Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07774
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 29, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07774
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



1952 d6cldera de la Guerre ou de la Paix (Trygve Lie)


ADRESSL nUT HAiP4FR3TON KILt.rI' P
PORT 0 FrRrNCE



Phunes: 2232 2432
0 0. RBow A-135


tI EctUilis

DIRECTEUR a. 1. ET GERANT-IESPONSABLE: M. DESINOB


rOflOTil it.:l .f,. PLn F, AljIILN D'H.AIf'
FONDET. E J Ir6


La Voix d'Haiti ?EUTONM LE LA:s ECRFAITS DE
A ) N. U y a pas l PAPER JOURNAL
a O. N. U. a pas eu presence. ne .

INTERVENTIONS ET DISCUSSIONS DES parait plus

PROJECTS DU DELEGUE E. G. CHAUVET LA An.-,.. n .... .' -a
DL NOTRE CORRESPONDAIN A FA.US ,3n d uij,, u, I:, ,.'- F r,-.: Jeou-
.cn r, 7,r-:., r...n. 1,- & Ie
.T.. P..13 1 F ,: i :. Fn rn -r a,,1I ql o1 c e, e
Vo e, r-su.l de 1.ir ,:,, 'u rCVaMu ,' I G -..-, Ml
du Delea, *,u Chaj, d1: : r7 r" F l,,:, ', | ;, 1A01610
J14"'al^^ ^ 1-"--- 0+. ---. ; : l
.1 Sae n a ClT Chll, & i 8, AI l '. eHLUR I eRol, u 171 t r: ., du p 1 riH:, ,: D .,me par
ai c eh nquE ..- sa .-.I 1 0 1 .., -. Cm ln.
pe..j. .,e n-lui-on- An l -A e- ., *Pn nS-

-,,rTGri e ,' .., ,, f7 n l .- ,.I- culre Fa.:,F,, ,.- e. ,-. .-: r 'r .


,ec'rnogeC -.0 OCCI'IiQI-" 'oii. ,- e
a- uen c v, lpn nr i n l ul E- 1u a c. i -
ac.n ,nn du5 L-ela-l c--
'r eo1tI I* du 1 L
O. _, :, E; -,1-2
S4r, de ., i. ,, i t. *nn F' .1 T ..




TnrJ ._ Z l.., 1-. C,,.,.C- .:.d








*d le e ra uijii ; 1 p at 1 o I.: I'-A FfeT L a via o ,r Jt Fn r -p<.;.. rl, u
ic a cr. 'e l
: C.t3N3 i .. P

pran dl :,.n .,-, aI I, Ie LU "..:.
i r LT. ,,i r I,- + -, te Aii I zL i-. ,
re.2 .. ,-l n I 1 1 ? u V're Id E 11 a ,,, j T:r, ,.
Ii *n I. -1? F. fp lr7d ., I E T- 'It au r

nn n.- ...... .... .mc1" ,rn, r..'naC n "

pCoC. c hn dn I- : le7 I I; E- 1 I.',n,7 3T .. .. ..I_ ". a.... Ll-


"Pll rdc;a -1 .,, a i ikit Io o d A.- r .. I I
- i.- ,. r : I c -: i,1- -- .r '-- i, I j ': .: 7.
c P.i.e n Te. ud .le l c. l i .f. "


nue.e .crnT- r in cil r C. a-is ,rr rC.e-, 3E 1e, n -,L,, --, d Mn- I -.
-o.n e .lu I.ce -IT r. ,.. I vI I
COIin 6-ge- e nnoe- F C L Tuedee dicre a









16' n ,-a ne u In ,,C- l-t e enele ,,n n o '. T fe ,- u,1 r C V V5
Ins em, n- n., le luT. n -o I. : T. Tho.acique
le1 o, ,a dc, lden uen d "ele InIFr I nh.nvi de vT i- IC ,.e U
en c do n cn F E n t : ,n e. rn lee: ,'cnn 'on r,, c r T.: L .r- :u -D .
*ieeam F. anren ,e La isesir-1. n C n,
IU de -u nape B nue .Iu oe n n i H C -O e T d.WI--



ed n dceie. e 'or ,:, e nn ne er l.0on-s eI cTa nl n e r -. ..-cir h- u, -Fi n .
m11 an.: er]- ien, ru ,] l P r- ,I .-I r ;. ,: Ie C i-:- n C -_ n-r-rT u I ; '- r I z 5 ,-Lte en e

mnbc ra E meea -lie nCil-7 e. n p r rltn-.n. J-, mEu 1-' S.C. m- .5 lJ 'I
Lm n e L indm.ec.* in i s e q. ", ,"n .J-1 pP.l h 00 l P, Thorac r -

e'e En C. .ae e H : ne' Accidents de -1 ,: ,,: rOn.Gt:
le .e dc- t e ese Tr-L i,,O i u'3 r .ee_ ,, 1 ,, ,: ,


qua' 'ai, s In r cd, e r N I HdCl ieN,,- V, l ure ,is -%.n' E ;

as 7-e ren UC'n C : eIes p r d.i v nqut Sn eC' "l-TM M vj
adod e n Lr cgi- C rcu- A"n r-ure d' ,tc c .id ts e ~ E, -O n
e n s Iep 6 de n e t7sn e e n t E ll

E .. ..e Ieun mOmnne C Ieg C.e u dl-n ccee li I I n .z I. ra S aOI nI
Cerans a ap t rs o L-. Delj 'ue au 1 .1rI.q e rr l .. ,

Jeee decoe .re edr eOn-ec ,, c S 1M sqund Ic 1' I o :. t FPeC i-Wn- ,a".
ce de een c,-.pn, d,.s r so,- puc lnp oaee de rslu cCr, 2 rr.r.r..,r ,. .


su2p- a D cu ..n n he- T. e I q -nn u I F es T u d ac e ud a -uc le i t rn u a A, l T..= -sc.r, 1 : a r a

Smua .cm dc- e s ap ulra d` cn I a e do pi c an iedc I C I o n iej ,c rl: Iuec a e

Iha terd noue.le es "a dPeP onT Ouu e a dr3 Ru1. a2 u.r -' A r,.e 14 po l -
inpdpe e o Y see uc i e 1-i rce cem u-neec le aE a-c e IA c i d e d., 7 r v

qus'on -'a rauir id b e ener ne e e de-n 'ne dp "s. n no,,,i n...: ,i i I

m rC, .Ad mT meu re tCe dauli1on per iule-. C plndart vrttr .rrant ]? r,- 1uB I fJ aII
do i S aa ru .s mI.ie .de ,rouve en peI,, d a ,re s ,'L.. he1a. nw u n -. Co Cnn i-lit a
Taer On min .v rI 'm e o non ae.e ,d darnFl page ,r H Im -a ,- .i -n I. 1 1
esipa cs den- a-_ neleca u s -, i d c lce. u ndccu m cce .yr I 0. 1 Acnt,.r c e, o '. r

soe d Au, U nan enen eoda dea: onejl ,ue1-4 t e Cuceadelnh e c" ei i eeiene L. I'n-u OrB n n, a-


r r
j _, I


' r /



















L'ENFANCE
PAYSANNE ET
LA NOEL


-: ,


PROTOCOL
DES RECEPTIONS DO 1 DECEMBR2E,
AU PALAIS NATIONAL








a L L


I NOTES D'ECOUTE

'ET DE LECTURE





rn-



















-,
0. I,. .1 Fin l


- ~ ,- C C .1-" : ,


', -ay N ,-
I-ia". :- --'-,
rt ,.. -,_ 'n .,, ".. :: : ... ':nI' T-n-" ~ --- ne -
E.-- ,:-,, -1 .ins-,

I. Fpo 'n .. .. ..... "-.'' n+ ": ': i .1.. -.n-.
-' ,,7 1 J O








pr 7
lrne. O +n -,s:."- +c, -_ ,. ,, .. ,,-
*zmc- j a

acnccnf -. -i .'i r i I 1 ,- 1 -- "1 nil -, -[ -{









nna ciE
i, n d e 'I I-. f 1



, lore I L -[ _. I 1' -c,: "i-,,''I ::+ o P

'.



t r. tPayr.
-n,:a ii;., ,, ", '. .. "

[- c c [ :, '[ i 1 i, -. / i i n ,11ii i le -
n n i-e-,c.v ......








1e LI L I, ', u ,
LJ ... "1 I ,e
-F_ j1 n~1 g. ,, n Tl~r;,-n -, c"i,,, un i n I,, i -ll .. il .. i j II h --T~l I .'"1 rl, I I
I" -c .. I ... .- cm..I. rn-a
FOui nl I n-;. '-. t,, .,- 'll if En
It du m ui: W da e lr ri u rd
sor- loIn ,, .-. -'e ., ,." I-h -,, ,,, -uieo d ai 'r,: d ,-,
I%, c e '-. I.-, 1.- 1. n.- .-. -I,. I= 1I.-",n 1 a







CiteJS I n'-,,n 1`3-- once~A
eu. I~L nMn I3 j.-s n, Lbl -,-i iCn In

, .. A ..... n, .. ir ... as
et i .i .. .. n .. ...... ..,' ,
VcIe e en wesdr ,els q e e, l L Fni cenuc i, ,, ., 'e aT no- P-, D, ei ,L dPay, ase pc' sl


rc u t-1 A w eol=M P: s


0t,: ':'[' F-3f:l- _J.1u cl, n%: ,,, r w :l l r. 1 ,1 1 a'tf l l'l-'l/ o l L
t :[,, o'.r,!d, [-'Iv,Y-r:.u=ulu -Ivn .1 : I.rt,,,' ,':f ,,I ,ht,,.- .: ..'.,hnO
Votsiu, e on derable ai~lql!) a I~urs I,[ rotdl harnsn+ F':"v I ,', -- '" ('OUr suit en darrlile pae l


7


_L I E `7, i


M.: r I I



d-r F _. j L :.,J--,







t'"~.. -


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC. 0


I


PARAMOUNT
EN GUISE DE VOEUX P N r*
I F DE f,0- C,
to Comes as i e i4eotcA. F -r
1ai du bon travaiL Ce comit6e : ,,-- .' 'u i e ,
e Pasquet -Boncy -'fi: : : 1 '- r-
S..... L,-. RAt; Ent C l C-sA G '
orgamis trois .heamspios ot -eu 0- nt -' _
cal, mdtrooolitain et national, re:, F t F' I
11 a airt le grand public aum r so i r B,',i t as. '- e .
Parc Leconte ou s'av&errent eS 1 FHFA Di rnii, p eM
manque de places, d'urbeis- bre : or, i .w do ,-,1 LF F A'!T T C rs 1r. ,
me a e de confoot. I rut osu at a I,- Q .:,- l, m M
rer la confiance en organisant'q- d: I-: FP Ie us p so .
des rafles dominicales et ob Dn, -..m F. C -
tint du gouvernement n im r r j ,p:ct- LirEn i,-
poran! emprun T u; T r : "r : 3 r er r _,ou ahe J.u F".11 T! 7 "
Le Pr6siden' de la L DE. I; Do or Ta'
P a u l M a g lo e aop a s s t i :1 t o at ,m PI M rat
nale du slampia D Lt. I. LA A
et remit personnel. t o r .
belle coiupe Sto so Vincent, a d -,. P.- s I
Capitaine de l'Excelsiorli .- .., Is G.- 1 .5.
land Lacossa de. c.r A -
On doit done Iliciter le con I a i s U.
seil pour le beau travc r _', r
a pa r6aliser ma lig" ': ": -i- ..
maroes dans un milieu o bauss Ch samp as lMlors, tq1
tout admucable effort esat orn dot pon place des eprson LA PFEvIME AUX
batou par la mesquoi-ere Ioen- nes qu on invite en des sn- CIGARETTES
v e e -a de :-_ :r es et malpropres av ec Ida Lupino, hard Wid
app "E do --,art les planches do mask, Coreo Weld
ces et la roalisation deo ses m a do doeT s u ot e. Entod Ge Ge 075
Poui~ts ouv o varis stat so oslovoso.s M NT P R E .
e ependan quelle :us per- Cert lnes marches des e a R servee Gdes i.25
me',e de faixre ce!anes petiies callerss nexistent plus. Ce qui
.0 ~do laso:s s ota. ',5, t' un v6ritaa lea danger pour Mardi lEt Janvier 1052, a 3:30
RACING CLUB assistants, les infants sur- P M,
I! est eEmps qus cese dissent tout.. LE PROICE DES VOLEIRS
sion cesse nous no ae -iro sI NNI 7 '-- v lohn Ha" l et Patri.cia M or
e, s:ore n que ce sport
pas savor qui a tort ou aui a 'Be : s: r a -
raison Nous odemrons ., ,:. drl pl Entree Gl Gde 1c00
plem-ent qu le posse so co- D le rene pus popular t Et a 10
piementi on 0ero 0s ne oas s'eappuyer matladroite- Rserv&e Gde 1.50
qua !t eo n erra et oub5i05 mert sur le faux prote 5i h ti.P M
que m on nse ess et o en- guit de terin pour .- -..- -
peso st]atoo aodoa]iap vie Pr des pex d'entroe top 6ev6s. MANOIN DE LA HAINE
grs et la Beautee dkrv spor Pourquoi ne pas offrir cha avec Leary Parks, Ellen Dsew
tioe haliaeno. t oe qous, m ]es samedis par ex- et George Macs ady.

les cosi 6 as s is -
cing, du V d!orV
non en vue d't.-. -

concilict ion comrn,
tive ssns aucun-- -j
s& L'union et F, L -

compuelon oo u -.. r
Nallton Camillo
PROVINCE O T"
Cette ann6es, -.. T.C.. ,
mntropoiBtain -. .
hise. Cepeodst -, :. iF'.- -
P n settodres l'a.- t -. c n t
nal pour entcco ,. -, :L .I;t.
ball en Provine- :-,- ,
peura -ro'el Di MONTPARNASSE
real prepares, _1eas ei& ,t ',r is
entrain6s qui ft. ;r .ee
ponoe dans leIs 1 i.;-- "':'E
L'unton Mare F -F ',.,:t.,.' ',i i
d matches e : ;,s, M ,r ue
do l'ol6roeur soo- r,- r,1 ont HUT
l] a deod Pooscs 1 r Pla.:wse 0
d o sid a s o C : ,
vantn les renco- r
pe Poadol. Ains t A a ,ete di ,L--d, Ai
loueurs pour ]a "c c 1h7 L ,. :z r
handicap plus6 certa_ -
point vu'on a
Io s eh a p io n n a ,-
manches. Loe Cc r
conlerer leos tCay i- a: i J II
V e a u P o rt d e P F cr -, ,,:r, e -
vole, Goamn w Lt :. "LA RIA.E DI PL.. i
e6r6me, lassos..:-. ,.. ,k-o.-s'ms. .i I ,ar I, :,l '-
Les an levers de F le L"


sa IlpLus : -
do d oUX hfPos, :" :
tassten au Clha .
IE 2, S'- ITI "


ale soeaima s
coefe aaem cu .---r j, jil:; d 7 m- r :-, d.
couim d'au a..&, F. ,cl t6 RUIE FI'-ALi
mOu eo beo-ssl d,13. ',-
d,,-tr. .cr -ei : Tp .Es tie -,r,. t- -
Ij Simmends, f:,, T'.. .,.


a m atins, ass t .o- A C 1 E PLA CE.. a .. ... .
si a0ou.6. L'6sr,-- :r::- ,,.iicmet a Mczae,w ,. _
"e rale de mor :, ..".. I., ', -


r --


Bonne Nouvelle ^^^r
rUlC -Lp fj hi' t' l] .--o's I FL .T...-i ,.r &r, u ,;.1-'
lou a 6 Frai doimpi
. r- a d-1s l ..1 F :.. Cei nit Cucl a 6xceUeete. Vent Lt.
ionai dr, F-eseeOrd it
i1) 1-10sACS DE CIMETJiT oro0l`s118 eso. do, 3ous dTo

MIi-slieura lea courmEa fli
S' u e vi9Lea *Al crrac r
:ur r:,=3 [,, t ::- : : i, .r RFit:stcrra 6 1. ru,, d, Case
.: L-buLr LfJL.E7 Ui., .t ', T ca.
LV~~~oI"5~ FLmiIt .iAW


ACHETEZ

AVEC

cotnFi-amC


jso
C -
FIERTE~


S' Fruit Kola



CIT ADELLE
Usine a Glace Netior ale. A,, Distributrl ce.


i r-?l


AtaI& g _4 ii S


DANCING DU CASINO CAMELS FRAICHE
.. aar*rivies par avi







` A Ll .- dA i h im- .1 4
.-e aes ATOJC.-11 a, A.-?l
. AMER CAN
Dir AhJCFFE :i- T. J,i m
m a 8 hea ,c .i ,.,A,:. 1,4A7_'
&,J o3 v 1 Ca -,esii" A7,:, "' -"
MIQrE_ e PAN. F F .J .J t
1i.iF iI 31 Gran eaJ
rMA [Il it |anvier 1-j" I d1=r
heure3 ,A a iin BAL DE S
F .ANT S
t I. I --- n ., r 19]ow
T il a r [ T,;,9. F ', : j


byes & 8.80
De 9 heures & 4 heures a. m,.
Grand Bal,

ULises
.Le Nouvelliste,,


A: %z 1.r I 1 ,- uj,, bU l ram

CAMELS FRAICHE
D -,'1-:. TrPA-INZ CC
-F itATli Z A


Lida Palace
PLACE DE PETIONVILLE
La Direction se fait le plaisit de vous announcer qu'il y a
DES SOIREES DANSANTES
LES 24, 29 et 31 DECEMBRE
1951 ET LE ler. JANVIER 1952, A PARTIB DE 9 Hres. P.
E a. e; I. e g u
LAI D EINFANT3
Is -[-steeo-s ~t -' oo 1.-. f teso PM


OPTIOUE Science de prichdion
LES YEUX Oroanes delicats
Prcogw..i re-.te tr .to5 ,cbc ser. m-andner vos lInoe
1 1utIa -uisi6 tIPE7L 1t -MLASSON, bp etn sRoctiec
ruL- 1.pl me J.. IE;:l- Na',crnal dOpuTuer de from
wu g:,reen ~sur pla- u gr-ns che3 : dt mcnrura a
g-.e : ", r,ura- ,.e s cobalamqques j-
s t.y V.. -,a s-' r Fo-. ei ds- '. I teh Lyr e p-
.500 p--. i. -cier -i 01
eti ,iq- : :orhcrt .:. I
AtL. : -a. .C
L'OPTIQUE MODERNE
SF,- J.. Ma; :1 r i air 1 o:- I Brf11
t:,, tasri do MnoI:ag ,,:m~ r.- J une, .asmltarino d a pi
aacternea 1 ui uresea ut 1--O d peS.-a s apde. *


















l j Bic'IOUMi
rPOPEES IoLTETS DIVERS PARFUMIS FRANCAIS.
AESODFTittM COMPLETE DE CADEAI'y DEC FN DANXN
THE SOUVENIR SHOP
Paquin Gaetjens
RliE DU QUAL PHONE. 2795


JFP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les VWhicules les plus utiles du Monde


,PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


~..~~~ ~......... ~~.~.~....~~ ~ -- -r~aa~ ...~ ~


--IU1SiJI.


- -I ~-C~


I _L-


k,






2~'I-Ll j~o7. iA.LI


houses Filles! Fenm les! q ri ....
*Soffrezles ennuis e.o Vos Cheveux

TROUBLES nt besein de Soins
OIRoP nDI PE E JornaUpr_


.A IK E I U I L" --
,.,- .rUE-E,.AMM ,A-.- r.. ,.
SgFEE INI a


-' '.. .r .. ...... @, ... Ia ,ar u-.
LB.., r h ca 1 ..,- .. r-r, TIOJEU S pt- Ihe ,-, une ,. it .i, ,hIjl-i
A 081i se. o Lu iwi ours.
ag, cheae re Ib, fem L. r .,
A. --* F, 0r 1 ,il t_1aE, I ., a,- l Je l-e, i t.. .r' e0. -I,
g F H ,A_ ,i T 5e r h't'" -l re .heh' TldL i

S L i.- d tn i,- r ,, n p car fr ..f.

't7IpIe 6 M VITAMAMES A s D MW quW N/ 4D f LYDIA E PINKHAMIS I ..a .. -r.. .. C.-.....E.. aC
.'r. ,,. .,rre ula ...'a r ,-a-l-., d .
DON N P1 Hfl r. F r,- ,,, T r.c lihs .rb '
1)01111an Imro 'lasovral171r e.-, "0MM .U.'i. o i


Mellieur March
-Eu qua ieplu d- l 0,:.-err uc- L -':.0u .
S .... -_ 4 rle IIpCOPFElr A [,EE LA.LYu

,_ I a3 "llma--crn^ ac Augmnci:z la aU el e cLharm dr

. fc1 I'rTr COPHEROWS ,-E BARt.Y
DON i. MiOHRE. ErLa-Airtb











!' I H 1 J LACHTF A ..1 C UDE YU ..C 1 -,

-------;- -- -.-*


a A iil

--lteure tout court K01


C u3REOG /LU. MAGA :.;S DE L'ETAT r

S EN DETAIL PARTOVUT, UIE GOURDE LE PAQUET



C IES I VEICULES DE GUERRE LES PLUS RENiOMME


LES PLUZS WTLES MDJ MOMB


Voici la JEEP UNIVERSELLE
d6nomnue ESTS DE SOME!
m I .T. c r r- u -.,ht n, ,' I ,r- .]s- ear .-.:n:, I I:
"EE I.T.IVEF'lt F:I -., ;E.r,,' -c r a e:r, I


.A.


Voam l .COSTAfUD. d, 1 lfami.: a JEEPS
C eat ie PICK UP Juhnre I.n_,e a 1 ioues maoLncrs
rous coau qcu pos-dert *COSTAUIT Elm uaOuac-a a econraltrE o ,i i iOli .:- ('-.
cIUavts co -.m, urel rt c. uIrra pfrtA'e- duan 1- thavoaro le, pl. rude.J q.--
ea outras Pick upp ns peI'rrut F7Is 6l'cTUEo .
Le .COSTAUD. a &t6 can, ir.,l d rr_' del.; ap>iiuer, mr cpdale pnoul .,- ru .a r :
roue et el6 tI raivax Ics plit &,io'netir
E. a= mat. as sari des oAh.tese marouom ,-motrbIe T' I


,1 :, -r a,- U~ii .

- -la -. n i, rl- .. -
J. 1. r.7-


S'.I T 7.I t ,- c ? r e ..-

,r a .I ',. 'Ir ,-,r_ rr i r' r,,: ', he d a1 "Jb ,'
1 fir. I d r at Y 1'.I t
UNIQUE EN SON GENRE!
i, cmb.er. au 3Pr1uars. a. -31YW


Et que es onol le meilliermes garanties qcm puailsc nt e 6 l0 rs a un po pneip rav d uo value- a amot ? CG cont cu tro,- pOil Casoenta- eI i.ndLiapouablo
a) l'oblsndon Imm6ndiate des piL' do rechaqo- origumllUe chet le 'repieenant d'- Ia marquc
b) utn semc do gmage 4TquWpO avec lw outil leam olu mc'denes at dea paratloos eof.irctues pa dea macaimneas compelerim et spArralu is -- cl k I-ast volau A6 jbt.'rlh a uIti J lau Ic t'..ord,', :,p'r..reme C[lunO ,eaei.'.
Ce ma.t ofe magnc lquea avalnage qu.e voa off la WILLYS OVERLAND par linromAdmiare do eon RepzAseoatnt an Hacdi JULES FARMER ES-El -Ia 84-- RuHao ranrs-r.icuo...i r. m, Princ. -Parone 27L5I as 7737


-- -------~u


24-12-51


. .. -- ytorp.


kA(L I


A [, ~r. 11 ',,r 1 ', t I HW I ,-j.
A II -t.',

'-. '-a c a' fu irt a 5ir ,A
aJeo c Vapturb 4,l So l o nom 5 c
',,.embre 1951, a Dix Ueu e.
t,_r ,, ... ... I_ .. ] .., tr i m~, une v --, 1 ... .. .
Ii J publCqu. des Ipa-I Lu. l fi,,

f- -j- l .... 1 rc capa ux6 p e a cI r1 i i J ..I
'4oveni~br 51. W,
rc capture a lea S alrn b) I U 'r
'1 .' r i-, c. 51I prese ur.
1 brit capture a Flas C I C.. .
Nov, 5t 1eur.
tbrit captux6 le 23 Nov d a I
phie.
I ese noe tampe is Prix av- ...
10 Dec. 51i o Tirphc I.r
a;,se captarce ie 22 Nov 5345.

.'1, '- ubuliche aptueure a Tate SIPP, M Pierre Hi'., M L,
:, : .. ,, .,r : e 7 Nov. 51, dovic reader elt It .i ~,e
alain 6etampe M. M. cap du SIPP, le irectei a J L"IT
-16 Nov. 51i M Regnor iBc ra r'j
ch 6irerp Ri S. E. H., I-r de la N A Ir.
le 20 Neov. 51 Is de Catalogne, Ii Ept
4. ': I- ;-, ''' a- eeaa rouge, captut- a ldu :poariermr', .'-. A,
5i. nances, du De'par" -

t,'F Burs des Statior .- cia

i~~ ~ ~ Herrd fhf v e6nn
,. Vee Cemect,. ..i Port au Prince. ,'.c-.
Brrgarle'"Mac'"-Ar era.b. ,i ABrignole- Mm-
e V Nde ces Statio: I A,--
et ses eca Mae Ale r a Jaatde 1A x :,2 r
Br acale et se0 en tous les amir de Ia Province
A'Im Vesta Mee tagu ee
ser endants, arcar qlu et de la Capitah, qui lour ont
'ats et aliur d' e ia epaarre ai
Ar lee' 1ypti
m'regrotrdS
Pr idet ae a a .e.....
: Parl Egne Ma-, Ja mmancuel E,;r. i(-LC
S' ". e Secrtaire d'Elat a fils, frre, never c ,3r
A idnc t Luc Fouaha- enlevi pr6mc tur m r, ,.
reasonnel de cete S cr6 a ecdion ie 15 Dd6e,-c Iti

,7. : Cn i', _: ,-. .' IJ ; ,- -.' : -.- ,:.



fiezui a iS biterieef L I
reme.tr, 6 1'6tat neut E.
tre, us trouvrez c.











3 l t
f .-,. -:,_ -.V J .' ,,
J.,1


: ::: :; ': :': / ,,.,/ O r MDJ,'-7'


-- (rr'7- T lLE"). f ~ il L 7,(,-: ,4=, i -1',,:






r*ciS n --,'I. '()ln.'. -.' L I__ IIIIII l__ IIIII ool2-'I. ,
LA ,F ',VTO -'e H. '~-Ecue ... RENDONS A CESAR i.r Sp- ialste en Vol






1 i'~ A, :a.fl~E S d h m I


L 1: n Fn I A



















Se .- .u ;. L, t. h-ar s. nu ..... u .... '""t h o ii co1 : doio i la co ...... '. ,, .'i u.- L -._. ';.. : .m" ,. sep ibme se doeu vu
T i i 1 f 'r s e I.. ,,- '" rd,
S ,d.ei o e ,u fi t 44 r 4 4, I, ut n


,, 4 A. Jr. .



... .... : ,.e.t p1e men d de !1 i A -oe Ih 4 n
















20000 do s l. ^ L Soc deth Ve ._ Feani i o Vds b c esux ne e o -:- e.. .? ton.al g "de en t.4nr 1. la 4VRW, a4.: vi4 n44
dor mi l..e s E. f r ges n t 4 ',.r .. s e a S. .. o.,n-'. rn... .. r
u .- -a -,, h",u' .e, louu 4 4 t" =. 1.' 7--"-I e r





4 e,.- ....'a h.d chpor., .. h.s,' r ,I -. 4- .nd l ..., m .h u r eenf. ..'...- prc.
.. .e a' cpr Id retr.le ernier ,e n d eur o sLes AE cud moo e f do du H Le dodu e
.. .. 40. .' g,: m..c. 4Ump ndo Vouse moi. l,;a Ce, hs' e e a0io-e 0tonisale a 044ed, 29 4" la M an- I :0 o Pndition; L T- ,f r
Cm 0e 000le pas -0 Is i d d ..uvre qp 4PT. re es6deo sue le ,la one1 lun0 d4 Beheue0en nou eit l a -.u,,- i i h ,
o. d ,, .ou -,o 4-4 -i, sl 'M adelene L ag aozy de .,ue ice e rn re done-, :quto ,ure ,soi epa -r -ou'tt de a i ..- g e- o. 3 -on ..'mr04nt H.rdo h.4
d f anHonri. e 10 044 h : 440 040 L o 44044, le VCoeu r et o. ., oos mo derns d e pla ors r 1d ion' 1! r"ees isn de 'A eh 31r Dour Gla'U) e ;, 10








''' o r C-' ., ,e, biern. e- s avc mme le u e dqloDael, es o eo pluu. p ar me guye l' f,;t. P .r ..n .';,I .o Vd.- Soi.ee,. de q l co'ety C .r,,
is.. 01 heuoooe Apr5 :o ie ee n n uole n ss' o des pays Ieu e suai m onee role, l i essde a uie4 ss des -srlo ,p- olnu &i6c1 ,u lgt- Ca
o e u o e s pluos beaux ". i6Conele u do nation 00 4 0to d 'loe i, vcm' doon 4.1" ,e c ',,, ,4 e ,









n c i m- .-a ,on.s, v n ,,a ppr ve e nu p aes m n-n Pr deet er m oniee -, ,, aer, onIWI uen 3 s.30 P. M ..
odo o er 0h M0 Cy.. ..us M0 d., )do. g r eq Ao .. o oo oh ce en 00uae 0 e At p 4 u0-0- ,.. d. AD'u: 00 0l4no4 4401 000,s du r m'
r C e i nt ` mu: i .. i e dt "o ttc on -b '-s"de, se done : n ne c, i mr,n E : ~ 6-"
apest eurent accept- de pa .m -.sn nDureso ', meri pas on ne sceuffre Lama n la ... .
yeo one 120.000 doe ars d4 V edp a- e ouer oU "l 4 : 1e u 1 b n 10 on ede d os 04404 04 co0ib4p44er 00nn Mr G ds L h .











endt snpod par our np-D ce omns por dn deN fi:tions U- u a c stions fnam -le pas poutir ce lx qui ou- nimen I Jsm Tyo .- -- .
montre inpofeoes pa pa Con' L SOCm I ett 444 44o 14 noT, ei 1 Q0 --v.4 La -on O 1 40 r le oumeofont So e houen 0r 040 u gi 00s .ro4 ,u.'.i fa0 ba.swsG L.
1WritaING hoNoyolse, 0 04 000 0u0ll40 monnr0unaute humhnine d'au o en ceb. I eh te l che- l e en 1 Ie -e '- '
WASHINGTON : n- rliv rienne et cc ns ece ao r e 41 h e -qu ipr '04400 o l1e, .s 1 It I P. .....r" ure2quz.
iongant hier que les Foats U- Ar u eCeua ce 4 coope rha,. on m d0044r' a "1 oeno. 4rmont hrm 0r les ca neo e o o dos It .












his avan pay6 t amende C enAVreArise n vertu dac- no .n i f -- u t la gnir. ',ris e o se' )dB e .d, Ue Z
4 e e l ddeo Nationale Aprs lne son 4 0d necnllo h e, en p- our ce u0a .. enn n de'. 04 la 44.,' l er .. 0044

, S ilsT -m La So R- h e -u .u o .. 0 :4n0la n po0 nemds po ure uv4n4.' 0 t e0 "p1 po ur nedve" ,,l e V- 4u

























tcor e spicalano aFIne, DE V -"re tc ondoC j- r -rM c :rs .. 'p ,ero n1 r-evs s ar p a es p ul nou a' etivnee drt's e no usa vlns a t nnone In neri ^C BN E- CHOU
G0BN1T0E,. o E AS ANCEp ., 1.. T h,4 : 0-- 0 .N. ,]: n con; en an 404000- 0 m g 1-i ,: .. .. ... 4 -- '-
4ou40g4nt t c r a e'An i M ohoson4S. A F don on44 44 4
Sa plu'on oIe m g ra U ra o o n ,.e :e e d 4e resoqu t 4E0 des pn"hMr ns do il 0U I 04 Red R0ose Lain Pu et Yogurt. a0 0Yor4l0, -t ;, e '4 ",
o u4e durat ,m" '1 44 len Veral e 1952, & nou n c 0a e e 44 Mu Nd 0 4044 pn0, a n .]:rr Iu a .d Rai Ln dioin uco.i 0T0b l .



























Le conetug 0 *'^-^ .- M1egan a Cort M deAG) lITADE- d"e r :
0p .-4~40 ,.0. a ch e. Imn s05, n [a" n ddo'oroeres 4404400m4dm0 ne '1u.s D otonds 0 nae d.o ,i Le Con. er: p eragfar a 0 R0 A od0fu 0 A4 prOm : rod e dn la E:.

i GnlG ules B oe o o 0 44pruv es4 :. 40 4tm d 44 0'U4gp.: .. p.o.. 044 alt dO bm eA e u .rp bfC E .
0044- ,so-' 0r.. .. '......... o save'. -' --i' e' na t.n .' sn 4444444ent4d iI r .euOore 2..ot 1 a lt l -0
l l 4o L o" Le .Dm 000n 0t00o0 ie"san.eon a 4 0e0voix44 0ul40se t u Ga B 3 440 044 00
gee en Hogeo qaoe o ... '- Pol Lon. S.e V4uor n. 440 I pr -r. Lmee d1440a4n0 Les '- D -hf P40044l GabrieLm leo ph-CeP
sugars hongg hC'0e01n0 ar4 e. o .... ..0. 4u d44.. da 1 4. 4004 ... dn40 C
ano s l 40u ve exroeme d- .... 'Lls c dr- pse aeson po l- .... u, -ve I ffr .emo s p la De ctu donacenrs le er e nesquels i
044 4ain 0 0e on0e4 4 e Jo o on 4.04 d o 0o 0.CM

ha 004944. qua le Me ae pr e tou ne' ._, lo 0ue ]ap'. o'" ra. g e C a ,dS : dov e gra'Edociteo Nea
rNo a vo 000044 01 vec4 4444444 1for44.4mn 4 4'.n 'm P r des 0004400044 F.. .,. ,. '. .. .. S- d ,or e 4 0e 14san ct n do a
o n e s: e n p a r ao n L e t r P r G abr eri l l d eC TE
sun f n o4 de peino la 04rt 04ur .."o. ..........44st44no 4444) HAoOvEN d'41e ndo 'g ae04on-440vo4u00 'se ot ons do 004 len Meyr deht eftde do
New{.UV '35. 5.4Je5 e '. d"01 P@o 4 0monumen4s. loo dek o'n dont '" 40 oop s V414 00
venue 7 30 TEU'D B L IE.. Au pu ca Misse Cte o u un, etc.
044 044110.1C40404 Mie on4n, e. ge d, ", ,s p. 0 ... uvarn0 e 0 d ne des o' d O A r Et d 4044, ie lee
l eti honge Wa iFxe'on 4.4 eee D400cee0r do llEcolo do --o : e ne psd Daymd i0 : .-- :e. ,ne- p t e ers voro '
.ton 'e '49'e0 h 04440444444e0, 0 ri en e. o ,- n r .ur er 9anr 04 ABC _deo 0 L40 1 et us4h Ho e P in.Coin A 0o ies
4 e -u4 a4 444004400 00 oe t ux ..aIu mFen rten e l. dea sorte ldu petintsa T rn TR. de
Une A- es For prc HO D O eUr Ari LAc A a PLur HOe d lntin S v et e oa r H E .- : Pauls t80o .
40on444tre44 4 1444avenu fo 4 I 7 h, 4 0 o 4 0 re 'nancsn ', o., 1)em d p4 444 0440 m e l-e444,.h0AT 9000014404444 4'e go MFER'S n'L puioqho '444o.en. Ann "
fe n n~ l ~s l CA N PdeSre Q. -e ,. u C A IA on CI rreues I ro. des d eD l d",, G
dOAE MS CGuEsRMaIle.on 0e Aeuvo0 ... ..N ,al4u r s t o de: s4 4Ir e u41s leo l.e0
b o e e d de Iett semHInU, m'u, lee der 50,
d4TO4NalOen t a 11 h SaCr0 I' B-04 Ls p rEOL ie es rs 1I I '""cio ,ho,- v:ie M r adyon 19epo P l, '
01,MMot d a 044 04 cozh d 000E 44000 0 e re dor 0 ,-4.s 4 44e u 44s 90U hg s ef Ctfor-o
014Ce4t04m0s pn 4_-. 44 4 14 50d 44' cm er 44004e 1 -',e I'd Yond ooSe 'ue 4sen : co s la' vo4 n.resh ien de la4444e 444 d m144 Mie I ,' T.
0. .4.4 44a plus.. .0 domm 9na 0001 an .4.. u 1nson4 p .es ..4 ,' .- l 4 4' 1o o : l '




s o, g px 4 c e : ac0) 4. .... d'onobo'"oooO4eneoson v o. 4404,44 do'. 4" .0 0 194400-
do fa .' Iaon duAsN es m oi u'u- 1 0 0 9 es 0et4 e. a4 au4 4 0 de IO r da s4 1 qe' .C C C 4 0o "4 "d noueo ot e RNST LA lATEn
014 ins m p c plus do sy 4 oer a 4 do p. ", c 'ts & 6 .... ..... ... motlso le. ... 4: -on vl o s 1].a

oae mili4aeu. 044 404444 po MR Vre 4 4 -, 4 esn--' In ion et ]a oen onuLOneP dE
cis cru- _- x -.t j an "-t6 Cr Maitre....... aia even.. loi re 0 4 U .... 'E..
p cite" on -,- p--- ,. F,-colors de p parents et daue n rtons n e n e ce mnnde n in ue r techrs GI d J. IUE ROU POgT-A trt:C n

arni.i)4 0" op6 "alen -p u ploeu grauae realCs
plu se Du e r .sJ le r 44.4404I n A 0n momen4 des poug eu Soh ooteaoo ddbGateo o:L
POESI 6N Vandred 00444u. d40 54,e ae4mt, cr1 e no ..e 44......e144. 44e, SAMEDI 29 1 oio ', N. :OP. 0.r0 le
4, t- Lse 444PRESIDEN T0 I o ,.o 00 I,,,l e so 11 '-,-- ene n,0tt d0 Gontd SB'.In -8 1-..esde $i Ll" nn5e0

.. do R .- 4gstuqe ch 0 : 4441)4 nos condole do 1L, 1), C. r de 1'c-, ;geI 10 r401e4tooee Le-UIDI 31 Dee reoooe 1 90 .5 0 P.-M.
a edbooool, 0444 040044444 4e vera Clob, por e In :100 4444044044144 Pao 04444 gone. eon Ves flb do jeon l e lAn s 'oc do folio gaetl Beaux
s e' ':. Bit 444440 140' ses 44' Co.-ao, l do 1'IpOo.n444 o uo se eR passin ] .0440 141 .00 40 ff.h p-, a 1,em 40n '.s 4Se p 44 .n ooa 4.'
meetNT !e plus o n eooe mo4 0444 f om unut-s. bhau 04446 -ERNEST LAMp d 1t son or.hestra,
_ni ou nouu e044n0a44404 -4r144o 440 40444.' ee4 esbd done le M(osle aRsI ion con'ri nr e r1N 0i,,.-M.

0'r i- Vohro .odooseooohooeodotoetn to0 s j eu..,. ,.7 B ,, 'c u4 "ric, i ..s.b. ,
,4 ...... B nne -44 s.0,: ,_'O m c ]_- Il rt cnt au lorr do.."pr -los- pa ....44 044 plus grap44 4t d. .
S' 0- o .. 4 n p, ,.,. In- .,, en4' s D us s deux O :
0440.u4. ', .......... do n or a AG. 2E9i P,, C TlDE..o M

CANAeE DE C RINI Met 0 o 4
1,L n 4 d A s d ... .... 4004044, 440404. ,l '.......... -n .. fLL '-
2 1. 1 .' d" 'FJ ,1 La, Pr. d er r,








P NTES D'ASPER S. TMBALE DEix 444 et -6,,n.- bt a 6,p d- ] Po LL. 0 S










04444 pri 1. 4 Maicu on a Louer L'AGE:CE CITADELLp..




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs