctte but de persuadertlesg. on conduit, on
-4e combat et avec respse:i le ments de ces, Days de ,' ""..---:' '. -. "
c, 0 "- t:ut o i s o o..F.Zr-c.. -.t on valour tout
grtnd pe0 tte 5o met son t- oldt6 d'o t616rer la totmation -J Un . .
lent cm service de o m p orix et du d'un bloc agressio du Proch-'d-e .-o .oroo ooture do so tlasSel -',uo 101 h o
so aisme.t .e OrlsicoSient vec S .. ,.t t ,-
to,.-a --s l loot, s," 7 'dt
Guts ettt Tedoe !Epuooou 1E, _'." eES RESTES DU G". 1--.
0.. d tsou de Os.som O AP -
n - g disposent dos6 de nouobreu tsormoe 0t it subsistuq de o I.


ses es nves at ariennes ::- oe de nu


guerre bactriolotique 0s..oosr g anui or 0 tet t-seeo r- oier4 9at
86 car les impriallstes ame, Dautre part -, se mbtle d'un .
C.s0 let ts manoeuvres qui "our M Artaio d'obt ur 1cran dent il oc
v:ennent d avoir lieu duns ie pu des pays arahbas en vue de cupe m a i n t a n a n t
NsVcd !!s event centre Cdmison venture de ItsE to la surface, La camera :
Sp du touveronement pugne YO. N. U, aioute lar la tos6vision so d6place .
S conte les peuples dio de Moscou unous montre maintenant ts
a 1'vnir de h n.- tout bombardiors de aviation ame
enti01. x o s ricaine stionnsoo ',
-C usuit la Flat Duns quelques
eettr ce 0rue ridiroV RAorN'I 1es von!
cet csns RETRANMISION TELEVISION d"s trousoarueoot' o so t
u nse devonv; tol qut 6 WASHINGTON AFP -- 1eda explosion,
for 0t no rp mo asiste
f rancais, quc a clas Ls journalists ccredts x
e ouvri6e de ntce paS tes aupes du departemen.: d'Etat I
moyons de meier son w combat ncr SE CONVERTIT
-s.iahme, eour !a moet
p-ix 1 deconut e 'ind4 la t c snirence de presse du per AU COMMUNISTE
spend i i t -arose do Ce d partemsit
S-t- a. or le d5 pou asstorlexoosit OMC t AFPs -- Le .
ors prnonc6 . i- nque tivca is omuniant 0 .I PtaeseO n-
Ire du -rti t Flat Noeaod)d, tl8ons nonce par un titre sur cinq co
pi r,ticulie~rement les )aro darne'icames at do nes a lonnes en premiere page: LeL
Is rela ves ] ra conception do mricains dont les marts at leo Pore Alichiero Tondi, Prfets
sn prti sur Ya rt s aux oe- --nt on principle 6 sour & l'Unv
as dcadentes des esthites ont pu en faire au ne, quite ta . ...
eogedises parltsans de .rt tant dans leur living room. sus e! passe au communisma..
pour 'art, au psimaisme sesn t imcrge retransrmise t sit im Dans une r ,.
issue o bscurantism re- to precise, souvent saccad ao ,at ce journal, ,


oens:tm- de Benit" ia,,- Nouvelle Carosserie

S - " P Coith Crft.
O.-.. 50 hut ,,O
nes ar o :ssers plus l.ngue, p t uis
I", e. ps u ^fuis '-t ,,\:*
-c o ', ... .1to fen- tre i 'e u. s.
otion -



.snt humbiiis t, tt P tlus.

to Ito, mon U:. _tet tto ,
. .. . de ..




Suir procboha '
n dPi D '.e .ESSAYItR.. LA FORD 52 AUJOURD'HUI!

Do m tmtoe, tsLiani et Berhman
croire quo D strib te rs


Du.c ItS LFOTIrs ft U -T OtiV1l IStE. VOUS PLAr SENT
let fn i t, r,.: ,Ltt)Aittito 2 a11C0 old VDLItS V ABONNiA T





NANCY BENTON




h_. _




,C,






j 0 '. -AT?,2.IJ?' .L A',.d7LTLJTIMON]A'
....-.- ...-~ ..... ra -hAT, INSERTION DEMANDEE
IsCs~oo:.0; A-tt li me tne,mals- "--- Z
S. A. FILATURE ET tai .-.; ie 'aime!. LtHPTUC RE 0" ALI.
q, e ; , ron
E irr. Pi L a I TFIA'IAUAi PLELJCz IOLI" 1,j F-j !'.c,, u.od d'u"
"W.I... ...... ..... ... .-',non-;. ..- *. ",.

C0RDERIE D'HAITI : .. ...ve it! .. .. .... t.....
i',r-tot o. s ,.e d :, -bI-.. '..,. a.t

.S. A. F. 1. C. 0... 7 ,.
S-A FL.0.se tC5E" ,*t" .^^ vembre 5L Ie Depaernent des pouW l'Eat Votte Dpntremen
CASINO INTERNAL IONAL D'HAITI, S. A. Ct 'osta o a.

NA LaNCER LA.S LE "YS DE NOUVELLES INDUSTRIES :eon d, .. so.. r, ... r.,
nonde enter. -. e sent . pe.l -


2) Fabrkiatin a fle S- les pour Cafe et rains u p-o,57*
I ,oz FIN RAT, le vriobl t Cel l
o -at deo wmarfarin au .

2) Sentelle. -our In -1 nation d'espdriillesetideSouliers a n" tB e C C rs
Sprogranue de Gouvreme.et Pu Pvon
tl L. ). m un actsn dot haute on o Vote haut on
isocte ,onsoo netono sonl e te no ti-oret nouse nes

31 fordes 't LFkelH 4a ~ consoonma ion locale : 2. oppt dot tn tin s oo Inoxa .. mu &o .oto. toss
i r .. % Ss -. .6"_mm nl rige on Quas.tio auroe d sja pols los dispost,
las sollidtude poa6identole tioo n tcstoires oo t vae di

41 Apppr-.iDne..rs .. Ia petite ndustue en pite FLORENCE ZAMORA Au Paramount meot squo iusn pp.ob rs I ops lnqm-
t Au protti des Guides do !a t E ent et, des i- GoCo
S.. e a. ...... .......... .. . r publoque Argenti- drainage ot et creses J. Excellen
',,-,- -. ,'arbres emondes, et ce qo ful ce le P6sident de la R-Ipubli
OPTI D 2 0 e OPEe i"Dio GunS S Fmmes! qui ..-... "_OURMENT tadis un Corrido. oil croupis que dans son oeuvre de just
OPTICUE ScienCe die prleCitO Imes Filtes! Femmes! qul *.. e.. t r 07Th nois o Cor sstspt4 qss doss sone nosee dou toss-e
L.ES EUX Orzanes delicats .SSouffre; les ennuis de t -:-: -:ncer TTray et 'Ns o ;t e se-
LE-e e n* de 1 : .7 -. .: .. .k metotno Jo .- ,-, ane -

..e. FL .-. ... TROUBLES !-. . 9 ,00 nt- ...i.. d o m .s
n T 1 p lI :' I n- au moment mome on i1 Suivent les signatures:
r .: E N i : VIVA ne reste que peu de chose s a hertulien Paiuyo, av.o s o
Ottor. t'"It-,.to- .. Crmina, Ruben fire; et cocn va sembler pa- seph Filix F Cl6
nye'p~e jpZ!,,OO5. 051E M.5 Z j %a La Negro radoxal. ce peu de chose est met Guorrieos Ro
-=' ;e FEM ININS ET EN R de 1'65 route la chose ger U. Guerrier.


L'OPIQUE str7a-0tl T.X*- e. EN ISALSEPAREILLE
P.'r dt o'' :'- ... "-" =.* .. -r-... cb-' : ,..,r'._, .Vidma er
Lm c -an i j la.* ile 1.50
.. ..t....to..is .....DE BRISTOL
_odel r0r o h-_t.ee os- "- ',' . :;, .. --_- '0 ~'_'.' u Z--. F-: 3 '2 e 1


POUR SOULAGER LEURS

SREFiOIDISSEMENTS
2R.ONCHITES
FORaOKCULOSES
TONSILLITE5
ENTORSES

S Catapiostcue m2 r "-:.eeice











.' LJF.FL- ZC'0; E'.T-LCI -T 1.LS E :11
| -





JOEPHI NADAL IU CO.
Agents Exclusifs

VENEZ VOII LES NOUVEAAUX PNEUS
GOOD YEAR

It ';V 'i pas d'e
sori uan sofe? du



%truorrors laufmac-


r
toI Automob.tsfes


A .


tOOPAEAR

-Corde en RayUVsed resistant
a PEchaiufement.
Ist!IftiftUJTFICL DFO F' H.AIJI
SOCIETY AITIENNME D'AUTOMOBILESS.A.


AUSITN

AIT SENSATION EN HAITI


LA NO' rLLE AUSTIN A 7r,


L'excs J'acidied
de I'estomac
rous read ma. A I'alse
QUtM; 0


a d dtL KA-SELTZE
C-t doa a W .a all
0. d ..0. Ma &W




Doubl* soulanemal
mo. hkisam Als-chbr a
Double souaaeUMst

r=sstm. da a"- an kam
d-. &

.to e dnstie paI a g pa

a- ta .m.t -









>Os a. Mou wm. ant.,


LE .E UrP A 7C


LA NOUVELLE AUSTIN A 40


onastrullo anoe un rha.coa .l-Ai O.ntn. otialutris oUst au
ttsoblitcts ndos ha tornde .utIsr


a tcon .orP .. conanatt-ol moloa sot d 1AJ5S.


cL.nort
TLI


bIsleit rtd.osst .r Halot

JEEP 4 WELL DRIVE

COMMAND CAR 4 WH ELL DRIVE

P rans k W.t lstlsosblaw IL

rimuCk W. Wilson


CINEMA
de Verdure
An ThdAtre
Mercredi 30 Avril, 6 htes 30
APPELEZ NORD 777
avec lames Stewart. Ri
- -:I Conte et Lee Cobb.
L-.ttre G. 0.75 et 1.50
6..',ET SOCIAL


-:.-ese Duthier.
.cette heeuse
n'et pas trop '
de lui presenter ns sin-
Svoeux de soant et de lon-


Relonnae commeo un grand ps.
nicateur d saonq.
Preparation orighiale -t vrita-
'. Dr. BRISTOL eo setr tour
AFFECTIONS L7 ?-' -.. .0
DU Mj':
et pour cells pe':. =:
LT'USAGE E:A3E3, L.
MERCUIt rl'.i tEF
DELAQUIDItC C--:
oauti peOs les.
AFFECTIONS RtC r,'.:-. r I
MAILADIE 1 LE F_'..
A E. .- Net ; Ii, t '. 'T It .
me, Petse dAp .,l' ".,-0i':
,our t.emenst ot
Yale qiu m4eri smt
tIE,P S FPSJO rL A-w


I L:1. m dado peuoer.:
obert M nt Ma ms t G.t- J-t.
I _.-,ie G: 0.75 or ," umance vimr-eusze "

ted! 2Y ae 6 :3 ... -:- a ta a pO OO' 5
osUaabas d t si no st t
ion anglaiss et e SI oox sot s kn.



S ((BRISTOL)>

d o t
at NOsU s&CrsI do Dyrspopal.
d',teigI i as Caastpa"l" .

".:,'1 A'" -' M ,Coivu BdLus ie- MaI. sM tA
:,'0: u n oe s t 111S1* Vkg~sson .uBGSTOL.
I,,i, w si. t..pso .

F abnqeb L eUa mn st m Keeq
: S i .. ,
-tos -l .-f NATIONAL F-bnqu LiOOD Kem i
1 t-7 I : 'c ,E v', JliA F. C Ea en a r" Ld Foe: 'ft ,h.r mar .
zrpc. -. L-ir, n,:'i, '-V.I: IMIN' 11 M0 :B DIriibut

.,;,s E'W: .E.A, L^ IN .E N.



.u, i -,* i' rea.1 nu .ar i; .Fq p afff S^J


t'iW ,' .LAM LA, EN WN i


"41 -;.. : d N_' ,S.A.E.AND G.'MART1N
L, L i. !II. I-1 IMPORT & EXPORT .
S ,' '" ." .R D'e.".'- M ird'
,.t, t -,.ui, la -.>--lu l. i Tel 2 1< 5 .? j


27,L' LYDIA E PINKHAMS'
- E Mo P. DiMF
S- F

^i I ^^*


~I I


2-14 -


.1" LOf7LU7.STE. -


f'.k-, 7


'=




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs