Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07869
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 18, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07869
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



{ aire wt han publ i Dominvcaine


__.' :. &DRESSE RUE HAI h/IE'BTON KILJACIL
E PORT-AU-PRINCE

r__ c eliitt _
Phones: 2232 -2432
P 0. B=x. A-135


._ "L' DtC' CL' _.. L aT E E. T-.RESPONSBLE-- ML DE~ O VENDREtI 18 AVRIL 1952

.. .. ..... ....... .i.. .. .. Lea Jon. es .-ei J r ts
_A -N. Irdes Troupes d
!1a Gde Parade
mdaaa-ir aquon iao cue let avail
nemen- Ha'k C iut cro te un jeane, at n iop incultqun6es reaigiousemrena't La b anne dhier, SB nsar- i j
a a as numer ]a tchee. more, ctto noble figure de ma a a Medecine G rrdale et pia
i aicate la toif o td rorne trmaine Costa c sous la Pr6iaene na u a c
a 6 la Presiden:e% fond rr vnr orar'nles G. Sam, Doyonn de la Fa
t, ,r,,pa n nn t t a nh i t B a rfm-n


m m e sutrrraacnt a ittrrrrn niurra
Xe r. pur- sa do a aar a t Wa tar traa dir


-hauerinnaanr'a r'-rec aaat artae r -. d aa atrtt Ba ta nG y Ba ta litnrn 'io n Ma rt
....en u e eprenc a ouvoriue C d tit, C. ,, du Cha!p 1 o maly
a vi pation r nt ti mal nl- qau pliat rd atau IPra mentd
a, r n nt ,,, parti n e ,' tP rr, N Pgl at t I
,Sonvn.r 'a-a denPr u l a r tar B, a r i er-n. rcr r d a crr rra a Ide.

c .ipl noua acrer rtdr n tcmia -tec e tt', ot r r,, o It rttt ... no trd eart ltt M taraes .
X T- n


, 3nr :;u. ins q~l dyout e~l- ,' cons ien et 'imt p r ( Presden Arman, qille, ,u la poitrin. de, quel
at a une Bat t s d d ire ar a ac dran l e da a Ba
.. :ir d aore a r t ,eant g ntar rtrt star sta qun e artao Aon l ari c .an tia ena n h
i 4 a-o e t pat fat Anrm n commean! t ,a r ea t acaan o naa t na atin Ba Ba, nat aani r nomnr omrNrrtu a-
pagn, .qu rie11meuiest situ a fiore. structues moe de et d.............uin osie vosdo neherls oas



fartd o arisu n aoi rt c-afr nnca at CaBtsm tr hrbntiatrrqad at Bae Gyans taarea pnaSae
pa,,ta v,. ra'a'arac .ajr' anaBa



t, e l nV t a a s pa r n arr a nCo4a tra a m ti tpc a it ta


rrta g tnch cvn rtarlaeontaaanataa rnrantauatrou ta, M aranpaite
Z du d:e't S risenlTe aup -rV!, d Fall d e .h e pnets o do Ca fu l de Pmouvemens co ns Py.
g ~ ~ ~ ~ ~ ~ a 5,a.l, 'd"'Dzkn a es Sgens, S E, Pres.den wed
y a ,- i a n a a e, a our a Pra ra nd a s d aup








-%1%,bSNNSM~sksa t je . a -Aeur de '--a nn'atit sonn ep tarn ton Bnnat Ba cr-a an on ac a rraanmiaana tfrcraa rrorrn ata
T ae a tam aoavers da Paul- E, M glon:e Dr. Mouv e Armndnn, a ,e Au courm ..it. Jop aa o,
'"a 'a t _. n r 3 t put ac Au nouveau ps t 6minnt e t ea re cor ationa t


d9 tvitat'~ 'or. im r apnntaause iffcadnt 'd a nttrantraamanaatnniae ntd ncnnnnn tr a cnaa laaann Bae Bratean a ano
an l a P. A. dntanseannta at fna r', antn aLn n c .nratnae a a Mate r ie e nraaanamrnaia tdrn a-a frapar B, c Ba




a nt naan Pantiur a na na11 c-ari t a se eta t na n r a i t nato tarrnirantaa du r. mrn ana aoa rn C s- ocso or n
-,p ,,-.. ' pta e .,.. at an .an politique innr o m rac ti, anus a mn in Deuxn e omm fca- da jnterieur et di e la uaa nb








C-maina-1 eues a N u nu o mspe rr dtli -- t.. atnnra arn :antdean :'n na. IZba&lda nlannas d ans on dusar niara lC tttt Baa annual at.n9 nan Ia
.'a.e at n anp e u dipromat i oue, cei q ans au'ida accompuaiiharrn -Bcroans de i tro nucaon 1a n yn ert or -ato'n e. :r a Pei
Ita oyaut6, conscience eptd igrettet a apmi aa g c onn a rA nane pa e nt ran qui 14 0a so rant poitne da n cue
nd afp e u o et use dea oirs de c ,ayen : ...... ovec p eaan ftt p iir abaees o e ppaterdnar a n
'- .t r .*m de -annc Bi -a nc n', ga t a - e2't dr a' ; :a moratltde 1-6 Mn-ne i d la a ti sipna atp
1h st'oielue dor noea Marine, 6 Yaiin ?I Zia gsi;





-- , ,-u- amie coAAmed e e sa dBa s bropinn a es tarenzs-e'aLa pNa trten ri aadora aesa. au par





1 -, a n nran Baa ena na. e- gtrrnB r n imrae t in ..'" abrelnnae, :alnrdeie BaD e Sinnr N- : Baa Cen oi'cia o.ainapns ann-oa
se a a, 1 0 "as: N eu,,
S plune exp ience dl e lanp ituat i forte structure B a ea' de a vat a une concuion conalda e vons d n ... bier'les iC nns do











a a n nat a tton Ba. --tar ala aataarnraeannrrbrtteidn lea lacri Drttt -
4 ara9BA a"a:l Avrc-no'eo,-,aan Orr aIn A pa ns n ln Bea deatri na net Po n rantsa n an- isatia n d'un rove i pad s r ta e o Ba
B-S t d -.at r n t. b .- a - dignity e ad n fiertba Mae soa :, n' r aimaa ra pas & I lcarss6 par son Mainte CBa La trnue impeccable desa
il "a- aoo1aarpr t p i-c To- B in u lar -c-n-e- o u lo a 'exn eution p aitae





de Certaainnrd de ae snCebn du Che d o- e pa san o rldeua aetae goneplaee
,---,. a., -- t" ---. ,, a Ba -- --in attain ala- -nan_. aaitabnatarnn.an.ja-n-nrr- n ltes et a D~snna apnaaarChniratheanassan do ei. C ., das ou .-r.ou peayei
"quaIt.d" '.n -s -Cr'denelle des'm' aoules i- s ept ,Ci. .. s' s e .ue l i C olto neld






x t I--.t. arrPoatat, I d n
V L r n -ar la g flexion EfPar un e-'ab- Four to-s rrn raoa nat:m y",Pa l f l >bsttricae u Woolley innte une ,-,, .
'ai -e ui"n. r-.z,.; er, o e qui eh t e n- contact n vc des & tau-,. Content murns oni f m e, nombreuses amitius q e.. -l.--, ht in






l7 6 le t i mabn'oa.it',uw "'', ,, n es oaenv
....... .. n i om, d'. .. e, voulons parlor d hore me race au service du-. soue derp u r le Lan dee Yma ue md ap





ned_- ,_ r Pr -ell P ,..o Ct r ._ 3.h ervice d'mmi- ase cause difirde: cello de la Ir r e n e ..
-.~-F- 2 s :-ans IGe ev :i .eecene ou- plaudit chale-resement has
"- .a P, A. A, defense de on pays, 'xte. L'union Nationale t l'..inis- I.. ; : guos 'a Prm troupes,












---- a- Naitrea Araea Pant -oe -u gr- de comm- t'aant Onni Carr atari t ratirnt nniia B xea ertn
12 .'a rion don--leur. -,: r .... in a hatoo de sidefce dBar, I an H. 1on- r C'La, Cifn Bp aru






-a e notions p vraent le importnts '6conone dHaiti, hante :- a-1--B. DirecL u ur Assoi6 du de writer .rIs Comm andanP a d
-a.r- -. :.. c mades- ; : na dan 'i a Em d rti r t n






nad_ a norainte ._ s la Garale du Palma arlug 'm-
'n'eCe main, o11 heures au Nag nous games pr- ,: P B a-' .: -.n.r i a0 Coatil-p i d;nl _,






2 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _oe 2.,.aerd o-axmnk safbe _t & In distingudons sones botnh.i dovet flon
ommes de, aa a lei a t r a. - ann la na, A, A.a poAg l e 'elatio- : -
a, d s n. dn. ditques POa asidene rout un chacun re- cours dintiodution, tt y mtt Po I t -- da
dtEBat des R'ePlatinns n' a n-re B gel c a ab L i el u do -s
pam in..t..,t- B Ba t i a bran p i, ,ciales, admirnbles qui ne conn a ieuve manfst taccnt Sul la va a p r 'r-, P s p
......nn ntaa a nnn-:n,:: I 4 ta, a"rat qua i no campiend Pa r Ba ,tn-Bnb.a a d- .enaoncniondek Orda rtetee raateen don






















--nan an-' pans ae 1 or r c Iaj Laea a lan ttn ub
in dnu Baa Can Ba car'a a. "a- o au e a ea..'. d idni
-- na,'eaa","a'!, . a' I ada''Pa at.. Pat" tn Cat..rnbeae ana ,';""i -' '' --npafn-"" B"a ,G,'"-a-"i'- '7 P u -h f_ rr ,,at _- ", ..in B ann ann r -t d t t r t Baa ptraa. 'atanae








-,-,. t .a- - n n a. an t. --, -- -7 a Ble t-nfaat Ae--"-atear -e it onnrai d., n. r rta- ie. .
,,dpae'.p.a .t E_, : = n pn. .S in .P.a.aedes n faea r aa.







:. ~ ~ ~ ~ ~ ~ l remit lee se Callas ier orssi
.. nrt -nnni Ban _, na an "aa Ba aaornmna iar Be - n ":--..... .... B -' ,-,a ='z_"r a n:' a ':-!_ att
. .-.ata. ann _-,a-ni-a 1 1 5-a_ .. . . .. .. ., ....- a-_ --.. .n -re t.. c ba-- A r
anaanrnnaa-ndoa anna' 'Banits B-a 1atsn
,-. -- - -..t .. n ;a da" a - n n-a nanala aga. n Ba = -'- inc -ga '- - *,, m 'sri tarn an m. a -, - e nr~am in na -_"I'- "o f.-
. ..ava ta L. 3" e 1 L"u .....



















--gne o '- I ann m an te -,resa ge'tnt ai-aa -
. ... .trnationa a 'ent du ei a' a a 1.i, acanompgn6 des Ha'
... .. ...o.a.- _a--, ra ... b- . '. Haurusemen que B- l. poena- d M n a tm 1. Dr Duvalier se eni a
t rnt --a- --- a7n B at ai n-nnnt uanl d'alrn ietan- a a n reie n at arp
'Urs Haiens. Avec foteo :': ` , :, t- teran, Octave Cayard nitt ee dg e n "b Rex Ca o ,
_t-_ -,.:, :" ... . ... les, rela- t~rieures de ;.. 3-; .. Do- pr6sent. Grace & lui, noue; r-tlortifia I'armature de i-:- ' %.. Duf $ euhs o r sl6eq aL 'L ',!', .. a v reo~ nra










rand pi no ae -a d as C araibas A Fartant a a n.eBier dan I, ,, a- a'

Ca- t r ,'v, ,6 B.n Trujillo g-t',- lea m ..
me," de....... tl Enn, r.e assn le r

















arilnnl-contin-a- so t adhe Miet BTIIrt. I c- In 16n on a aB an
,, 6 n do s : B e dd 1. Ld u rd e ,a -' -. .r antn t








----- - -Lnn dena araiat I'n: --P 4ae Roar
aonnatilleant nt a n ar n-ri in-innhaa
da n-rap-.uinoit n... . a e e 'ar
asVsB Mn-n, in. ot, soer e Inr, aar a ao s, a u o einhunos a e :r-inn a an- ran'c d -. ..
i .. .. "a .. "a ... t a a M d liens r -I'Age c C- .... .
--en-arar le Patrolg








Coinsd dot itis Faam Orne C: p osiu _
VI's Lg .ne tinu. grado antu cei-a ; Les o rh e gra "-"- e ) G ra
n. a. -rt e G u e n- at M::-Ba a e t ....r',. -si a in ro'r'a =qan rat aa d . .- ,- :. ts --n--artn r-i, Sdr eso n li









-- i ....... d a ic....trad e an) .. gat len-nt.. a'....
.uors ee Renah dejec~u le- shm plmd
Tait A'norbr ML nare STr an-
"r ..... :: qui ion a-" Frn Beers Sous- Bear& ur dug nicai Santo r r Tr f s' i -" de, ,,-. ,
or .a .,, -a vent cont i.-:, tr d Etat do ala nr- r' e v n er ei t a per v diSon den p angues, des- onan
Valenti '., "ou -, -hse I- : ...... ent, -o ir ,-,,'1 co m niaios au. grd 'll Se to.='-.e ua -dshu a i~, e okcale an c g a
,_ 1,7 ,-nor m : lo. .. ne, d -,s C a -a-l r 'd e ,'mm a',- 'a = ,,u ss, 11m u sens scon-sa arnna d ensM ran6" :.-, "-I P'O W Th rlen L'.- : u. 'xr ... ,.. d., ,t-


-- edeudre 0 l noIe u ie {gn e rne Ena Club orch estra s : ' aa"r" a- n nas

"an ,1neur duu' e u u dm anisre desaarnlr
..... a n tantef fn ao d
: o pays zer --l Ce 6, Nati a pr S, I Pre. 'amj'f 7f or I I Contiu -.











- - ala tinii Drtt.. rarann-nn_ .. rang n- rie he-a
I,_: Nna a-- n a-,,- i an g-_ d--,--, Cammon- at In- tren t'us a. l
n - l- I Su - - - jal -a' a C.'a
qui comm . .. .."eL i ..- dt












-. --,,,. '.--.-r. -- --, I;.z -eNtaaLao, a'- ,. I =r:
.. p y-a de la -ta JI lie a d" v St fi rt e: on
de ~ ~ ~ ~ i Clair leo lodent con las lonues --ur ',,ea uie e er6 r .






q,- -, ".." se tt - .t..r o Yt g -gn I


,,nndn pranla ta ada non con e cello bra 'en linM ot e alas'
A," Nang hailonsi r ..
ire at "r" '~~a : '-lrnt -'eti z.-:,' afo-, & or r llatd
sof. .,, at ,ou qii LY. : .v a
3sh . .. .... :,,s a,: rt r 6 l s e,,o nt e v e ex o e "
'n T ssisto nuv et oe, b a< av _, ?:

,r ,a s ,'.c.
C~ .lg.tqe _S 1 .A !a .r T %i atnde tabl d'],e :.:r

.. .. _7 tr ,e Nain l d'o ni re-n Ce len; l -a
' ' ou 6ton "'s v ,e m ..lt a ',e L do N '' 'c t t m : : .2 o


'7 poise -----e det doY4 ordnr ie -in 2 xte

, " ",J;- -., .. P,,, v ,, ,, ,,
n ', 'ia tre do,,"
U'anro la .. .. L. 'e, . .
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,u` Io,,. uv........d i t~a{O
,' ' '1 d, , ,,a, ild N. : n
i, ,, :,,, t~ r e -' " it ,,,, ,,, : e otle q i : ._4 l

o tl n co . .. -, ,, i D6 , ', , "e L i a m '.
...'" ~ ~ ~ ~ ~ ~ orm on se ,':,, ~ n t'" ; -i~ld ,
',r ou ,, ], .. ..i , ,om ca n a ant a . . ,, . , , o a m ~
N u ,tdoi ... .. . ,oscu,. e ,. .. i -r, : o .. i* n a,






..... ... ... - .. .. .._ a o__ -aii_ s.. I.a _f l _f l a _ _


- .. -..- I_.'
-),r i '-


la prooere,
In, rl M ,R
Age A ee oa ene:
chand",e:h~u,.re-,sa
-nn que es ta oe p
A t clowat P


les =que-ms du Cut6 e pu
sent asou ler fn
plus -rapiaement posse.
Spaau gqt aiors, ]es co-
cthons atculment :ennt
dons les Tues de la capltale, si
nombdeux. qu'.s provoqu :eri
dejald des emboute.liages.
Le Fils du Rai de France


.n... . 1 mA.e ir 6 1, r. 8.






' ances, quil 6tait perdu, 15 P ,
.. k-' ,- *-. | v,- V" 11 .
Um que lL .. .. .. . ecin1.Z J.
ael, q ru o tV ddiloifzd ltle Gde 1ti.50


Pca prudence, i1s
ont tavnt d'un Prof.
a tcult a de .
xres examen du mq,-
,t 'injection des C,,
Le 1eune home mo.
ques souis apros dar
que ou operation a


orol&6hr ocb
--ARDSM-AN


Louis lie ucrs, vant Oet 3en 6e.
verse, p= des por-s, interdics Na-ureilement le .
tion ort t.e de les Ic0sseo er-'dclare que le qgin '
rer dos o tes tes, Ja 1excep0 vaO ordonn6 na pas a
toio, de 'ceux appstenn L a0 Faculte no 000 .-
'Abbave de S', nt Antoine, ce La Douane non plus. '. -, -- .
. ,- ,. ', 0-0 00. ,. 0
saint aly.ant fa t du cochon, 0 .
son animal ivoi !Quitie ou'double! _.
lis devient porter ne son--
nerIe au cou Les .- I 'Amssion de PR -
de la ciculkc. on on tQutte ou D .. & 6 h 30 et 8 30
=-6 leu' p "M- ke? l.^ 'ioaus la tente 1 t 1 4. p ) ,
oto e de ia F e au camb, i n a du s- Elle Le. G 0,75 et 100
Sest mcainenue, suivie patr nombre de specta -
Une centcan le aque RCPelons qil s'agit -
aspersent ces viru lles, ou pnd aux questions 20
tes de provenance a .. fntaisiste Zapp
ssrue '-c. No--re .concurrent don:ant- a )
teurs vent lee d~austes exacl la ON THE MOONi
chez ............ . beneicie dun .--., Distributionst
vst au terasses qu rancs. Catte slme Robert tchbm -
S te qu neest double chaoune des r Be Geddes Robert- /
d jus* -qui suivent, Le Tr h Wcer rLrea -
verre concurent peu0 t s'arr6ter quand TOMhah -- n -
0 le c ges de i e desire, mois en cas de r6- Gray -- : Young Tom
0ux .a:,ons son: sse, il perd tout : et George Cooper,.
n avai gagn . film recent de la R K
S 0u rPent Film dAventureo

b& Piere. Cloves, arrne. L
y et c.n u sous le nom < 0 semble pr
Slen en v x e irre Ay t joint '
a rns la clandein0-1. comprond que
0 es r estrade et gagna .. ige de luio de
Sa ed e dor rran rn c6pond-nt ,le dune o.



Le no des lechemin du re.-
d-.0P0 I eo tus c r do.


ce set r

Effects mode'e d6
Dern:eremer"
de Berger-c "e
vc~e cies o~
Professes Ert t
pour se proctr
capable ae ssau,
atteli de ia m 0
kins. denommee
. lymphogranalo:
Le savant
im007atemen
Se, e:n: and.
foeuchtes hnt


ruJt entire twomrn;


de I rmistice?
Les couleurs des dropeaux
~ ,o 7 c- ...t
un ;rum. iroan~ ais t Luxemborgeois? :
S--Les eigntalades du --:.. .,'
S 0:e:e:n de Bruxelles?
;al ar in ; ..e titre des oeuvres d'A n-
,ppeI cu d6 Maarux?
Se Be:1 Les pays oyant --
e un seumn de nora depuis 1939^
eu un malcde -- Les Presidents du
le de Hod- Froangs en 1951?
:ne dfeiemen: Oi Stcdine ai-i rencontre
natose Roosevelt?
nd envoya La difference entire le
w A-on le kistan et lHindoustan?
mc i t Le nombre ex,
cane por ies t6, :' 1Assembl]6e
e,1, 1 e dane la Chambre d'avyant oe.
t o itoe Ole dS '0re?
dVo:r sotO en 50 page)


de












:. e, Ma;A. on ic o doe Or BN H.
S 1a A a lo 4 d. mo0 compn ad u 0e in4tal 00ti1n ds phis
0oode rne s you 1 '0 e n t.av1 7 pr sio t ot lra o ade,


Jo c71

II lo

l0.tO


prien0 dre c Jiure w bu
:s a ,


r, It Id

- 11 LIJI j% D0orn't


E DEPUIS, .L .EST,

LE CHAMPION DE TOUT03


ct" '., iO


-- E.0,c ORE

-ti : i-" q eRts0- -l






v.r. r OOP
tt orLoA rt

A ~ c


0- ol t; 'a -7


Jr. POR~tTUGrAL


cc',J, L"O~d.coc c )


SC, , T,..u r u.P- ,

.. _:.
: -.,' -" - :. "e o





. le pot
c. -' '. ... ... . . ..... F ..









r- :


S.HOLM & CO Ru e du Qual;, Port


I tcasse de lait
225 grammes de froma-
uea
4 o~


0A~fq

.'0
7 7
1 o


u P-ince


7i ji to ~ U U

.~~0'0'_,X '0~Ii h L i-.














7,f~ 777077 0 gJ770,r~p~a~.t...













6 ~f tfrYATON LE


PAIN <


BISCUITS


COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC ...ETC.




Continents

-l : .1: i.f .1 ,GN rilUIICtt PAR LA MAl.Ollt






' [*3'
'_kJUV ,,:', 7~~rt i1 U ; Llilh'.


, : .. ..


(


allI


a:





- .. -.. VA 3E


SUITE DE NOS tW) U L PNotes d'Ecoute

INFOMATONS ~'2 ~et de Lecture
Z2 A T



D'6pafl dek Ari"' entf &i Veltftule on"SS-~, de 't Ai eaeP`ttsur tir qu du toti

-~~~ ~ ,, c. .ri a Alvage A2I 2 t ,~ 22 t~r ,
12 1 a$ 4 7 t,. dcf~"'2 2 'i
v la pert, -022g~~i


73 t i'OU PLU rr. .3 J&-21.22 -tWa



'~! '1.223,- de' eta den nsita L U IT

'7 .. d
rnjcaj r.." t.- -JA*Ii~ "IH', ('


*wn r rSLSPRILE V" 1



up"1,2 BE2 Mi4 I

-%..Tn in' Fab iqu Naio al J iTa,"U .i

et deFe7F-g
Tx SECU Lee ;rrlhjr pRITiEH > '' f f 22" '
C"E'AiE. TE Lu.2f22- '~i''
'S Lmh1ri d," N IREBRHOMIU O ~p'a-LW 2 dpf, 2 "
TE.~ IC. I32' W.~Afig i
A p -l a s et 1. 7-71. ...... 2 2' 1 in tM2'2 itf, :
;.3r L3 L~2 Dri 7' TRAN 1jCIRA h 2222 J- 2 '
~~~~b kw ,. y t
U1 AA1UDM$IU o 2t .- r~n ~ 2.2 22
ChAn!Dfl4ENT A, TOITF inS CONVd 4N 1 A ~lCE
72" "'' E
L~L~~,'- Q''~ 51a~.2~'2u'r...21 2.p,. 2,'2 1ng2
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f AT''..2fr' .. 2 Mqd 22t ns -'2 2 '
.2 .2 ','2'2"2'2 ' I 22222.S2'1 ,,M,'. j.,-T~or6'Z2I2fe!-d
3:r., ,.,'7L.'~~L..~ .,,1 nK- :nn E BRISTO W ,'2I ;g2



...re !j..i a h 6 4'~t i a ?', 2121 I.f ep t-'

C EI- Dr b~iin1lj 23 el i WVEA.E CEC ~ it - pin rin.' I 10 ni ..



2 Fab iqu N a io al CAa SAN tvl el~al JrN.ap

t .x.Ic, 0%L ; p'77rD r e M s.'1.ique Ar-.2r Jr:', r-rgnir rC. C5.iir
..i r _ _ 2J I E .C- F l i -
TRCOHEGU '''n1' -ey 1' j42 sa'2}


I 3u. im PE R BE TH' MIU L 1. ... I F ... a, P O HATINE,- ta 1 Lib
3~d an2 -, 2~, .,.,2'..~d2t' ~ 50 tR 0c


rflf 'i. IT Wp'- -LLF 2a' s...''

In L2- i ..--f- a r,* Il FA Rrx l En DE 1",1. W'J = V2 G"' 4 U E s.q e l i e r t r


2t23 d.. . . It~u aq a1C'FFO' 1..' DESAF--:1?r U i .C.. 6-bnr-
i .2.n ''"w' 240 fl2!hE1.2 rwuilnr Snr '3a -L'Vte -t-q-Isz'.r ,,



-1r.3 r9 ~ by j 3 el' 9 ;tCist
r.s pCU &3C. p12I r r., 3il' duI m...:A 'r Urnasds Q~iee el
''''L a
_C3 et Oitv m..2!"'x "nd eu.a n n -, e
""'':tf~e le -







/eN E I T112Dfli Jo rn li
if'~~~~Fi et ~', 2
'231 Oi-123 C .
5. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ or Aur I22'f22121 2''~' ' ~ l ,. "






*I .tIYVELLrSTE.


n


U


- ` mne "..= i.t... "I -F ~ ~ 1CI-;ePCB


7 Z:


sidbe p al le seArr le ruetoss
de 1 Educct-o* u Moo rr'y Au ? r )

Chef de lEtat lui meme .. les condiho. 'UGINE A LACE NAT IONALE, S. L
Les sports tes plus prataes que d'Hatl so flo: lLE HA IME, Dist ributeurtw Exclu!s
pa la jeunsse sec M CAL
le foot bail, le de E.spagr. L L
le basket ball, ie des Inc .,-,, .
du poids, les courses a a r r I v
.rthltisme (asi ut ]a rTraitse des Noirs- -- hone:
saut en fauteur, south .. des langues, .- suivantes ..- ',, M
gueur). Les sports tels que l naissance du role, I'Adminis ses pour un meilleur fonction- : ende a r s m
tennis, Is cyclisme. le ping- station Frantogsei la Iutte des nement du Service de Quar re
pong (tennis de table), la b- classes et ses consequences; :- -
xe sent execute par des : ; .- de Toussaint Lou .. r r: -
ticalihrs. 11 y a cependa ses exploit, lnd ,-: -
natation qui est trhs negligee pendance d'HCaiti les troy's r:- Z.-:t
chez nous. C'est un sport i. --
dispensable as hygienee et -,, :r .,
la sooth des e .16 . : "'t:o.. .
te certes quelque risque. On Voici en iraccourci le beni
no saurait tre desez prudent fice que s ourrait en tirer a
quand on so trtuye en pr4sen lier haitien qu doit pouvoi se' '
ce dt's6ments jeunes, sons eS d6iendre en cas -r .
pbrience; c'est dire que des et aussi porter seco s u see . '
professeurs, des guides son' camarades, a ses fs res en
necessaires pour doe parcels danger de se n o ye
exercices D'illeurs ri" mn a u v e m e n
doit Stre fait empiiques dans le.

on vut du river a un . et s on- ., io-
car dans e 9 e son atten.flo y ," -= : -- .-,: J ,;.: -,,j
pr exemple plus large et plus averi r
proliminaires se tournera vers r a n station, i
excurt6s avant daborder la Michelson P. HYPPOLITK











ranch en Cap lo t ie aa.o to p 1 he p. c hez
e'I. SOBStu e m anctt tt re t ose Ant Audanut (Ruelle Riovit
o'gina.rse d.Espa 563g), P
t s. o o. .... . h.o s sour at s
Poe t te a -at entee e de oa .
e conseillere en b. aut ; le a dopte innl t ressrs i o
--7 do, 8 ii formion, f V an M
Bien6A RGAO ow You "' ru : : ^ison nous ens son "tolug en a to "e
pot du es r isne., d e.,, -



t e e eau : .- e e le -i 1.'e (
e-t d us. beute ,oe'llez s urt -
o Re T o i-s .o 'New York a vo pro- mol'ogie ou la SeT
o urs he orgne .... OCAT..I- LO .
afutre de beauty Sol -


.- .. -: soU_ ".C-. t& X-.. ,o s t .: g us es
put douns te. i st " .tv llez auta, e '

qumelle a acqus. e a voulz; masnstu ot guo PATENTE ET os pr TYA 2
e Meelo so ile o .ppu soignera" s do dix pew cast
lser et hollaie s so . . ,., Ce t O tice o rappelet aux d-
eaute 'std to extra- dr int gTES CYP
re Yt A sdoh" Chae to ,- c st "4Oa s Lot s




t e do Marsts rnt e
Port aine et proprae b conote des o rtesz (16) A- Mobileo
me 'A ,. Ell visisss eneui vril soild rute (4) mo. aprts, Sg/STRYA 2rd -
tg Mexicom oI ese appri F. "olios xes de dix pour ALCOA PONcenT 13
eanes esoot ucomenc s Pa mois ou fraction de
s~oAa .tard 't-teintron. qua



0 t itot. lde Martits s a -
iPort al Prince a 6t, Somme des constraints von' .


pso .t t s vie dns son i 6tre signifies, les redia-
M rse Yrde ot t t di Pois e ea Police, i' too 'e sto seh d es A INTE 2! Mar


1ts de ... seront osignifides porr s
tbarte "" pritaires sont pri6s
ptw B urs u hr$
r me ,par-, e N. VIRE 10 Avril
3'tuttei s o" dM tdeoes 4
d iot M 1 t re t N NAVI" 24 Avrilt

tIt dde d' coutto de t, .1 Irc 'Li .10T7 9
do de vie. le est 'agloi ASi
-* e s be so , iot pou hot, root p ay e s

Ass'o v rt tt couples 1982.


Tray P"staLr? !1
aol.0 -a




DON X. MafRa. DL-.'gaar-e





4-






1 ?'J 71












A~LJ~~'AJ~ i








'ATAi bal ~l'E EJ









TEL Vrt

I5 ESI TOMrF-i Et rE 1. 1131.7VEILE 0l..iLAlto
Uttf'Ttot 'tktj


c- 'o1r 5 .: ,
!c : J: ,,, .. r :._* : r,,,': ,- ,, n J



-' r :I', ,t-,r '
..: -r .- r.









I-s-, :, t'o uT oo*'F.cr o't.'.' -: ,,o r-
g. u


















itto
..u. _ ... .. . _
IL: Ic ,. M 7.- ,. ..1 : ,



., -- -, s ':, :r,


:r uF .. :
a, M-, L j c3 r F d S,: Ca IE

a', ~ ~ ~ 1T 1i- -6,,:',: A; 7%A&: ,:,2

t L_1 J, l ,r -,.u 't : I .:' .; C u "ir ,. A _'-



} T,





.UI


j ' a .

- t''* r .'(' O .' .


15 Mars





29 Mara



12 AsMil


22 Mars




SAvAil ,
,, . ,


,t1t fit 1 .,t t I"'c 00-. A ',r'r 'te t TI at


lDmandez

SHOCKING
SLEEPING

ZUT

LP.is P'ariunils de SCHIAPARELLI
les Parlums qui captivent

HOBERT J. FATTON
Agent Exclusif pour Haiti


* '2z '7Z111 tr a








- T0


Philippa Schuyler a P-au-P


h -tPHtLIPPA SCH1 rLER. py.,r,- j-d.i d o nf i- urnoi ( J eci,

4agic Uecon icrun Mrntivo. g 1ar J-,a rut 6 Po-311 de anera do
res Lu led.s .rnaosl/[ q 1@ U jou r C' a e a, 7th
.niut e.i d..r" .ux E-" ,an, Unia .- .Chl, o, r, a eer .as In.rada-
n ono.w-&s4da r:.ArrF q4i0u 7n- 1' PTraIdeno r U-3ur Ia-f -
'nto qualquP )nu_, F.ra r al .!.rl. a ir one :-!I:. f ,
1 ed Prince wr n> !vre 4.tr .n par: cort l i. ,, Sr r.u '_.r J.Ian c-r,
Idl atirt -3 1e rv m r 5r = I, ue ITuas pwurse inu= 1 e. .: r..ers i .:itr 1r en.;


-or


I,


II I


. !!.,


I I


I I







































tl


di


iLE MOTVELLESTE.


,Mr E[ M .me Ch~iji. .-ir
Le savonnage !rit les L 1.. C --

chevenx-Halo les ;lorifie! 1.. ,.,roi Margarine
'- IC.-r.o 'a. an. arnis M3adat


.A..l.. ..E o....... PARKAY

r. IL ( hr.iir., P L' o ai UN PRODUIT KRAFT
.tu n, M" O ..# .r L:
n. .o see anianu 74z Conct
-v T11 CQr.an,:e L.lanne MP6

C,.e eLoa Lewnn Me Ly FLUS ECONOMIQUE
011on t Mi Moor,1 toIQi4e, ,li
Al:ne A e Celv itc. pnai NL NrSSE INCOMPABABL

S ,.. r, M r Edg cN O .
I. it ?o TA 'l 1-1m s ST REFEREE
Foula -ie lt a ll
... .. .l.. Mo r PAR TOLUTE LA FAMILLEF

| b, r -l,,lt L L., r ,| //r I j ." 7,,
V. t r 7; rn P., 'I- u .

..... f tc :o GENERAL TRADING CO.












.., .. -! '..... .... .. ...... .. ..........
.. 1- 1 Li r, Mr a..n w ... o I. ...








,J ly ,h It.,n,' tc^; ': H I W.I-.. ,Hi- ---
-. ,','. J r ,.









~ -Frc.r.bi'c -|,i .lr. Li" -,:, i .?'


















ini0 c n iN d er. rr 'A,'.e in ,,' "
fi-1.a!'e ,' a e o rd r!,
t - a i..jor.as I H cr r F ,,s d'

,Snoeng .... ..ll..e.. n. &3. c- o.



Le ihV.'fe n0, L dA .. d I Pzr
le o 1 ba, r j I,, -A : ,I?




en ,M--.... ..... t. I :1S. J r _-, V2
I- Am l .r e r! e I a ,.

0.: a- -- ,
OAoun F.rz -oo A na ..r a-
















-E Fr RETRE fr" / W -b a



I 1 RI kc1 fn 011



r O? 7 I nni


S* iI: cc.. :r ;: ar,-.. 'r IPTIONi DES

aa -.-'-- -- .- '- % '. 1 n... .. .... .. ,-' ,- CALAUREAT
.PE IiL.LET 1952r .. et aco
noee o ne Rep
a. rio,'u C : -l :f



'A r . .& 0 t a cl e- d e 8 A v


Sdant Fxerc




., s eigible ue pourF I
D tg ue u a.;,;^ .. n:..-: '. :;- ,, r,:,, ,, '^'* Ecdid cooei ParN-E


-~. .. ....... .. .. N u...L es




r. . .. U oextific oe du Prof ,
'Aft ei 1.ao aut Peur top-

g t oo .-. O eligible qu pour 1a




i: ti o --

[ 1 LLif/L. iLit,.l, i'f'TF L O lO ti. EFPICLdiS ,, ,,,I r1


litati + LETTRE DE PARIS
Irritation
dela L'> S ore
O9f o cation des initials riour d'Hygi4no publique, oait
gorg ^^ FAC.o uonprit univnsnel.
S. ,:, lecteuai, Voici la 'Zr ucu d'uin gtroupe thio-
..... .... derni6re questiaorno: tral a Ly.on,. ve 1920, ii p r-e
1. P A g ric u ltu ra l O rg a no 1. .o ,, I x ,-. '.. : fo is ,
dnc c Iro, lr-. c 0 i- oeuvres do
francs, Abbe Pier Gheoldeoode, Eutainov et autres
'up i. cotrde. do o'arr6ter et outeors 6trangers. 11 ecnivit
i. V -..e clette somme ai lui mime plusieursi pieces do
inuer son oeuvre th6tre, fonda une revue Ma-
S a ci th :.',,. de petites maio nomctrec qui potbita ies pre-
Sis sons logidansr miers manitste du srrialls

a nnno, surer to preasion graphique et
2.6 (8 sont tiermines et 12 en chan utiliea lea actions chimiques
tier). des couloue pour poindre do
A ,.', -Voli de argent uiooement- cuateux payo Jec
employo, Mtui co qui reostfoquirtoul



ot j teu- M ael o tena e nn q ia

rer i oe rneo drtCe io sAc pm Jueann E


d o u r -t ot r d e toad oo lu no 0oit
o in a dbr oon lro u vaat tOL, 0u0
Mu pu ir~usit r meer t>on !a
,015... .. doi p~ro ne, 7ueque pbo ~tion:doso a e:uaIt's do
oprt o tr cn plates du grand prtoe leo

t roe co s de compo-ihona ro rant d
voUn Vnt noee eon- d ns p a Fernand BERTAL


IJ DEPART S~r wla ***clc


,.-, I L : .M E X





4'." 3i P t..R.-

BAIFIES ilESA.LA-ES 13
ErPIfS l tIt5. ,,

i ,'O' .i.trUu : H.=n -n
fA0I 01 .t'vn


000WSIC % C-l 0


S. S


Co
dos
S.



Ce
bal,
S



Ce
Cent
Pour

Tel :


SAGUENAY TERMINALS LTD.

Proihain, departs :
BLUE MASTER de Halifax 14 avril
de S:. John i8 avi t
rorrivae approx. 28 avrii o PORT AU PRINCE
bateau prend du fet pour Coudad Trujillo,
Trinidad, Demerarat
S. SUNJEWEL de Montmral 2 mai
de Halifax 7 mai
de St. John 9 mar
arrives approx. 16 maid Port au Prince
bateou prend du f6t pour : Kingston
Central American ports
S. A VESSEL de Montreal 28 mai
de Haliax 2 juin
de St. John 4 ium
arrive approx. 11 jmn 6 Poot au Ponoe
ba:.eau piend du fret pou Kinaston C
ial AmeriFan Ports,
tous renseignrements, adressez vous au
de la K. Lo M.
2352. Apres les heures du bureau, Tel 5839.


orgneti rtoii itl elio e /s


F r ,pinre st paroire, tpodra 010d 0
wawotet A sotn broott (ao?-o n00 r 00






YARDLEY


I. 11


- h


I a -


4_-Wlw 3 19&*--**.N


iklPlk*f~JUClbCl(~h(CICl~bdL-OI~,~


----`


..I






- .1' FE -


S.... -- .- .- TIONAL, HIER SOIR


Quelques mremres de a : domilncaine aux cotis d'officers de 'Armee d'Haiti


4.













On la
n6ral Fector TAuifflIo A
-e d'Etat Albert El'earf.


S... : . .' a.. ,r .i,. p zrystyle du Palcris National,


N
. C
"I-..
*;]


Mpadame ia p 'sCdenae asise entre le
:U Pa .aen: q'caglore, Mine Paulino


Les Manifestations Arrivue do Doyen
du ler Mal se Pierre Llautand
derouleront se -s
le signed do Progres DMpcne Li
If M.er'. e e . sa1 m: l 'Jan
r i=11L ,e r.Pu n : au Plir,
S, 'r.: Jr e s e r.. U n
,= *r,' i. ,I " '* des e' a.a' ,e, B P*S rn f :1 .
,7. i.. :'.., H etepede u : I


F O t w rc v',l t, 1,o Iud, 17 Aw. 1
rcesdI3 -3 ts Hn cra'r e oi- r5. nt u d Trujlrj Ic
,'l** t dep u s -1'' !. users. 1ph a. .. ..,%.,.l.%
at'l',, .r -' n'j'c, Id r,,i P. re ,a.
i,,- au, r "rc 5 ' r 'i icdi 'r : -.
q I4;" u ea srtr i:-.
a ; w l., I,
.. .u r.. ..."




I.....'i ...... c c ; d e It-














on'rc"cft Ite
'Gil- !' g.. ,a






, r:,,,, I c', .. .


: Chei de ITtat et le G6- -. .* ^ -
Alvarez at ] e S ecr tai- Uneae au e a t .: G ncral Trujillo et le Brigadier C : :


_'_ --- .. .. '' . . " -, '" " .. .' "mm o "tel \C" "' -
.. !:-^ LL,,,.. "., 1 t ";? .
des oeuvres sur leas -r -
:'-:-'-'- T "' -: ''. . .. "' : -- 7 "" :"-- ,. .. emble '-ri - ,






nere? Aeiwue Sacos
jvu.%PV/IE DIMANCHE EN A'.
;ocr rous co.scifile"'
. bien VOS SOINS DE BEAU
e. a. enivrani .l f ,.t ee. .
.,o :'oJs rt3 JHA
,. = ,,_,_ :, JA. I

,:. .- : : :"-- -'' -f l '' ::-:: .... ... '; :, :: ...: : '' V $ | f D EBI A


'"'K DITI ON .


'1..


. .. '


. s,, .-atinio



!Ji .p* dl'App.irled pout- chuiqu'
i',,flddi i ta, r'


Soucard & Co.


~


_ __ ,- -- ^ ,jr


f'W^


''


Ge, Models a tout Pris


.. .t 1,2J ,1




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs