Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07851
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 28, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07851
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


E-U, France, Angleterre reconnaissent Gvt. Batista


sDF.SL U-T &ALMeEHTOfT I.LtaICES
PD.WT-.U -PRINCE


Phonx." .232 -- 2 32
T, C. Box: A-1!"


ft tIotuwllisle


DIKECTIEUR a I r' C-EMANT-RESPONSABLE: M. DESINOR


O- I';I7 LE' PLAIS ANCr 4 pt OliAP"
FONDE EN 1898




C grnest GD CHAIT 2T;


VENDREDI 28 MARS 1952.


ap S :8. perrS 4-A MISSION ?ROJET DE LO SUR' BOURSES Ins,.dection e Sarprisc
ECONOMIQUE BELGE LE CONTRAT DETUDES A DES President de lvL
I., Psychologiqu e
31 S P, 04 ri 3 ARRIVE SAMEDI INDIVIDUAL OUVRIERS HAITIENS' PSyc OlOgiqUE
DE NOTE CORRESI- "L i DU TRAVAIL I de Pascalod
~~La SEA5 organnen SadudePsa
Honorable Consul General a SEAl ganse Bu in 7 hure Pr REN CARRE
-, ,A~ du Fauhurg ,-,. oan international du "I"' ,6 7 ho eSnT
b eI tahre & M 'a''-,' atr aa .... .i F I President PaIl
F t Iu an e n d V.avoirn ernet (1C1 e t sac nat sadr a *CONFERENCE PRONONCEE A 1INSTITUT

sent leo IF e a do a.dvoi. . c ret d Ibou s s par Ia voie a6rienne o FRtANGAIS D'HAITI
x x.uCaDler a r roae ps d Inteloctute s reel i0
an- -1 -, ofe a s a a M ue arl. s
dale Pa"a,''se .. t note ys ,
[2.t L ,7 ,_ l . e t nouo ]r~eeteur, r..'- 2. 4. atif an ... .,-l s otp c ng- . ei d'Etat Ma- t

a Sn tr l ottr do 0, rat abour des Sels -Se-e,,aires LA IRANDLVIi DE LlIOVM,
t ap-d C ee lrs n iitio n dEtal Lotaillader c Mi chaud,
pen. _' ,e.res tn e ,nni"triptut h a Went
Pr~ient6 lein co pli.
nar In~xr nantra Paris I n la erl . acaa~I n tc sssssl p
L,-oO.-e a e Joseph t .e. Penes6 e te s, .o Ifa tndesa hci
I - -- .. ue so a isee on . I I o nsist on la'asec
.. .r"e: ..... Pea... .. .:: ........ a''. ... .. '". ne. at.... ar... sa s s
S". Mars -see est done une ..... anga ni b&
:-S.. -,, .P, a eson Erxcelence Ir Prsidenf admirable et incomparable c, i l e ct homme, est a di
--B u de la .' ,. sre usne coa binaisen dl' anga t
It I .. acacre- do -
= ,: -, : .. .>. : : E,,, ::... t,, -, -. A. Mo~atrta pe .e,.-a. 'rae',.. -a....... idana Ie ,' 2 "I:. 5. ." .'l ,,e~lqns gat e ana de case. un traiceasu da anna
2 Sons le ee dee .p Ic t cnlus f da ds reta in ansa iscnu de ctat
"e 'er '' te. ..m"ei a.ioa v . enost un roceau o ., de lhomme ,. comp
W a ca n- ,. i,, 2.,., .-.. . -,- --, : ,,be r - [ . . 'I....]-s . en me'' [eme ter'- '" r"oi -e cu o deo, ,t e roe ot. d oue
W.. ee . s re ou# re ''- rn- tcetnn p.ga: .ue m. meon-eInt m st pa etsa
an aCreema cialesamembre da la Chambre I n Be caos, s ers 11 Is 25, a spen I h a tce narme pour 1rcrasex cr s contradictions Les phido
A ta renara, dnu cares: o. de Cm Ruercee du Fort Per, le camion Sale hopitaux, tcoles etc) qu unI e veaper, une . d eau sophies humnainesr tant tncp
Mare 577 aaacodusahni e rtta
ma r ue Pe.it e c._tent dans as D.parte- suffit poar le tuer. .-bles dexpliquer Is 'out de
Mars .ee,-, ,. St. Luc Pert .,, dt N ord, comme premier l'uncivers Y6ecrerarit, homme, Pascal t a toa de
Ampe:c trl e pa n a, de son programme pour ree serait encore plus noble trouver dans In religion da
1.:." 434, p"ilotee pz renaissande Pde o P vines. ce qui le tusI pae ete Chnst par ls dogares du pe
P,- .. Bien aue les Autorlts loca - qul menurt, et vantage E c
." tel n i nent pans etc : . ..- a er tua-n s : h rut "
raisse du terecIt.h 0 laieeasrrao, Fnannasa crand t es lene sra leat rioe

Kouv ment7, P I n conisteLA FM4 SPIRITfUELLE

San Enceltenar ae Psecidres e ga so Ia:- T
-ts _Pal SE Mc lorten aee a d en he *. Tao te ": ". arne
-C=:.. :- ,- -. :.ves '- A -F7 -,.:. =ft., "i eu.d n .en to de, -'s de DE PASCAL

la Rue d to pr hitoire, i a inp
St. Loui *-- afait ** qu*~ n sautnu Tel ,ist la
le o a seona ta
.. -. -. : - ,. -- .- c. dean I m..c.. a eo Ar pte. r as e

.'e.. _ne:"re'Cter..e.nt... I ..lt .r oi Service ,e. . .ea..adeac- -t..em-
~ ~-J S f u 'Ie I can..... .. .sepo".,- i--,,r-d '*.. ., -. _=.- --. -a --r
.es -eeo.s Prs.enn ra es -'e.
nj sead e-cT o


s?_ .- 7 ane p lrs;prt:Ofa barer sarea d ece Vete A B 30 nau Porain t s Depare Ir.- ai 5-: o rs efraine' Jr are
at S2ameS rted ntere e a-area C bt e dee aheteaeel cane emgae -T
dea Ca:'' .i .: - O,, ce.a'n" : a. en I "ta~ r~ennene era ie eaa ne Serc irc e : ear Igtren .- C ,. A-TE--,uSSIANI) J~i


par Oteanoe drenit nte atu om ne lreran Nal5 ,gqe caaduasrc-rigeaincnataaceron de ta daant ansit n firnrs Chaeaaabrsncd rempre In
-. .... ..AlbertStTa d.....cre eu A T m den pannepit. an'a t t~re. Ma e. re.t uaun paint re-thda Ar Pnt a'. ti- -ae
le a rernee. dan teculerent An trmpe darn 'a. Anoaoa'.ss
P ieti La coadat-tear piarudet el aa- Inaspra can terepe Arearere. Cereiriecrearo deant rear A hardsres o ei
Cre.t Lea ,e .e hanna'.... ins. n.ee En 'Pao al rear e r rearmo Ar 4 heuren. guer abires oan je a earn D", a, 1 pant Aes ctet pnn
g"r, avant 5 tal- Le .. -r. P rer a a ep e aret Inl= laspris paa M Neraeicr, par l n ron arirrve: ncan Chaicea
aa.L? ,:2- iacon.rmeerereenamisdaun our gue enern pecrarlapnsde, 1ranurbreand dc-ns a >'ssa dua
... . .. p. intdevue soc i r. .s pae uep t gns os taglet t ptus gan- ,- "esanue. l C -srt-see ad p er
2 e.rere's a lenin- dc-s"in-dta.eae uie. pla 'u s e I i deneH-TA Au
M.as. .retd .-.Pe ur ce s aagreansn e n t eveu rn D o t e e.-- dar"ae
bdee b,-t nCle emn ratnu. Maiele j sa I o a .rne. dns 'in sfoa




'a'un drati n NI. u o u f m-uMPt ociesr c a n aeaa i c nce suina rinie .: t u ind a epres
lea c I .vant etr-net n r - ai -e 7sdet sa ess o
-E. t ,,:.apa. niea paragraphe d T I d alseirane des d oeee r er un a o ve reon a s de basn a r cca. isea
,-.--dane in delain m* s r r nn ae In h % o a acsur itlc ratc e





- ,_ ... .ane n : -t -I e e c' s h eatupt derderea e rnrierea tends a n moi,gr ea det ed ncrenc-eo dauss ltd
's_ -ale de- a sts nea abl-g, de char le rair Sre I ocbheat ar Cha' jabs ET
es di .a. .e d . . 'a date de s alerv e d ear u suis d a e--' 'uea ter u cntreaie a a ae a -,D e let




r.c n., "I-v '' . i- an etteadrat 4.5 en I gal ... be La cear'a-sca, t -- -s. a.ex
Is- s' '- kais ,e nreca? d t. ..t neensot ri. Me sls 1ete e ee








acttes tee rare a nreent de rvoagep earn par In pM eev e ert ac pe c c lasn l
udt r exc:lae rpsqieg a cerrelaecsdenc eeei.-tstrtl
lee dear abIrt Atmes duaepae e lbest eeca aso ttn as n le"
le pocjeLe onuclur ruentetsa. Jsqu& cs emp drn dus Deree mps quean m ld m'ornme modenea de


V. a ae- LAIN e i I vemt nloan u n e n -,, trpcInsI. hrrer sn e

:a au poplinate de tasta s C n o e
[ ; _. L., : : -..- ::. 'a dleru e Islas des otinaa dus suis plus: 7:-- ue e e p u onr raq e Tou o s







C -.~'.,' rr" .re -vn ue e r Lo eu lando a "
;' '-u n -to ee gac eCte ee sn r -ar .sa "ee u taci
. .i c . . i l . .

-w T. .. '.a.: :~i ra c des co- ,r ,lu e -'e :e : ,: .-i ,teJex absurd- a
r' 'r, .. ..3 d tau s l neqe 'ene elai re mans lu on s plus e tien la :: aion io,
.-,-]..~ ~ :, -,-,',- :: ,a r.,l -u 1- .-n cc "h qu jou de .o .. .. .. .. . ... e n e t ando ur. Co ment i des- scincsD daes.. .ett s s.


ligquo coes toncret6S? P" 5 dvin que s C
al intleeroge d'abosd les ph
ophies humaines, aP s -
an presence de s- '--
.- .-.' ; :s- -.:-,. pure 1e Qcoat



Ise ptae raet. h) s! eta-c
.Ic ,er-s la. ,

mo usn diou, oar le s 0::.m b: 0nd enht! appe [o
sct on prsntbCrits nstea -.
Maeheu eseens qe v -
o sano ell a I t c-5ur an ses os .


S t. ,,.


- 5r-tad' en


' . i. J. 3.. I


mp tence, no.
Gayne, a eu p
{e nous dresser c
. vrage de J. M.
.- - 3 '

rica.inls t aduits
-Grevilot com-
assants ohopitres 1
see asmricaine, r
cameritai, sur n
daveni. e
avec plaisi l
:ions du gracioux


.. L 59je Anniversaire
.d , tor Hugo.
i In
,.

... .. . .. ,j, ' . ..' . e l .0 4 n i era-


Cirate hum- ,_5t-i.rnu,, aIo at
j Ira ......a' cc 1 ~ .- ,
r .'tsr .... rar' .s...s I 1 .1 .s n'
..t'rr~~~~rit. o Id ~t n 1-l.


"e*n-' n- Ic 5sreacisi 5e s ears 'si-is

Arrive de es te stssinac A e .. .
M. Osment Moody pt-s6r' 5o5 dcoen p .
s tin, sear ~riv6,: is :o: us ouvoi/ tm .uv.: k, wA =:,
e.s a rnemie aenat Os I -:
1is die ns;-non'e posos .C -a- .
Moody l vle ite M c -nt -" F ; de
",''', Mo y oa hr sd c e
Iux t d w ha d .. en t i ett
rI etrf~ee- ,.' canfi a5 Ne MofA :e ;er

, ,;areax dintaella ' so c
aleuiorn dele ,- tas sac Is

ae It chart de ira ,' u
hest, en rei .. '.
-reeae ,s ,,. ~


c^ page


7L


I




T.3hai j


..j ...".- 'PAIN



' "',,' '.,,,- -- / .... .." :' ''' "'', ,^ ^ ^ ^ ^ L "a^ P ^ ^ ^ ^ ~ F r F r^
..i BI SUITS

C_ COCONETTE


...--_-Z GATEAUXDIV[RS


ET E .


VOI'URE DE LI5NRE
CAPACiT:. 4 PASSAGd ESt
I.- lantol urlf ell ,
pour un depoacement d'un
point & 0n aure ,,.n rt
(Transpot en commun et ne
dOipas~Ont -pm -ouno.
u0i-. A i Pcto `u PoP -
toil Log.ue Avat Poste du
Port.id St Joseph, .uee Alx
Roy, Club Ar:i&icin: de T4
geau, Babiole jusqu'6 la
Wilson, Avenue N, hauteur do
1 m.son D,7oizeo Hotel OlD 0
son, BEas pe de Chose


L'APPEL DE LA FORET -
!evec Clark Gable, -*

Uou une personne: $ 1.20
2 psVoonnt Samedi 29 Mars a 6 h.
O Ca my d Aviation a i-Ho SON OF THE GUARDSI
tel Ioche d'O. ou ax envirUe t 2mo t episode) R aChe

o P, u...n p.ero. S 2.00 Un filnm Cw Boy. AU PROFIT DE L.
d 2 & 4 per-sonnes:' $ 00 po itE e; G 1.25 et 2,50 T*H DD J DE
:z C mp d'av on at ux , 6o C -t, d emd -d 6 h

P'tion Vil ,i*es en '' i- dt r 0 t F, e do 18
.... out de Kenscoff 6 hres 30 Mcrct d e, o la '
S;i .-ro appelo .Te _-- Soire NOTEE DA'M E DE ; 1 '- .:
'u | WO[MAN ON DAD., a Bolose.


0.1-




~0~,,,
~~0'


Eotre 6 hros du mron et 7 r ne person 2,0 Mtle Helens Ioroo -
heioes du soi Pour onPee 009per Mr -ase i 0" ,. Mc ConC c, 3e
S0 ---on au- LES AVENTUES DE demonstration d-o usiqiue
Entre 7 ho-e. au &ar tues au 0UPERMAN M e e
nuipen Poll .uo pF eonne 50 0 0,2., d'o auo L 7 M .oec 0N 00 Prcles onne e ...t
2. Tai ordi e das I Pou e er son e:a ,00 ce t Some 0p -is es Adorion-Dca c' eoee
regions suelevoes de ea -, : 4 Dersonnes: 1.50 psmar Un Cow Boy. -Me d' qce al.
pour un d6placemen ... ... n se; G. 075 et .50 : es d Haite n
point o on autre sans orret d'Aviatiop aux H6 E G de poois ,,0

tioen s jimsqna.uxy endroits ci our une ersonne: -.00 E de Frid-Ic Bur l p.
dccoO.r oco. o ep r.koK toMLes cartes, an 00
ap : Route de 4 personnel 300 pax Chaque s or, aprs, s -- d -
(Ceorle Amicae- jact p p.on ma, allez Vou s amuser c oa Dan- --- -- .. .
Champ de Ti, Bowenheld, Fi Le g 10 Cpour gran ae ps :". .
0000- L 0 0,sssagex aro ; "i du Casino, oo deo
lature Brandit M'on o La au espor soans ais -- .0 SORR LN TO RESTAURANT Me i-to Dopo. A
lue c. dessus de !a ruesle A Dor ,o.:ac xxo e c e upuy. -A= -
lix Roy), au dessus de ia Villa l:n-co .e e chemr devra soe M I. P aris,, Preabytire
rilson Pacot, Bolosse, Desprez, s 0.20 si son poin de desoa- se Temperatse agos bleo o on u Fca e d Potore M
Fuesll Chr tien St An.toiee t on es situ 2 en *ehor s 00 0i d otitusi ce (Ss st Eos oes
(TT sport en common) _ies de ]a v ,lle: S 0.10 si son (Pour les i e d6 e e
Entire 8 heres a. et 7 hu oi de esntion est situe nationcates et pniv i y en
res p m. pour -ne personnel: d-ns -es itnnes" de l. vlle ARTICLES A VENDRE a des caes & ona prix sp2oial)
$ 0,20 Port au Prnce Ptionvcile L- A Militaire & Am-
Entre 7 hoeues p m. et u essus Tte de bassade Amricailne odffe en A PTIO -
n pou une persnne: 040 une persnne: 0 ente: I eep, 2 Machines a Mison mubIe a ouer,
3.- Tacrf sp6cia on alle ; e 2 & 4 pepsonnes: 0.75 p -r crre, 1 Phonographe, et --
po un plaemen Pice on e e cheval avec br : S'adresse Moison Lataque
Point 6 ln m e ,sans "- ap U Prince -- P$0lonlvillo MOM I u e1pe captrse l.
(Trans.cort indviduel de 1 I de i'Eauc Pour plas de renseigne- T61ephones: R5828, 2311 .
peorsonne ; $0 .50 ro 5o une ssoerl odoeone 1o s 0 S c-
4,- Tarif spircial daes les re 6 e 2 i 4 personnes: 0,50 pa reau de IeAttach6 a-
To'. c ooton0su e oeo "':' o-ooo "..o p0 d
gTons sre.levees de o c vile ersonne Ambassade des Etats Unis Par la prsente, i'Adminis-
pour doun placement d un -n o roin-e Kensco Les encheores closes seront station Cosmmunale de Port a'
pona cun aue son ca person: L a: ejusqu nid i el demi Prince done avi aux in tres-
(Transport ovidouel ale 4 persons o2.50 =di 29 MaoCrso 1952, se ui0 sera ten1i la Four

-:f -6 -c. sseis a n. *-- Boutgiclkes 3 ,--- -.
(T:ansoort in uel une personnel 5.00 Dr LOUS AS 3 Mars 1952, a Dix heures


Dt o A ao u. H c 2 a 4 personnes: 2.50 p o, ;No. 59 d m dein, vent
Prince Pour une oersonp $. o oo au t i Dom lsens I pos- capture le 31 docm
de 2 4 peronnes: $ 025 p x des Missions eues: 7 10 A, M. bre p 1 95
personnel. Pc- une personnel o 0, P M sur ende vous
Du Cal e 6'Avitione i UH& -, 2 4 personnel: $ -.50 par I poyr captur& le 23 4.
teo C"ioadelh U c'o c o ns o on- e LA --" --C 802
Pu c so. 75 Port au Pce Thoroand 167, G -.: p- 1 orp le

t oe de 2 & 4 persones: .Roppehe 0 r bettms f2- porc c capt r Ce S0n :-
Dr Cao= Ar 0 - 0e 2 a 4 peroonnes I Pe_ s pooono jo- "-
tel qADOX CARAoD SE o n .-- x pe0sn n ,r -
oenvions Aovo au Prnc e ArOahono Les amajeots de bones bois 13 F6v. 1952.
Po e ersonne: 0,75 Pou une ersonne $ 1.20 sos trouvereont ls liqueurs 2pore capture e 1-
d5e 5p04 pesonnes: $ 0.50 C r deo personnel 0'0 :-,R2
,z ,,,; ; : ."l- ' IBU A U 'y 1 9 5 2 .
Sloibbo or' I' ee 2 4 c7.;- I oar p ioed -
C -'J .- - .. Joseph. le 27 soc
D Cc Av n "voir suite on 3 pe age) so, C, E .- o c ct -
Moka, Curagao trile 19 Fev. 1952,
sc -. Guignolet Kum 1 mouton capture .
me W O 0Du ,,,
R'-t YEAR Wiltcoss an, Mures, Peach Bron C poctorn srieOc '-,
s seiopspde capturoc le 16 FISL
'7. r-o u

re. oc vache noire, cdc-o o
Clend Lts produits de -LA F-v, 1952
GOICE- se recomoiiadent"'-
or... ,,ieur quedit .
PUBLIQUE AU DESF o.
7 LA MISE A PRIX
--0 i e s!010fl 1SS I sera prodd6, 1 C
.e l ie 29 Mars 1952, 6 10 h, a. m.
aux Garde-Cdtes (BiS-lo, ) a
c to.l ,oc6 _
.', , c -, Yacht, ddncon6. .


Di


_ .m W*'- 5







.Ceg C . c l r "
-re.st .nt


STl 3UTHICE POUR HAITI. LY'. DIA '.'
',' '.', t. .I, ; O,'. D.hBldbu l a


d ,.' tes QardeUC6tes;
carots doeteor
', 20" et un dinghy.
12" don't ,

Pont Bois de Tack. ,
Large 18. Tiant
6" arribre 7" ,
)a mise h prix de
Sancien prix.
uvelle missed prix Or 20,

.t u Prince au Prince le
oars 1952.
.oo.. tT'
, ,,- ,, ,,-I~ii ,, ,
oiooo


2/3 tasse de s
8 citer6eo d
Maizena Dury
C/4 de petite
4 passes de Ii
2 amnes d'oeu


acre
ie tab'e do
st
cuilll6br de
it
Is bien bat


1/3 d lotase do jus dat
I cuiller4e do zest de ci-
2 blanco d'oeuls bion bat
tug


.- 0e Moozena et Cs sel dans la pattie su-
.. ma-ic. Ajoutez du lat graduellement et
... : le tout sua de 'eau bouHllante et faites
o.. nstao ra . ce e la patte s'6
C> .: et continue pendant 10 minutes,
-rps en temps. Enltevez du fe Mettez des-
sus graduellement es jaunes d'oeu ben battus en re-
orournt. Retouone so bion ma
'- re et faites cuire 2 minute s

sz It jis de citron et ,
S Vers la patte chaude done
meot dans lCs blonca d'oeesu
bi0n battus. Meoez -rr
S, refroidisse -
/l,. -'-"- 1 ....lez. i per.o.nes.


MAIL=.
Cor o.co c-.-c-
nylNs .' 1j: S
L. PRFETZVAN AGOERHOI2M & Go
Rue du Quai, Port au Prince,


I -~


G') C LOS A DONNED

ET DE IPUS. IL EST

S" L CcC MOi; DE TOUTE


i ',t,

5 /




'I

1


o ce ju'i y a lieu do r

dit ', ,





-,














.1 n
., / -


4a-m of/if H 41

ccm00a010100 OoC-i1-PeoansT a LoS o 01. 0


810 WM07 1'L- -ah -E2


-, '. i .



--~





EX^0AIM L MIfLK


'Ci 10Cr k-El/i' 1.71 .NCOtVS cCN 1 %C:tS ,Mio0i 0 coOW


r I I


___^I___ __I_____~


, da_?




.1.1 NOUVflLIETL PACE


INGEMN






d 6I


AU .ERViCE DU PEL'-U HA ATTN EPLUIS PLUS DE TREN TE ANS


SERVE.


AVEC


FIERTE


LEA Fruit Kola



CITADELLE
fiHe a Clace Nation ale, A., Distributrice.



Les 5 Continents

OFl ETE E .MS A Ce IrNTBIEUTION PAR LA MASON


Guy Barreyre
PolrO VOUS PEIPE'TRE DC FF FIR


le Cadeau Ideal

Venez cholsir entire


du MAROC
du PORTUGAL
du JAPON


1.LS CuIts REPOUEC.nLU
LES OPALEB E L.i IAMsUM
ilt BOILS FCr oULtAD'3
I-s B1Ioux 1 N ;,tu t
LUi MAHUIPtE trIA /AIU-i-.


Le plgs beea, trawlall die to feron la plus


F -h L, r
AM Lii aLPSS












S ..............






OPTIQUE Science de preci.;ion
LES YEUX Organes delicate


.. - :. - A r-,e ,. .
r .'. - e -

,A r, -~os e:": :,'
L'OPTIQUE MODERNE





LE CASINO INTE NTA ?20-1H.L
5'AMPLIFIE


L CAriliu ,r' rr .in A .';.-- F L J,
,l '- : ou rau rea,,.
:i1 .S ,F E CTCr e n _a Lai -A LENSEI.G'E
:'iE '.TlEir JE-LAL.
.1-i d6tU-er. A-,,. le .na-,sen FRiAN
C.UiSE IA 'rlI- ';7 e ;.l- : 'a 3 Me '.3 Wo 7,of'l

do apuanaes on CASINO

-. .er.e rE,; h r C.rne, ., 9::* -,
!C rea,'. s Jn mo n -.-m J." i -
reuanl v. I E DiCE-GIE u '.7t. G AL .1 .si :-
n re c-a- Ore n- o u 1tl e r .,
i.e rem,, .r.c ,ne 55n rc e .r, ,, Ccl' rnl.rr ,' -
r. r.., Ite plus tb: :
,1.' ERSITE. HAEIIILTTr A.IABLLITF COURTICISi
Pc-r; 7, : ,, :6':_ ; -,- j de : ,I .
: ,- ;IE'.c .cr e :E e 'D '.'iV0 .:I- e -.L
F'tHOrtF. e ''t


Dernm,ndtz l'F I Prc d Oli

BET U S


S. ...... .. .. ,i *01 ... .
h% 1 -L. j A C


un ME %IcUE m_,' I ijr, _. I.-
p y .,l ., i. 1 .,. n t.,n .
d'ITALIE .... n,. rr,. a, -
(t.,L }.G UALEr.- .'n '
orJqRawe. .,r ..u, :crre-


. riI.'CPS. A YARIF DU TRANSPORT INDIVIDUAL
Ce -a.' ET EN COMMUN


n e'... au Prince Bizoton Prince
; . personne: S 060 o re a 7 personnel: S 0.25 par
S. r n r-. I personnel: $ 030 pO ; pebn.ceo
T lpc. ''cial, on ville, de i: -Pindlle ua n ,, w,-


1'i" '. e 1 a 4 peronnes: 300 par Carl bes. o arux envirSoi
Seuere de 5 e 7 personre $S 0.50 par

ltels de P etionvile situo s e n do-
Ina voture doit tr1hporr deo la T6e dr e l'4Eu et do la

......,... Voiture en location a0 r pr onno'
etr L,_ . A, wa H&



I .N WAGON (Cap t or rinco- K e c ott



5 7 p.c TeAeePORT pseonne
S- Pr t au Pd rie t e rBoutillier
arpt .n.. n i 5 7 nnes $ 1 p


, .. I. , ,t o pe sotn






l : '."~' i personnel e Voitue en location a i an oure
,, WAi on' i Port 'l. .rei .ch.f






S u Pince Bo.udon. Port a lein P oR pera le nne
o iorn'ie,- ,l opan-'ePriie O- 1e F eel.. Piee
Poir "','ren..re'sane'ern do 5 r 7o perononne: $ 0100 p P
P eer.. 1 ,,,nvee eeS p orsou ne c





::u..2 I-' :,::L,:Jr-r" " un 4 To.I special onl sans at: a Mission s
p aone d Aviatieon vaix H i de 5 & 7 personnel 2.0 prar
,* ,d c pu 3.- arS rdne Peer an Voo -e e --on ie
Prnel e- eear den, Pore an P ee Por e r herre e






,1 '.. .:: .. -E-IEF EVENTS AVIS
d- G. tenants M et Mme sera proede e eudi qi




-- S o..... a 1pe .e.... s$0. 0paeii P..er, .. i.... m: re.. .
Se j' m o. e V..- i 1 ire 4- p r ea"r : w P n dde Mi i ehon
-. -, 1r. ..i d e u Camp SAvi nr aixe de 5 i k 7 personones 25.00 pr
S'Po:,: I re.,onne $ S par P
,n rner e lurs eTarsnts remere Port nu en plus o2'ant ei e rsier





A.pic -- .Bourd de au pr .e l4 u reminairee qui 4000.00
Ssen e,,s :ia une ; u 1 b) 5 ao7d Ledon: Gds p 20000













cin m;.e 'ta g d u t Restau ran Pr requate du d ro2 ec euii
S r::.r-. ..-t ,IEMlE, NTS AVIS
S 1 vieille chaine et bo.e, a M ars d mAe Aled C rbetioti M
d, Miller M. enarhnt M. e Mine sera priced e eudi q
I Steam Road Roller, au L ...Jnts,ser trois Avr-i mil nrun cent
sous, de In oise n P-ix der dix heutes
', le i de O 'Admihre
I Steel Gutter Bloc, .- - 3 Y-n. -
sou n de In aim pr p -e '- .
75 Malle e Ren D.. '. n
SGrader FraneN ROS, au deou IN DE LTAT
SEN DETAIL PARTOUT, UNs ms URde enhsse PAUdes ets s
I ue .. r e la Provimc et vants:
par', culiremen. a) 1 Buick Dynailowe Cidea
s e p- dx de G une e -e b) e Ford Ledon: Geles 1800
,raecidente mise a prix de d'
dS dt In mort. % reu.epee du O DrecDe ur
1i vieil r- le ch ains e ure, ie Mers, do r,,-, des Contributionsa T,
-- L q,









MetlIOUr Marche }






















Meilleure tout court

EN GROS AUX MAQANINS DE L'ETAT A

EN DETAIL PARTOUT, GIN GOURD& LE PAQUET a


... : m mmmen........ ,,--,


PAGE 3


-.LE NOUVIISTE,


' : ,..... < ,M ,. M




F AGE 4




L'ceuves de 16palation en-
veos les Fondateurs de nla Pa-
trIe et tenitnative de Ien sen
score dos inn enots 'fin d
gDes de lo ew sacrifice et de
ten gloie, le President 'Ia-
g mine ne ses considere pas
comma chases personnelles,
ni memS n
mais ceom e-t n st
Noin.C'es. ainsi aua S'ev.
exprane avant hier. S. Exc
le in, e Zeohinn au cosu s
tenss rAeuton -u Musee des
Beaux Arts. C'est ussi la
prison pour laquelle, avant !a
sanotwe de tout contr7t ovec
les scuiptoeurs lecrges de quen
d.s des numents poe
Chat de oEta, feoet c re
no au Service interesse do Ia
Sers6taeoona d'Etat a s Prs,
deane d'obtetr ls c-- ritque e
suggestions de queslues pe t
sonnalites hautemenot qua
ioees a des titres divers,
Devant les
sees Cctit tent -u
S9 hos anu Musin6o des
Ars' se ent ruerJst

S. E M. Mautcl -
Socr6teare d'Ett a i


our u queues nois ce
chac- n des pre,. "


w n -. al 4M


Si Un Pro'lrnme
de Mofis!


LtENII F 7r"C7!OIGGlQUE


c o n e s aiin *js des os>'Ctn set set hym-ns v.:, o is esfe
c u rt is te o i ts d e v ue e n P A R IS -e nP a 3 9 9 v o ix n is n 1t C ed r *h - e n e sn d fu e ri in
t ,: -" ", .=ti~n d La raer .. '[ n'est lien done l'in-

Seno s cc, te .- .. ca inl e Taston e a. n bord ds La nature a s temps e ... qui na t' i .l
S o c 5ie a tt .0 tsp Lt ee t t .n depuis quel- soleanit, pour lesquels i. ens, tell as' I:
net l- .eilur s - .e Japons Le pro Is ..- .rs darns les virines de convoque des `se de l em ninn.e. Mais
n o n r achein a ConseIle Cods T'ente troth diffirentes scgions du .. e eavait cetfe cor
fo:s ia d 5scus ion sieva C pour une dec de ,. n pete ipo te
ne hauteUr fort ccnselante, de do "r. p'i e :P.e '- -. .l '-,, ,: ,_s Inte
nnt nu idea heon ciso 'hntZ trois .,. -,, : 5 t nuit t leas drniors lectuse Yintelligen-
da'our- de t he s ,' e Seo eM n c ._ e ine murmures du jour latent sur ca elle mme,, e est & di-
5ae_ d -ta5n haso de la ps'"''' sns osm- enhnnsin'nsel lhssle
dalex det cetennfs hainn ,L_-- : d a "re -. cubes d'ean sale 6,. les c6teaux, as bon d de s fle u re le .. dblaboxer los i-
Le -t ns-,. r-1- de la me, entonres ves, dans leas boi et dans los des. : nous naissons a-
Le Eu comae l -: de cocotiers salloes; lonsque es feorts so vec des
Seu....s.. dE t .. del :- : Mais c'est une plage! taie degrs, que pus u- lempi sme ..
den .. .. siscs Nations U en A M je 6cri6, no pas une mou.e no d'en rendre
none des grnds --. ieeis CU e A n o 5 qup la lune nse n n d r -d .
t:-t :st pour nussiond~
Franck deal -n C s- et me re n-n-ton que lo cilue do .-
joint aro d -. r loes posis bl ~ts - .n . .. .. me troupe y n face 6de t'ima me eat attentive, le


coi d ile qi s e m .' 1s a pqui l ttu ,na s ,ho deS brillant-,
".4culpteuls en mome tem le er ,: r . .... 'che piair; 1 d;sordre est
c'rt-uz croqu, LeS o u la Briqade Canadie:onn ot Gouve anem nt et we chants; ii sIu. du-,
toleur s 'engagoront par Fleet, t u
ar nex' d I te sIona es a' fn s l t e s pteees' 5 -
complte ta rande ........... .. ...... .. ........ e f, u ,, .
s observal V Eattre n -t i u d ve 0'0 e Cv", n Ior
oidse l nob terv -: .nt au o 'n t' a'n. o'sn- n- n l m s I US do . dhen-last
do lJbsr !i
-,tnea.,n non. do to, co ptrobht sio, dio Jn, t sxis- bet obeau se tdt. .'
s envies m t Is. f ie NsoSn Vile Q ss I nets n tnle
d'd inhoe' L no ps us- 'i -:h~-nee ensen


no nsn es- intvest Or To IND-OCHINE -Le forces n oye- ts chest
M o Rneoti s a hco, Sculp'em It ol n l bronze serae do tUnion Frangoun nses ont -an P I n ens, !ane melast d, 11 y
poeesfann Snutiure n one aps que toetes en 1e' uese aqe att aque ma nsive control ""- eo-n ren .. conve e0 n ,, ,
C o le S u j e ria u e N e so n tlp d e s t nzo- asn t pt e 6 C n 'de s p o s itio n s d u V eshr n d s A c"' P -- ,- i n L d o n o ti n a n e r O n la mo t o n A
Beaux Arts de i'Universite de ctareas templies lie Delta de Fleuve Rouge. Des reir une fois do pl jean CheI-I parait en effot que 10 public, i
la Havann; .... .. .. "oi- "vaiile, s e istes -'Amn ricain-
M. JeCm Bierten, Ecr vain, ks, et c . : toute es et p lu serve leau
CMn eCtti Pr ossu e cn e t" Le aviation poursuievtent a n s .--ell opa f n Cae i ._ des u . ,t- nettn es pnri
e.cs CeC -t vaste portion C de I- Catorie ... ont ,t6t que -eru plus o.
Proje.seur, Conseiier du Gou- 'netto yage, Le. sgavrsee o u'un pojet -. n leos pus dI tmoins impure qui neche lea pla
'ee ne i tectei SoldaU TUNIS Le BeRy a 1 o o6 t ee genre 'u sdt a --, ease sonown ne ot de "se tnes!
ur n nouveau Cabinet Le Com nous ne iul avons u donner HaNtien'. Nous avons une mer met-
Dr. hree Mars, Eshnologue, MONTRPEAL, :' 3-- llitale Frangscis jusqu'ici, sucne st .t, Ce don eonsistt en mn tn tons ha nous meme dans une
isorien, Prosfesenno An'en tes membres du d-::. rdey a decide quu Le spectacle ds maisor- crtistique assurant Ios a bolos 6norme, moderne, hy
Ambcassade; CanadIn, qu execu ale raid no gnarde sp6ciale s'averait no- merotes, ville quo : de travail assidu pendant oi6niq aue, tout prs do la plans
Me. Stephen Alexis eppe en 1942, Al del cessair pour protnoer les n est pas conform s l'urbanis six mois au ioins, permet & go, danms un endroit .
vain. Historten Anuteur er du le 2 ferres cntre teas to Ieten me. De pus ne letre nrri- carn ins ristes de s en procs qu, cer coamre selui dr
tique, aninien Ambassadeur; I .hain, pour avo- -e .a part de teorristes, ve pas top ours directement o or, et iaurgement les aide a sino, j&, en pleine ville de
M. Luc Dosnvi : !e second mr 0 l'adresse desigqnes surmoner certain obstacles ma Port au Prince, entourons'
phe Histoien, -- Un parole Si on compare e mode e t4nels qui entravaient la d tre abolteI de sable, de
du Mause National; irdtous se n Office ao :--- es m sons e e la mache de la cuItue pictur- miers, de bateaux .. oh 16 .
dul t sbeeNtiosna, :reign- Ofic on' n--n de niiin d-- .en to]a iet nstsesinst 0~ ie
jro ellaanuit ..-... ' .. avec le. haitienne, yellais oublier les grands para
yen des Intellectaels de Qubec-. ne -ne ece des-.. : ville, Nous scavons par exp6rien sols aux coulteurs gaies.. la
M. Franck Jeanon, La iemmn e de 'oassass problem de Trieste se on verra la difference entire ce, combien durs sent ls e t-au-Prince est une
Londres.Cete sn ore l tho e '- 'n Int to nc9 nOnes so -sn- U In o
leloint, Albert Mangones, Ro- Ir.laise ue ""e Varin L source s'thei at le trae ai! I aYriste qui oeuvre _so F__,
bert Bausslon, Mauice Elie, duarnt ea n ene, a rsidnque date de sd'ns ne Du coup, note Cpitle eora I
Max Ewald, architects; ence eas, d eans Is Nous Coyes savotnr que ce maetieille mcng vIsi4 par ies granades ea I
'ot.d.nansform=e aetonses, on croit sa- umn e ne seons de a t materlsation de son ex vanesn de touri: -, ,c-
y qu'elle se tiendra dans! -t u, tea ina n__n de r !a o c -" ou0:t6. .. :- --s-
Me, Em'ie St-Lot, n: .n- : de France, cour s o e ten ans Co ite ia lor est une modeste essior -- Nous
queeqeestowr ne-ee .. .... tel '-
il fut blessed. I imas common appeciable :-
S Ambassa- Le t riunal a refuse de pren OM, A sa suite des ma tribution de Mr. Jean Bou n sulement e la - -
dour; dre en consideration I ta nfestations en faveur de Triescetie magnfinsue reaoisa o. p- -en'er
M. Louis El-e, -storen; ta. de I'accaus, to .anis"es . cours e'. d n a encore C I .
F. Monsseau Leroy, Ecri- ces qu atre de ier jus d qu. de Y6- = ;
M. Antoie Vnseux, Ecevaien, es ..tom" n nsn teogner de la plus po e 'e amusn de M. de PeOL
Edteur, Ancien Mnistre; .- et des -ond- A na so -e veus "sinon D :
N- Roe .. ... nos sa o .' e.te sion d'une -
M, ,: :1 ReF -. ..m.ca.
M Anee .- os E ..Napes. fecondes Venition.. I
vain Ancien Delue Culturl- a- annonc6, i eud m tin, vrs 0 h t r ains le s -. en tte I histoe de
d'Hao t Attacho a ia Secr tain .5 pun nt -n lert e Coleomb..e de
terie d'Etat o la Pr6sidsnce on s- a-an incendse -t en en ee
o C: odonorndonn oa exe- dmln, esse aun t e Virgio Fet- eerdo nhc deo .
-'- n e's aitsnon v nuoe sedn ni 1sad ten es csnn-- dn so apn-tessn Cho n etsd ol
to Commemoration du Sesq-un c oud bute n des lino t t no Auguste.. Le-ne en Ie- P e C e
.conenae" .. quad fl fiut decou SOUL, Prc ta des bn,. a mp= de Canes -F a n Chenet
ne, Mentor t Ge arld Lau- !a ite non sans es conditions atmeuospheot- r d lus e g Q ne o oen-,std
sent Iteetnenens; !paeo enei ht otn e otscat os tn et dec e inone gltandns MawrCO'ee
rent lH'storie n; A esie orter son butin eat un e e fornations n de o' eeion nous roions e 0 -
-e homn --- fatin nou -nl n de MOes~ -ooesoT ... .. r. .. .
Drl C tCes m n d'cgenst Cest hoas que : ... od t repris leurs raids mn e n apsun e ad go ands enls o .
l.a e te dan6 e -. " a Agands" 1,9ion i,..
Ed -u :,. Conservaleur plonate Mexcain tire en !a'o contue les lines de ravitc-aile-eut pas b "a o Qa-m ,e I art Haitian notre at-
Ndu Mus6e des Beaux Arts; deux coups de revolver allies. Duram ces der Co e tchement Oond et lear or -
D r C ln tme t L a n ie r s, s2 4 h o u se s lee poe- Ps sd t m acuv a i x x I .h: le s . , :

N't'tctcn' h-o Ito lre gn
M Luc Grimrnd, Ecz =vain, La Po ice informae E J rester at in= cariu ede a c e :CIA g e I t
R e c ta = d e -ti i d H a r o u v e r m a o u te ur de u_ n' e p tro u iile s s e p s 'sn-' -li A



ent ptens Cnsuivent lentement a"a i es


gen-phes o one- nnt c oarges -- ,. m Rndol stat t -
-n do l- --ne" T nn n-sn .es eon -
M. -n- n-on T. Bruus, Pseisnd n ._... I-,. t-
torn en, omen 'cmA ie n-s 3en- EOR S h d n ne n e eunt g pttt s
tlio. se se'dl ps so 1- hen-Ommunte a ensc- 1 en ,toe D to den ns




uo Ceon en La m' r = e tees D
Ikeuistin-cos outres ersonl iet sa d~tezraination de mgne Oe':,-"""
"--" ~ ~~~C'est Po---, .. :,
UNs_ , e: i .ns a .Carn Net M. qu qu ... .ps n



tiedts -e I s h l- IQ Les A4-l Rodol op es T me ant N po
gitphe 6osalsei In-gki z Fssto-ce a- nepee




-mm-nten ne.br 65 --fmle.. bn c6e de DU de conigne eernnnss n'n O -'ch" e auEes "A tean i.nunpe "- :.
n--n :."- "m" -- Cetee,_ an g scn I:-.e dus prien l tees -s e a" -
e v nC.n -tin
Mph 'eonneslos
Let~ -----co ,










;to Ru u tP e I-in-e hones CCI -- Sde s ra 55M A 6bs a aN to Px x uens-one pt e
tin e[Roussn Cnmiie ... : ._ ]. .re gentile pou~onn he,s a 6. o~te t 8;30 "" [e de -" :no





: PIERE OAIVVT os Lsiege dos -us te 'n- - r t eh ah ge nt d te
tS de .ieur! isee na e eure et e un r !'n.-!en M. Nko lae v conee
.te-eUN r er l -1 nu _, -. -- le n




= '_ --. '-- '_ ho-e -3 .. no ll . .. .[ D : =:





Trese sa en-n O ~n o en1giep os e en-enS.vo tse
... .'- _t e- ... "-- 't-'.ip o e s n run n n-p no e ; -s v-.to tn: on sel -
ens o as -- Censel..'


'- f. les a nts 'W 5e t .. ...- n-su n e i e is a pu he ". I jo ra c
S ons .. .. .. ..S - l I r.- it a w ao -it u ,
52, Rue Roux, Port, au Pr2_nce, Hoiti Thone 2294, .. de' ixa du. AnaillDR ,-: P~ e urprx : ..- .t . .,
D2e' BE VTt i~eds ,qbc~itons Q .'" masculine,
Aions. FOL'ya trution se eIo sera dtnnm e '" : "'ierrtion : "du char~gement di
-- O[" i ya i ors n n as ,' e iee dernie ,u soir miie .Nko]aev concmli _"
a 6[ ouiverfe, i'cis irnsi d t, C es M, N: -i". -,"
f ";- .. 7 "', ',' TE'fERAN -- Des d-;,no-, 91 C ,,- ....V..
. . ... .... co m nae ..... violente o
tlgrutos, fatmnsts at ne ou do Lhcnheur se verit6, met on relief
.' i[L -" ~ ~~~~ ~~~~ ognc u .... ans ...rsnel
: ],/ erson x x ". Crawt "
[re~hE VOa .EC ..'onattil a e&to c4}.eb en '0on:Ritue . ..

-t-nl~ enaay tu a parorsnias; Co ....., li vi-ait dc .. ......... .
bs 'fnto :WA.SHhINGTON ....!.... ; %a et 1,- ,


Sit, coutumrn Et danr lte

' i al do la coutno ersS
tin monotono, comn, ce- co- ne laI chasse dans -chos)
lui con. vieilles ronanci5550 les animaux,.
:- --- h' A Une dffsronte coutuern
'- z *, : - -nou donnelr d'austes' psinc-'
chant e t ausni souvent it seendoes t
qu- de Ia trs -teonse ue I La coutunte est wae eon-s
S oiseu qui a pes du eso de nature qu dtueeit l preoeI
: change encore; est Inre, .
core oair du temps du bonn-I nJat - .. c-tte
heuro qu'il redit, car il n'ene nature ::- .:. ... qn u-
sait qu'un, mates, par un coup 'ne premise coutumen, cornme
de son art, le musician ao fait la coutume une second natu-
- n- cletf at la cn- sre.'
. est devenue ]as No vc
: . de la douleur. tie de -
S on nle voit, Chateau- des habitudes? Ce que nous
-riand met Iaccent sur la appelons aectuellement note
bhautt du christianisme, tan- nature, pour Pc -

S et nos qualiht6s innses ont 6t t out
Chateaubriand patent de -.... a cquises or nos
Ilhomme pow ailer & Dieu. .
(an suive)
T7: RENE CARE

At -' -t sp~clip ....

-scrtsee esuore, a
e n- . -,, 2 ,it "tt to
wne eform de e'n...n... I e- TURE CECIM T -
_-T enseign -.:: GRAND ASSORTI-
enous vieonnent de MENT DaOUTILS ARTIST
'experience. Nihil est in intel I SUPPLY,


LES PeAVLUX Noraul:,q

j -Iie .Iie,


I vc-st do ecenir do -
2 t vi scn d:o sotie e i

Slservation d'ion on do bteavux

SItvsnrion ds; ti "'Its a dorni :ie
tt, ..- t.. t.. oa. -t


Cn vost ennrw saot s n j '


52, VJE HOTOX PORT-AI-'PRIC
Phone =4


ALEXANDRK Ils on aoux Etats Unis, W e^-* -ie R .IHtsl"l
tdu"ts aiu p ned do lonu to ausi t' hi" tin '
rM G- .ch e d Gotn to d'o e sorto dsitlu
prop lei Mm e S Gr( doit Guerer quAis rut ir al et I' , ,
Voeux do one u u n ot user de o i 'e
Bnik. d, Netw Yc nk, ie'tSton oses i
priwu Amern mu -wt-A
'n . i ., ,t I !vade pstu un '' Reiaud.

dot crtb
A et t 1 p o l t a u p r in v a irn e j .. t .- t

S ce erd tra Avenueaso ,t ,t 1a, eUNf
P aul 1)sostiu C-u e'e se t s -ar 1 see es e


4,






BOUCARD CO


n -eas a,_ma' '* ~-


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs