Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07852
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 29, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07852
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

man pro -oice ce soir un grand discours

-.oy l n gl ran .......
ADRESSEt F. P7 OVOTDIEN LE PLUS ANCIEn L.fA12
PORT-AU-P NCE PONDER EX 1W


Phoum 2M,- 2432 Jirecaeur Propribainn
Po -.. Erd G. CHAUVET


N&. 22,715 DITECTE7 o. LEIT ERA12 -NT-~SPONSABLE: DESINOR SAMEDI 29 MARS 1952

-.. v",--. _i" et Mouven"ent -i.ce ..i~ Deux Repr"sentants e d, ew,
"ur 2.,'si !ri + I+ "i vcc de de IOACI, en
S-uw .. .2. P ,).2P' no to0: : P -ot I .' vqcp de mission en Hiti S1 n.j WE,'.

-.de l. Culture
DE NOTE CORRESPONDENT -Le Nouve H:er regagn6 Port-au-Pnin- WASHINTON, 25- A-P -
dern eme9 t " Le vo Larau.e. ex- ... experience danps a con-
I-tie , ,ii W -, .,--, C"ol doti homn met ott -tmopti
0cotait depuis d(e e. .t..a.. a v' . .. ble dtntro )a cos. du suco s p
Michoile Lon don ,ono ,e mon quolque temps beatucoup doe on o un Momb, l- MA 1ttU' at rofit magnify o de Aviation Coivhle I Mi .on 9nh, .o.
- Con s v o .t.. -gan is isttr dw 1, ..ba. pono!tu r Int- n dttm .. stm Pnho" uo a jnoo tl ,Dne 'ttoe
g 1 esucc dane les ca ee prochp, do b c Protocolo t d ,, subvention ona un ...!'I. .anco Techuiqu "I lo gb ral Dwiiht r,
,,nu alel. mone paoli-n goeo L -1o I ( ]egnj a 1,+ ** oa
fai reg a cat on no eptIon on 1 e . t, don une interview otiku e
at Yro, Co matin --n 1 ,000_0 V -on Plo et d s suit, ro, ttn eou nrm er1, de 'I t-it ,t ,t !T,1
s lvaute: -Mr .. ee .+'1 A ie dee s e o"f e "ui acrsl nvo 9
so~ttdotu avn titiiist do~n detotit,
., au Nouvelst ..ta des Reltoe der So Excellence Mi Paul E. larriv s hi A Port 0 n
- de, "ves. as s. ..taine C olette a re de la dan ouse o Felix V erna o e notle h au e Asi aont de las nepu I an Prince ol report e m| doroelo n o-m N
,,.mclassed Clrvott Nti a i n d c mo intW r 1n 0 por, a1000 O O m M du Cions or vaorwo Pr"n Wopldp murn tu Woor i
One oli 10w .tv.-pt t -on on! tom t.......noWi~
tw s BImeaie do Por I I. ow 416 dtltj'ttn patr 't(o)
n 2, Lund! 24 Man v a 20 heu s tj onCd au Prince avnt de crety ur }A 1 on vile do ti otnytt c r o tll. -
r. .. 30, Sallecrd(fn du ellee fain anccofoeif
not 0 .tSallo -u t vaudrai0t bin unsei Coe- t nte & Koegntnberg iI tte u cou0on on dAnb p &x Otttar. e .nuel de nq voc it no ntin latei de n t "m nt on b (
wl Col ct rise wIfi in o o-fu i co1, dl ..en d.... ~ o
te 2 h nis Rue du de nPrusse Orientas t l 27 grand succos sdouer & L'A cents ollcaur a dcer i t ratiton co tptetnt dI ta- o tn -e ti
tinl In 11 Pie quesion 10an 40 itOttino i nw
t...otColette, -nnn ne 1928 u L e g po o, .o tjen do 1 n n.t. 0a ....pt.l..tiont doo, tn tv"a .
l r : o ie t t tto t n+ % ,ounno- pos+ e IPSO llorttl.................... tlo, o 00 .... p....olttt ittt
ie non DUotent son S uve nu ponto .n 9n t n nn instruction tibot. dttottnto ntoon t 14
,no :-- -'' otSDma?. . .*. EX ruc u> otpon notonr "otau oonpotohtttntnlA. t, tttitee ioutt
mle Dumasono Sto mo nre a formnnt a c ntotna ngion de Carnibes,
l o ne. coJ?. E. ana Lu xdx c do suite, Coitd plio do np
emme' de ntr Amban sadeton"'- e .. Vn n t n o t r t ir. C o titbLe i e u nd rtiv arsin N tt. toepnn tieu' ,,ux. 1 in ont
den sompconden nman Le T !elb-o ei Inlmat quiwicitio P 1 1il ntnterol Sos doNwHmsie
Parsn C tait t ebre pour e-e : A b sdeu coditonnron !attrn niibution deA plunie pn payson b ltnh e .l
tin Iu u- a pnni dnser a e m e. mYa en I.. P. d n t Pr erSntnot
in.deo d'on 1. Danemik L, d I11i .Rrho, M cette hautnvsuee recompense. d e M'Arkique L ,p po nte on dn 1
, as compatri les, qu est ar, n e o un sti1 us m ro tn D ocun pe riou s se- l e a" c" to-m@ MM I l .. , di evu el corrltm o

tiCo onsoervatoire e d ol S uol n wi t aP not . .. neum molo e pupe m a 'm . ton im La.. .. ..ht A-.- a ,ceptora pn lovo rte un sontn l
... . .tomponi toi0r e L1nof eta i len Par isi-an1 de n t c odnnuSet .C.. ..lt d M ee pu m.ap.totd on onn t In o-
SDg0n -0.0l '- e "do- -de It Tble d. ote -,,-,f-, ooso ae u c dri l Martin Pierre Linu wo d.. t m o ine 1 t t m tor pu e


vn p t re- OnO5- entfoirt benni ro n qu Ine
riti dueaFontaitnebglttaunno nt ot te iren ftnottte eoltinn Bol nent e o rcpon
De L nn C v or e-_n .. . "s .n' ., :e-, a ip e .se s a 0 oN n n o r e dh e
oe a . nc. t omere u su nea nu 4 e Io se ora I im toou nnte De nt ,n horn-
M a d e m o is e lle M ic h e lin n ta u . ..c a R ic r n Hrt d o1nt a t c n s e n M r i l e T ,t-o n d u R ole e M a u ric
oo-La dnseuse Ui et une me' -a ar.... ., urde lP iet ANe, onm M n


dutne, n n d prison luei Mye. dmma- Son s tetur arm t nous as. Go00imard,1 Brdseurn Pt6sdent Ce ot o non e, ti dit e genm a dio ionnpvt-
Stalle -rr -oe cambia ame de .amille m e se de I at
revee i mo i .e b: I too nt ono stiot ti r nt tti oi m "

-o time 0d 0 dn _t de t i t ils I. t 14a Par le teuis leMn i Comit no de Di stoty np aconorique ege r








2moslle v itt lnnntni rtpvnoon innn tetProv Pou .termvinStt ,0,lane d ..-- emib:1re o n a u dnoetanda tnot sletovvitrop
per v atP ise ntr 0its sur lavve nin n ntsv -L p etelo Io vopnn ot __
n .o.d tat 0 m ri pa r I ... Paz t"e "---nes at vornulaio ren oile.t....om ev nion d 1e d to.. t- Le Beg ..e. dnfons cou .. n oe tau, onse
om pne--- o n o l o ff a n v i e d a t e d 'm a i n t e s n o t a m m e n t d e cI tsl C h ix o r e c e ptni o n .et1 lo -sto n I 0 1 o n t1 n lo n M n o n d o r p r
h .DiGnei t-u.: :i tn com m iss.e x xnonne n teie c ord e ieo- tCt p v touboeon la d e o ueo l t t depend t du genre d'hom
" : mes dent tn s'tntoo ne. Cola





d i r oe, P e-. , .. . n t I Pm : "P eti. i c atu net d r i ai ni-eo ot -av t d c e e d e p e n d p a l e m end de 'e spvi t
:ets "- pr es on le .de noine: uIti ncono -p e nt di
...t E oIn pdrof sa nt e t fai. s :memb11- .. .. .... ,e A. a% oe C, sera b dot I u epo H ...u : ien e a e ... .....,&et




Porle tAs I .. IA snrm e t e e A 2ae r pn s e de- bes d e di u Lr e ne- heno r re
il o -ntJ -o a se-ot pe P, ,oo ad n o n ostL0 n Monlo n ooao pueh oto e do -res ..... . u.m, .to I mSnov de e e l.n n r ima om



Loodrnient Aon e ':n in'tr':- at ffh a-p cot o .de nno' bett dte u o ne nt d ura n aus : o t- C at0tetnd an ueneueo eu Coa tnoiLe- menen e oposnon de u'i i a
ts nun n sesoepnn de P-.an, Bu.t -onaontnerb e tre outeno donon- c n e ur de e .o
nend .ed 2 o atoire P -"-- o du d. =" r N -uol tes en re mpt de Mr Ap ar t u e -.- b l dern. e r l on dbrue o *



Ion to m R om1 t Inoio A n ds6n 6 d Sadlio ile -o n-iuno hn een e en Fme oner Morris -esse
NM otVr cen Acupiop, c les .u -: : o' n -o .ov 0 n L Gal reEisehoe ti oa spntme r ur tedu u p n s ton
:Elys lns rosd diepr di "ru de Poujol e n .. pe n p en c au t plus de diuq e Ca tenda n Pqu e, "e L ao rtsue z 4eT o e







no -l 1 eA e uOtt tidot elo. n o P u e .. _oinciet dusa e n eAdo Mn P o no e y-. l Ittr F, v Cpnet'e e0 0r00 n e 4dt. -
'in olu Motin t .b-. ... nO Go" nme Iea. C e PdnHtin onsocoo on!mnieusteinnot dio t o n to
-e E- P i ne Doe.aln k ne bs de e ennt o_,- : n Ae no lem ousvo Pi o, o o 10 0e sont orol- dp o ho e















Poorentnnovniwp do nnmhnol0.0x . tnterooodnnln nm 10010scoffa doeesse as s-
hbt hsfa110 doonetr onno don, do pe
t o -.t n-o doov nt Etro n on e Atolm u P.ocs .0 ie Neg h o nted-on dldo h nte e eore o
maib P0ten .-es t termAb -m to t. -_ __W. Soo ph.a





to I e i ns p rogram e, lotrat- on e n ope n um pinn.e is foloo n O Itn a P am ton to- ont on i t F. Mnort nn 40a
ances nioro ;_ :rctv i AiaoE o h oq onp somn m- poinAt o nes
Pat 1 n t eour e in -rd dm tooe o L g t oon uAno. .s rt ColPtonel "1 Mr '.: tnoro 4 po o d tres'.d.neLtoo M o -" M ro nrIner sneno di e trp6ilce pn e n
tandoene n ue Iu d inot e roce no mendo s A ormes ee. e pooi ;on, 0i e t- ",C'tn t me-S Po ot o ope Sn oe 0 o
n trisots ou e aou P "e me d ain de I Praun de su P e dusne u






tin Pto0.en, noo '- "t"" d dans cea srdde 10 0 n 0 0 lS-o r






Ella det entoo eB d dond ln m ovIntieo N lona ov ns vuyLo In pCoo pr. na ti no 000 0 n n
non It . nt- ero0 d sr doli lp , .. .
tauleont at In o ....... p" Ia fit 'no tous repioc pas -Sest t n i o t n t r opn a-n -.po. Iooot:lo iAm,,on do






vanitte dt e t 'uais t leo- e ditoo n 0 s u ---p oe M .Ne tiNro rot noi eud r ..-i .,nnt i m m tn I.e sc$$-&- o do ae--
deUse h mmatio. ... .o n . .. n.. ........ ... .. -......tre u 0 ...o.. v n sx I
noMeVnFoue mrna os no mmrte o. . . oritnte d ona .-t-- ..eo n -ou o Aefeie de r
da v n e A M Hme ti, nap o xnnln o n ssA A ._.m0- Ao t te
tr e. G~ dr l,.7 :": : -" es ~ i coa. eurs exse lee |a e etseue , a = io s de ... a + :lr o d r e e 1A Prqu "l n een a t se : `o d






Bassein.n t-n.


mdottei te Marl Pr on- d de Men.m ti Com erc P de la ..pE- l.Aone etNi n onb oiv de oc o tnatpou oe tn le t n d a







P ei, nodtaot Pour InF untm-oo tforo an Hai pi e toode a e questionnCA
0 ....'Am nd 0 -devose nOins t tu M nkt-tO o c-a ,voCo...n " aI Atiwt. 1100.s.... o+no. l o t. l. dooeostt oot
on a po I .l e pa o o- n Cejt.oBr cuic ,oeCsAiN 1-,, jo 00 doI cioo - st e, -- tino. .t to I- on- not e :ace
Pet, lpoour e fotn, .t..t.t mot Ar' e ti n Bu In do dte Pn ette t uin sodo on sMandnl tie vo- bonne
honte Noon "o ,:. ..-, I_-..1 ao tin1 chain, 1- Di w qu
c~~vurt devene a' 4siendoi des

C," .nomandex des Ion 01onsu in Soant ance, on0 istcon p -teot--c
manifestaionu i ne no e.. . . Pool oonet Ie n, dn tr ccun de P0os t u t un leu .' n t de In pats -, I h0000 orlt
x .00. er0e t lo',L ent- oe SI P t t eronoax -u -Nou de sote. C -o e eto--P Moe,. on- 0 d mi tte t -u + e noon
Ann dnor nt m t ser np rtqe reus e .ee d"0arte 0 In det -i t 0 tonn In- er
tres. G rao -- m do -n n In h o t Io P palrn Io. segoue a Pan
maediot en indo p0 00000a d 0 booet-rnder Baker, Presiden l Du c l de Lee Inni phote d st V Ons s e e n all op e
rentsom, don noeu tie 00 pnus o a ". OntOO 0- -00w 1 i ternatmonals nal a' I' e0n 0t 00 00 on Seu it Moot c- t, 0, _m .
teo drla on B Metantrnds, olae 0 e Ion do tt not, 0, 1 de carte ton SAssoIiato.rd Nioo a e e Ae o,.' r .





chdoseosvonre qmt toov CI ona~ hoo p000100 tion 0011~eu deMD -tAB -tonstloo Pu u CAIXP m n m log at LeBlet l
deoono loon do Rcanoniqae F n CARTE poHATo c ti aN -price 1 Pnu C ', e 'm i 01 00, I' d- t de- r.-
c'est Is c l p000 on OnO dieAtt a ri ... bases .. 0-,t6 MO. 00r1110a0nSot
H.V tn do A lotraoiot Iom cmt o nde : ti- . o,- 0u ds -oiao are ame r I : . -_' n en,
&~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~1 a 1y'a, n rrad dnrdi-FhtuntideCouengiihoms 1runsUer eaMm; W 7:AuD'prd Ystiieu" nese dDrA.s-Ro-gerb iros d 4au 's


t':'-" ,en ntndott esp cci sInnee Soot '
grnd carte ,_. r', .... 28M r, nt der~ na de Gaschbriel G ni rem LaUd reuC51 Wrzleu .. :- (Scbar G r hcr dl


t oo o x -, ""i q-.-l de set . .... G n l- Mro. Io-ro trooo tin t t du Pe t .
G il ert an ... Be Hiel d .











tO - - -I . onott 0.0. -,, -.1'i,
La--in tcAo d pttnoo iCo o enneth Mr, Leon -" -, aecu V -" ,.
__ -". 1 vei~le, u- Service n e'de;-j7 de- ., a -ccmp" et -&s _n_ Mdens ILes manifestationsd H nneub dee n u" sven pan hde iewnrif a ta









plus ~ ~ ~ ~ ~ t oto Pclnto I a Ionoernatonl ptc o d aitI
"-,ee not o d h s d- ,i s --, t -io ,tal ante resouto 1 0n ee'







doloiendrd 1M rI xs ie a r cl, n enl eM 1 Ase Nottne cal So com in dett l
Urnt de la Republique -.._ r M s e f Ott 00000
canto d Pot nc e tl po urotlde i-onn ea !ire Sn In e nauo ,idoert-l
,s in ce tt 0 Coa ii to o p, ttoo iocooo l-t tt o, A







Im Nain oooojlei IOatttto nnt Oc I0 to'-a eI so ulir
on.z e, r n o C.. din .i Sonooneu n l e-.- n pC o e ao t o dThoowl 1000 000 Mio'hn nn ot de ot -o.'hiiu du 4 an t...o n ...... n e .o rI
o .- ---.-. -. 1"' r Ad r It -- -in n ueot on 0
:, -, -T_- T1A~ We Gouvbne enl Corniers Li 'a,,/ La seanc de -cl :. . thur-c o ,v
mandet dnds e e set.avr de, naee teX phono de d'autre "116trde
flatteurs~~~~~~~~~~~ nes' n(CA)le A. noU ana avia dueosao=o L sd assncus
ir e -Mids-e d elain IA s M los dam~ns l a nt Bur heaux P. S on i. Amesl :iI _u:+ lwler col se
Em4kries que L tuina iu bea lorions 6du irerunemn zRND deu Commerce~n C. CAAXE "!H d'n solmut spao
discuss orede sn vyage& CATE rdcm d'a~-i ,u -a -t Idmn lib Donsmeen none :lditto + -o~.'
T--- '" K s or m ors m~sa e tLg tos o r~el ennethr Dilon Leton So, 1o u ,se:a
la s. dH i lls p, U tien, a-t-o gn~ r u dt o n'u dons deen ..anc au Chefler sons ILe~~t +:.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Pn Jkiendu Lieusenan (OA A.t honraHe aurcete ttEpgo < <
des Cn C he f u N-dedes n se eutenrer Arc Ac }o11e "osac 1 eru eEI rsdn e) -i nrcn r~eDo
isimars en or ton lea IM r Gustav deaqe tresu do Li- Ias I a v -lal n
coml, de Frne pou pr deu i .nce o'Hnne i 6 eu hita oh, du e ersntnsd s eo ln rcer-A enlu on n a
Paer P05platen Aurea lu ,ucu me ns c ) a e. -t Dbjee datt auA A, ) deH __ Orae de as at de In: Radi on oSe a a a
-_ . de1n i..,i -oy. z... Lie te an k:Q -dFa an offeo ,,,, as Inner po rD,-~,a
r. n L 6 tr en. I u tenn it* In Adai s u n p a c i e a xL a o is.) d'n .'- ,;+
7, no bru stn lea u:]I:; tt aux deciion u t";,.E J
Cc~~mt as'i mai esiiitoi let,
Colt es +7-, "." *-' ien ""]"u Cht 1952 c't

+ vein e q'H On de J learo notrc e r n Aa, nles ie b es d C lr acbea ser :Asdk e coum e lat !i Banta. ~o .te+t ... ............ u T~ d ne 0 h S M
,,de on d 'es c -oma a :- troune r Or, ahea le, photose e o n ,., '...{C ~ ., ,' ,0n
flAatteurtse deaeeo~~et~ dovele de'le nolr par -vo Aq-due nou ever. on< La Jau. 6 orsen '
ExtiriouralAl ,i , .... fit en b eaun u- d ee~on ed t r'eG A D o rn a h le P A ,c

,,H detn6 FO rNdgrler U- onult ghouvet. at 'coe-m-n tres do cracatoir an Chefbte de ',FE- d '...,, ..I , --d
jt '" Y-ag "i lot 'oozae poradn arfl tot-aspagnot 9Ml 15 :ci&] ~ ene ~h ae~ ore'.o+r:





.* w '1'a uuvum


^,' ,, ./ FR UIjKOLA




Y. 0 t'3


PAIN .

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUV DIVERS
ETC...ETC.


SOCIAL
ier, 27 Mars, mem
ERNAL qutait Fheuneux Anrmversaire
de naissance de la gentille
ON A PABIS. M1te a -.. ,.- :.".-


r~s;rrcr~nisspat!


PC' Agnes Dufanal FABIUS En : : ,*ous for '' '
En hoarmage & notre che. Lyce Pefion da on no m e u ue ou '- -
do bonham & Mile BRqueet
Stite C! am, vol e NO deviant hie b
'-,I ,P n a wi :

Samdi 29 Mars a 6 ht, et :iS XOLYNO
vLe brateau v eu do p. o o pre t a a c SON OF THE GUARDSMAN j'jr' l I'NH-n
6t sentir a btot. On it ao a glance. Beauvais, En 2 e parole D Dentstcs et 0 "
scale &a 1lc, d A2aa on P- ci" atendca- une occasion Un film Cow Boy. do Xtolynoinsl out pprou
tionr daut venUe la salo e n po ,ur I'urope depuis qugapros EnCoe; GC 125 at 2 50 RELLMENT
hevl pour praer m u !a desmunon don't iavait fraP prfume haee rai-
dn .- v oue, avnt qu'il Dit Dunpncho 30 Mars 1952 & 3: chlisant la bouc n. En outr,
D'A~ruba, beaucoup ipi entre pux e s e neo on a .. P p.. Ko" ynos, ffeitveennt, combat
DA-nita oac.aua da l e e aaa oer a s atIc SERVICE SECRET la cane t nettoe beaocoup
se nran at a !a Gecuadeloupe. t ao n m6i aa t chet
in r P e l e n ... .... opls*d.
an an Pean at avcu alandonee 2e parties:
appronant qui y ava.t a ies eur sort. Co e.- t a.. DE LA HAINE .-..I ._
ragaeo, ute nt6ate on patan- emp etca:tecoeat Gte G .75 L_ t
co, pour !a instopole, La Van Iadicuana pour Petion et seNa ReGe rvCs a 25
gance., as darigerent de noa compagno-na. Car, pen apres A 0 e 3 P
v oeu vaers conette ile. C est s u !a Venaeatn avait ete cap- nG
c te rritoire de la Hollaade "nt e par une b-agate anglaise, F super Gala0
pays allie oe la tRpuboquee i a suite de deux comht ._ ec Craiord, Joan DERNtIER APPEL
Iognise, quae es aventrueux conduitea a i Jamaiaque, .
corsaires de la Guadeloupe Beauvais avait 6ta envoy. u, John Ielwmd, .
tr nsportaieat tes souvent les sonnier en Angletere, -- ......
prices qu'ils avaient faites suo navire Une voie Enr e Gle Gde .85 de a--
net Anglais, ennemis des deux d'eu .-.. ce bateau a- Rtservae Gdes 3.40
mropoles cobsekes, A ceite vecu t plus de cennt ates Lundi 31 Mars, a oo Veu stfrena
poque, oa avat suJe, a a passgers. Lo Lendid 3c Maas, M 6 h. P E' s'y tAoutent pe- v e-wat
Gadeloaupe, de crnade que tat o- Le touent sa _. - profit de Assocation *LE Aretzt vous :ax croiae-
Ge-dt :_pe do- oe.t n- fc t e .t a c .ce :. : AN CLUB. ments de rues pour laiasser pas
:.. U DES TENEBRES sele V cle DE DRO
tencaient une faction diriger& eaquelle le tirage au- a ,ar ,.. Are
par le Go aerneur deav d t do re ]i t, 'etot a: '. : est. r .
ia color" co epane nec i d o 'jo-_ Ne DOUBLEZ PAS an V&-
Lauiier en favorable &a p enge eservee Gde 1.25 hicule das une COURBE!
mais s de N u qub avacit e- 0 Chauffeurs, vos LUIMIE
t6 detronee dens la mere ":- " i j Tl5 BRES Iorsque ous croisa :
Deux Agents du Directoile,: .- ie- d- .- TS RE autre vhicTle C'es .- -r
General Jeannel t le :-- : c : : tout une preuve de courtoisie.
ne areseaua, talent acos pmar, en.c- .. i "re -
tis de la Basse Terren sur des aen ee *coiin a 'r... nest pas tt joutt Pltit pout
CorsanTes conuanatds per e SUPERMAN nos Oreifles.
lieutenant e vaisseo et 86m e episodes) Chauffeurs de Camionnet-
pour une expedition : -: te, proteges vos passagers!
srgao. service o film Cow Boy. Ne les incriminez pas lors-
C est dans e ..- : Agents du Directoie 'a la Entree: G. 0.75 et 1.50 qu'ils vous font remarquer -
que Peon. Duponp BrouS d .:-.:..: Jeanet et Brea- voare v4hiotile est trop chat-
Aily arive-enot dans cette au seau; mais ils sy tefusent. .n'C.lH go! los ont raison, car leur
tre oe trouble, ma-is de= Et que'ques jours apes, ils .S CS ,t,,," vie est en danger de par vo-
jours apres que le nav ie -La v "eoe entr lrs.mn-;: ,s. Cin- tre fautel
avont dppoer entire lea mnans-e
Vengeance setait empressee de Bseu en s qalt " ,- ,: c Dan- Ne double pas un v6hi-
Vergnoeca' ea se pnsou o oe nreos n que .n -1 .
de ftar, 6 la suite du reius que ing du Casino. u-ale lorsqu'-n antre s'appro-
son capitaine avait oppose d cfaocr suite en 3e page) cu SORRENTO RESTUBRANT, che en direction opposael
anaa.aB a maa i -aa x an.ca0' au a le client est toujours sasfait. Chauffeurs f6tards du 5'
S.. .. ... Pne Musique. Bon ac media soir, les CANAUX et .i -
S: emperature ot riable, ABBKRS de la Route de PE-
S. TIONVILLE vous attendant im
;:!. '. -* "* 1 \ .- 7_" :_- [EM ENTS _-- ,.r .,:
Si- dmond et : :-.. : - ". "--E"
S* ':-, et Madame Ma tles Seconds de ..C
t- n' C at le.rs enoants, No vous ae tez -
: 'te Marc AurIle La milieu de la Rue. La. -
-J leurs eniants, a a a n est pas votea bien
'ictton, Oscar
S. n..- Pr6sidenti La Polce est decid4oe SE
4.N publique, K1 Paul E a* avec la dearnire pBigueul
'- la Cha.-e t d Sutotat ne venez pas vous
..'_.*.- _:_-..-'" 5--- '- .. : e d'Haiti, M. Ie Di- pklanndel
6.nerarl des Contribu Gare aux Obstin6bl
--- ... ... Directeur Adjoint des LA POLICE-
.,ions, le Directeur ,
et le Personnel E J=a -otSaET-- z_]
ion des Contributions, MX Wilnes Fatal, Mile M61a
.." nistrations de Hpi- ie Oriol; --


.._- .. ;.
.\












les ParTums qui captivent

ROHiT Jr -. .
-a-l' H ti


t Gd ral Haitien et de 1Hos M .St Fort Ren r : 1 :, -
pice St Franaois de Saltes, les Lonie et Virngte F;:n F .1
Drs. L1v&que, Bellevue et Per- doae Vergneand I.. r
S esse et les :a:.: Petit Fre,
tous leas S-.. ... ... ar
rents. G ldh com m elgar.- .::-: : t .. -e ,. atr ,
amis tant de la Capita!- H mtE.,,. na- V.".r'1 ,lJ Pr -
de la Province et de r 1-,
get 4ui leur ant donna a.. , M-
*marques de sympaatle -- -- n , rI
casion du d6ces de le.: "- '
gr4tt e: . i, 1

Mine Vve Bolarond Canal lounge anais de la Capitalo et d
ne Fnenlia Mitton, la Psovinca qui leur ..,' ,'.-
.enl.ve lou atOeton le qnun.,des prouvea di p"
18 Matn courant, de trouver this a occasion de a '
ici expressionn de le nr recon de leur regrette;
naiscancoe amue. Mmla -. RENFORT,
Port au Prince, ie 26 Mars enoleve 6 ler affection le
1952. Tg marn 1952.
Port au Ptrnce, ea 28 smats
MASON A LOUER 19S2.
A P1'ION VILLE
Maison rinublae a louer, LOUER
Proe Place Grande maison & Coarrfour
S' dreaer Maison Laraque, (route Lamnentn)
'., ', 120 Bue Pa6ea
.; t.,:. 5828, 2311. Tel 2022.


LA .k'i3"37'S' oiL'rT- i.4 ftER 1E JO'."'7 A CERTAINS DE'.';L3 'lyi)


CTU-


DIES FONT DU CAMION CHEVROLET. .5 MEN.LEJR PLACLEMNT DES A-



CHETEURS DE fi 'Si,. E'-J.DE, ET ,Ohm.05'shUiT POUR LE T.'AINSPORT.


































LE SFb Nf ,i *TE2G aKLSfYP.OLET LOAD MASTER 105 EST EXT"'.E;EH': SO' -



PLs IT ECONOMIQUE. CPARBURATEUR A JET DE PUISSANCE -- C.!AI5t.Gi PR-


rEClION4E lF4OIDIiSSEMENT INTEGRAL.





Voye 'la:





SOCIETY HAITIENNE D'AUTOMOBILFS, S. A.



'ORDIT'IONS DE VENT: EXCEPTIONNELI ES .


PFRGMENT :- .

ODYSSEE DE LADJUDANT GE
ALEANDRE PETION DE TIBUR


- I .'*


ALL NZUYT.LSTL.










KOLA









it


CITADELLE


A'L5 'iTE .al 1$,E. FRAGMENT D'HISTOIRE
LA fI.E A F.."
a' G... J 3 .-% I t* ".
Aa

I' ,n, ". : : .[, - ,t. ? : i : r ,- . .. G an
%a,- - ... n I --

10 :r M* 3 121
-j '- 0 a"


i LX t: HHEU POUR DEUX ...
SDU BONHNEUW POUR TOUS .,.

NTA GL ACE NATIONAL. SA


1 W1 KNEE. Aent
Sgo r E S
ISTES ri DEPABTS DE MOBILE ET DE LA 1IOUVELLE OaLrldl-..
0I,5: 0U ". : ,: .I'^C arl/IT
to.. e Depart de D6part Ativ6 a .'Jta-. c -at n JisR-n a
lobfle de N. 0. P.-au-Pc:.
S/S TRYA 28 Fev. ler Mar 11 'o.; F t It France. Murtoiuct
':.Z3M,-- SL Luca Btldaelcewi


ASCOA POINTER 13 Mars 15 MTar




UN 1IAVIRE 27 Mars 29 Mars


UN N VIRE 10 Avril 12 Avril


Pzrottr SL GEo0Qe a. Giot
Port oa Spasi, Trta.odt
iCtr'j~gr a Pa Guea.a
r nT..-rrr t-r. FqJhi Guicr-i
22 Mars C..it'ot A.oan St loosme
fr'.Jeor.loa-d S.Croaa



SAvail St c B a tur.0
Wb r Gui ana
IS Avril Lnda tqc.ran Baboado
Po0 oT,,arOro Ne',. Guiaa


: -.:.c Cr, !n e Amaba. Trzi," Irz
F.A; nlta"d. S, Cro"
Endqgtot.'c'. Baobadr.o'
-C-o .oo'atOw-rt Es Ga.uTa




,ra,.,'_,h<-. K, _1I. G I. . .
Z-, 0 1 E- VK- a P- U TM


LoArarie as P .ivctsion Rivse da


; AVRIL


a.Iy s kw Pirta 52, Deuxilse Prix 5 it





|r~fl 9.1 ., -d tot t- .3 M Lotorie de I*0:ca
.. .. o . e S i Vo pouuvez aussi avoir ,0 ,
E- -... ..... .1 (Pod tt i et,
i,'a t ,, '" ,. Roya. su d ..... do
.,.-"u Bonnet o'
"r i,,i. I,,, botto de Laid
LELDo nAILL d. pe. 11_ vous,
Crisfal Marked




10,; AOS AUX MAGASYNS DE L'ETA A - -

,;1 MAIfAL PARTfOiT, UNE (lUfRDE LE PAQUET
a. "eo 5,ao'tao~4C!.tOO~Q~oteo aneatet ~nM auL0Nt


Les 5 Continents

ONT ETE MIS A CONTRIBUTION PAR LA MASON


Guy Barreyre

POUR VOUS PERMETTRE D'OMtMT0



le Cadeau Ideal

Venez choisir entry


1.ES CUIRS REPOUSSES
1S OPAIS ET 1ES I ADES


LEs AIouX IN AE GENT
1u MtSs TRAVASE


do MAROC
da PORTUGAL
du JAPON

do MEXIQUE
d'ITALIE


I.e plus bean, travualll de ti facon la plus o Fi4Tt


I0o..._. e riveo r et
o-, o mason


.L Z40TVELUBM


---- i II


PAGE 3


S ......... ......
E,,,> ~, .. eta oblige
_j lo_ so rembuat
ses compa-
PIERRE COLES ree odbt
T, ' ,- ,',, .& ,, o t. .' te
esse, qui y


.. rl ... oe cc el





.... n^ ^ '^ ,L"h., %' '"" -" ,,*& si d...................t] '- L ,d :. + 10010


LE CAS fO INTERNAL ON.L c p
S'AMPLIFIE u..mblS gapo


w %F .r r~,eloo t' e do
r-,dre' Yes,

au persort




o e on nouveau Ret Grader Fran, au ... d dispoo n tlui damandait, "e Aly' Mauls ani c~.
002 .. ,, i -. ,. . SO M,. ,r, ,, aro E- e, -a Ell ALENSEIGNE de s o P de G 300 retour, que de proclamer la qe do t d
-L ISLV: GDi.r.. ooeau Co.mpresse au beti genrajeo des -,g t o up en
S 12. d pr patot oi il raiser e ... er !a c.n ir n
S a a .2 E .a x de G. 9Od i)endance dans'- 'Amerque as I On du grade d Adjudant ge-
aSE AL.L A .T s!: h i, ": me_. .eau, au S-essous de la pognole; c hommet provideno oao -quOl .q i obto, de
-" --' i- 7 -0 iel ervao i "' )d ]a 'o tee- Agents ,St Domi 0. 0n0e s
do' ooauag: cA2.'. CkS r ; i. 2ternott quil avast reux dadtt
tF.:. a-, : T:4 .o. -,o..: u offi. elles, phour vos doe .la.. .. oo. o obese eet" e tde t Gua" e soes te
banquets, vos series, vd, r4deaptions do neces, vos cock a prixa de G. 100 courage sur le sol nataL clef de baotaceillo Endi,
ails party, le 'SORR. NTO. vous eat tojours onvoert de A la requ Et loarmee de Bresseau so come tous ses compatot aes
1 .I C t. o'tt o. 2 t-t,. : o i.? ] de .r- grossit nrapidement. Ption, 6 qui vinrent 0n France. Peton
Qua : L iG E D I EEF. i ae. AngAand.t qu i ce commandment avait est rfor u t 1i retire son eta
nu le r ~ oe ato.t" .' ai des hac ,- c ,r .. '-,o-eurant t :. co. ie lat directio de Yartille de service d Dapartemeit de
- Lo -.o,, :, b oaxs-. : t -t,.. : : ..: co ia, o .c; I since entifia ot u No ie, dresse, a ola faveur de tobs ln guerre oa il oait d6pos.
o e aca o ,tri To t r tt illeures boisson CC curite, une C atterie a endroit Lt e s oejou o Paris allait c.
.r arlet-"N utoe e ujours e t captent qui devait garder e r: s peomeltro e au miotaes,
is ca. z tr !. plus atmaes. Avistc -Foret vdes Frangais o to !I. t e r de se pFrc. -ion
EIT APTE AMAILT, COURTOISI So Anonyme Le ce bombarder Pte Estoc n particuhleremet coams to
BUN d A2t ccc.TF'" Ar 0 2CO ..... t... . 1 '-_-lt infor le ao P de Curaqao o' trou ntItilleri, au tcnneT pu-
t+ U.J, .... tr sr GE. .... :,. s. ..t., a a.t. inventionon inter- et ad doo t qo
1 L = E E "es lncaux du uverne nt a id anqaus qu
THdS .E'i O .,e da ga g mom leedoiaiepubalie. ICaient 6t o aux coo. de Bo
..-. ...... . .. .1. t, t t ranrsfo b Les Haitiens qui, pour des naparte e0 Itahe et en Egyp
,,. o re Cie, Ie con Irasons commercials :
bnator: " insi ue de oa France a ctte Opaque
e Cimuenct d lHaiti ese : at nots si passionnnte -i storee
a "x tto aet e f setre pay" aflao t o ur-
du contract du letr t .<,' .. doue de grades qulites
1951 pas6 entire la servit encore 1 la cause de coeur et d'espnt au devit
cementt- et 'o No de la .o t :.: un r61e des plus hc n-

rs e c r t a i r e d u 0 .+ d e s o n ppy sa >t d e sn r a n t s t o
Sbombardement par Iartil Continent Ameooiainc au o
Cr, de P6tion mel 1. : _: enert t de p!ein droit su
baa afoa j unks parn" particper A la iose t toe teiemart oao e i2. do Peoe 00 Pao'mte
'eU wmuelligtee ovraOM ooladotoe





AGE 4


tZ rarr


a i 29., 55:


L'A!ictncdJ 2. ;.;5. .~FTi. AU JAMBOREE INTERCARAIBEEN 'A Propos de SITUATiON Erection d'ane Accidents de Yoitares EISENHOWER
ii _: Maritimas INTERNATIONALE Cite Ouari-re
fii 0 ar-i: g md au Cap- Haitten -- "


d dec u 1 m r l i co t ~aoT ra - .' . - C L a

e ot H me nra usc r pat r de p ut ano peirront ri l:. et -* ., .* t.c t c,-r -c Ut- o Sr h' cc-v p c o
-.e c El E..r 1c Rue uu ).
du 'Six scouts deitiens sou,, ,p :..


S .:. : . . , 7 m r la r . '' T
-.a.. : .- no-- . ... ..... .... :.:-' .-- . . ..: ,a'',.cr ,- '-- : .... ..... .. [......... .. ... . -r''-,: .'t. o fc '- [..l-e... ,. .... ..... ..... rr. .r.. .. .
dre-e Pdt de Ia a a pa. en fran as o utl pL -t" od I. "- '

rl d r d o p t nO c t I.'-' 7 .-. re o P rO. ,A jam ore l Go
to Coot a2. d'i c coherent, no maceo-c .cc c.f-Hart
IQ.. a i : I 3,., : r


S- -.: "r 1 : -',; .-.






por ,- Park C e k 1 1_
r C. to t n *c K Fe r .u u 1 ' -. *, '-1cc t c:-
.-' ---. ...... .... .. '*-'r .. .. ....... ..... ............
a om le mmc e tre et m le lo Cao ht P ri U.. ,E "' P 1 President ;-
rendu d-es serc -, a to e . S. Cy .
lihene rcotcl e '.s lat toen leso dernier nou a control .rc r, C.. .
te I uctuor-e b do t bn r: c de .L. 'n.' GI r
justr e o o n paito v t c Hlle :' , ,, I- ri, o,;
ron C t tt c iniatcec tcoovorert toc .. -. morr
cemont orn Prcsdcntl not: casion a ortanoa cnonlorooce dind an camp Haitien on .,,, ,
--, a poticque discuter to m thode sroute -,.. ._ s femmeo sM d :. .1 ,
- eu. ,-_,. do ducaton ot de o ttNau, do A mr-for" .
oat rxcellonc, de to Rt P. ., do Mon .. .'-. , . ,, , .,
......S t ,Rn d i c ,h n au .... F ,, Ei
Su. -drc rr drerlera doi e to . f.1c-" le"'1"



de ta ihberte). Ete srooa -. ,juenice doons toon misis h tirsr Gr&ce aU mlmerele -. ,J P. D. mlas .
'- ? t:ul Jocme, Expe' -. pay du hassin des Consulr o a t ., a fi Jmais, : a fr une lon que ta Vend dt aprrs .
chrg de mle-v ol Ca- rbes ,ses o e en en t -. .. 'con v re t a: . L I a
on Haiti, oqui t itera do ce su fet les remtdes a y apporter tenant le discourse du Gouven machines o

ot Tochnict oe. cete maladies sorirol, apres Rowalan, le . Pr- .

ooe" r" c:cmettant do contnuer. : '.: o:e ouver tu,. c ,2
M e c change des donnres o r .: ::-. p-usio --: u
s _o ,r. . ctc e centanes d oxemplaorec cc,- ,"' -,.
Or 6't _'", d ; 1 HtI
L A i...d ourt den Etots- to objot done atentcn pe monie .;_., ,: I...
.-- Bolivie eo cate toot de - c . ',

c 0a01ourdhuio a Port an to port don Sc. F p
arinr. o do t Soarro de v i Strange -yr, F ': a Pr si-n t .

ComCe nacas tatioos dojo Le Chef du Coamp, j. ... .. r ,-- r. I;
onnoroe ces xellents cmas Les Io Mordecac sest l d p : -: -. ,c -c' ''"'" -, , o .

S r .,. L e. p public, dcs chefs -
bon' ion prinedo_ go,:el, m.t, m
Conet s @ P & an co roronc s do l auC rp an cn Ai 'A .
PIf atitut Fran .is .: ; au cous ove .
oLe Petir Chantencs de a e d ooouveroue non fe- me -- ... .. ......

Saint Joseph se font un plai- nation et c- -e" la main roarer to pleti s00-c-, r' -:, Ci,.'d-t ,ondai it le sat
S Ln de vous tniter an concert aucohe iu "- d ta deega m r-e no!, duo ,- I
doehcat c ncr tox n precontlln or te loer pln d o a
doonoccot ..co to.t* : d itrttc ocouts do Condc a- e ... -- c .... -,
heures p -- Ac cosur . -. Unis du Nord, de C: e : c '

SHnd -- :.' : .. .... ...--....-.leureuse n a ti- ve c "- de

tsble, dla H dce du monro r- a ,'c or.oi- c 'ci-


i Co locads on tirent a '
-to- qo ,.ot cotrLYONEL PAQUI c ic de l i.. Lr .Y E AQ N
t T cnque r monec o econmmandaions taite .- 4c r ,-Matti di
,. .1952 l Purrut o

eA Drortaor do sont s ortat e lac 3n
020erfr' er : -- c.. Li Cinema au T2eatre7
... de tO- o r 'et .. . .- ,,- r -c 2 -. I ..
















Dcon Coertrrmblemeot e no -'
a r t c e "c a ,e- . . . . .
B 'livi o -- 7- 7 lJ' -. ,, o

aori - In- ::c a t.... des Scou

























annon-6 res excellent -aPrtoNe Lhangez jas d'Autom7obile
'n_ 7 I l.-. d r. La bf (

















GRAN u :. ,OFQU. rz I. C, j I, -


E,' A DIr o tcc -, r E .y ,,












a oarc'e rt dcrarcho j
axN aO In ctPcoutrs du o Caa eda


,-" -'-".....'-'"'".'. c -. .- ." ''" ..YNAiE VOXTURE 0D" MAITRE... PLUS ECONOHIQUE
.. QUE TOUT, VOITURE MOVENNE
-1 cO. .. Id


5.-,`J1F3fiwsiF*-AV#AWIiaft_ .._- ___ WZ___




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs