Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07768
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 22, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07768
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Nos Souhalts de Bienvenue au President Magloire


ATDRESSE RUlE HAMMERTON KILLICs 'rt011014 li 1 E PLUJ, AldClEf DnHAIfl
PORT -AU.PRINCT 5f r( I ,


Pha>-.: 22 0 Juq(I, ProFt4tr015
P O. Bo,.: A-1 -.--,. r, r CHA-UI LT


N, 2918 DIRECTEUR L ET GERANT-RESPONSABLE: R DES'D4EOB .
I t -- _- = -_ _- .. . ... .. .. .

VOICI NOEL ',! ALUANT 1U 1 h3 kLI0LIPIAO"; 6 L es .... VISAGE BE LA VIE
LL ... No une R evolution DE LECTURE IIX
-REF IDE L'ETAT "
Par Rene CAlRE
N oivi s. Eet ces ots do tI LA TOURNEE DU SUD
Christ: c Ps ash homes del o a in pessonne. Le tpartiate ex l puaK O Eroeye sea
bonnt Volot seeoun reI La haute e0 patTiotl.. v loophique posot sur e Toype les m-
nou~eau "-"',s7h',..rt ces soe d'union nationalse pheeen tb- Le. cabdst seerler Dit 1z o
temps troubles qqe nous vi. v- ePr sident Paul anEqe1s c s Ch o m e eCentraleeOi to sucrier toOesont let
frons. dans sees moini.:. I'., : nal.s elle m6con C'ein le Christianisme. quI a f ." / qu ses cornkn e 'utomo'ate rai
de I enfunce. ~~~!enue a Stra sbourg,l" m otn rg i
l mote 0, -pos le-spec de o e n.de Ila 7glon l7 em-
1/aet, opopse doasrve_ 'e : ,=eb ':,r; "; s be Qoe de sotns entuen o upr ': 0k, osen 'othes
des illti nt Re Ns ... I d l soi.s n entoureh a"our e o c des bras nombreux.
yes, of I: ;, : :;.. -- -, ,: "." .. usas stz I, ;'al. 6 'u e n+ns :. t6 etionne gu'a
.e temps des so muhrr teg Le i U enfant, c'est la pure la n juste c'6 des mach
,l Le tesspa des s ebns rts Lens morque so asriomph,' eligo n efatbit de
F' :, :,,r: por ce +n~.-i estun tuismede .. l" % '-,']i : impudiques, Idouceur, J'annlocrence. C'est L-. ,7 ePe de ssnF4ei i
oo ieeSt un truisme dp u es mp ms7eaul d e o t 7oe s i7..,h n'y al
L., ,:abonl es, pour Pcycut sourle_ d_ o espdo lea I,= eoso S o eR C' ps msL7 e haupres q,'une spe'se6cole en pte7 n
w.A 'e le grand c0e7 bleu, le eouis .p
ces nombreux lecteurs. delE a w w- 'os look pour qu'd rov.eno air avec un tableau noirt de a
ASon Execelloenc le Pr7s. chaud at reofo et ae.:d e e d'avril ia verte espeanc cs:Io n q- c aps c o roger d'un mouchoir, Quaond
dent de la Republique. notre Les nombreux compt:. leur r eli at c'es! le clar de lune I.-x oenses. nest pas on mvestit rnt d'argen daons
journal adresse ses voeux publies par la Pre.. p:0 or -, roi ol iq' o sLie Ie eote s eusti mportan-u
cres de joyeux Noel .ue7" ,7 laua s. '7 L e s es oa nrise r -.a -. e sl p e or1 qui .appore, on devr1it.
des e pouvor dons urs putre sens in
qu'& Set disfingube, spouse dorif .r,,secn e: clans !a sui'e pren- uss[ Ia philosophie L'enfanJ, c'est le violon qut
'-eur 6mnein ex -.nare ese un Pld'Olg~en poitr la
ceuvre m inem m ent ,' -, m algr6 la bonne vo 11 n'y a pam per era, s ns le you- supire et qui jet e son extase e e d a veterra ea d e:es u ner la
viseme apporrer un peu -, :,:: sr, r, un coup +ernbe q Ia My-aux eloiles e o l s t es q formation des futurs oo eners
pa les humbles et les deshr que trYs -l. lr. .- es l -es cemcis ,4e biso-tteu d" Mosg' s r"ues de l'usme. Souhatons oue ]a
rites du sort, donner c. K ,e quar L- aux vnns s.s co unl -us, M. Julien Gr1ack c fih 17 Centrale Dessalines s com-
Nuso uxsen.. qu son', seion ennem, ccepter le Prix Goncourt e" prenne et batisse cole e dis-
..al'ssuj6tecssiYifii los volt risible l" plan deds aim Plus e..,5 .o 00a no
d ou ou 'teoo.t .es 6 options, mensdt deset D s Le Chris sms au pou conserve ou u nomhre de 1559 do 3198 rme f6t, avc ses ms r ens ire 'indispensables a une
Chef de o Etat, quo i le s :elados tt. es t phoo cme de nous un 6norme outs son coeur de sent ons. oamecrins Cos e:mes sent con feres, 'heureux nombreouse et as
C~efdel'taq r.+: : ;,fin lee 16- Cottle i~een'e, ph5oto, !,I
a-, .0 culture,00
ure ,'v ,.4 re +,t~ .- : a. ,: pouruneune petite "e- ancension, 11 e ouus a civ hs- on c)- onn as ', men', Ce'a se c culture,
,e so-out enter sur M td'e Plae pdce M Le (;ouvernement aurait int.
reahlu e o meK 1ale a ge ... A.... .... ..... Lt ...or at Tot plolonger le risecu You
e eebA d- -n mmoud p eesAoE L setu.! ne i'mele Le bur tout outour de la presqu'lle


la ~ _ll ferm thlontseest der suit Olt: o s la r ictcie u s epe t i d
Eot paor Ibnir, ao ssmemheo ou r 7 do lo Copooale. 07770.100 : 4;<. 0. 07v' ... ,ep eu.77fe cneed Pet. 00 Ateepoefodme+s h 000e5s "e0~:,+; c 1.0ur00s,0du i77d ca 70 d s Cysoottu A
du personnesl deo to r .7 ltdote et 7 so 0 e 7s es' ,7 7 7ee e c c x e p s o pseee
cngg. co--,-4 vun0 7Sgd dou likes Cao es out As
s eon nsse t l e c t e u r sr ,. : e oe l: p-- ,q ue. d e l a E n ut ue n o u v i c o.e e : e G ao l c e r s onC ecveneh '
Iaea~tcedsm er i I. e d'cuis cou-
ts lp teeurl t oI i 'ur2 Ott LES 7 -. 7o 0 orslo e o so dqtto- ddCa
attach 01ma icane: ... P in e-. es a m ee P Ys d t





ex~~~~~~~~~~ aillier na h dee 11 mqui aspe ueux ho mg ens ioeJceu cain c el ail
hamponn des a et honourrs vous amCd ro oCoSi Saoco coo do -m a ou Fe c omxme III liqe abaernere De Camp Pmnn, statio
sons bien sincsdemenft manquero d'appoter so. 0, ., .P. 7 : e sn on ei '7.00e .ibre ET LE Le q. un.7 '7e pr6 5e, es. a .t des clages nu






abes. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e' Intrnaioalite Airi sitIe re u6jee~ eparg s
sipla "t .son o d u dcon oursst em honeu c;pondrofore ux ea l a Chs"anme u paoo n c e do acr- p m-l le, j nos t o se s l Pes au sablee"
JOYEUX NOEL 1 00. 000 d 'aint6res00 0 Cn .e r l bs e p o -e ban
du .7p.ordrN t Le0'tss c-- s
Ia fesne volont, est do r. 0 suit: de L crio!sme peo t cement
D K B 2 a u, -' ,yL. ... a deux Le g + -e set de di gm M va- +- se pooel mb re
Quelques D Mtails N .1 t '*rr cd0 o r e e 0 a n0om..e a. .." ". Pu:7 70.e 77e7n 7 u s d cie o se t heslls oe oet 7'
Tr od, Cuba :H. .. :'-' ous'": prb s "rndsd on d homes ilbe o 5 n se au ru ntuemest seule s om
sur 1'Equipe l evoi toujous plein d eudi aes d:, l0 eu5sr coriere s La Ivle do bfro000e0de et 0ou 770 e 0 vo
ou permleqre c. kes dernuers de "ee te ls parorme ement
JanlN caine confnance donu s la Sagesse A o s d Ao 'e 0le de C ers e .eo d'e u n e quxn e odup le e 7nc7o0 n inr const ruciaon+ des routes
alt''Di0l ------ rue, to snhor solu qn'e 0en e a "0h0 n o des condir
Void pe/uue se n e donr J -el- ,rid, ons '0e p m s 7ane des e'ea dev u ianL eno s No seuE n ps














iinve s b t 5 1 i n o e e ne u g r n / L n a d ans l antiides- p oidve uep c n l a n E n c ore lin no i e m fo s e m o ev pu b i s je no e i r te r
..m. .. .. d iu. r o vroI ds ...pnefes de s m pna el0 s !Y n ,a
oueri eour e IemOrsdons : ,. e. tt presoue ue rel L e u d : e e e dese exc:rer e des moans Nuuv er;a p cu i oCoa
















moqucton nour du jNouvel mece e Mine Maasxe i"n Lv ki'u -T.i pu ice Tn
KARLli LAYE 22 1ans~~t iar-andot lae de e nc oum 10 No el, ch Et dr, ceTanls 00 vo es on cpnt
"a ..7 Cop A u, C'eta.im und"o. o o see s l -qt. epw vu eS cn ....ew.. -- ,"
pe H amaica, Trine P ,n na en es, neo plCaOsiBrie: C'ost ae 3a bodene c o do c an+


















Ca -ncore para ha an Isn culva de cz sie aodern con doltcn-
LieDutenant 2oonel An .... ooe e eevaole e se ,ssi a progr me
DUDLEY SMITH, 2 J 2 sou, Qu tveuibe ben g'er le Kbreau, commandant uo D!s la ,-se u c7 07s7 e met 0 nc io s0 en1 de uprgas mmte



















no st-l- pas2 ci:I ": pa l Cu5 1.lr cco airie usx c de!r n lTE
,6,7ra d cheu game a rec a camad
ex sillier gauhe e d u u spec:ueux homage de nos tic de Jocmel Poe0 0aso Dplaten, d s ,e Ba e .'es de ] a e. 'et grave. eres -aael
pe du Colleg de Yngston sentiments pariotques of d&- prendre la I.. co0 A' E 0 Iu s n p7 co rs e 0. 00 ." e7 derrIn e iCon 4es c ate
Champion de sou en hauteur vous 00al l de 0o7o:n S, E. le D.o 0 e 0 0 'oemeu0 077 ie






















Cah air Cat er Proidnc onc acu l ie s -n nor te cn' biu
cn d stses ." ".. u l. qlo r e. n n'e 6 7r70che e7 coquette ]us-0 p
nuran. luernaci-nar ei~rste a nju -' ."" Pau E,_,: M 'm-, n -seso qi de i'brcI ab. 1,e -e dod las p
esa. Istrersaiosralte A J ts '. cresi s Pet ii que0, o u0d70777, t'u coron es us qu'c reme e payage est

con50e Trinidad Hot t. Csttbs LesGeneral Antoine 0. Lk7t17570p 07 7o''777 777 ho a t
Eanre Vue d. sister form au.svee ii opeu d, 0iee s a0 eille d0pore v0un 7e ou0 de 7 0i.s 0ls 0 a0.lloes oa
ta 'ie Joue des du ids e l'honneur de reponr e oersau ene 7 e s nisme a none 7es p0, r e ic d c lici em den 7n, u 0.e.7... noses et e ee s
RONNIE COOPER 2cv"v,- .. 0 1 r "" sden.t nom. u es Lo audx p0r a base e 7. pr 0c7777 on0 7 7. e po0., une vege'c'lo u
u riguue e e t. eo-,lz; oue ou eu]ouu hteu .E: v:Hn t p aoo lre s et les eu res
e0x. -il.... 7v.. .. s b da anagloi0 le. d u6n pee e be- de .or6 m quatoie es oug
01t de i "n'ersco l"ae s'ul la somoai s bru'c "7 7 -iq07.77 0.t. aDotleot
.- .0 0 .. o77,t 7' ... t .. .... ... .0 .77 00-. .007+ ... .+ o~ : y p +, ...". ... o 00 ',.. 0.. 0... JO 00.-
Ie esut ennalc esr Owme'trldwe m- oono L +,,,~ ~ pqi a
moiooise. Aetss oe ar .... .. &. -.. .'- 0 dlt ,f d7 n par! ..... t es s7 D61 s+ o L .. d- u .. .. 17 -)oil do gsto e
but du Clu d de rn qo "oppose r sI.p pr. + d l a ... e 'nos pos'i0 e ,s rs -0 of et0 ne de eouts tuges7
.eipi -n len.i ny a plus It juhs, .e r rx h o '. ...
diant en Drost. C x Haiti. C(e but-- u- u h ee u u I eIR-Ire e rc U .ar lob n de auI
.. ~ ~ ~ ~ ~ ~ Pp a ,i ,p, d i (te do o+ + ne ne+ea ub;c en iI su t+" a 6- ........ .. er hoeclr que-
ternaonadosde, A ou d ..x u" s 77070 77i7i0 or g1ueneIe
A d"+iss...ion d, Io'd e an 77, dons rand amoun huocoo ls pay-
Haiti. uri dad CoeLu aeSeclSa
"7-'ad Cuba. ils On colac Baiqup.. --{ 'CrNe. Beatrice, tU n'eS irt di+ en 192e4umoa e ~-, 1 lol 11rt L+e cui" -, n+sc' ae veeGae
et spec'aculaire+ o dslal scnsg l 7 07 .0 0 _oole ts An de a d e -ue.1 ensuno "" t .............. 0 0 Dlo c
ou rsdo Rlacisg Club, an 0m 771000: te0 .0 0 o nd 077 0' l 0u 7777 -a 0ri" is0 0 booo 'o ts 707
0 1,AS 2 r so M. ole 0 eux. to peso spect de 70770777777 0 7 0 7 0 0 r M o A o. 77- 7u 7- 7 n00 0 ous opo sees da s den me
nt BAYtLISS Iottsd ....dr Nx .... ..Io. .do.7. .. ... .. ell-,. d. 0 sur d
Allied pah ee de Mslounts- e Peeslde,, M elre, .... 1:0 a 0u d t o e oa Tos "o eoi,eos -..
m ~ ~ L .ri 'esct ~rs us. ners d aca;ou, ces nlfds d'or-
In'eo nafionaliztet o u, s'e' so0r75tl 1 0e b' .s ,e e da-eol ,0 7 .0 00h 0 77'0o7hes 0 'sus %s 07
Triidad, Cuba, K i. r .,,' P':' .: tous les probl. n ense' S odu y ne nus l952 953 0e 7 0 hu o inement seuls cor
..is Cubs b '" .4 .1' .,.I 0 0077 entree es Ls Di3, 7u.s 000' e 07 o
Commis vendeur. '0 hs o o e d e p : .helloux .ron70l0res de0 77 07 e0o 6chopp eu ndS
jse,, 0 7. 00. par .... onel Cole bell du so eo'''' pe e "us 0el 0 Co Toss,
jouesur, ne so u ion ei rue dui { I -I Iu se o-b u Fe, a"
t .. mesures eneral i c eLt.b: q lae ; rn m u vv au, es rs
,::,,,: ,-,.,-. i r re Collecif. 11 ', g..-:p ls .- ro o ly nols qu'on voudrait entendre
.', --z,-, :,,,, IA 'Wr 1"ans les- -, ,, de son cae,a I .. que's ... p oux reduire , KEN HAMILTON 23 ons L'equipe haoiienne ...- do to ... 0 s 'I0 077077 7 r' 0 1 7o leoe acore
o. ,- a, ramene 7. a"l ... onne e Le Cnr etictnusme eialsh Ln nc, -hmbre ie. cuss Do For 4ri do Ici Bien Alrr6e, ce 't terre
Ex-Cen0re avan0o de huiA otoe des rnue c7u e c7e
EoE fd Iou tdelles s eoivmsehe d, a- 'on e soceto vaut ce quesnuuv0l0e hs6raorchie des 00 negi s e 'ournaux Ies, pl us re qe al, Beaumont qui vous
du College de 16 o'. : elle a connue a Iler d ou Osvoo,' "70777770'1 1- ... les e.n.mes 0000. P 1. 7 'Les 07 -1 e1. 0"-.e Cen ad makes. '
s"ooepeso lo Clots e s l a ig e sp r lr de nos r n p e 00 _-7 -a s un bu "" e !iOnce so 07ch.sse ou visa0 e o7
Joe or e lb e q:,, recon re Jamc que or eor iio, Tn at .. 7I se'"" eono-iaue de Prove- clue prevoit M, Rene Maye.. dh~re a ys pas, !a presence
tslrnsdationsadste. Joua contee Hai, oo .. ..ro ",. 1--.,-. Tout vas t7. 07 --0' e e yms~ne des 7na0es 0 0.e0
Trinidad e7t Haioot Diplomo de Nous 1 : rtt ]a sooo6 .. 1 a" eulyanc"0. A0ne "A77S E7o.0o0m-1es 05 ol'vonse pa0 out Ik patyson
dI s~ I tolhl de: 0 7.Le's A', va07 0' s '77' rtes0 0 ds770oes,
I'teniv. .sio. C6lostatre El- .. .... 00' I s '..d. Pour .. 'i' leS7 .... ......ch. ............. d .. ..
ficient sans 6se sp6caculairels leote's quo nous seieons, 0 n re, lAyeie a so garanor 70 L'enfan. d ans santiqmt6, I,- .-." e 7e n s p7e7 Le Budge des !lves 1S7e- do fl7urs 'oues, 7es 0ntlan's
00.0.r. laeo 052no se7 le 7 077ie 0 ele''0 007 0, la7 eurs 00070 !u bon-
meslue der lur donner 70 copn, -- :'- ... "s pas ci mets s I n or
DUDLEY DESK, 251ans0-7 Do to 1' v,:' r d6ttIo6 t. ,o iO- T.nous cono de 0our chain 07n700 ire -e 'o tout bpc, les000
fill lsstetioo do Melbourn.odso du07 t00 our i077, cue 000 7700 ES T Alo 777707'7 7000
loue poue lo premiere lois con noi. QUE, cue l'usaie exagere ei us neu m5quo "0ne0 a0 Chen770 o aonnent 700 rou .
're une qusipe e trangr e.Mari6. irref]ochi du 7epier "I iouroe, "oe le, ce 'kul notoa c oc tout Ions eblou' t e- "ous 6,
Joueur in:elligent Usage fa ei quelques ovano ag es p 0ss 7ge0 v000 rIn 'e s7 e77 77 0 e077 0e
le des doeuo piods d70qu'onpusse en firer, clue noue1 0s70 7 0 1n !o o' 7 r
le esdex ~es I de Irliquerions, noun du Notivel. Inences S 0 reM. u e' plus lselle, a, plu~s c~e To,)q
KARL LARGE, D"liste, S'encou roch dre certain 7 0u,7 e
tsreatios-li At 6- l'tn'A s"o 0 d0 bot"nique1 cjiu0 6c-i, 0 o
Haiti, Cuba, TrIniood C61iba sets, d'avo,r CRIE POUR 8 o o 7 a0
":] ":" ) C} E A EC LS AU S. a ih.kr sa-omm cts on, rf, d vamnmen', pctlormenk, p)oAI:,
aore, Solide. Cos-ageux. Joue' ,CRIF AVED LES AU'.pE7I 77707777 .7 h 07 ot0e 7.0 7 e70 n7 7 .7
des deux piedss 0. : -, asos ,+e mo DCm .7-e va0u7 7oli n, 7s (ec7 des cot' ,"-,'- do'"
FREDDIE GREENE 20 ans.0, les 077 000. t'.o vous 'qnorfez 0usquci la Piltl
0I 'f, 0 a it .tesnde. et,, ,1e i, ecoe III Travel0.. ALTER EDO
iiE1jF'; uIL i, ns -- can ant~i eonn is :: ;, red ux e +wi ~
,,s, h+ ,,+,:.:.+, _.. ~ o. + f :: de Jacmel Pfiosomb.e eb+ No tonat, re"P ., Ina~gmpatioll
; : bros du choeur 70al7 a ojll!6 'a CM d da-t
70 r.o 7q.0 :, t '71 port do laetccuesl 1eudi P'a in, ]a : Co deloo s't p.777e Coonse.I dDaisi '&'' n'
rr'm de,_ I- : R obliu to iron] all ........ clu _dd,+,honi que
7..0 ..' :" 7. t ot,+1 hot : ins deols Raoubl~oso So tos 0 ,' 00"0 ~ ~ ph uii
a dolo '"' ,,':. Madame Paul E. Trav70 1 7 .. .4 -. 0
1 7 'o 7APPIN tot ans Poshlo : s 0 1600770 0 ~o0" 'Oe 0.005 070s iossoote a7 Rti- '
em ~ ~ ~ ~ ~~i Sal!e cuu'd+ 0 ot e, loans ce t ruure R" --',.
o -n,~ a 0 r, 'Is'Asole, 00c C0 16, oo' GO o 0 'to, tsanr '. 0.on
d1, .' Anne e7 do 0 'mi7 ur, ,n la 777c77 t dlphonlae
-~,: Calvairek. .C tOe Providen7ao' ance en 01 7 0 er 5g0ue..
f, e uet en 7 n0
sourianr e des Pouvos l orn- cord avec 0 'A700 reotble Nato" C oifse ea lsouo '7 ,,
....... ........ J .... r.. r,:.. .... .. : I I.. I .....tl i t t +:. me Y'a si bio ... ... 6 Cu- no's ........ ........ d ...... clans les .........-s ... I

r6 def j6remie le R. P. Peron a du Coseol IlRoo o 8o 0 me rs et de 30 -.7 -0
,-,. f, i,, h: ,, I, ,_h [ i (,L: ,[, ,','''t : "' : -,m fait des renwainess d'heureux, Yeei 80 1. E .n e no.enne t ',
40rrt. s).l. d ,,l :,: t..ot,,,:..5LI:s:: n., promolguot I to rontos ov-e o 0
I .'1 ,',I I0" r,'oL 0- r rT r'.., 7, 1:,.0i auteur dy celdbre roman 0 Forevers Amber. doss rote helle La 01 r e0 ou s es us, enr 0 ,_
..5'.'IA|! C['l'J 0 7 o, -7 Jr 7,77..''-I .' :ufln' : .o. 1 to,,,. Aa-,7o, osen 00100.0 tntes tpies dt as Bow ma ne do docembro It d 7 d 3 ( Ib
'T.n] All C.0- 1 aL s"nr I ,ons tndoent lttenr onten5 mii u d sut"w S'rtout de '.0 trogramtns a D',., i if 00
077550 H, OE, n 1. "rt Itoto o 1-. '0 0-ae
n ,il t I C 0tt- ,,0 --r- 7 o,?,n I7 : '7 "' 52 t'ra ha u e r, e nsre le D ire te u r d e office N tio n l b I e d e dteo sol a e d o tt so llic i'u re r era on ss ose re r le s re la tio.. t,,
,a' bTu, i Hr, i e tu, 1,7 ta e r I de.. 2 u t -, ..'otaire du luxueoux hotel E1,Rancho., M A lbert do toujou .s renouvellse de M o Br esil et les oures 0
Iamai~air, damedE wthpote oe 57 0, ou mirique.






,r


RUIT-IULA '" .. ... .PAIN

;RAPE-JUICE BISCUITS

'EACH RIPE COCONETTE

BANANA GATEAUX DIVERS
ETC...ETC. ETC...ETC.


MONTPARNASSET I
.... .... .....,....... ,. d f
8:15 P.M.
La Direction du MONTPA-. de qui soccupe do traffic .-m S eslationnel P
NASSE vous ;- .- .- ,c.. .,., Marini le rencon L SATI E ZORO ,
che 23, lundi 24, mardi 25, mer Ire sns Icm n rveler qu i e ANT episodes) ZORRO
credit 26 e joudi 27 d6cembre et tache f.:- h (, e e arepod
1951. ner sonc mt,., r e P. r Gracd Fim de Cow-Boy!
COCAINE cela, di -r ntree ,e O rde 1 25
Avec Fosco GIACHETTI, Jac a la pourvoyeuse, qui alien Entree Gcle. Gs 1.25
quest Sernaz et Olga Villi te Mario de drogues de ces r 250
Une fois de plus, nous voil& ser d'employer les services du 3:30 P. M
convaincu do la grande quall- jeune homme. On apprend 'a., ,L -. Dec. ,330 M d I- a
16 de la production ci6mato- si que Marini et rIe chef e..- j. E DE ZORRO d 1 -I
graphiqtn italienn; uone foIl edoede n loelle op- En 2e Epteo ST.
depet, nous sommes assufs nlm dt Cow boy! -, P.
quo I cinema italien doi i re Cependant Mario crime une de Coo s d
p, _6, sons aucune arrie V ii. p te Ge-rve Gde, 05 -.
plac eans aucune arroere i i *'--' .'1- r '" ,,,_'.i vih per e .cr.ite. 2te. ,u
vie, parm es medleurs. ounnage complex et ossez cy R, .e. -, I. ert 1.2
COCAINE est done un fimnique i laquelle i out de lr- A 6 h. et 8:30 P. M. .-'- I,1e
excellent. an au point de vue gent. beaucoup d'argent Et LE ROMAN D'AL JOLSON I
technique (photographie, mise puisque it ne peut plus conti- cEn Technicolori F. C NAUDE
en scene, decoupage, musique ue sn traic dogu (rlant angai) pour Haii
etc.) qu'an pomt de vue inter uIP e ll est pr1t 6 voler ai Entre Gle Gde 1,65no .
prutation. Bien que Ies d-le effetooiveent, et le voila Nrne Odes 340 0
ooien, encore peu familinc au *c meme coup implique dans Resere Gde 3
public haiien et i et sou rime dot s d inno Lundi 24 Dc 1951, 6 Heure
hatitable qu'ils le deviennen' cen. 5P. M. 15 1 u oro E C ET
bient Us nous convainquent Ds ce moment, le i at Grode Matinee au profit des
des les premieres images dr Ieint ones grando inteisite, a- oeucres do Mme Lina Percy'
leur clasee remarquable et vec cette sobrite de geste, cet vILLE HAUTE,
nous les comparons vite aux t measure touted classique qui VILLE BASSE
plus grande de nos idoles, nous oechanme tant dans le avoc Brobara Stanwyck, Van
Fosco Giacheitt Jacques Seo- nouveau genre italien. Heflin, James Massoen et Ava o
naz e Oga Villi particutire- De belles scenes d'assise. .. Gardner-
ment, sont des nomns don't Hol Une confrontation poignian0 Entr"e Gle Gde 1.00
',:-o, -.;n :.u e .e :, -. -. le p6re et k fils. En
c; :I 5 3s i ,m. to la perspective d-'- MONTPARNASSE
ce nest dj& fait, e. quen tout le soire au Cindma '7I.- er.:, .:1 e S.m- r. L Dic.
cas nous n 'oublierons plus. IOs nasse. 1951:
ont d6s maintenant leur place Prix der places: Dimancht AU GRAND BALCON |
a c6te des plus brillantes etoi Gdes: 2.00 et 2.50 avec Pierre Fresnay, Georges
les du firmament de la cinema Seimae: Gdes 1.00 et 2.00 Marchal et Jeanine Crispin.
tographie in ernationale. I ) e 0m0-0.00r00m000 Prix des Places: 1.00 et 200.
MaCr i (Fosco GIACHETTI) CHANGEMENT DIADMESSE 'g.":
et aopele au chevet d'r- me Ludov CALIXTE n6e tre
".. -, ,.,. ,-,:.. de Verdure

.. ... I ., t :F.-
n.e ',., -c- :A '., .'..-. I-', DEMOCRATIC SHOP
de ', + :_, h .c '" :; ". t., E ct- V ille C


i r:.,; .II :, ,'U A ; E- E l .Ti
,e.o'ir, TEc : :' .- 3.:W,

..... .... & os -A Ir- r-A




-O M:E:o': :, AJ 'll


.djo rfp~
54,r nouE
S-7. 171 I cLr, 36 New im


I


ET SOYEZ CONVAINCU
EN VENTE PARTOUT
DON N MORH, DIncrlbuteur




With





ci,


-


JAB I P=OECICOS
POUR~Eop i.~ IiccfF c 0cc FF..t~lc.CAI:
AeC'-~iLI .'.'.ctiDE E5 21. -c FM rtIil
Tlh~n SOUVENlIR SHOP
Paquina Gaetiens
RUTl Dir QOAl 090100' 2-J5


D.ANiCING DU CASINO

Ik-l


L Dec AlEcantci


2'c 'no 0.00,E
Ac-dc .1 dcc. ponr



ClIAIMi 141 DE' IIOEL
I:Iua lrr~cr


Meloleure tout court


EN GROS AUX MAGASINS DE L'ETAT

EN DETAIL PARTOUT, UNE GOURDE LE PAQUET
5 c. snt r t.550 ., oottSO .0 ssne anot Os a.Oo no usa

SLCOA STEAMSHIP GO. INC.

ANTON KNEER. Agent
TELM 2768

rL'TES DES DEPARTS rTE r.'CrtE FT DP L4 tOUVivIl.F O-.NLEArIS
p .-tlir I', '. "0 ',!t.1 I".:l '


Daip.art i..
ojve, "lobJile


S .: .. N...


-bJ.



DOWF N. Mash. DiabuiiUm


UN JAVIRE 1 r'. -" 22 Nn.,

I.N PAVIRE 5 D,: E Dec



LU NAVIRE. 19 Dec 20 Dee


A :.00'. '0 i t .
ociro-rccErLo



P00, neonrcO Guyeenn. Ac,
Br Cc itrd-i-in o.n lrtl-ado
Gs-~cr~oo-oce Guyana A&.
Pclnccricrn. Doomsa Hall.

`7 Dlic Br das cotn Binbads
Potstrnarib, Gusyana H0ll.


POUR TOUS RMSNEIGNEMENMT. TELPHON7 AlU 2YM


if WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


S22,-12 J


J


IF- --


ill tlAVIBiE


*. r-uirecia.rToIrr Lisez 7
W4 d ,,Le Nouvelliste.. FLORIDA CARIBBEAN
M, et Mme EdU j -
IS E M elres .... M I ATTENTION I Ale de Rus du Qua
0 Roosevelt c-cl 11r. ie cc rtcne. 4, c&24- Phonet 230=
S ts, M i P .L, a re mck, .1 Lopl u s o r; r ,c pro
t o Tl eKhawly et le.r"s IIanv,: % 1 ceocurorts,. A/uctI MoIt.- a-ril log
silr- 0-- et Mme ack Kho--c- cc 1 ,000 ,es autotttobhatler c.1
" enfants, M. et .: AL- n .L vc., btinisenes, 11 to leeI FLORIDA CARIBEAlN LINE
& -s. L 11i Khawly ~i lwc, erjni.u 1 e ,.,-,el r.t < lelten eul. a cur
D Mime .it. .LLn tT, c-r nr. a. ". r-ounres cihe: 1' M./V- Georpe Gamblin
ssq E sincrement Is norrbcroe-. n 1. 5cnr.o amns. acmai.t-I
t t. da e mias tont do la Cupa. p-i. yT Hirrdord. cables, ermunatl touched Haici le 17 Novembre 1951.
s .s..hSM P" dc la Province qu, i-. :c,, c t ulonri. hitle pon trrm, bac
n meigh6 den maenrg:,.: ,o i. cc da a4Tu00m6 mmt 'ei. Relis lJac La nvmlfle. Pa. Port-o-Prince, Has
&. pathie & l'occasior, aci? 1t i.ier 1u,- neuvs. l3 17 a? I plo-
Wt,. do lour regrette mr-e tL, u. Pc ec.- Bpoarna dl .attonslaso trees parts de a Provinpe
AA,, le-mbre et grand mere: lr.-_rccmcc i te Foet 01 do Psctsrn.
't Mie Vve Ainet WLY. Phone: 3367. Serv do Fret at de PaT:qea.
.d.' e0 dce le mercredi S D ne 0.30 le ,nmeo.O
0 M cembre 1951, et les print do
Distributeur trouver ici expression de leur
profonde gratitude.

MlURRLY & L.ANkrILAN'S
Si^os .1 0D 'LL Lqa "I.cT
LOTION UNIQUE A PLUS DE P0- do .L M

20 T FI


ASIS LA DOUCHE I M arch j
Co-T-TE AS.-TREINnC-Ern I
L"31rN F'Cl LA FEAU
C,',?.,ME DESODORuSANT PIRSCia ONT U


C'c. : R s gB'UM c tdI
P-7cic,1 L cc.TITT E DUL c E'UDGIR




Is' O R..a ,A. migra s. s j otfdl-i

ELEBRE DEPUIS 1808
SSAVEZ UNE BOUTEILLE 0. -





22-12.51. -- .- m a


4* Un rlariffe da saon e ,.o50 II mrrIl economoisg
t Le colN do hrol dlflent rola
* Le choai errG DC-6 o Cor..relaialin.
* Un Incomparable serice couchettes.
* Lo Plaon d'Arrts Multiples do lo KLM, un waiel occsIoe
v-. F r.- nal de I...u r dOr e "-. sn ,."
d *b,,. ppteo wrsrii
L-: r L,-,jw h h t.L'I,,: j r. y,vrs ,v-:+ t.
1 1 .1 r C .v e .- si


I L
5c st~ervceionteine
oit., out itticiot<: ii[(
S. .. ... G ...V-N.IMP. ,XP.
E to|
000 tC iins ta soF


YD[ODSOYAL lDAl

soat ir ~ tlbltDEo~s~ I l
V E H H rll .e4o~ IhLI S. 11 S ,'. R +. 33 1 1 U

Fl CONS L'AVOINE .
3-MINUTES NWIaT" J



USEZ -LE NOUVELMSTE.


OPTIQUE Science de precision Maison a Louer
Mnat'r, l...er & I'Avenue
LES YEUX Oreanes delicats L a-t.,j c,.nt 2 charm-
.L .. . .


toil G L ..u....ltO



Hu e. j-'_, w demi jupons
hL oosn .u ,T,,-c dentelle, Bas
tN/lcrn .jni, n cnaoutchouc,
IuJaro -1- 1 o- naturells, Par-
dt-. u.. eni pl.aitque pour Da-
r -... ,7..: .r le vous plai

AU..,D siA Champ ds
M.u, Fh r .1.76.


P, que., r ,,Ur us t ch=. (. ,:,- :rrn' .a ._ ,n
l ,.-'.t t-tten. t EiOBB '. -,LAJi-l'I Op, u.,r, Rencuina,
c.l, o dFl. e J I7 :I I l ,o.,t t d, pu .de- F.tn:.-
tZ,, preje'tAtt 3atW place u,' p J ibox de mI orntw,- 3 dI
.Q e..0. ur. L:.:L L-F: J:'" '.Cr-t t Po .p ,i-otl qurz Fa -
, pre, byeI 9 f. ac.u. -le f -,r- *,
11 p ,,,ru F o r,n ,.z otr.r J r I
ltp nget. c-o rn o ..ttn--- Sson ullo auto.
rhiinqwszioutsnlt.i -
L'OPTIQUE MODERNE
:3 R,- ,Je3 NIlu. r, 1 a :e- a,- I.3 EtIIh
,r, n t c i. nltr' 1. ", .. I .. I w, itlt l. a d A
m"5-....c3notu lot re. nt .5.4 pet> -'Oapd


an
n~-*
\I~Un~

N
..AtOIlnEl
.rc-H
Quo- It*i

ii' 'ill!)
-'Islil
'11/
- 'tIti
sns


(Jn comapri pen jouw repiesente un d6bours de
moins de 14c. or par semaine et et une d6fenns U

complots centre 16 paludiame






SPaludrine'

tOTIE SAUVEGARDE CONTflR LA MALAf-lA
EN VENT1 Dj is rouTEs LEs PHARMACIES.
ILcIImc,&AaI by Lifirnal Chbnscdi
,TtInms:-. enunatlt Lid, Aiglo lu rm
TU-/s WOTLD TRADING CO. E A
RUE DU QOUA
TL.! 3M4.


A MAIS, MACHINE



P
La Drecuon s f.t
DE
LES
1951 ET LE ler JA
Eil 0ous an:o


Le 25 De-er b
Lentree a c-s S


S A COUDI



LACE DE Pt
le pla511
S SOIREES
24, 29 nt
NVIER 195
nee egclem
BAL D'E
r* 1951 a 4
oir ees sera


PASSED UN JOYEUX NOEL
EN REVEILLONNANT

AU

HAILMAR'S CA PEj

UN MENU DE CHOIX A

Sffl E COVERT


RE T I7r



ETONNE NIOUVLL









POUR VOUS1.









.-CARIBBEAN; S.A &-
1 'Hue r
2. A-




Acheotor ujourd hui meme
Un Servotrc ESSrton de
------ CAMELS FRAICHES
CURACAO TRADING CO
Hstbhileo irous OF HAITI, S A.
Ohe? AAUTOMOBILISTES.
BONNE NOUVELLE
2 COLLS La ESSO STANDARD OIL
CARIBBEAN S.A &
M-achand ailleto Mr Chaues STERN

'!ue au seuot u dune Smtion

Coup 61gnte t oine L Gaolne oESSO
L'Hudle suporieure -Esso Mo

Trrioderbr o LOHtle Extra -Esso Extra
Mn Set co ESSO


CES VEHICLES DE GUERRE LES PLUS RENOMMES SONT DEVENUS


LES PLUS UTILES DU MONDE


II_ ir s


*'_. '. ti. ii,
4 ..- .. -, .t ,.


Void la JEEP UNIVERSELLE
d6nommde BETE DE SOME !
:t l.- o, Is e nre r 7 1 ,
fm E f' tNtivE-,i L I, r,, ed e-n c : I


TROIS (j1 c UN S.... -. J tAre oidtsu:e.
C'est a JEEP STAI ON WAGON s 7 p.ussagero (4 wses noce cuhs dJit.tel
VoalI b .CCSIAUD. -, L n.. .r EEFS avec crossene tout on aciert Elle combine a elle scu le
Ceal Is PICK UP d'ar.- l..ne a 4 u.e main,otnc 1 la Jeep Universeoe
Tans ceux qua p.,andern ur, CO; I;,ULD. or,I unTtumef a ,ecoinn eo re sm qunm,:. b) ia- camionnetto -leep Pic up et
clus s. cottot uncuio el c,-n ottt pre5 .wLi datt Ira trovaux lea plus rudta quw c) la voituro de famille navec touted la souplese dunes asutomobde do luxe maodom.
lIa" es P.:k op no potetni Fysg ,1l ctu t Gthe & sa performance unique, elle a d6ja conquss tous le march osi elle a fail Ron
Le .COSTAIJD. a -s ctorIart drafr, a, d pn,:stons apemiale pour legs ricnuvi.. n;po Inhcr nIv
..- I-, t r les plu ilan.C'est Is plnus grud "s la4-d In 'NELYS
En n ot, ct on, o, d&3 ..hi-.- .a...iD o i.a.-'en o I s I UNIQUE EN SON GENRE
Son prix est bien au denaou de act va Nur

Et quelles soit la mI nedleul gqaiar-.nl qtu pujioent Ate io lenses as uan ppriwepi6it d un v6hul, a m.ieus 7 C& sent co- a c.u pants ooaarE.ls of tvdipenisables.
a) l'obloation uainmertat dos pies.8 aCs irchIang orlg elles chaz le represenintaa d la]a morque
b) un srTvice de qarac 6quips agve le outile le alus moderns eat dea epasationa (flatuoPa pnm ian ntcarum na ns cAmp6 t ea op t stn. c) la aju.e w-olur & obternr, quuand Ui faut sl revendre, cormme machine usage.
C o oa cos magnif-quas avan!ags qu: vous offre lo WILLYS OVERLAND pa l'intaTm6dlore de son RefTrtnerIant on Hain JULES FARMER &5 --6 t 84-186 Rue DcntaDestouches. Port an PrInce -Phon: 2709 t 7737


nous w -ouhlsons Bonnos
Ad rmutou Annon!

A IOUER

" Jo t 4 c4'nmbroe
c'--i--,.rr & M. Georges


a a ..
S. 5249.

At'-EfEZ VOS MATTERI 4U DE CAMELS FRAICHES

CONSTRUCTION EN GCROS arrives par avion

ST MARTIN, EN FACE AV bo

ST MARTIN, EN FACE AVI 1 : 4 : 1 I I


TOLES. BARRES DE FER, CIMENT ,'*.: t r, ,'- :'- .'!. ':


~4sss9srslslP~~


i






-4a u


Situation Internationale 11 W'est pas L'Emptoi de -Les Echos dans le NOEL,
Itrop Tard OaTralcn od el utc NE REVOLUTION

Ia Teramyin niond de3 isiu Jusic I M)

-jUN AI r~ CO p, ri, 117)3 aF1'F r11 Lbii. l' -
deleood7:I~o~o~nlroboo'onI 11 '1'',Il
U~-F0 & 41 l.[.o 'o,. r,.- -: I, 11W-i Fi I,m Fir I i ic- J.io r IT, 7O-~ Q. 7

7 1.II3 1'n o :i IT .: j ~ -m 1S IICT IO h10 r.. r7. &777 ifO -,3 Ioil
'''J 1 1 1111' 00-l po IF Io, -' 'rll'w PiO3o oro.rl Ufa 1 o.'' lt ,
L-or FE ,-'. ok 0
170.7 l *,1171 I.I OoW-171 r -0 1n' :o1 jol- I1. 7 l .,* j.r.
10.1 11 lo. rO. E1 v '-3 71- 1 0170 U 7 T


Los ~ ~ ~ ~ l Telphne 17-3d I.- r *1 1 1 ,U, I" 1111103lo
::n. FAr ct.
ree Par-' I:y a c:r

-r I.' fl-717 0-
Les, oh- 'Oo''-

Jo e h G lti 1.1 311 i.Z F r, 1.0700I-il _M
lux'-. Il voan A-n. I'771 F -'DI'll.-Pi
'ii~Ett '-Un3diisokr
-11. 'Ho 410 Iii ;.1 -'''- I F' r.I dc1,07 Pir w 1[ i
01700 F7 F0 -F', ItO7 --u fo 1,3 '',1', 410 J3 -.
7 0 7-.711-o'O1-3.'1.3I r

'.u.--.:br I U rI LEh d u ,E rt F d 11
Elll H7 W Llw-, ',,o37 rll
L %. P., I 13 ijoiiW.,:' '
4oIr.;'Ik .T FH 0i Jose- Golodi F.- I '.:';
v1 l~. i .170771 .-.Iw 1- .3In, '717 I: -- .: 11.-rn's ''117311 7 j cIIt


0 13i. Il1 ,: I, h,1.3, -:,I,11. d e i i a u v l nrr I*~ ~ 3 03 0, o f- 7 I1 .' 0 1 0-Ic

Al. tam -1 .5l LI., f-:,-- I- llo I ~ F.-,l, F:#-I ,37P&.,.ll' F".FI7 '
O-. .-.. I1. -'.a -3 7 7 .0
no-rF-n 7. if ii 1-7 wr c- ;u 'f ArBw i iL FC Iiq -1 :-h j tP l :
del'ic m:-, 71 d Io-' on 11C
1. 7I00 1 ITT 7 'To .71 I '' P-.1l 0 Io 0.L r-1'. 17i FI r f

t.tl" L"I -017- n.37 Iw iz I r
o.\ol--. :I A'.I1'u .T', r I.oI E c le t


:z-0 ,I .,l17rl I _. 1 I, ,b1l 17'00 F-- rl. r- a~ To.:

lo 7711 17 ILo.
EK r rrai lit 1'7 0 O.
-=r.1. E1 r.:- -Iil -. 11 i7 11 11 C o. 'T



41J '0t5 '11'10 L-17 13101 '710.
F '- r. ..... -,... ....... L. d~d~ IIc I.7 -7 -I-o~ F-1JI aL T


LWY NE PA UI 'h1o1 LIFT I1 1Li. r o -1 Tne. I-3 I.-oo-p t310dw'j, ~i
0701,0 'IIi~j.- .. ....... m'O 151-c. -I-
F.. 7 ; -~ I "I~L ,I .o b, II .'--- ...........1 wo 'I
no-.I1 IC' .) 4, 1I u71 737 113il7o Llsez.:j- T R Lt.1
111711: & AE.1R 11. r. H T- -71 j177 -' 1 FFro -v ur "de'h 0 II, 'I~ I I... FOijid .3~ 0b C73hi.'ovelst
'Th.-I .-Fr ...oo l l z7 T F 3 ,I
,7,-1 CII 7 _11I3.-1:,.- 1.. L'o--7 1;1 E- ` 11 07 r 1 1 A 0 F 0'ur o AI


MARDI~~~~~ T, DrCE-TLR -A B 3 7, ooe 1 .Id '013
a7 it, O1,W 0.1 I133mo ob o
'3l~llD 1a .4 N u bsp i ulo3,r -



rt 1, .- -7 cc so
A .-,-----. Vol 1'oIE,, III CHO --1o Oor :1.113ooo F.-1 0 IT70 r7o1o _Ff0 071
7 ~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ij.~ j N A-n L Io o e' d 1 71 771370172 713 01 1
I'. F.I "01 05 r13 d0 IIl-97 1.-013 X0131 PoO- SrIu


"" '1 1.:"









L'APRSTOCRATE DES I.UR7ES-FONTAJIN7

DEE UALITE,

IE C-'.-.. 2.1 UL ET ELC'.r7

PAR EXCELLENCE
T7O6S NiODELES

r'..'jSON




rP.E SONNiE FO0


Declaration Notes d'Econte
Churchill et de Lecture
(Sulo)



:.:r,' l ,up '.. 'I f n' ,', ,

S 3 -' I,.r., r 3 '. I i -i n

.,,, f-i 1 l.. ., l r -' I-"
'- i Lt l I
t.1 lr I A 'o l3. I jI i


a' I, T EI, 1 on 1r r 111 1 0 1, .





,, PA J1 I-I 11.J I
S-I. I M .'
.1,, .e: r,1, 71 p





1 I I ITT.,, ,, I A67 l. r
A I : r j,' ,I

Sr or, .








I E -I' 11 r

l 7 o '



U. i-l l--lo 1 T CAII





.r0 1' 'T 1- 11 1 'I i I
,.-,-- -- - -:-1W, --.,' it
_::-..:T:1u,_ L ir,, -







-Ic
--'Ili .,,1 e H A T E" F ,, r I e F.- :"

1 :,l A T LE F,- 0./JJ L*A.. ',L -



I Lfi I'_-, 1'- 71; r,_ -, ,,i-"+,o ,:1 0 [,-




















Rue 1iane Tel







UN NOUVEAU DOMES TIQUE


PARFAIT


Q 0 -. I Ib 1F j..o N I c, r lor arF 7 71 .1 bR

.3... .. Io ...e -i .-I .in. 13+.,
Le Prix de la o-.TPFE LAtME..J : .',;nt r, u 7r, -.0 55i,,

Vie Humaine I--r,': to -rn l"Pn Ml 0 lal- Macei nc.i o i, "a

I 1. l ,s,- 'u,' ("l i t' n" rk' m*e" .'I. -3J p l, ,er.o ,13 71 r11 do i' l n
. .I IJ ij E -r1 1'1' -0 0e...1I E 7i E, Fou- *n I "n'e r -. I : 0 c 1,7ma -
I .. F 1 "' r r T" 3 0 1 T rr al me ', "I' E .oo E -0-1od II ,

1,, ,,-, ,0 100 3 [rAI_ ,E o L..r ,ol 3 .l1 0.

''1,' ,1, 1"71'7,0, -. r, 3. .,,. r ...- I ..a. l an7_f :T1 .,, ,1 .. MIS A VOTRE SERVICE


C-,I,- -.-. ----d 3 .I- 3'1: h. ,,o ."o ~e. P. .,ar la Ma,"que gui a Conquis votr CoEea ce
o i,0fiE L-AI3,I 1'., 1n ,.q uOI ,III.iI' -,el0 I_.3 :r. d13 1r0.1 l I

: : 7 .itli' IA. 3 ltO '711),, 411L b ,l M IS,', FA o fS RI,


S. r, '. [ pluu c.-rt e r. .

,0r..70,_ ,-r F. r F, i I-r ,:' i'o, Oqlo L7 Ina-rx Lri," I-111,',g 71,0

C1'0" 137. 1 1' 00 onn- t17.- n om
OT I ., I,4 la plus 3b "nCu4 ora lllh

L,-7i ',- 1 ii r o 0 e :. ,,' A ',-,,lF. A 1. C Imn,1.
d.r, O,.rr,..i.. ,er h-.! mOl 'rF,1.1- 9 i7 -,: r r, i :. 7cj B ea,'i lcrd. |,I L 'T, Jb..I0 e ll7nte exclusive ch1Z::

ad.lt h ve a,,o,:r i _" il lent a l a, r ] ddi, e bcmnle ,:L se,+ lane "'u d'

naleimen- ce,7 i 1 .-, i p'-.,nnelre .I i 1 rs:c.F 'but de 1951 avec "ce l7 un I0.-1.
Cu plu' F. t,.-lerrrro I ,.1- 1 d,: 1E. 1 ,2 JE ,nr,. d,ai leui o3. s 'l d 1 iP n lir, Ur 0 [or.0 e t C o l
J' --. qI6 1 -, U l dt 7 e za L o. Ja .O E-. ,, Sloae Motbl y se' t r.
- cause. L. UION FAIT LA FORCE.. ine Li 19 octoLze denier.


111I


w&A mouvMidrra.


* wnv,


I2 1


I_)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs