Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07769
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 24, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07769
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Cuba et Dominicanie mettent tin A leur Dift6rend


ADRERIE RUU HAMMERTON KILLIC OUOTIDIEN LE PLUS ANCIEN DHArni
PORT-AU-PRENCE FONDE EN 1WS


Phania: 2232 2432 1recleuI aC Proprietacrt
P. O. Box: A-13, _.rne G. CHAUVE'T


N 22.919 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR Lunn 24, Mar, 2S Merc. 2 12/51

MANIFESTATIONS Une Visite Marbial R HER LANTES VISAGE DE LA VIE
AVl RETOUR DU U ne UNEit 'EaES BLLaFTE U I A
AUEORUINITIATIVE AUX "FETES AU B 1 Li A1 N7 !$A E VJ-x-

CREF DE L'ETAT AviLC MADAME PAUL E. MAGLOIRE PALAIS NATIONAL
Par Auli RELATIONS DE LA 1ere PAPI'EL DE LA
Par Aubvlin JOLICOEUR. Solon unre hoeiiesoe tradi-
EXTERIEURES tion, Son Excellence le Pr6ti 6eme ASSEMBLE GALE. DES N. U. LA TOURNEY DU SUpo
Lc. re: a dent de la Rdpublique offrir, c( )
& Y l'occasion de la ln d'aanne. Po, fccques EDINCER
So, o i I ,rJ main, la Premeere Centre de Marbial pienrent de brillanrie rcecaptlcn qui se
..,%F I C'rst d~une aca &qalu et
,- 'le _' d: a zI : gou au transport mecaise. 11 est & signaler une ." .au e.-'r, :. au Pals National. C l.e tabe ast vo airea
f .~~~ ~~ -- ~ ,,,:i ,ueu :- .r : -~, 3.= J. at se initiative du Seeretai,,- iF :. -- isL, ruun grand dfl controls ou r'entrentfaucu
,,,: : suite avait tenu & Un club femacni a pour ta des Relaations E iere s nr aura lieu doain s a I8 PARIS AFP Uane dmaor an olllo con a torve resoai ona
neaoal _' e :-rageux habi- tributions d'assister les plus '1 a.. cie heures en lhonneur des mn em Depuis son debut, 6 no prise pcr assemble, dnt
dn :. I .: le ecanfort lea dans les rav e e ablie bres du Corps Diplomnatique. vemb:e, lia suiere i Session decommaondant au Conseil de a tai
,lc u l -,,raa T. : presence. ration du foyer. : i. Ie Chancelier Edm6 Ces grande agapes seront I'Assemblee G6nrale a prscurit6 d'admetire l'I alIe to
bluq f active d'un long tra Centre par ale Pe -i be remelre a Ia veil suiPies d une recephon qui un ce aan nombre de ac semn des Nations Un es. d a c r iinea phace
E.pi ee; nc lavail poiat of fallen du Club ae acde a to veil aea a' ra cep raiaaa.ai ne e.e rtaid ins Pahraire
So E / r Co u ir ep of atpin ffilsduCu recoivent aes Is do Noel des cadeaux ca.- commoncera & 10 fires 30 et a sions, dont le ditarl stut. L'As La commission pc i x etu e
,,Pa a=., l.c ce,,, r,, cours sur la pueraculure l'ar o laion anacens a empl yes c a0, ." cat e'e invi es de se blee g q6! ises adournee I rrm ee eux quesaa ons ,, o questor
r.. segs Ce lut dans leg sentlimaens culinaire, couture, broderie, en ia Chancellere, le Ministre, cet nombreuses personnalit6s de 21 decerb m u sor a lered n do son oradie d "e ce sc ona a etrep
Serig. sinceres d'enfants expansifs fin des notions ur les le t n e a dcd notre monde poliique et so- dra sei traux ae 2 anrt et eme u esarm sort a 1 r.
... -Ue .... .. ... te ane, a decide que. ....ou le iacacc tamocd.cami' qadnpenei
i := .... ........ ; .... ".......u",'-,'" ,' U ur.o rr. -esen~iel de la vie en so f at dans une atmosphir- e ial. La tenue de soiree so -- les mi eux de I'O, N S-ovetique .lu ou a T,
u:': :-,2 ,-,- I: I,.:: '- n Ir, eur t ol a; !'Anse
M orc- a. e -. u. a i Le Club :.. de liqueur a ce ste belle s e ue Is sl xie ae s, Un;s accuu de p n
-ic.' 'e i 'e", e e : irs auxquels ; -- qui coanaitra certainemena le sI o s'er cloturc e cers cer des uctvites ., ar e a
a el c r : :.:. .: le habitants de et, cte fin, qu a- du grand succ Fe i'e: conle es pays ., e a I a ne Jais
Pcacec' I'c causeac s~luca Nciog .,athgaaaanuaeans
oI ;r. .. : i ... ...g ... orgni Onauari ... de Nc el vaitee de.... O nuu occasion de pie- L Asse blee U ooU . ii. a a c. ae u U.. n ..c..
Mt le or -. ,&- [ ,!.- ves q es vastes sales du senter des voeux & Son Excel- ries a, depuis le debut de cet- qu'a prises la coi aquelet e de 6as ues-
Marne Re n : ..... . .... iecacee"lle"uc, edca pcbeucaaeecc 'a}c&ccb cng. ier-c
la Saline. E parw. I a Chancellerie, a la lence le Prdsident de ia Rdpu to s:xieme Session., enter.n encore e a4 en',rmn. au an
la aeca 'e' ..c...ii'n. lua........".....dillddem -da tap .....ccc "c'.dleeprieontaligue nececa .
7 Iu nt la ver u exposition, Iundi i I ; : -amedi 29 di cem thots importanes recomi anda semblee pleniere S i be ede a
rr,; a:., q. +" -. i '' "" P" [ a s n:d s .+.-1. la fermeture e 11; q e a m q e f n rsne s p rs on ... .. el c lolare+ f det fe
don o sman i.e cordiale acep ad du d a P Naaiona l uca a sionn oeii spa pc e a u L orga sa-on a cl e. 11 slt ce
i haiton pour Education pTrendre leur plaisira' a garde. prny de 7 ae d le 0 he lea ormuale d'Union
T, J P I .... ..... .a -n gode pat de 5ovn empoieytreat mod'l
a -li, -5 e b .I -Z~' des la ,`, in U- e t e employ u euh edes
il ,r 1 "i', ,: esis 'ce techique en I L.e SET a 6abli di. nealecn-cc presence le Ma caeltle Jac- De'b tlles ot perepecti- aon des Nations U..is ... ced es uri i cau s l senate cc b nice dtes
T o.3 e + 1: c gais o qualit6 de C hef de 'ares d'adulces do a' ',, 1-S Cen ure a e d a eu el- Palkbas Ceiec iu If d s io p e 1parc ss'n n
,.- n r,',, I, l-,"ions ruraleS d I du personnel. dee a rs c e N esou o n ma pes de sotsd ple
e a.ne 'Noatis' as -pio .a.e. e pau e c dcr
_ac air e- Nus n e voulons pas deman C'est pour non -h- e lee. : ,'". p enr a -0. M Pmset es cctes res t. er ux
nre au p de ,. c c c -. l ... .- r:_ a ertblc e _i edesia de Ba m l c a a'os eto xb U d 1e .. lea .. a pca c. .
lecteurs de sicvre centralizer Ie Grand Cente, feamill elt b)uc.cka gNee l, de 191 huacci e sea pls
e Q, F-rda ,:,s : .,, ".. a ofl succ_ +uele_ :a 'C s i' e n s n human.
T, '-, ei ,4agloire dans sc p6 ;mai encoe poure assure ]a nut vint demonrer que Panama prisente d'obselac o n Pour tie Pa +x a ins Eno assemble c ao pte n e p ro e ,a an pcI cdan



fr dosc .secn n~euft~ d centres dotnu 1nu li on de Mn r a f e~ee v %ntrepio du Pe m er, de dspesi
a n ce es c peenont de ln1err eneIepi- crtairie 'Etat a it bien cinspi- e ,tue ors de lc session Preme-e hiareme de raporeic c a c n bi di s tuan
d : ieu ed'o boed t in s i onn vle, eon caos eectonp cen una le p h i 'rci anc n Vea Ca ca ci btoz a0is Se see d tpo r u pie C nd s parsil
la -]! 1ur !, w eTo a -rnNenaeto carte l at ents de, U ..Sces tsles cint io o e hu p
.a ....u. .i ne e A ze la f r de U ermeue Cee d u Cdation l.apP cie d le onci n- c t ne sou mmison siegera a ch eque e at acux dp en ses d pou euri a n a ev u
b i en u -l.e le a ui i ires de ]a Chacellerie. Belle ermoue ce mamin, al c .Y et sere hablide a e ne a 'o N R dncrc l c mnict 'dedeuene e t d]caia i
ver Pu.::L-la ,,,eod .. cipamaisn National. Des scppra- vea sen rci demanded s de ;rt budgetanre 4 e de dLoet us gtre rendus et Car
cec c~ei~c van a~'a~' IUne viaied6analez ccclcm- PaacainlPe aaae ccac eci.ibacac lcpiacidrpaa6leplusgrand acaicce
r P ... c t 7mr -r : 'r de re aliscer .i r K .. de la Garde du dPalois etat des c obe b... dcns ] a c 'a 'mmisi '. .ad t d dad u e a o'e ... e.i. cdu ancu. d, t
"vT wi nd: mocn pris position dev !no ]e zone des Balks cno ou se ma res 1p ,tir I Pius 2 quitableoent ]es Pau ronorer Thomme
c u e i ,e-r ,,ca e a Ieee a ci,1- T, o .
c. lac j, : .. '--" as ana l eu sc -:'an, '- p '+ p- -n"e l lEnvo- + "iaa i no .." ala'
-a a a h f 1 i t e,. 'an, l ea .l l e ei. ,-, -e -" u e d e d o r m e r ee e oi l e Ie c o n r i ne r a a r sc d u c h g ca n Tc e "e d e -g a a a c
tcmian" Eli bl e l t n s d es A ctr i ei la Hoe j A- canaevel Enc. apa an esy
-ET" a r A -' de vannerie. Chacun e .u as ressources de c=u e ie ii ut c es ecoles aa
a a. b. D,: : : -t- d ..e o m u c c -i r em n e t v ms r ha se ac e nu . ..l e or e l um g ea mon c rea s e d e a c p e n a e-
,. t e... .. .. ... neu r en omse n t de de .... s n c_,on,..- !o ,e, s xas s, d;
M -, -,' . ; e n nco l e p eur ra1 ler p ose e d e sesl l I e C o nse il C o m m u n a lc a a du E p- -- e m ae a e c a e 'd U c 9 4i a o c e s c-a da m s ed q u I p ii u
A .i m,.,e n I.n u7 1 -n iir .e d e n e u n-e w o1 p o ur de cu rr e me les h t
P i pica" "rs inre caume llC'al au a P reince it chrov bcc'clileaac iecepaosale e r epcn-hourses e Ceesi pap
egra, cpe e ,,. : i. latc cI cc : 37cv eisc gt on Sa7 o4 a la p i reca o purnsd e o d u ai 're cac Sp
= le ta ileat v I a aa i n e ..,Eq lo-p atci n e o cities host Ieants deu aou s uo ntlue or no r s
ade lauw candalcer a f as ".tan i c n da pparte c mid *r d e ic cd P ui tiae a'ctdo lia ccU cibc2a o 2 m. c'a' a r-- cc
Ec. Fee Cciri, e o di e c. 'A' -,K"" I ue. c cacavN Pa cetLacy reca ccn ca/n eal ba .'ct.i.. .. a U 'c Ca ccc cc rla. ce
. i m acclar n c 'd d'un vod e .... e e ued de i U R S S c das ame cis Iednt 'em cmirlb rtin gc, eta it 'e ae ea
au c 'I ( r .-n- d'a soter s a lb -' l a c c e .M. s U. ..a e cc 4 ri. ..naade. u'e ii e Modrds parCdus
,._la-r p,.d. g. .... _,- Idu cecranc m p cc ic "" a ce c i no nale l na ddlc e2 P nc ca cc a rC d aa- .a6e










enceleaia:edcainnleu.laacnpaiic e t .lia cI .amendee..ica'cplusercpaccd a e upeetrspu 91 L :sdn egoe l
,IEn ci amra. I pad eerAdccig oUIlcae.c--' e iR s sae ]cca ac ce s Io s se c ud

luer e i- C, 'm l. mace." g e"l "" '" -g+'.e ucos'de epne -' nts .'nic ce'necessces r i cce anaes deg elr ncycl ua
apo.Ac .:.c"l'_: ..' ccntae: Acdui U Ieeel do C.ormation r u k You c'save 1eco manjp, S. S 9n85 ap eae de 68 c ites os ue po a


ercea'a Aeacr d.1 i'.' 1 eta aleacnrer C Mavic oie d ue 'A acccec. I ac ag0e0 du ae deo
ile. rITT t a u c e& c-n ai c e m:, : d'' "el .. m a cd d ,j a' r m p.c e e r r u c n a n u ea
E ; r,' i D ceu eoc aT biai.cc-n c'st forc de les consi 6tabris ment eat apped6 l e a c a cc a e o u i e dm e, a s.e. c o e si anus
Ill mines, I n t:s no ie t e.e, ,a,,e1, .le..l .. C2linec, u c P C., eure- .e -a-a p c ac c loumcr" .aot vnli r a lec -urac
Le.D... ..r du,- r., eai" ads conireen a nespito u d O ,2 P, C, Pologc i3 c cs rnccer a oee b
J~rarrel~i Iiccl ..l aaiamm :.7 f. I go
arcn... lClet mne.. dA man Il'--inuscoca m e m arba hin a ru,3 O erinc nc Le nuces a s gcim e i
Dccidacse c enern a :ct ca"a-"d :r '' narie d'cPa ee se conaoraer a Il.ce"ut dcP T ue -e vgl e at non
I.. Pc-: L IVS. Mc,4 ,s: I dane la Cmpagie -E__ r, Telson, ]e Brigadcir leuis rapl orts diplo ccf-a coslavaquie I C5 art c ep d a chomme poiileux



,1.1 A e 1.T i &a Icia tion de Basea A cotN il c cru a dced "s crc La eell Ca ,c a. s uir p
cveolo c-r,'-i im. .ca r -n, lm,, d olaop'- d '" "loccu ns qu paie cava :d -- .m e en I aX le 1 n 0 V9 P, iCnous ailc icons un mpri hypo
u r rea "r e -t ''[" ""': "., ,-,=o- a ssds r e m [, -- -" les "{ 1. a ea apple. Major de A'Armee, Ie "c nnAuw se dane el -








ce;a dc, Jiianc'. .. 1 ... a ..a.f.. 'n -c.i n c C .. d. ..e..i i .e .. bi e Ia.. pls dm lacuna o d... a ton a em ide ear aic cc do s b ga anccru, vlncdae ..a.. r'
i-3ccd n 'a.e Ii ceLrDevcnt lam s e m res usa a. 'Icela- liac bt ca l .:r icun
ccicniw m i, F .-I tice a Inanna ID inc aci accclf Eielec vaeu par~ an pacg bosadje.ctcfvancmm aea
t,' mra aL' -7 ,c ,,, taei dn, .c- c m. Ca onl usac nit I ail ace earn&lbmean cenc de A m nlt pa s un P el chcPn de
' .'r. 1 ..l .p -, ._,r- :nee ... ... ,, ,,-C r on e t -,-' a e on M id tan l anre de Son E d c Ieg ae lff rend i I c .ac a o "
n, eI m luo ,, :' : c a "" a I efo ii Ilais aclnt, o e l m e oucer t go d c n Comme si nou n'o-




F.a an .. 'c fa -c..... .'...' 'c aUgc i cr.. i'-- 'e t ,'-- .l__ ', 'n '- "l ihturencO G,_c'a lense .. .. .aiec bt qu e rresj yec l e c,.- lu o hrm ne .. den n s cntrouv ru
adenc Trama r. sl: cecic. d ,.-,nan Re hr-'-''a'' u nd e n c aa i cc-, -cc cdvi.:"cchc paddId a Pas ccnci'ea necedIa
m~o d a ;. ., 'J = v,_ .F ,,-r. J ,, .' ls habilhte a L, 6' ;,, tent present & ce,'mussians -~xtes ou n rs ," m n u c la u a p a
, ,re, I z'r: I- .. ,.,: I .,,6]ard D,_ :-Z, .... x e t 6ict : o p m ns u ,,ecrmonies nio'hades pacilicues de leui e-op- niee &e Iul~uz cale op a
.....L,-e s Pu rrsreuse de mimsereret u
Ca c '-. 1i1 a p ri' ....emepa. en 94 'Pr rac eiezflfe i o dcc u ne n fin




















duhammaq ~ ~ ~ r :sD eera u r. d f I don e s Coens 6coe a touvr .:a sea palet r6 Ii -,.,n !. Panama a dr, so Enjta e'ssemles ai d elaouste u tcnpo Lson lislea- ou
I C c l Pc -n .' p~ V ,.. 11 a C c tj1 ra ci a c e di ce ie ea di i Pa e r i c C a ta r i b a icce cc T lil c y c
a I a' 1 diqensaire rural pI. SmIc -av g p t is dcR Ps .in e d Bc i ,d commiss o no- seb e c ut e c a e s
cal. T,. a- .3c ca L ie de M a-ar. ,. poenaar dci cHccti Rcy aca~hoq i-d Rcmict c I p p c nrc-c n cc al




dci r c mjo, pora ru II Laid aa laci'.i .'a a n e C' Aclc e 'oueacc aloua rcane 3v ix deu sccl 'h 'anb e nco m cc ine achlema a ical dc peuira
m es ITu. 'ue a -ia .c ic met es ada d ii la ol a n o no P e n ai pc. c ... ..- c M ,enr aop'e un deuxeme r.apiefuse ussi d'6rl re escc Avei SC
m a ne I~ _gO n ]3 c ,m II..Lt0. an a...t..ac c o I P... amn di Icc p d haier la plu.s rucueuse mis- d in de determcc er s des e1ec Por' de c commission budgi-'on veuI ]o contraia dre d res'er




mEue c:m, ,I ,,,,,' a. I:i..-. "andacm dbelnaffale.tcdaaanuragre ePccbran edeniraua Alle' '.' ".cecc-ici nllacecldcarce
. .a 'e nompocce.une ai lc ,_c- Rion M Son Excellence M. Fead o lI' ccn a sent pdscac c cm o
.. ,Ai se roisn exo- c eomports e ne c l. i n I rico Ionsr~ Brdlnve d i A b ees de ce e l aeso e hr e xnt le budget es ,"0, dons to crosse, il se dres erar






.r-irmat --u e ara il1zfscc ~iae un lcacem' Aux~eD m~ace caaceme.is a e 6soilicdaN. U nur192a a. 80672L Ca ica Idfali-Conr lmce Cie
d. I-c lca.'cIii I Acncc leaur.. ~ i- Iccleimpoclrc d52cee cla4pal0cgecp2alad.oarc ticc!' iniaac cc l reeIcenic-
-3 1 er.1r- 1., 1. "c I.. Ica I ll rcgion cdo n! nc les aue ls ccn i-a c u-a ,,- cc alig~ c ion cc l r lc aim ri
]e lr', ,lu,] t C,: 1, -1 ,Ilr n:317 L',qa' K J;:r, ,. :"" ":, bard d'un avian d' ari~i6 on're lePn m tGad r~ge a Fo~ 'mn dps p~ ncut i t ue ueur seo ug cen






'ece .1. 1a a.. acSi le.i..' Padcc a cc bt e c il~agneablca F ic ie caccpr cldc r ee
.I~d Cc rea ri _T, Iii Lal c-1 lea ii i t abnrainde ica fAr ad a su adcc le a c acc ipleS c pci Co irt 1C d~e cc eu y em laat cabal
ur- eccr-c a'ltng Ml Dfann Andre A Imi' a ,- a'Iecedbe,:il ual@ I. L-'ealec lcd lca tb"il"e a"cc' ,.d s r l dins,







Le~w-. Di :raceu Yeluon citd~ mul dcsl~r ap c a car ei- "
P o n e rt d n cca In a a l c Pa an c eldg llaca- ml m ii d C m cl d MSc miiso se nlepicc e a. c ure 195 l ac e ec r e pc c c a
E.l, c n e s -a, e s : t q ua ao u t, ,
q ~ ~ ~ ~ ~ rc -. -To, i -_.1Lz- composee des~representants cenea vi n eSit e sd,,.., ,,1,C: : I Co" hm resr. de" .arc.._-s-:- o P R U Prn e m- ecsscsm o ,, a rle- o+ e
tr.c.a ee ad n Mn ade u EiN:cllcPorta'-ainncdeBrasil de c asande ...








rule~~~~~~~~ ia-cBI car'..~c Fai I Laila pnc cable ccc lemn'rcc macc cala ait' c lgc ccadecfixpqbac hal
.1j:cc lraa indaca pcirr~ In V0cc mc Mce ccc. mcpresage dca 1,nnli
ccc T.a' Jc~l 7rua .ltcc eeaaciac laen qua dccs a- la 'oon. TotIa C lan e' c
ri ,- ,'" le Ccc1r r ilia. .v u note excellent am-i league Poonns a indlquapacdac a elaci Paica cac i A' Tuiion c,,e plus










lccclecaa" .. E r -iti Ic t 'meanla rm cccCccealca E. E, d~cc aep ga i s c '' xecc i-nan cci 9ialLs rn atolls ,Ppur
Ar,+.] t ,r-. ki L-j'b:-,, -.1o -r-jn. z ", ,: ':',, oueurs suivants: Rlla~nd La- ans passes on ,-'" An- ,pour )a Premiere fois don~~C tus. es. ]'o ul exruC e
I-~~~~~ ~ ~ ~ ~ J7 o, eosae Henr Naa.vu]svu uCe










N mnG ci-7 t..I,- lam. Ce cccl drit-. andreor oulour Icrial Y icaclc es a tinc cns cad idca ~ cnad .- c C fQ~
ELc I J .Ar t, Arries Dieudonne, Tybui;afabl, est accompagne de s le i representan ts de ac-... a ac ,)oste g e Leund, e s sc c er hcrase











jifcl Ta C c e T.ca il K.....' Iaki -. chal nmagnligee icacai den rap.T gpae be Yangail aci et doccc cEtG, an s oo1 rsmecjtbo,
,'La&d6accd Je C a an e- c .er ala DeIInI+ 'ca e. venus :.moiineri a a'niccai con m n ee cuo e ss~onc Ic bim ]Lre a Pacn se dp sare
d,',.uhc, e, ca' iNoaol terc rr, ',,' l' a cO ce d cm oe ci 'uesti s l,.i,,e ,.u... L f naI" lg"lv c
,,a 3 lea aIm In. !iP i a ._ia. 16 cycu Avac i a ns Je le Isla s as Me.. m de ic nmalin.qu cram'.". cli. ic a .... car clam. e n ai l ..m ..cei.eo mad... ah e
r&'dt, d,u Pam,~, tillu] l -11 r; Z Y I.C. -m,,[ lp;,: '- +:, : :- ni1m e e + it Deux question. nt f+ sot comi'ni!ssion, ]a o' ul .ue sont nortGars con:,., d,i
[ -. l i, c H ',Ci n t -.r;.,-., D, -e 'T. ,- I_[3 L,_ I arcdad -o''u I'. ; 9 dsse n e eves d YAssemblee, ques+ ,e trpse .... e bJ6e pay&.% contr6ler leg tr-ocux
-dd ,p ant 6teureuxations qui n-ont pas pasce par concerag ict laan des coh ci u'a i a demanded a l'lex. cltoe,
Iaucrin-,. c. nac lea-Q "ilcede le revolame -l'c clui oat rci ic as commissioners: Ellea senselc do, ne procdn de r baone sp.
.Z d" lions e'Os e1111e clans ,s queso ns d es choes. enfolr Jo j us~os
L e D i re c t e a r dl u 'sfu ', ,, ,, r r v e u d s p o r ts a a c c o m q- .. ,, ,. .i, .e t a u C o n 5 -il d o S ~ c u r it6 'u lr ld iq u e e t d c r ed u ctio n L e d o l6 crn c e s d e s c a m p a gn e s r

unAcciden ,,fion c~rj [,,, ; .-d:,.,-, ,,.e -, tu, ue. Cdpuis, qua o- anne,i oil Cal;_-roc, t'assembl6e a suivi ]a all'd ". ... ..t e-n i

L. lu.I cl ch zj deat ,es joe;r e. Pill ,,:,s~ol ',l,? d',:wn: ,:ncoi. ar n ta~m~ ct
1, r H iC r: .:' ,m r ,r o1. :: r. OJ N -1 r io aaoo hit'." no ",r-, c. ,h du !ou ci- ,l-',h ii n -: est class es pu b
so a,.lo;., i;b :.tf-, tat d:o- I'llr'teTr, Me A ,f ,:m nde tar !Ilec aualad ae t p aru e o d e o esonnatit.
urn 'o 01 -: 1 ', I"J,.,.+r lL2 7tp.r,:tn In' 0.de ,ec, [ .,-, i:,: -ai ere en s-v car __, qu.,s ..in desn plus beC rt u sto er e
ha ,tio tson s it lu smi avaud'res oc enp r et rndJce.so au M roc "ll ~ ni n naind a( uve
qous JeD o n. lm,:.:, I,-,-i rueu, pa.;ru,,es der s-i ... r inallu't



r n, er. Ia n O r I.. ':- ,, J[ I 7Pc -r a:- : ,u,,e; if p-'' 'd:r.-" ,]- [ H aiti es, itxe an lO !Ur adio e e n n e a "" r ] : [ + e C ii rm- c a m n o r s n ,, 'v e d n i d v d

'JTwch, I~a-qn,'x ,,n eL i,3 C:t ,:r: d hj.: ,:so o[ ., .r.: :: ,d-,vr -,,-, ,I,! 6r:lr hSoin o z. am),mmb s on perail ns dla forue P n A erica tn A r as t be v. I L ot ac Ale rb~ EG Ov

.' r:- o, ei Crm + :, r b o r n- t ,n s g j + ,e ,,: i: I,n do le --v Prr al Prn e variant .,p e -, .




.trW NOVYRLSM. T 1 r


SFRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE N

BANANA
ETC... ETC.

=-- UN CADEAU POUR VOUS
t La Culllre SCOTT
'" est fabriquee e plans
--4- .. -. tic durable et an
diverses o"lies cole






_--'-" -*. *t *1 \' h' ltques cuijlm-rsa

SCOTT, -
La udresi0 -. du
S r s ou Snt f-


*epu d:r. e .andent plusoeus


Lupo.-d.a


d'un -opt,'
nO-



Four &eue ee


Le Ceadmen Idleni donelp-ou loute !cs Fame..e .'
uooRadio PHILLIPS,5 Moen !2 --VAF.IET ne.rmanne
uen Du6monseenmoen Gzcvut a 7URACAO TRADING CO. 0 1

J.te e ou e o o o to tf '3
_7




.,b lz
Yua -


blhCUIT r5
SCOCONETTE

C Elf EU1DIVERS
Tf..1r. .


^ ^ ^ U E S. (-i7 ic'.,-pl i,,il:, 'ri; % lP ',


2, \ .,, ( 3, r. I r,







LE NOUVEAU


F LL
Trois pul
ingredienfs










'I
,












A'





AVEC L'AUTUMATIQUE
RIDE CONTROL
Une nouvelle combinacson qui
ajustne connuellemennt et au
tnemetonqueo eeo t u


tomatiquerr
atfx cond -- -
El isouvene .
Fords yen.-
gion song f
truites poun :
ditions eocn


Fv1E


ISEZ LE NOUVEIUSTF E


.7


ITl-


LE SEUL MOTEUR V 8
A BON MARCNE
Ford seule vou.; oiffn Una vql-

V 8 coatene beoueoup moi.
qua becrucoup do 8.

AVEC L LOONOb QU
E'4LACIE NIAlaht


. eo 05a-


1/,
-r Lo


v _J:-'- '.


POUPEES, JOUETS DIVERS, PARFUMS FRANgAIS,
ASSORTMENT COMPLEX DE CADEAUX DE FIN D'ANNEE
THE SOUVENIR SHOP
Paquin Gaetjens
RUE DU QUAL PHONE: 2M5


Des articles per des iminentes autotitts dentaires prouve..e
quo labrossage desdenftsimmOdiatemeaosapvdo Ieos rpas ave
LA PATE DENTIFRICE C0L6ATE ARliTI MXUCI UA CAME! DWIPMI
Clmommo q en e~pee q dIlen-o .6ethni
-mme ne 1.. -k0 don~ome. nrl- dn: EM1ZUPT DNIRC RW
Desteh-oheo effemmmet md- 5 pne.. Ltoot poetut I'h.W..
q-t le On-non d,, d-n-'n.(oe
n-diammteo upes 1, -en-on-O toen A~dut 6 or",~u

Iuu..


Vous pouvez payer plus ma-i
yous ne pouvez rien ahoeter
do mieux qu'une:


HAITI MOTORS, S A.
, ad'Rue, Portau-.Prne ?


JEELY 4 Roues-motrie POURQUoIf ?es V ia es les plus ut8es du Ilonde
^ .. -.;AE ^..'. "r Les O il, a m .?.-?..**^T-.- -,al- --:s~r T ^ -*-.^.. **-- -^J^~ -'H tI~ -~ ...~~i 'it~i


rd V.8'


Voyes lu
venduw Ford


~r&PYlla LIL~I1IIIIY13Ukrururrrrrr- -rr.


-- ---


--------- --~--------- .~.^.





.-I







= I I.. Cr e


LA BICYCLETTE TOUT.ACIEB
'*\"Ditribuleurs:
'-* CURACAO TRADING CO.


-




24 l; i _-_ b~ _1h& ^- rlT4 '


LE MAGASIN
QUI SOLUTIONNE LE PROBLEM DES EMPLETTES DE
FIN D'ANNEE







POUR TOUS

LES AGES
GANTS, DENT, LES,
A MA.N POU I REUSES
Cadeaux '


ET


LINGERIE


S. TO US r


"I,. r. i/ '^ -. ,

CHEMISES
." .P


COSTUMES
SMOKING
TISSUS POUR
HOMES
SOUS-VETEMENTS


BIJOUX POUR OMMES
PORTE.PEUILLES
SOULIERS C TURES PUR CUIR
CHAPEAUX DE LA FAJMUSE MAROIUE ADAM S


MONTRES
-~-~-~- H '-DAMES ET ,:1--
ME IA
BIJOUTERIE
PhRFU NPJER FRANCHISE

COSMETIQUES, PRODUCTS DE BEAUTE


/


P~t~4~88~~ B


\ \1 '


&-e Se6






1a' I mOUmTDI.


LA SITUATION 'i :ivei'saire HG.R. STEPINAC ILi finale de la Miss N. Parseghian Un Intervention Deux Danseurs UNE VSITE
i ... bl -- Luupe Davis Port a Pnce reussie du Dr. Michel ubains trlomphent
ioral eD s a Port au Prince A Cabane Choucoune




quo. .:*1 ltr.lnese "-'. E: r" "" """' ,' ci.


'' c......."" ...,";" -" '" "- .... .*.. :-.' .-C "', C i.. ...... TaRoe.,Est' ,e .c..... .... c.. .. d ..... -" ...'. :
i-.o.-:, i ,,. i:* I -: o i,,,r, IJF J( ;.' .... L.rr :,,, I_" ", rl t l' ,d ,'d.','cih i O nonot, -.1 A rge ot.e Ici: ',- 'c.-. i ci jI.,1*.
-.2 ur' _h',l_ p, ,,:'is ha,



r ., ;... : ;- se m d 5. r .. T Ic .. a



ajo6l r e 147n li- Sea, o trif, i -, I t
do-, -, I I ,.e c Uizi e ,o t
CO! -u b in e dIa sr I E c U i md J

S e i, cit.F t P ",'.t o t rgen ti e C ,
m- i .. t",''-, ~ri dol' .o.- P :, do, 'l: '_1.

.7 i 'e G E. 0 W e r n t or, d u-at'1n.. F o sy e_

d n Am j r, ns tiawe A e e eo,:,i : p _ts ,




me gre sC ot e Ts t o er edos a U "*E IENC

-7 r6 sm e aa fr toi i t& 1st s i. deuqult c1 ee pt n a r" l A a 'Att ca
J 0 ofcubine, i a essay e lst, t rc d r aiofe .Bi- .. fi.- ,, .r,. .'. ,', r' a










Pira ,, :d : ,ts .... d. .ar ..... *.r, ;.... .,' pble| d etau Cte Wilde ort C'A tialadIe -e ,S
S p U- c te d, p- ,- de l d2 Prient dr ef Iou t e e -, .. Jr1, ii Cc I n k.t
laLt -: o: de ,io n d le -t. l p i l i i u .
vd soe fin s Llt w.os.o.Aril












m:.is s en deo .. s, o con ie" ce de press 1 a" ge systmep attiquement -' 7 dec1 a 6 0 eo8t15 pm Ecole des Gardes Malades. voy'"Ir "inurationaux. que e incontestable. Tou.e.
ET ATS UIS Pr oe s .o fe I u eso. u Log..... -POB CORmusAZON la do iA o. .sie. 9 5 ,- meot i rs do e Pe .,..
re. Aursune caute np er t d onss .eune l ts onge est rte gle par (version espagnole) ,-u. s.. ss Chandler 9 1 -- r sd 7 r Hopit.ux de la ,ui...u: le
Sde r e Rougedsp a ajoute que la To os oce en et bien linte et re dplin succs cette Pridence inore le comme e r le le simple on.










depuis le dbut de a e. u ovaquie a oofert do eter e : I s p ces thctles, mon- q occasion de la sns de placer, pohes de ces
BAGHDAD, Le Gouve- prole .aena s conditions subsis Entree G o tde t 1.25 tes et excutees par les d t p ionals dgHtiti e lr Jcir Hpita des esignes au-
nemn do trac l condu un sieurs tmale ueusement. e iououreservee Gdes 2.50 les elves de Ecole. 1952, le Serice te tio res qu c es portt l mot:
la natona visoatnt dse ds-x pi res aussi, en depit des diffi en saveu de S. Epor Mgr. ...... o 1 assistance sec tende, .u. ondes courtesy, entre CtAr, dan les re pays










dutites com pagnies p oliens cltes de transport. PJ mi c es cheveque de Zagreb "e a i t9, composB drt p- :s-. e, 8 50 p. mno et 9 H 20 dans uSne 6 Un" .Cube" *1 eat Jaeoniquement indiqu,
.ng .aises. nations, on cite la Pologne, la n a uoureuse Si dmis qui vait r allo tion a r e que les autos n' dolvent pas

WA 'GTON -.ag divemiert n '" c J.u'd d4 e (r eilaur1ves garde lo- m e ., ,'s s.ote. D o CANADAe li.e 'S' la s,.mbi a,'d, tr m.ime'
E C t. ot d-, : t t- e liberate : 8 ', 26 et jeudi 27 dusome & dliut s de Ross- ndse. : au PCnct 26 Deuembrs...r votr e vo"i, a.. _, ,
"Ci 0 "o ci cL -e m- t -t I gentCs d o"I m tl du l ld re ts I a', J sunc I' dr l' :..












ootd.-on d u s u soo ssopbten prk COCAINE i uxo ci 5.5 5 "pn aeq sdutquee me" "ci c: oo' le 'Hy
pope -: c' ,st s t dDcd6 plo s es nom sros de peo pse Ditan Ae Gt MadSe la io T r
5 2,0 Rue d Neuxdci Port a Prince, Hati (Phone 2294) 1951. o L dOssrvato 2.00 et 2.50 Maion e loueor I tAvenue fir rLeeEL PAQUINR
A sFOs une dem.ache o.fi.elle du Gou c .Pou tous rensa gn. oes, 'ON-u FOuTrE lP



























lo eve.ement Yougoslave; repon Vndredi 28 et samedi 29 ds- deg da t sadresser a Mr Geres Gil- .s s s n e't tsTiSES Pt.sLE. Ic
le suvqui.elon certaincs aUXr CILO A E S tert au aout r al p Le Nouv'iB- .55cic,'..';i", fOLE t -A C TeTini
Icisue suecios toss+ d btons re2u .E.'s Psesee citholi d vec tdo Lupiso, rH t a., i inatin. cra i0 eot !e .......... 'l- ...... p .
pa shin. atoBlceD1es r to plus, pamerotne emble e a"'.e l Jacques DUMESNIL i e'* ee detsod ..e oavo i .... e t- e e. du Kenneth
Stant, e nest oppose un e d p Prince: dM Max Cantave,














--RAPPELE2 VOUS CECd cri_, r e e ta encore des acs Gdes a-1.00 e Ouansel L lertrand A-, n ctU h aOMESTnJ ruPnE-
Sfois: SEtsat connu le -5 q tLdrieiL et s igaud:
r eles formaliseomede m olnrres, un '














d1 isea de- Rrio l d e ce e g e Oon Ex eb J Ist Arni eue leoe rron- ceDr l'e ,i P
t os du +o ....o.dp. o i d.q.e. +uo- m ..l us e ..t toq 8 so e -po u .t ... c .. o o o as
prieerset de o 'ntveone on de b ateau oate mm de dSi'nt Sge set OccT 1io O tave.e




























5) vens e de l Aelt d avions I, d hateiau h dureux re o e ge A" No. ]?,3 d! 'la Ree du nmNous, s tC -Opns beacucoup A
BAGl DTo d- icet aoue pdomic e peat ron n i EXe PERItgCeE dt Dm

ssem ion d c chonbrle u n hiel atrengs" nA :.allent euseme nhv deuv G id-es La lo ce au-
,a-aineu A 1. suie derc e me u le zi a c d e lre s d 4 e al F-.;e t ct n .e ,
scc ontc c co lies GRATUITEME o pur afere demet er arm sr 't d de douup e n A PrinYO ed Rt en- reUs c E
Sao ono oex du smpos ausi lendit d gen e S e ge nt. deo r d n "re s et nc -.. aS l C& e-usle -' NI d Ioi 5ini u
dnesrto lAt e s o sss de s esi e cu eot q e seer n h eo i e e I i 7 n e et i L'e d os crPe Me ee too ne o n s p s

5 E X PO R CE r n c E n tl Iu c e t ode par l lad'Nil tom to J ,
ohone 2294 doss ee Le etla to C oee pous Una st Ploip e C M. 5 '' p 10 '., 5C
o u .t oost en quo to e -st to. "A prrse:e e r' re goa s ^t do7 T Rado ,i C ar le Ioaen -CIa: ., .IEC+
Une. c do .e d'Reuter d ia fa ion 't "il it tAi n o s on C
















Kr s.icC, informe qus S. Ei '.r .. a.-, Monseigneur St em Vl vr a a dpinac d
",ee ht o igo n o o ,,,,,, .- de :--'t .P J"" .",p, u tonoo.,:w dPn poeH
v me e. a sougnnaososoulr it cnta: p' :rlICSCAL d eTose : r_ E 21 dl et s f.-a-di-m'-I-' I;e'ne?
t A. de se Y g 0 pa 000 pou 665ciium l' t dop n t o. p Ciipr s





YOEs d gn ltre t22ade"c :Lu Drm.tati do O Na.:. dre bot sad* esC Par la aq'ue q',, a Cde.ns votr Con-i-e .
.o....o.. p mL- s el 0 paB p rousne I Dh L e 001 d l m e so cM dei. a i on o c.e t I ,. .:



52,q Rre 0-- Le -5 4 a Iouerqu- U, -oAvnue plirn
doa ,l ii pou.r-.-s t l CA I le a
Die," a : -' f A -t-ou o ouel s 9 -3 0ute e ..00 ru, '''- et 26,td Pae- to Fouehd 26Drd 27cna dc g ine-0dott 1"La .e Se ,, at 19 e.S r t "0 a



SJOne hocstile1tc uIce .uLo o-i -. deo s po 1 1 use: D Im he C M sn Fs Lo neu la t Ia P
CRA o rRos dentes S out 6 e1R6 10 ot2. 0re ation vPoshes, se tn 15.




28 arts, o:s:i6: A BO ARnet Co
duo ugo vo E h Si sep Vth ided Id med 2d'teenn ient Rca 1 dosor t r eorget p do- 91i SE
par e ues n o a-it n 77 ans. s iv ci'te : us rie duts is ge. sert nle -ro s to rne 12 rent ni miv o.rs 0n
tso epluso one B aeyge de -. 7..N- L 2 saHLi.s d Pesatn u
tusit it mle Gbo l ppstu2 sdne c e ddu .t C toe,


3) os con s mulasesmle eonm e Smut Sodrge suci topo o illtmd er.

4) rc tiee d'cvn es ou ds boiso.c hosseus do voo Monsecigneu A No. t9 do 'Is Bus du se 2.lo0 s a r. midtio, b euso
S1 crs.e do lmeaso des'a sen cit de boteomo Louss StIp;-ac res d" Nori souhait.ns xP i c olup

7 ; eed e" ds eh conb, ht e d a P',troego' coesentisetmo Archoodc ,= : 8 "". d de- pa loserontestbl

l Mas- houses. L Saint Siege su its sadseosser ou Titttaie Idol Moenntia &l'
loAvNE h" sc.DETapout quo respocter so seed. herbe Lcebtosire, Lsgie Rues
Ere o". d0 cu u czt6 cps tin do un egent lnsist 01 Pr L ancquent nr s- du p Ctenr e e0 Pavnoe. Dim nc,', ,


rost, so so nee :. '- : qu'te aura robsh it0 osoe En reite t,.cicr i._'.x dc., la_ 0 I,
Pheuour12a94 t.dst toss dIque de le ,'n.ua:,b.1s e, ,Jr Mistral -0 Dr. c ,, u.
&hone: 229'{ de R'Aasheat rlee hovegue le ,Jm,:s'.r. v qle s p bon

Use itep he d- RLuteer ds. it" aasint de nt tI lot tIot l en Kn
Esio, nolrsem e E t. Eu 1& 'at p d,:- Momoognelr Stdpdnae
Otoi ce :- a c.o u a no ptiapm Sep Les npt.icn -ci-.-, ICEPH
ac. "'r I'.,. dopsos so dast godI 0 etit e, do re 1nt .e s 't'ci..u do Vadio .EfV IC E
to. 'cios e de em,, r sci Ltru q aat 5]]m ei u _r, n

ons, o. rpla. ss .],r..,,.:.. toL-r.e-,, &a Par Ia Marque moi a rorapi d voir Co alutosnce
1 _N A u c do l ; : p o u r ri a l L ci,"::,! M illrom p e d e os r b e mo, o es
,le I -, q o '-; 5 i L a.rh :- '0NT'. C,.. D' be a u x c e. sur pr, a u C a n a M P i p C, Tc
.. . l,-i' .r 2 i 24. i 2s,- k C

..J :,_ '. t,.2 i 2 d, L ,.u de Rex CaI2
0' 't IL r, ',d ,- D, s o. s poso e i ',lor. au.
dc eao en de l .... '. '..'-'' ,. r...... r R-.. en vented exclusive ch m:

qu-,. O'.r .'. IL p s.... .s m. REX CAlF
ItsF .t i t se nocisi rde Icisit d L
-. ,. .. ..... o o,. a. byse i te, o KA T o I
.S FO R _n ..... .. .. .. r l,, e;;, t- 1 F 2 at, ,s" r '.oi 2 m d t. e r,.,- t e nt s qr s '.6e M r I U ( ) YGil A fi? -l f '
W tntil st pporuridc rine: N IL ax antlve


__


-I .I "




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs