Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07775
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 31, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07775
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text




Heureuse Ann6e 1952 & nos Abonn6s et Lecteurs


ADREISE: RUE HAMMEUTON KILLYCK OUOu(DIEN LE PLJU ANClEN D'AITI
PORT- U-PRINCa FONDE EN 1s96


PraCno: 2Z2CC 2432 > .r Pr--pr-etalr.,
P J Box! A 1 7y,, f; CH'T


No 22923 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE K DESENOB -. ,-,Ii. ,


J. J. D essalines NOS VOEUX Pour la premiere fois, LES REACTIONs L .....
I CONTRE 1804 Le Tournoi
SUNE EQUIPE HAITIE NE REVIENT DE r ,.'i,E -r!"I
notre G6nie National i r ,,. C L'ETRANGER,INVAINCUE Haiti-Jamaique
P. T6 R ine ';LCU. 10tJ ,I-.'. .., .... 'lRetour triumphal de P'equipe Nationale
15- .'-- 3 13I I-,n de t:r`,-)q', "r-,,:.: L .-,.'. ,:- i, .- .. .

sa.ns .a .. d. .,:C ,:['. J.,C -. I. ... .-...... :: nC ,.:-'. _C, LE PREMIER MATCHZ SCORE 2 2
Suls Iauuqu %-[a I InIC C-:C-'.C CIdFL- --: io--: *.C-CniCCj iEI [C Cj CC t 1 Uq~C -,CI.I'C~ CCC I NE T SU EU.I 1. TECH IQU
quh-,,or; nauus 1.... PC Iz r. li Ct. .'. l C I I. I, -.. -0 I n. ,'L. :_...
--- r'- 1 j-ItI I,: L:--,
i eine C r unou s1d e r o.' ,,, a ,; C.ICi IC ,C r ulFr ,. it-i i. -: ,- I P i- -l":, .-
?JItnl oi .0, K C C C u I- 1 l..'. -. ,.I ..I i- 'O I r... D01 ONZE HAITIEN. L- TOURNOI PROMET


Tene ,neai 'm .'. ,r, rr T --iC'. J'o i,.,l ,. 1 e., ~ :,n ,,."aC ':,. u.' j'.-'C.,IC ,, '.o:-, I n ., t C
colieiaouar [C d CC,-u n i itu h o, ivt,I u ., IIIC.1 n,i4 I I C, ,'I 17 y, ID-'w I 'Cui ,- 'I CC -o '-,- C ;u ', ,Ir,, : I -CII7 I"C,'_. I c o." i- ,,,R 1- F T i Q U E. I :

a, a m C-,i- ,,C",:. IC-'CC.,'',- JCC... --C''0'. ';'-C '-e'rC,. r.,,
Jcu iciu oInpc., 1l-,I ,'-: -, ; l u: C,,, C oeFLi, p C CI.., I. u C [ll i F, '
tio 1. Um a.Lia :I&x J.c rl- D- I ,' -l ]I ', T olE 3 1. Pj q r I I e P~a, l ic I, rJ : L, F, .-II ,- W LL A T t -314 ..L 3 -- [ i l f ,, l '.,: ,
.- U -Co C C CrrC. ,, a A I.. U ., u i I ... ..1 .. FC C, ,I I C. i...C ,..,C -. I .1
La c)nen ce s ,,] Je d,; la.:r.id Ir j-au NL;, u h a ,I. c :. J .,-- .. .. w T r -, .:


-pIJtC e e, I h a ro,,Cr r Ja ,, -l i. I : i l I : c I r
di m1 ua ,'I i, Chil Ci .o Cl: -CC '- ICCCu LC Iu C. Il- -* C.'
laI pC b 'C- CC ..L.' '1.' .. I. C CC- CC C iin a pan.

d-"d .. .. I I ..... ...... ........ C I F.q ... ..C ....z. uC L... .. .. ..C .I p-



l~es ;pro lems r, r,,l,,n r ,u J=.,ri rlt ;1 1 ; mr,,;u. p e: ra w et:r t,_ ," -,] r: _
Don a'lru-aatle CCo "min'. vn a "- s C- al C'CC..lCC CC pCI iCuJIui
i aouJ e. as CL.pe i I 1. J.. .'. .- CP-: C r .. r-L V r I, ',' .. .. i- _
TellC geCnC Cen _'j i.1 e /-C F :II e, ,C .I- e '"L. 'C'C"e1 rj" :
inton .omt _aeu I "1tl _, I. :: ,e



na| uaq l c d-3 ,oui pr r.ull .. m r. L -r;i, rc. er Fo leI. IF T -=, M 11-3.o 11 ,j: Sr.',: _, ,,. 1 -, -, .:-' : !., L. ,,: -1, lIl..- ,, I I L I t I, ..Lf ;I, -j lI-I. .0 ,- ,,, I .. .'. r .. ; I ." -:,, : .- ,, : 'y ,.
Se n -, I;-n -- :- ...- II ,rr ,, a :, -.. : r I : : "- I :- J ; I i ,FIE
- .C .C ... I.... ... ......... .., ." .. . '
Iaus ['.lCc p.ara d'.'.s in lawui.. I
plantel er. H-Jot. Cn C P ~ m C r CC C' F- "t
MO; E.'-oahI'.' la CCC I .C'.' *eerIA'nCCCr CC'u
Cie I.:CI' leme n ---al C C :I CIrs r'."'..pen r C io L
do i iap ~ dot, 9?0-v :, c f .l p,' ,I Ill :1,:? ,,-IDT L ,711 .1 ,a I. Li,= PL Fr d+.. .. .J ,_ : -- I I, ,I. I' .[ : r L ."t ;Ili NI" yr:tI 7,' w I z% ," F r 1-: ,[ -_ .. .: .. :, ..- "- ... --: "1:".:" .' .' --'-

cIs en mu en IC I IC b .... ..C I -. I '--




rou-cm dpep .,r u ,put._, bedo
P~a ,o le OW E..! i.I. lu1.' ,l" Jt [:u ,, j u F1-'.l ; I(-I, I c' r.'h hE po ,i -:... '-.-.. 13, -' ,t : -= V ._ -I..1 I' y + I.- .aJ : "- ', : I -. ..r ,- .. -, r -. ..- : .- _._.,. I. -. I-
'_a C ... I -" ,, ::.C.i ,, .if F )3 ..- L .-D ,LC ,I I, E ... ,,. l.
eiv'hs oin CCCCCC e. Ur bm I CC 1'CoC 'C C.. Ir d a~ICC'
ma do ce'r, Io .i m-t--'. '" .ud' D- CuC -- 'I
'iC ICaqCC.CCC a 0. CC C-n-.. -.Cr r r I CCC ICCn Ca -' f
_+m T ,L P O N : I-~i -, ,-- II.I f T.1. I "I'' J ', '' : ,. __1 ,: .-L1- ,. r ;; .: --,-' ,- ,- ': ,: _= t
190 '.e n- aC CCs d. l i '.iCJ- CC'CC'.C' CC : dI ICC !
nicCu er la ni .. ,0.a e ICu 11 0 I I CC L,] ,' r ,, r.. c. ,- 0r a ", '1" ....... I -
Ilep c I FC c ,- n Cs C CL I CCC, Cn I 'n -i"': C' .C -,- C C qC l '. II '.'+ C. .
p-ia iCE CZSOC -I~ CC0;C- -.Ci ~ ~ -' 7 'C I I 1 -i .. .. I






i onC iaJIC, ic, dtTF F 1 ,,O I I ,,C l. e I ,i-..IcC:iCCC.CC'..e-IC ,;. I.i ar LC L I ,_ ,. : r ,, : : L, ,- i r. ,- ,
1-Gi ral'i:. L''.-o. pC .1,Ce, I' .I -CI .I OrI, Pam-ar' 3 I e s I ( .- ._ -
p Es 0 pIUC 1 .-l M ? 1 I C CCC CC I I
I:C~pu0C IIcCC.'. ,,, C.'CCC" -C.C '.,.i ~ .,. .. C -,. C, "b ,-.
sr CCCrif d. c' %:C l M. -1 0J'C I l l b riI"-'tI r r -.,: :H- I .--Ek,; I..-, I : ,,w..z '
-L ;,IJ :i h t D } r_ .: ,' t I 1r, -. -,: r L1 ,- F, ,, P ir .- .r.3 .1 .: i .
dI~ tna ClCC cz. rjnc ii a ~ nL~ lE- cr L s o .i T I l' L- Cm, I-_ -!' .t .r :,j i --: -I -- Il: I I .: r7I j, V .




,' ; .IjILw.. r .- I I i ,J,-' ,, l d. l c. : ri -, I l ~ L ,1 I',[ 1 = L" I :: _1: 1,3,= _. i b= [, ; '. ... -- :" r J, I '
p lrD e aeh r e mp .1 I =. I '. r l ` If o 1 r n z.c. L { T .I : I _, e 1 r l: t' ,J' "C I- : ,; -_ I,,: 1, F" I" !.': L ,Z I Y CI': : I -J L L 7 I .. r a E -"- r ,' r. I : T : : I : ,, ] l. I -- .i i I ,. I : L 'I I I '- I I"- :



,CC C. I j I I I ,: ,, .'._ -019 -,- C CC', '.CI
11 _raveC ICC t ..





]1 ,. .... ... .. ... ICC ,, [- :' ... L- .. ....... .. .. ...... ..........n..... -.. .....
-a Oc, al h~a t a fa r. i -
c-lnoCCr, na.0ifir.lC i b 3CiiUrl, CCC I '; o 1c i-z ` .. -- 1-.iIr.: :. -_,,,.,.i. .



lou,~ Lr.poven ',z o n Ft :. -,jue ic ,,1:1 l _-n, r :l ,-a z.' j I, ,:n -'J -j, I, ,: -. c I.. : I -h b E :- f 1 rJ. I, .I I : _:, -I- ,- ,' -, '-, T _,- _-' _, _,,, : 1": + v ,:I I ,,:, ,' z
U I -, I l a-n ,. ,+,-a P I n.7 I I -..r.: I ;1,it C ~ O l, U .1-r, -. ` 1' : -.-, I .'., C E P ,' r : r,Lz J;- r .: ~ _. :' "" I I I ; j -. I1 l





,C '. 'C '. a 'Nf mr. I _.' .v W r, I : 'L .e. l -. .. .. L : .
I MC L ICr r. EI fl t- CC 0' I h l 1 'I t'IC1 Ll -1Cn l 11CC L I- IIC C-,. '. C C C, n CI.- : r e ,
n I n r 2 r T I ,-CI C c '. .1
or, I .. .... ..... ... C ,-"A -T+ "i "1 J,1 .. -w- I.- m i e i, .' L .. ... -,,,- .. .. ..... ... .. ........ I I;. _... :. r : I -, -'i ? : ,:'. ].,: :,-, ,', ,_,, : :, .,1,.. r .._ ,,




m0 IIIC UCIH ,c.C C h rC 1.. t'. u nl CIC- .. -.,' I" ,': I I -, I .. r 1 ,
u o a3 c i d C4, I .- u u C C- l S I -; r I lC Ir. e : ,l' 3 1 c L& I .:r r 7 : I I I -,I .. ,1 I.. C I : f' C .
r -..,"I- IC C.. tCCI'. PC C C C i'" ,-C 0a F !.Cl 1. C C I: .... ... .
. d on n ., I, .1 .. I II. v i 1- r _
a C.mC II PO C. ACC CCC. oi I. n




P, .. A 2. -., t ,,; f -,.-_ rr.-. ,J 6zl fLr e. au im p_,ru rz I. c. ,I, v i_ t-, ,_ I F : ; 'I
,-I, CIC IC2 CC:C- IO.-.CC C DC ,










duaanq', 1 I', l inamial r,-o,-B-,-,.- r._: 9-Ci 1, i.,f I _- ... F, I; h -i -W1 j '_, ;
Au l ,,1 a -a- II "C C -C ,'I ': F, I ":' ", LC C: a I .
m a do n I,, q 0 r,, III I,' I ,qN` 3 x( '- .. r"L' O -:1r+f q F I'.a T -'d Fr .a a I -w A I ] p, t t' r; nj u c 2 ijk u 1, .1-] Lr r--- I I i -. !Z -, ... .





C: r I.i. ,; : DOLCC C .ladJC i '..u ,-'. 1. ',aCC cc'nI"C... .. -" ., I- ,I 7i i .rC -i., I -. .I' m. h..; I- I i1 : -1.
S a '. .. 1 I I C 1. i 10 C "C



I EhOCCCCS CCC I 3 a I-IC 31 L
u.' na C .IT II,,' M a. C C .r t ,.:c m ',,.
-SI C unern.. nioiaw 'L t l L-Crm 7' r c ... I I L F .. I 4 I r.u... C, C ci l II.I
uC C' _C I.l :' C, : r :C., ne :,C I .I ,- Ci I ,-C. [a, ,...., .. .. : I I '., .I I,
"Is.C ,1' -C CC -C C -r- JFoe _. Ce 1C. : ,CC. c C.,r. CC C C, C lI-''... '. -, -: ., .. ..
U 6 I( l' .r'.ii-M' 1.CC u m -,. r' C C ,oa e -2 -I" I W- -. I, C C I, '.i' L, ..'- '
,e .j t I: I. a-.e ,' :,,,,,,- .,.,_, .,.. .... ... .... .. .. ...... ....... .......

o nn. ce e r u _C -a' C, ._' CCr r. r Cr_ 'A C ', .n ,1 F iC .r 7r r I r ,C: IC -CC
LI Esl 1 ',.,-in .Jp xtrJ l rLon rn [, .J I ,r":'p,L + L) "" -'- t.,.- T5 -- -e re v u esbj :" + a :' -'r -.' -, I 1 : I l n .. "_'j i _t : 'i I J: L F .- r,. :


.nr Dos sco 3u. L.. t. I.? ,, V E I. I. D I. : I- ,C&
=eppm :_,n ,TIAD: u7, 1._-uc L 1Rn72- 711 :,I, r T W j ." ; ... .i r : I- .. .. I- a I .. ,I .. bI J I h I J. 1,



, j I I : C .I ..C P ..",, ,',- '.-" C ICC C .o :.

.... .... d o .'.5 ...IC- C .. .. '.'. l .... r- .. .....-FL,. 'C, a-. .......... :- I .r ..- ; ". l ... I 1 ... ,?. L. ,: J ,-"-
[ .. ,C r. Robinson, I '- I 1 F.
f.. -IC lei C CCI ... 'C [i. ....C.. CF a, I _ICC -C ... IC:-I. i-.. '... d C CI.VCCI -- ,
o 10 1 ;orCi' 0 : p, .CH C., : I r. 'J. ,: ,' -'1 I_ I ,- r. ,- C- :r -
i ons lr3,.., 1:I", jr ,. uI.-ni I '_ Fa:: La:C.~ .''C CC-C ..1'" CFOC C II .- :I -- -. l I .,3gn














e n a m ,I !. .C-OI I rC Ci .iIJci ,_ I l..T. ;' 1'o I C l.C C CC,
n : I 0, !. C C 5C CaC ., -C tC" l uCCr I C C[ r-CCC- L CFC 3 -' I- : -1.


CC-I SCi IC 'CCAC
Sdon oyul. e II o s -],'t n --a -u _. rm~, e I m l- ,, r n,:i' ei IT, lCe 1+ rT, t .- I,, l ,",h I I1 -U I,: IL :,I i:~ ._-, n: n : ,,- ,- "+, .. h r -. j -,.I ...-- I L I -r I J, I." :: ,~ P IJ Df










-Clurne -ICCC [etabno r~l'C 1aCC C to C CICC5 CCVMC5
n ::r CC .. C be '.






'.0 9CCne I vQ c u e ,rt du leoI C .- 1- .o iCC I : .- --, I I I L,
C i '- T-. PICCI I> I C: CiC'.n a-,i : C'.PCCI:--P. r" t- "I,
I I .. .. r'. 4 -C'n C 1 .. -f, t r or, II A.' Co m u e ,
Ifbu oo b e a ~ j """ C IC F -- Iw -C fC CI r. CC- IICC C' rijC, '. 1-3 'In -0 b Ii- .C i .C CC d..- I' -- I r51- 'In eD ie.."c: I -. ... .t-1. C. I r 2A C ):-a















C~inl 'I C OCCCCCCI C C C CC ir E-:0 1 t htr- ,,r C : CJ, C'. I.C '.C-C I ZIA l H f .. rl rl Z. I ,'t .. i 'L '
r .ie L lI 7t I -t -'' j : r .. IP a'-'.t ,P,,: :'J l: T rI] I .-7 )'1 lw v r Jo ru i f l r ,,,: I.. .1, ,,- i.i p U .. PrI :r I L. ..' -I,. l l' l L, r :.















prI n lou ns 0e er CC1 i C I mond C. ICaLs. de e u o I : .- C I c' '_'[
vonin1 -1 IF :Ju l r.IC ICC -CIIg :` CC- ,2. E C-ICC_ ICIT 1 ihiI.- _'. -CICI -.- .~. '.C Er n au o ou CC IC :CI -. C'.'. I
C-' v'.len mou -aCCC -i -' C '. CC .'. .- C ICIACCICA j 1 -_. ..IiC;Ii -.' CI--. -r Vn ducoi ns Ii'' C Coi C C .






















de. dlon lum oancnon i LISEo : I .C C r p.C o _C'e. -1I
le d al,", i me d IO CC ou r I CIl. l p -lr-C -Cn I cn C'.rP I Cioa C Iom -oelksIte. 'o.. 1 a l- t r I o. 1 -I.. IIC il- e rC .IeC -CC-)
0 .C il Hod ObJI d :Eru co I C-: o ICC '-01 r "' ".- c1 CC ICC I C -a I- '~ CI. .1'C C I I:-OC, '.' I-[,,,
LD L ,1 7 1 C C CC _C C C jIT CCEL I J C C- I C ,e .. P I '. I F c IT C l, a i lur a.on CJ A p il L .0 C C '0 C n &I P '.- -- t C C I C- C- I I" ..' ;'C' IC C C I I,
r-. f):~oi CCCCJ'OCC.CC j.i [.C '.C-CC.0 C'.'. r-- -- -c0',i ', 0 -:: merv i L CC C. '. p4!'Il. oC-.- j' iCOC.CflnlC I I- -. ~'-CLC- C CC'. _; [CC
VDSn e u I Tpwoarcl-oaIa-lo .ie'.'. i 'eJkl '.r .. n 01CC C I a Jell, I Ir j o,i-rCI XJ.I _-CC [I, CIC 1 -w V dC .C C -C 0'"- qul r~~ L:. I -C .C I. Coll ~ C I.
101 -II0CCCCCu. ICCCCC CC'.. -C9111 ~ ~ l'-,C. CCC -CII -C.CCCC I,- C-C tI -C1CiC ICCCC C7I Cal iCCI--I.. I''C-.C l. CiI
..-.. FTIC C de'.'. %-C-. doi C7CC ICC 'l I.. 0'..C CCCI. ;.1C C CC'. '..' CCFCCC :I- 1-,.,tII L S.7 1 i, -.. :-
c111"13 gtnlc-i'.JpianoCC.ii J aa a J.uI o C. n ,.:.CICa C' :CiI, CIriC -'-I II Ph sa -C.C..LCC.C ..iC..'.i7C4.-Ii, _. r
prr1,nna .I .9.,C ,.CCI L rJ'Ie, W,a C 'e -B aoab horeI-1 J:r 1P' 3i" I .Ir ..ICtC.CC'[oCCCCI 'r ol. C CC CCCI' C'I.C CI.'C CC'0:
majnCnrrio CII, J[Ci C-i '-IC Lou in' 'I' CC COI I 'I-.' r CC.CC -' '' C I I C C-C 'CCI. II, I C .::.....
r'sI-a.~uo'o '- ICC -C' -TCI 01l IC~ C~ qo.n a, I.CCC.11- FI I' C! p '.CC .I I- YX1 FI- ,' .T -. J.- o -I '...C- CI e [.
I~~muqMCI0;0Cs.1, r, Ir ...la-,u PI,.MCOCCV~I~! I CC CC. ICC I.: L 1.2 1 dl3o: I L P1 L a. . ..... 00 '..I poC .C'. CO'...
fd ucil sea1 IIil e j1C .01C tC' 11r,11CC ClFlu l S-rnu_,a j: -.j. .If' .I C. a.- I ..p': --C a. IC' .CCCO. PC- C C.C.CC'.C-
do. Solon1 Ju] Caod, _CCC.1 LIB l t.11 'C11,CC ot- j--I IC, OC, -,.-Il..c I L.fiEI:JI i i .CCV ..
1 1 d-olY so 1mw -%- aui ci 000C ,.IrI-u ini~ ond iro p_. ,: No y ljt. 10CL__sl~ ..i 5''' IC',, F CC1 C.i.I ICCIC d I.I Bold lC i' r oula sa






". 7I uwjQU w1.


LES FEACTIONS Le 31 Decembre au nHeari Christopher 1"'!"' i Arrivtes et DBparts
isi Palais National de D. W alcott 'I, I ,ii h 1 1 .-
'i I' *I.-.*v,[ [- I- ,. i o a r -rE
/ll*l ,, ,_, ,-er, G:,-1 H, Frp b .
: r .. ...I i s ,5 "i = .. | .. -.- -, ,, .. am e r
c r r r. I e 12 F,. Is o Mae
qut me r tai en ri motel da. on C. I~ D rve GOdes 125 a ...........
get, l- -a ,-c --ne -t on pilon J qur I m n-. : J,. ie an oe 10 l, Ha a C4Ias
"e,,' '- .''' ,7'< J)- .. ':, t .... d L rear r., ,e, '*u ,r_
de. C .. ... .. ..... i ,; ; .. .. .. .. d.'.ino .ar ...... r,i
al, res rn o u i nre dev .,, ,: I"F r ,,I .'. .- W o O, 1 :. 1 P N 0 ro Er I d [al-0
me re en quaran:aineo, dt ca c d1. V" avec tohn Hull at Patei'. rIra,- C dreaE 1 d -i1
,!iue oi aJ a tnicnt Ent ,e G. e ,O G e
tllae rpour la dmin ~tra'i_ 1 Colle- Rserv6e Gde 1.50 1 L :'reJ r, I
du monde. C-. ,i S -p"ent : I I, C11, West andires, L t a Ti, .J; I
roco que n tic Si r.. X. section do r. : t5 P MI
errcible co a beon e a ee r,,ir etrdes Beaux A ,.. '- r DE LA HAINE .......
ge comm e l d'o a"3, r: eat Irntiuteuri puicipal de avec Larry Parks, Balen 'l
aoule.ont 'air do meto r .e .. [:.. hodiate C George Macready. COtlH ilrliqUe
Sdange leg in'&6's d -, c' -,.B tal. en -F,.,' rd I M -, t Walicott s E Pnire e G d. ite 1.!0
quun Ausi6t ii re oy pressat 1 alamain sketch rclr qu'il n'l a qur e ev Gdea 250 Un distribution do v, !
peau do 1' rephren l, it e, visiteurs qul, 19 an., La piece a 6t d'a Rser e es 250 menots zrt dOe souliers auz u
son bras de la fourche a -, ctidique au preeo- jou a Ste Lucie par e Me -d 2 Janvi er 1952, & 3:30 : ,l rea rrd b1 17,.-: m7
pontes poer voUs percer dou gramme bti pourn la '. ., Guild., puine t; a 3 hT.a o
one crile moti ohne, allot p rer enr B obade eta Lo:. LA HANE n r,,:. par n 1o
hommagen a Son Excellence le Iit radidoouae ptar D '.' E LA wColreter rivantr:
Les pays esclavagsaes tad' Prasden de la R4publque. C Flle a a 6t aussi rdit1e enavec Larry Parks, Elen Drew BEL-AIR, PARC STLOUIS
aien' voulu noue s a'ouler. La grande salle d es bausesr o exeamplaires, presque tous et George Macready. L.xr ,: F.ale PienLr
Main come le ieune ry ..' tai renhpi= e personnalitr eat vendus. On nous ae once ce Entree Gle Gde L N -- Hm r Anchard 0"
neou onsr vop u maitr .' ol ,oI n" r d e- la'envoi d'un exemlpa Rservie Gdes 2.00 C oai, Antoine L : .
lea -_,ien.s envoys par Iau e rotloir o r ::" 1 .,
S lee Junons. On no po. de des fonctionnaires, des a- M. Walcott desire vinment A 6 h. et 8:15 P. M J iIcri -- P C.,
vait pas neus vaincre par pleoy, a' desert lies deylo it ern p .e d Ason MAiAME BOVARY -n S CDr oa a L
m... .is on pocuvei t aeo grophes qu Coni r.... por lalheo Mani Chrtophed. A eO. nerI'a' :a vae hr --I, Her
es i O eu oourii ,s la L circonstancea revtu les plus o nifer J Van I E A TUF. Devant
phore s de.aphyx. i. baeeaux are ou. Sin Louis Jourdcm, James Mas Lyre e Toussaint :' n a 1 .
permit a lilos it l'Arm6a a'- -- s*on. Pierre Blain -- le r. .
p6 our': d t rn s pla deant A e Aa coin SUd Entre e i Gdie 1.25 mar Me. Aitnd Roussoau
poxycenea ral noua rricera roxyg6ne a Pala '6e Gdes 2.50 Horaciu Lavenure -- R.
Paorlel. on a voulu nous as p ry5jtme du Palais, d1 ...m PEX POgy ignT:R, e P, x ,bre a.
phyxer. Lu mort ne viendrait qua Ie corps de la musiat Pn tte K tributoa s.era
ppas dteu canon ut cr one., de a Polis, et oen' SaGlu & liur ar Nous nvons no' ,.- Cottea Pitailnc,29 ee rae
m craille qui crape, de la be- rivee ea leur part les merm Ion ap orte plus ., Fi-j N1 P7 P NAS E N !' rSE, F-anI cor
ionw.te gqu rougit; la mort bres du Corps r'l .a ,. ::.- sud de a C-t4 de r Ei Lundi 31 Dc i't r.- P i : Nqhom0
viend:i dO nou mmes, de it e eC la e ha ." r avoc lea fetas de Fin LE LIT A COLONNES -, or ,, I, it ote
noud or ei on s I.. de exhxe ou dd Ie 1'arnira e rd.r ovec J Marais M e- Odette Jo' i M 1.- .. ,ar3 i
nore gein. de laxphyxie qui rd n, M, l a n ,J,, ',,e C lunta
diaterait nos yeux, ouvirait A part 'laag de p u- x J anr Tissie t reteur d, t .1 ,. i Jo
no re bouche blemie o lap lurs stands, it y a l s Mt de! l u libel at d M. Lu i ovi La on
pae dssnr4d d'air etnmu ne Le Garden Party Conagne que ion va drcsssr, lM e rdi one '-, -t leT -, ---il-
asserait su nouse maes i ,l N ti l ju ae an face du sTonneau LES ENFANTS j-' .j
dans lec spasmes de one Ls rdins du Pal caae d -. REGARDENT ,' .. .-
deer in d -logo La no.di aprors -" -. ecR de Ambrosis- ,'
.Auoudhu na da r 1 lI G. Rimoldi liesm d homreIs.
leg tempD sont ch. I. e N s table .., port au Prince, 29 Decembre
.sme e:,,lu-r.e t t e ,rcredi 2 Januee 1951,
u inh t avaient ate pir t uovi, it exisreralt plus R 191 -
monde. Nous avons 0 des e centai ne ai e a c ltenda RUE PIGALLE SIPP.
Noun nra uons e ,-- a outa eaune no lAire d l'sExposition pendant avec Jacques Dur esi r, Mae ranm
'1q0,0e den sen e. '. a ce cadre par'icu t aprse i sl es doye fin d'an r De, Aimn Clariondi
a save dane trula lea r.ich -, enianteur at tres nre.
nel ins crmnconales pour rap propre & une oile de ce gen A
palee 5 & 7 ort par Son Excellen r
mre or.t Modorhe PanI Mogloa DANCING DU CASINO LES GENCIVES SAIGNANTES
Lreunissait les Membres du Ca
L'ovenir depend do nous, binet, lehaas foncionnai- ANNONCENT LHORRIBLE
liu.que.... du io t a. a de..ra. meporiaquo la Plus Grand
m dnios1ci da Cr01' pioutre drequ plus Oyage leg
LeOS ccurs un. Ins intel 5 ncr uc miller de qF_ pl. : "Y ag"
ce uni s ls vc on s no prais pal e l, .
pout .e grnd' dqu'ssonsor"n enaolai's, 7iP
part vers nos de- Le Presiden, Magloiae, aoen
ns courto sae bian con ne a c


lai de groupe en group et a
RENE CARRE vani un mio a mable pour cha-
cun.
S..... ... Distinction, cordiali 6, fu-
LYONEL re les no es dominant es de
RuNeL Tr,[50 ce 5 a 7 qui defraye encore
e io les conversaonirs. L'organisa
MATERIAUX DE C NS3TRUC- ton a a66 en tous points par-
TION FOp RNiTUPTES 'OTP' fai'e.
ARTISTES -- PENTUE_1 r El Yon s'arracha tries difficile-
TOLES CIMTLNT. 'men: a ce t ambiance par:i-
15 culieremen y sympathique.






f .




,,- Z CS." ,"




Z',. ,E NOTE DE

-- LA SOUPE DE CREME
L. .-;'--'."E3 D-.



DCc c"- qu.e cu-ierea de Octte Soupe tentante,
i y say ug de jaeunes asperges fraichement
coup:c ci t mlaOngces avc goat ovec une re6-
m- a b4 L ert un assaisonnment d6licat. Beau
cou, c, i morcour diaperges aussi,. Pour un
dm- spnc., co so, serve vouse de la d6ni-
cou e Lcupe de Cr6me d' Aspvrges de Camp-
bc






C Soupe e Cr4mo dAsparges
C rco j e I ::rtes de Soupe. o ... t..a. r ,:


MARDI let Janvier 1952, de
5 hures a 8,30 BAL DEN-
FANTS.
A 9 hues le Grand Bal.
lmercredi 2 Janvier 1952
The Dansant FamiLal, de 5
hres 6 8.30
De 8 heures a 4 heures a. m.
Grand Bal.

An Theatre
de Verdure
Lundi 31: a 6 k CINEMA
6 8 h. 3C: LANGUICHATTE
MELEUS MELEO
Mardi tler Janvier, h, ,


4 PERSONNEL SUR 5
Peuvent ntre victims de
Ihorreur de cette ennaemie des
belles dents at des gencives
Si vote brosse & dents vous
rnnonce des genciveas saignan
a gisseoz, car c' est, peut--
S sitinaal do la nterruh6e


S h '0Q: CINEMA qui entraine commae con6eqen
1, [. -:. 6 h.: CINEMA ce des got. : :,
D. ': : CINEMA des dents --:- 6, e .. "'
65 h.; Marcel SYL Voyez cnrrr
' 'l%." "_ Vo,:n -uelte"
LLE '?'.t. LCP JESULA recent et ,re r:.
Entred: Gde 1,00 et 3.00 an's deux I.,,. ,pi i:.a L ,I
Je u d i 3 ; a 6 h : C IN E M A a o o r se re r ," : F ,:, ,.
rique Nationae. braoger les Aa i
ma sor le- ,

REMERCIEMENTS -" t' f: .
Mr Emmanuel Henriquez pe- e. Fo-
re, Mr et Mme Losurna Henri e tenti :. T,,
-i.. i. ?4 l Mme Emmanueli stringent spe:,' odt Er F.,T-
";. i et Ileur enfarn sra.ons cortr r
' -_ Landry T Prnez so .
a leurs enlfant, Mr I Ir- T i Cl" -
,3 C : el le' rs filles t v' "e-
SE .: :-I' Mr et Mme NANT, en -e-cr.m, d-.J .
Emile Bkmanchard et leurs en- han's. Ache', ::-. i. uLE u i
fan's, Mr et Mme Meloanne Hen M .a L :-''-: -I me:;:- Z
riquez. Mr ea Mme Victor i-,1 Sr drum
rand et leur {Is Ron., -.'
que leg families Ieer i'.:: -1;. E U it L' LL L
Mond6sir, Petit. Vin-c;. A%'-, FjC-HAIJS
DuCand, rameraienri biee s'ac6-
foment ious, les amiz de Port
.1. -r Forhan's

,- n, ;- : nea: u fp ,



'p;:l:n..ao tu e It G. BLeG
F:. :- E r. rr.r- 'V-1 3 Pr .r. Ha d.
lil P. 0. Box 5


Now York







Mexico


11_411i (L Z1~'.1.


i


lePlus Varie M

le Experienc e--
Plus Agreable '


Sla vous offre les trois


P0145






Los Angeles


Miami 11' cc"



How*"

r~ r 0 r






Rio 9focnw~ Ai~re 5.fl Jamf


`zOr D.. .I,~. --, -* .S. Fa, Cippalrr pram.w
quono h-ear qt.il waal marrimera ot auotaaa
maria 1 ". -.~,*. -ra. -t'do ia

-~r .i. .-I., ar .. di-ood.1vl i*rdi
A 0,qra .1c.- Jopp romc- T!




L, M-;que e.Lei aInds Occidoriatlas s rArra~rlqum,






Faa, ~ ~ ~ ~ ~ V.Lt t-,' rrt mai doo5 Is ~a~- arddeed or





@'rfL 10a1U1 AIWI&
IN UE D'7!Auraaar MAlq PLUS~rPIt IIXKrU 10 I =


L-aPLB Ir I


sumanava~.PnkELPneanw Z manX~


a


rA .


LE TOURNOL J. J. DESSAIINES...




ert, a u- T n ndu ctr.3 an i 1e et W ^ -. scri. ntion ', l '' I lo 7,"r ,.i
I' o t brall i o u s I .- r t ', .. ], ,', IU r


NaiS r Le .I -..0. r eoiraa. Wt **-*'i. .n .l-I. \' tiat ije.


*e u.. a i, .., -O l d ,-t ..-- 't p s.., ,. ,, 'L'i ., a r. S 1A 1
a I .e L ri 'aAaa ,

IIrr i rit e 1a' I ,. a i, a. -



-or. -- T-.Ir Ii



nli- J -t r- 01 .jei'.,'
e e.$A~c ~il aa Ia. I' -i I .e .i a. 'F t c.ru ae a.
e .-AuIb C .' 1. i' p



acd d eWtio- Tea r lee Coi n gal comma Te, o... r : C -. ,1
doteco o "aqe ,ent ud dam l r o.o.iq.e en.. ral .. i a .i e au rar-e r
roe io Ietou app, d t- p In.. ra in i ... Y : t ,dr n -r-i




Crortot e deali. ,,,- ,t ',t :.: .-- a ,il. e, .
BE05. kearg .a .: .... :'.' eF ,a a to.n... ... .-
OBB. c- I,-. p -,r,--n na ..i,



....e.-.....~.. ne ntrape .' .,"n oe a -r'
taan I itin e a m r a
oe m i L aliser e e in .... S.e a
I a leaur t -Aerv r- i ue n .i--. r ,e ,a co
.'0 d icutenant 2 cPar- Ia nat dr it u. asre Tcean t
,,che-. t nor on o.,: r .i, Ff .iffo




Pne lacu renreigaaem '- ,nono u r r. ,q-gee te -t r 'm .
nadresrero i Mr Geoaqm Gil- ra; ta=oi;d-
ar a a ennd,.at mar arrd etec Ion lula



lution d nor Do BENE SALOMON




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs