Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07762
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 15, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07762
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Aucun program dans lea n4goclations de Prrmunjen


ADBEflEa RUE HAJOTON flLLICI lar rtr'jFT t.i IT-LH5 AMEr it L tAJ7IL
PORT-AU-PRINCE lFODE eic mrut


Phnecs 2232 4U12 kr Pr pii/A:'
P. 0. Bo= A-135 CrUVi


N2. 2-913 DILREECU L L ET -ERANT-RESPONSABLE: K DF.SEIR I ,


La Voix d'Haiti ES ARTISTES RTOUYR D.E.. L bE ?." `,'
HAITIENS EN

A I' O. N. U. REP. DOMINICAINE

COMPETE RENDU AN ALYTIQUE PUBLIC
PAR LE BULLETIN 0 FFICIEL DE L'O. N. U. C ...na a J .. .- ,..
_J.2anr: ...ra -:,-. e 5.771. ...c:n :.. n dep:n..; -..a'"l' "u : ....0 .
1 li r ccn-r 1.3 ). g:.. .:7 r .. c 'Ii n ,: e, -
lr~mtt uu.
Clue r.-uut Cueramt'" tu lu t h -.i att J spretulrt me ae itu a tIC. mt
,be I (noa, de. ipotlhqu r" 6, p-r l p. ~-e e..,lurrr..n t o at -p ..
Io l a,:e$ E cuLmqu ... F. :u.,, i ,L F r.Ir 1,: ,:. : t ,, t e,",'r ,-, = -.M .f ''. ...i '...
IE F nC : u i C -u-,a_ d-rna na :I ,.
vern min s de )a Pal rt1 e A AC -1 .L 1 u, n ar cl n Is idt r a f .ra
la H uon ri l6 Eum.-,l ,_ .:t que 'Uk ne Fu ::,u ager ,5.u r t. l
de IAl/Wnue can q le: ,- :" ::.a u. ie:omr adta' C e : -
'-n. a''ua a '. uu uaa lt ~ A -_. ..
v rn,--men 7 ,Je 13 Folc.3ne ou tr: t .: : que, nen t ea C -
d. T'f e:,3a l. a,' u'- te/ ._l3, de la to ~. t all" I r l ,I i r.
,r a., ell? ::
Qd.. tia, r. 7. ,- de .:u ,.u. .. -.', -'.I'
Q. ,stin r e r I pa:,0 nto lr-%w c rn corrmo ;al..n rn..;. p tlat e u 'ea e ,: Id e ., a -,,: i.,: prn : .s .:w a qe r :u. r n _
travaux d Conseil de futelle. "' ".. ,.- tor, c e t.- -.
on. .:pE ,re L-,: d
M BELLEGARDE (Hait) cons rr a H t oe pou I:
', q, 7: epresentant de a r,. ta t I. Ir' ut :- : ,
IU t i ", in- r. .. a -
cidents graves t e fussent pro- lA. D 1u-ihl VIE Barv yap a-'c.,a-u '", "' i -s d'amelloer so situation et de o" rangers ne oa t quea pass: a
aui4s aux fr(oantire de la You pealle qua les relations tradi. tion du jeune musician MicheI 19 aunes avia'eurs de ]a Yougslavie arrive tttt a aropor projeter sur la voles d f a ,-
o ,' :uv a les qui existent entre Montrosier Djean, tous lea a- te la Guardia pour suivre unentaainement special, bard it r le flamms dune Age tieren' pour chacun
o n r I : :.r: c. pays et l'7talie tsent sorties lens promet eurs les Dussoack det avions Mustang G 47. (INP) 'de bonheuI e de prop-ap6rite, mais pa eils daons le
c 1., Yu a: a de la derntlre querre ns e r sens leua ua t a tt at ea o: d- apporter auta de Lefond e auon doe Je -
au-el lull, c Junta A ]iue da ua dat go Denueanges- u t u-tuna uae an la po:a-e ouverte, sounre
metrtce FoUa a a :r conflict, Hai a repris ses eque quelquae u aP r es uts su It a--u a p t t un omute d
e_1 ,"-, ,ur e" ,-' -. a 'u ena dpl at aiques ve po sent la chorale r LEn PA1eCTE d ," ms ou- Sut.L r a Le cm a t atce ta do a at a


m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i a om cu snIl o xctr l dir LEu PAons lt Pamtre et rernd, Jfe Lrs ~ usArie e
t e| blen z~sp ~ e', nqaren Loieun rdu so! pa- rou
Sof e ta ranaudt aver: to e adpuhqua Do do mi fu t 0-V6 av lIr tc u-e Cao .' uu- t1ot t ta0 avoutcit c o
d., toulqt.al.e detap ov t ua B- d o c runt Ia-tar haul laker A Ie Rc e cit.A; Lien tv spiree tnee- t t. en 1g o atCV lurep
.... ... ...Ua a t c I i o lea !aa '6 conf u it e BE PAIl DEVIn HAs vrn e 1 r d
ai t re clesr', -m rt r ar,_. t l.,, u i" a ,nf,. l a-ae a cur 0.t 6 Mo-n courage, oea a o ua Z a



Jo ~ ~ ~ ~ -4e cea~r cFUS o :93 lee c H als Ie'll D69ion u preogrm e deIucmrae o :.ceatnen qFm Laqes posai ds ra ppes c & e nel Sud Ou es A dia sL s eculots? Ou bnj ev das nu
Ltia It en > -r~~tieudu Ilnin e ua j iu q D in eo iala oui xactin L t Cr.FhrC0 -oYre s nf11 ou- du n b f tn.a a Ie nsudeu u n s strs a t -r as cueo e d ou
tat tn,, t ,-eta a an a be Chorale eaaatcutara & la rajuo
ax ausi nde t ae .n mbseu o cm xl vu r de"r in c Ilqoaa v s Sud Oues : A Aetc O in pr matt eena iux dppleudee
r. re I'adistn de 'Natio UEnes el 'nd L r- Noss avons qu t u cl;1 a. ner mortn pay- et que. S o t pA. d u r : ue I'as cm a ceur peuacdtu
:u:t u -',' qua' ui r el't ,, vo en prts a ]a radio domntctrine en.terusMEnT t attire 'a-n n do trv0 ler dvn age a sa Carlos la De an piano? au Ot ew outca u sou-
poua. r.. nu. tunt rapu .ave. de ]'As. et dpner nes c s asa o urn lat aeu pa ad C nation Cubon n c Vcome tamn pu aroae s asotl
S r" G Dvenir en searle gundrale visant & con sena ion ade gala au cuu-d n A e ene d Or en deads uise es
Itm, aJ I-i'- r.3 at paul .ie 6 1t alit Ia tutelle nut. l l-t-4'u.Z 1' -: e ndac= cttr -- a-a ecotta eonnua osl .sc:n wet it sd u-ve a ,a..n dea uou-'.or teAsenieG ered unde cesA voaxcoeeta-'nu-a, .ea
Dim-- in.e ,- to e qu II utel. urnn sC s B e da nger. pa ntelan -chneue fois que I'm- -t-7 des Na.one U-el a u l isercuent la nuit coiona~e
admsetre let affirmnatus dea Somalia. M. Dorsinvllle peaun- ''-a_ ........ uvront ex- de Gatte do No e p ou re u e, ao eg or de o ene e go et Leu sr e qua ls
J-7a data hau d l'URSS au; d.'-,e e-a e paysp devrait c ton ....d'un programme de u et u-eet t a de un e poisit de s tern o u c Sod tuotcle a a e dom rs p u s e dq dA-
n--L.-almu -u lt t ctmnht taoa sa ='-& En le gt et paY ou-aCn des tteppa u-e ce laSod Ceso Afduui toeu tgam Ca c. o san -uc
DV E S 7Tt lito E O P. .' T tl Causal betuae as a. ...u ru- pat Ia Cal ha C c ra a' u tau-t do ptng a- pca n e m n -i a su ca e
Epa l Cl i"'Cat u a raou e tao yumpa-ut d a le lat osae t uue de La o hii -c atu aouke uan clate sn




Et ~ ~ o voeux accoh sta ucc h toseruaetpul u pr viso n L don a commLesc D o c be not e in mo rautb el folklon
T C.., a n du Conseil do ftee, NEat de mihr d, nom rues n'i am s manqu d'61ever u iON de ie n r qu
Dapenub', .. auam a rer ex aesQires. pugneut lea auhbassadeur.t de m d hn ae-ut des priec- lego n Sod C oes Ad itti entea fac o ut applaud
as-. ':".... des Na-lns Art Haitan. 'lsoeurud 'et i .. es. e a.. pu' ptn a .se- deu aonci l'cctte a t p"I de O eAeca in c ..n.attenua .lat a to
.7," a tpt falte n e -btL lundi & Ciudad Trllo n a z6 La rat fi tior pea aaeies aux ne l 'entendent pas de eu e ast seme- s, comml l ace aux s-
des 21 nations p.o ..,. -_ a- t o p ed' ;u- a ns, neous t te et considt en., m jsto ii s, fles, de demea-u er aous an
a-munorCstu n ."_ cu an s an p-uaios ne ai ss mor me et de e'ol uveq derriere
d-da amnt d ,A n It ,-t ne oa1arue : r o s 'a viion du pm a a S t t o -t tu d ps.o'..- de rlae p r l e doa
tu au GaLua ,ln .re., ,.1u.n. 'u's & ..:a .m-neOrn: co. renu n' de'mre Marche ux tulapt guide u cne reie d our souver- a o e pc e/u
te, rvhen ea r.r. utut tarigt c6 Q .m '' dopt a o c c t a vadt ao at lOes olaoueios ted se.aplane ue
Ce-unra. ea uie 'lanc sa- m 15pw r e al aG nera n natu Its daien que leur i-olte rpatlat aiei- anmes c lo
ICcrFnIrm" .: .:5 L ". t a i' 1 e Of ie eto ac-ltion I a dan1 de l nd d A t tu a vu s
s u-E', at"' a-'et" meohaemenaa 'a brht to'taed acc aord avtt le raui coampagne:n u seuo l de I'-
"~ ,no m ta ,on do ]a Southern;








e us inallr a ru rne L rmn n dan I h." .0 OM~u Da015 de Jr4Ple n~a as bln nnd o Mdevn audesus es oen om deo quit r rdo oarsdan la u tdes ge
eldminent In Suede do ihf- N- a-a You I Congares, t a e t satlint de oui rodo aten-sru
DIVERSITES ET O POS.I,'IO IS d-. a n a tnt is au x Ea U a La en lur autoritu oa n qu'el eaat o o- Ca cndqo Q e6 'n ace -es









menasoai E o cnn t d a ra-e P uncu calir opt tnouame cpdaeeac notiqe to mat uac Icu -up guo nc oa. leso c ppel --n
[s; ma,: ,, .i. ,. doi nt prendra e pr e o m e el l erd e s gla ns a ses do ceays,
r, m s, ]a grande syrpathie go I u lau de San qui ent ot6 un culte sans
letnfIoe CAs:ucE c'acatnc apo.'-u-ctptocauttcpra -la ouo aI I d e ada a a te a -a-t nor e a imato et' l olkla
-u u o~tatta-ttuouce new L'nu-I Mide a omud menca-e c 4. e -a-=Cl
r %2.-'- :,- .,ut ccs susnec, ha~tisns eprouvcaient pour leurs .o L cde c omm nceoco rnteLnnre oI
,ge nconge neree calr-c enga- quand I'ONU a decide de l lt e con're quoi s'cha-ae he oa
[,: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ de :on ,,Ca,-l .,..,r ... .- e asun u' oec die lea Chitfs des dift~renles tin n,`V ie iconsc;en, et ie bo-
ne, 'ann oue leul e a tocn u-on-
a ub r-,-. ...... Iu a qt D. ,-s .' .Ml ttre d mc a n... a i bus de iA I u-te du Sud no t o a .- rel.... ue t hr d'a mu.s..
1-3 a-, totteecr t-s I-" J r t 'n ,a me s ato mo not uiaitnt do me dant mecurc de de la-ca t e c me x quan u na cant
monte. tic-a te l--eal Mto n a "e aux icai ant tsuolute
In"' .ei. au-I .oato l Eu. e.n. ... 'a l. .a--n't: dt I A !a fin du -C..-s, ae -tSt Ca g d. oo t a le, en ..nt oa iqt .atu de bIpu g o f gu au-a ....t de
,vlt .ninoe 1:ar. ,1 t ccu ta-e in lle -uon tooblao la C.,eudpaa-nd, &- :a'rt-ooud p ne do .'ut.la a L a, a c a-as rot
rn-peanu u .' I "tui e du _- ,u n a :- dur'" e- ...... M- e.n "- -(.re A, t u-a ae ae Saud ae O an r ho Ve~e e li n p are o u -a e s. a c rotsda- uitart
_E de lm -Laut :, a l C. 'unme deptusn'd plus grades mo ns popua ion sud icaine ea c n meri Le seu de qa vo:x

Lse F-an, l.otoi o p u letr. .o t a L : : aa l rd e r, t s u d de u ona- a a nc r a
.n f o,. nea iu ni p atO ndc ;pzcI :.r e n at l es a IIa ,a.- : ..a e u a a o c sl o ands ue l om et
ro. ,, J hd r .. .- fldlb a: mba s a ton- le Hait, et leur parlor de nu teme t r e elmamais e to ls a.
a ase i a rdea nimu,,fvrni n a l ct .re lpa re -l quu. s eatnt.t .'i lt u l L ], t '-O ice Revolution du 7 Jmvar 1946,'a te eos dlau z d u agttd Ao le s dtu les plus u -d Aa-a
ansa Au n aat ai-p. Los In u i.a It reaaln1 | pta-i li-u- .at dccr,1,e .rs,,, CrcCa at atm d caacn e La i u.L de oatu d t qu- a it u di a s t ru-rn c te a des












islumlntliru l an uucapoluiqeae'.a-a- saa- sinsnlaocr pe la gue. u enas innueruausnuna d 18 .- raauninn a' m e a at Loral paai Ruce ca r rt:on tanesat e dti u" P on-P a aa'. oa c a
onu ,ee 3 Iju.e; E ar.r.eI I -I ,a-uuI tO aon des Citu- es Ou- qui vencpa a d'avoir leu, pa ea cau d, par une ns-er e CE 1ceu de u o-a n emvus
cmnt es la An'tu t r a- patta'u la Fassa.0 a DISCOSIISOR S aS ua mco ulea Eota u sui at tc a s, 1. s) a deI-
cvlmme. .Z I oha-ne. leqo;, o sIo ,ir;. ''nu,i .e0, ro q., prove que cc pro des prince pes di mocr tiques gueur de '.t' ,vroc; e bala
md e Ion quel Au_, c uO a- l. ,Icu D C I.r a ... :; ,z ,Ues mena ,i conz- con nus das led Pc.tpl de i ONU et ne uucheu a a-rurs eI'non-
mise rab[e mi g1O~ihe be e,, ,au; ,194 tr. s l ra o % D a ,ne .. ou .1 I I* is !mes, ALio!ub ud ou rs
v' a s dhi la rd J u w I rv jl_ c s pour 1As Faco- A lan iquo -t da lu-an Francis dna dessein de conaunued" Ila mn 1p-rs dans la nce dnts 6PuSe
]e snUtS 193 6116,7 Jb G.r-uerneA L r, ur,,r, 'e -T,: r .. Jejc iri ,:har,[ ,pas tOSI i ,2'1_' ';, _.bes. r~pond co. M'6]evou u dessus des -.acen" mrime de se're upr de~q ; rdicn nd
o r o, L, h.p ir en ,., _11. Le., Consul Danos e t pnrddirdilEuse ,-au ltd areo... ct I : o o on u-a
d. s ,ea ,na .a ut.ui al n, a qT utr.e u n o uri.gMne -, ti a C iudad Trupillo a -. odu.n:n a premiere dons un 61an a l .ran'. a to u sue eaa- t p:or a es
nnn, be a a l l.p ~ Ell 0."sera un beau u-c'-;u an "--- -.
"n Jn-.iu p: lu t C" l 6 a- 9 t l ten CniuId ',2 ,. r-s" e Paul Magloire a et C'Tnltiusa ime p- noaiCique, poar c cu o c o, ra qa ceo un a tpa- a du
tIlC i 51:ulls cu s ItT' itt,,- a pcatt dt naua aI co aea toll de aap rcic e ana
L n: .' ansign-u iai sonrm a u -e o ues 'e hea-ursaepee Liee e c-p a eau) talte la u- c eOd a arnia ion.u-h ea de rchatclu. a-a
fr,.J~~~~j~~a r.~t tn r .. ,r r6sese or loucn novle enr d ovrem e
Laument deuu stIr" facslui dse c I L. tu aca3~ 1 lt.c.oF.9rae-u lste d onu- mta npu at dviau gcuccnamu-, da. Au-rot de t~a-a dc-Ini lca I.o~. n batqt
In tot -uaecao a encoue 6t6 pruo In s oa daen tu-nala to
rea gep pr a' alusEera."ll t -In It s a tI ie c b'u i Lt a de nnilaa -in tnt. Es ta-a. ga pustumeol venat tuAO py s tan
o'ragre r e* i tpt ,,I F.t I F- iI u lJ.am, 1' do me refuser n'atde c n t m -' e ptltuo nut
,'.llura. .i.qat o. ..a-. I a.a......s........t ttr -- "man--' I Fr peur partieiper t Ia Sou- ttart dulueaa, ne- aul do Ia t
trn,,on pv,,Fa-, u I, -a, at do La c, Ila ra "1. -, u .thetn Negro Youth Congrntns. ttroc 0lao ache lur va- ent In o0t6.
suset a'laaut it CW-at =a al mzn aaO '~ u -. 1u 9j'' M. ra us aau e ~ ati, m0deouaau,
ac ela chg,:1 ir, i- ...'rip ,,.,i_,,. o sw ,J ,_,ai' lr- lit,,,', a ,' .moriu daL ,,; t c um l, a .] v~ krs de us ee
la .ln :e, ,, 1 -s. W ., JUsses Dalea-.11!'s u -1. S. Naval Mission lotres du a-es pauons a at o aa, est tat ..au- maouucet e ts au- tuo u gu an
ats a6-as, m...... 3 .u- _1 ria ha- Lt -, ar c--. a t at-, ma,- -. 'rt ames me ,-a, monoat do me t $Il tuaud't ,. q u a
red o r c tnour':r, ,,_r~r Un- hci I -,.[ ar QU ,-IiL de ,to CCIrd le ",je, falre penei rer dorts
u a hw,4 jrs an ita 10 a a- Le Is, i J ,. "-t,, aine, Ie C colonel nournurl au'a viaE n priD o aa ,l e to ut p u-n. ur u"E t q a' n u -c de s us pl od uc:Ion s
Ldu-atndtonu -r, a-n i'tc ut.'-~a u u- n Coppeck, dod 6evontmnfdarts IR atau A u- u tatn un a a 'i au-a soau-rce ltg plut
Le d.3q,3:,:ord IN%::l 1.. e diml n" cr, Ul d.- r,',. I ... a _'.. .r, '. ": a : '.,[e n 'a o pek 6 e e e~ u sl a e in & y u .v' .rl, "s ....,-. ..s ucs le pu
& m- 1'-,a-4-" r, )r a rmidi au Bowen t tPT de aia u- n dc-aiul-, doa ao atrre, 16c '' '4 stnbiluu.
1i Ir, 1 e la m.-u-a ', -u-_ ,i, -1. a aa ,- d a dou ur det
Lhume vr 1e'1r..&- d ; e en de dresser ternlorairettn "'ta 'des couloirs e lt t e t5in r -ae. urdes hua iu-nes, des


zm" do Pna-p d-,' le To" s r ~u ,o Lis I t,, u T diIr,' t l ,71 ,n, mbrea do I'Anboas- le Sens et ver a les bu a 7 netmea-cntlap -c n rt '" e .. .. aoa i ua
do i ,ra' ;t-l, d tdet ar Iin-tn Iusacta- lc uau D,-oe
posxse'." par d" ronmreuise 10- 1=r.. la :, .. F.": -~,: ,n. -q ..T.,4-T ,3 ["z.1 lL ~ E I ,-J _1', I.. Unis. ;janvier. hneit Mn, }e -t po- `ed nu se a .ry e
Au .'-mn-rtri r, l-i u, on n; l pu n lead md r Itt Ia, pTho ,.- ecessur ]a publication de 'an, qui demac a te quest
,i f,, ". l- -, ,. -. .... I, M. i, aire de Il ... ,,a ')curnal Lj Ruche o, car proa ton rest i-. u a on -,e
'ai I-aan Inittpabs~ 10 n'a-r~ibI aTItCdIt ~ n'ont1 pao Ito ~,laLInr =It'Ti'a'a-
sonsnnsu lEns uc~rnoaq In -I fLu T. a -uC-n 9 -aLunnr. La isnl s ;r!:digd Bolivtar tan o n m c ao o eiteccae CuatisJ ieaea a_ otpu
'u e r -ae l- ita- Co Tu llc o mar -o olth- 1'a "c -It atauc:cu'a'
mna~rI'saalusnaclnnivh~als'ta sr Dot' CuI'i skorsep t-ccaarb
m s de lad, ,, uIe /oeam e am -,'' in $e S e res collabora',eurs sui- seances c, : als~~mie "ep: d sncr e
d. sei da le' in 'a h O-n ear-T rr, ua1 cts r -a d ar ita e n ehtt ae a- u '_-, 'It,' vat a-ut line contraire aux Gin6rale, I o- raront5 "u
de se Iun'ire on out On V ac ts rn, au Bowen Field id a "'u. polal qu ,i a de akalaua et _aa-m.t
tritseyableer ,!a ,'le b.asa sou 19, LY, mt,r, ehe1 IF. ai-m r, bra- (111 ['/na ALT. 6Lr' '"r3rf7 ']3r' ..cJr ,, ;,: J
va rs de 1a f. r,'' .es tcrs Y Is'v l W' ". ,"l I'A' a- u ud-, p 3a.- -u.,, r .a- .4 :, eI, ,-, r at e ,a s a. ',attde
m t o lVeUI rd Ir,a,daret tiura,a R ,',,r ..u.? m H,_., nin Inrr,-u ,iua to rouv' ,, ,2,-itu' u'i '"- n' l_,, -v a ... d'OI EDO
-Os e tX 0 -' Inn e O rini aleyna mu nict te ala tl' A-nt Rune da Pt u r' u '.. ... 'u a. 'I -a t rt u -a t a- --
'or W "UC:a-a la io orl,] I&_ .-li '. r, tu p-le u. ar.-i, T,.aiatru. -e t -__ on' ': I -u. a -' c... ....a.n Csa t a's....f coat
l-d. a' t In qha EaIta r a",,, p, ,ar n I t-. u-,, a ,. en tueait ,- 'ut-u t, ua m ian ou ",-"-.
rml. os alWave a nu, geun be rp:ut en6 r, chr1 le la ,leuohnatet, a"-u sNOTuIZ Jac, B-t.- C j,, ,, ) un appareii'upays. ;adr-i u u ue -a nie
ioueur auaelnr do tuuo n-4
v'. mno-a [-,r.a,- l lEn prno'ui's 0au a I sease d I ns I_' r tu a I,: i E..'t;i, ] L a Fi'y'r u J r 0'0a raa rtratui, les mauvctn l s- i m6- tdrmie 11.2.I. 6 t, .
de 1-a choosae et de la prcl-e n'puap s la br,-o do rI-ir Se,.' ', a -e"U.ovullos attia n ort:, ".u,- ,0U,0- _u, .a.'a.-u.
botrmait a sestutau E'nulutnscn. mrnsaurdslm Mn lantaur. aines i1 -st a -'anr -na%3 pe lie dos- aaumo E~paurtulI luan lagq-'- L 0.a-leo n'-'-''. --a, Wjeu dI. u J b r .,a e I m.i rat-ui. to- Iu'a 'tatut17,r. ;i1taI lua i
Un -eu plus -'el nblffu E,10 l con 'lac ass sorsta a 0en5aiu Z est] desul p eu iodunt En% p -n. IeW-1. -aou ann s io I. aI I It. no h u Eu na p r annl Cem-rn uIrgI el a ngil 1q .r,., r .u.'u ,,fetn.tau rju t ,, ti rjp
iem. Onso d.lb Leba rb sum at'pne T.LT~lpUm O Ci~ qe s lga RtnsE C=ta. Its-p hoaaasrnana-iit r,7" iot nau edam IJ~u~ i-
pIp son Ir-orlains": (musir, pang ) ?| a nil nasal e ,, t.srlsn- ni ea (vaN Hqlt 1cap 11W jue 1 haa -t atUa
p,/ t n m~u r. ktnile, t (Vi VCh u l dr.l,. l. ), --.v." lC I-0111 NUMA





~a in mz~m~.' lil-Il


FRUIT-KOLA


GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

B BANANA


i1


ETC...ETC.

MONTPARNASSE PARAMOUNT
Samedi 15 Decemi. t
--1-- 8:15 P. KL
La Direction du r par quelgue laloux, le suspect LES EXPLOITS
NASSE vous pr6sente Ie Di- tent et presque tous r.,j.:- ESE IAMES
manche 16. Lundl 17, maidlda jour au lendema:n la .. 1e, 12e a 13 ) -
18, merrcrid 19 et jeudi 20 de pathia quils avalent pour l 'u n 2e parse :
cmbrU e 1951: an une hostili6b sans cease Un film de Cow-I,
wRUMEURS ,l. .,,'J ade bouche a o- Entr6e Gle Gd ..
Avec Jacques Dumesmrlla rele a n hL m a ReservAe Gdes c
ny Holt recur Iarraaest. La recisar-
CE FILM, PAf : ::. 7 a lomrie, vaon leur train, Tres Bient6t:
DU CNC EN DATE sourdemant, puis ou- L'extraordinare hL- -
TOBRE 1951 EST INTERDIT vertrtar a .mn aour, jean da:
AUX MOINS DE SEIZE ANS. manque de peu d' ere lynch LE FANTOME D-
Jacques DUMESNIL don't 1 par la foule, t une aure fos surveillez notre
loge nest plus faire a t _r, bands excited bouge Ie
ogtavo ns pu app drer t -' .. a son 6tablissement, que Diatarche, 16 D6c .
qualities pruamaques deasr I -riv~e des gendarmes LES EXPLOITS DE
hfilm rea campt dcs r Tri:p ,,' de sauver. JESSE JANES
MEURS un genre de persoraa Cependant, apraB avo r 6te (lie, 12e, 1te)
ge qua nous sommeaa par habi duloureusement tonne pax En 2e parties
gcotte vague de haine, Jean e Un film de cow b:
tu6a5 le voir interpreter, etettea ue he arte, ea s Elt Ga r
Sp tas a demanded apres tout, fne de -
prouver encore une fois toute sarait pas coupable de coam R6serv&s Gdes
lttendue de aon talent Tour meter un crime, caomma ou A 6 h. et 8:30 P.
a 'our bonhomme, violenr, en- le monde 'en accuse. LA FPrME AUX ."-
joue, obsede d'une Ide Fixe Dansa un bal La Belle Creo- aec Ida Lupina -
dort les maxmifeslatons frisenst ie qui es ie cabaret te plus a- mark at rnCarral Aae
qulques fois la folie, i nous chaland6 des environs tel don Entree GIf Gd? 1.65
conduit pas a pas dran as t pra on eat son ami, 11 rencon Reserve e Gdes 340
m6andres d'an complex psy- Ire Aline (ANY HOLT) Lille ga
chologiqua qui ratln f du film lante au e oer tendre Aline Ltundi 17 Dc, a 6 h. et 8:
nous pouss a nous poaser cet of!re quetque resemblance a M:
t quesgaton: La caiomanie peat- vec la vcime et 'a terrible ob- POBRE CORAZON
elle poustr un honnbte hom session du cr me poursuiat ses (version espag'ole)
me au crime, ravages daons le cerveau de avec Jolarge, Mirtal, Gud


oen i1 sent !a besoin de s,
Dans une peiae vile proven -enr et que ruer Arne serait
gale, Jean tacques DUMES 1ta dihvrance 11 prepare son
NIL) garagiste, proprietaire, ca-mne, reconsti.uant fdelemeat
conseiller municipal, mene u- celui don't on Fa accuse
ne ve heureuse aet insouciante, A ce moment du reci le dra
il est tries ppulaire et tout le me ataeint une tell intensir t
monde aimes ce grand gargon que 1'angoisse du spectateutr
tcunourn souriant at amicalt st au mains egal a cvlle dec
Malt une fille galante est as Jean, et c'est avec un profound
ranee et res coincidences soulagement qu' d osais'e au
!e fonl vaguement soupqpaner denouement qu' u fond dur
d'6tre l'auteur du crime. Inter- coeur il souhaite.,
rage par la polies, il es laisse' Pnrx des places:
en liberty; rmals see conclto- Dimanche Gdes 2,50 et 2,00
yens dont la hargne est atti,:e Semaan o G 1,00 et 2.00

R EMECIEMENTS AVIS COMMERCIAL
M. et Mme Robert, D'Mezoa Le pubiSc ea ilformra que,
M. Girard Robert D'Mpat M, suivrnt acle dciposa at enrc-
et Mme Alphonse D' Meza, Ma gat 6 au Departement du Com
dame Vvs Pedrito D'Meza ea morce, i a ea form a& Port
familla, M. et Mms G6rard P au Prace, pour unts dacr, d.
D'Meza, M. t Minme Lewis D' cinq ans, une Societe t, '. -
Mesz, M. et Mmar a-. e D' Collecnir, au Capital de $14.
Meaa, Mule Benita M. 000, entire:
et Mme Georges Angus et lo) Monsie lairmil Assai,
a r t '1 .i.. -, demieurart at do-
Paruitre et leur sniants, Port n Pane i&n
Paultre t lI us enfants, Mime R6 an No 1613 B. B,
v Edarrd Jones, Madame i2o) Monsieur Borgella Ba-
Vve William Savain et ses n on, commgant d eurant
fants, M, tt Mme Marcel can et domicilie a Port au Prince,
vin, M. Ernest Jaicques : 9575 B
et sas seours, M. Leon Mirt i 3or Monsieur ScidlI-r Am-
s trs parentsmt' rI ales remtar m
rioc bier rcsrikrc e m aa t adotiilis a Port at Prince,
le Cur a de la Cath6drale d& dentihe au No. 89 V.
Port au Prince, le Rbvtrend Pe Sousa a Raison Soatle:
re Gaer,. du Petit S6enariar. AMBROISE & BARON
College St. Martial, 14s Soeurs L-, Socie6t a pour obt t lat
di trsoe Contaigiaca et h biatcation et la vente do bois
lea Frerys de tInsiuaticon Chre -oni gazeuses.
titane aux Vearrttes, atasi qun Port ata Ptitara 12
]s nosrbraux asrris tcnt de brt 1951.
Pftlte Riviera d4 1 Artiboutr, -
des Verrettes, dc la Chapelle, TERRAINS A VENDRE
de a. Capitale ct deb autres A a COTTE P E.
vstes, tbut particahderomnt S'adreser Monsieur .
coux de St Marc qui ler orat es BAUSSAN.
lemoiri 6 li'e symatr i a Tel 2120 5249
I occtasion de ia moart de eaur
regret his, frere, neveu tI cou 7OUB TRiOUYEREZ Utit
sin ; HERMANN GAUTHIEl
Pierre Jacques Robert D'MEZA, Grnd Rua
et les print de clone a leur olallrs ea- t ge stn poun sn-
profonde gratitude. aes, gaiqtuts at wetwes. -
St. Marc. le 10 Dicermbre b ouloe do bain on ota utchoue-
1951. hbamise eArrow*, mret
6--- A use 6air 4 & 2A Mpo
A LOtER Toe ptr doaiare at pal 100 -
Grandc Villa meubl6e 6a on M Gktore dm Par -
-Mont olb.. 4 chambres Ot 0eatcOtWw pa ftm. 61
3 sales de batn. par 100 8sa a 1ers e -
S'adri sser a M Georgaes ?latW dinv marcl. pai
BTeussn. _120 -a alme P. dovd
Tel: 2120 5249. ztaln, draum 'nides.


F"" PAIN


BISCUITS

dCOCONETTE

GATEAUXDIVERS
S ETC...ETC. -


15 P


rmi


na Grim, Lilia Prado, Peara
Vargasr
Entree Gk Gde 1.50
Reserve Gdes 2.50

Au Th etre
de Verdure
Samedi 15 Dec. a 6 h. at 8 h.
30; CINEMA

DEmanch- 16 DEcembre, 6 6
h. 15; CINEMA
i 8 hturen: La Troupe Na-
tionale Folklorique.

Lundi 17 Decembre, a 8 h. 30:
Sur demanded genarale, la
Troupe LANGUICHATTE re-
prnd pour la dc6re rols:
LE JUGEMENT DE
LANGUICHATTE
Entrie. G, 1,00 et 2.00

MONTPARNASSE
_- .. ',-4 .: I,: .
56, RUE PIGALLE
avec: Jacques Dunesnil, Ma
rie Dia, Aime Cmriond.
Prix des Places: Gdes: L.OL
et 2.00


LA REGENCE
167, Grand'Rue
Port au Prince.
Rappolle aux be'ens fern
rnea, qu'elle Sient 5 lear
ar ,:,.,r *leurs parfurans pr6
Lea amteus de bonnes boe
sons trouveront Ie- Lque-aa
surfines;
Aniclte. Apricot Brandy
Blackberry Brandy, Brou d
aso, C!,. tr,.I',;,i Crtme d
fr J.- ,..3 ssig, Ctr
me de Moka, Curagao triple
sec Dantzig, Guignolet Kun
taec, Liqueur Du Coa
vent, I ., Month,
w- ,, t i. : r Bran.
Prunelles; les sirops de ci
great. 'r,.... r 10 ans, M d
Un accueil cordial vRus a
tend. Ls products de .LA RL
GENCE, se recommandent pa
leur quality.
CHANGEMENT D'ADRESSE
LA MASON
ROBERT BONHOMME
announce a sea airrblnes
clients, qu'elle a change de
local. Elle es dufiaitivement
instalea & la Place Geftarid,
anciep local de la Mansoia
Gilg, exsre la phc tmaie Buch
ft la Maisan VtoL
Matson de toate Coniaianicte.


v o ts c a r to n d e : e,- r c O i a c i aL
CAMELS FRAICHES ,C,
CURACAO TRADING CO tke-.baih epti
OF HAITI, S. A. von |i ||
-ALTAGRACiA L ICKS
RESTAURANT. W t i
D6jt.uier. Diner, Soupea,
out a un prix dcmacratique.
cuisine excellence. Vous trou A VENDRE
'erez aussi des boissons ra- Pour casse de Dapart
saichississantes, des jus de Salon sally & manger --
reit, etc earc. chambre a coucher argen
Messieurs les gourmets, fa terie Frigidaire Machi-
tes une aviste a .. :. Singer, etc.
Restaurant, & la rue des Caser Une Automobile marque
nes, No v'us e-~ sertz con Ford sedan, 2 portes en par-
vainicus. fait tat. Telephone: 7437.

'-- -














Le Cad n Radio PHILLIPS. Mod.,ell-52 VARIEYY, Dlmandt
uns Demonstratian Grictrte a CURACAO TRADING CO.



Fabrique Nationale

de Mosaiques

et de Fer Forge

Adresse: Portail Leoqne -- Derriere it Cenure d Sante.
PROPRIETAIRES:

ING. PIERRE BERT iMIEUX 8 CO.
ATTENTION:


Consatructira

iti nouvclle AF:BR : .
pour r6pondrea I d N rF.&e FF I- e
DES DE MOSAIQ'..7

Un gradi chria Moes -- V, ', D-,z..
de daessins icpc a r .r rci.ti r

Liracdson Rapidt a,. tloitaLtl DE h.A:- pt Er-.ti 1,r t
ODENES aes d e.i, .. fn, .i r.
charge se aot ra r..j: r i ...aJt

VISrrIE .i 'Rit -ME A lCoUL


I'
', ""%



.-1 lll










On coa mrcinm pa our l repisenate un d6boure de
moins de 14c. or par semainr et est une defense

compiPe sontre ie paludiam.







VOTRE SAUVEGARDE CONTrE LA MALABRA.
EN VENTE DANS TOUTES IES PHARMACIES
Manixufctured by Imperial Chamicai
(Pharmaceuticals) Ltd, Angleterre.
TRANS WOlDb ThADIG CO.'S. A.
RUE DU QUAI
0'Pm. 373&


S Faites de Ia KLM Votre Ligne Priferie

Dans les Caraibes
tI N Sd I & .u e[ i a Oaulr tIl rl r -.l u & la

I i-S r JI -- it luIruo.nY. r-tp r., ,L3 Jc L KLM
;it r' ,r 6 ii,,p t JuIl j a, r la
La


vi.t r.,o 1010
J Nti,. lif

0 '- %,N ,, co .. IN&n


SI LES EFFORTS DU ,,NOUVELLISTEn VOUS PLAISENT
ENCOURAGE OUS EN VOUS Y ABOAfNANT


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde
.. .. .. #_,. _.... r__ -.: ;, L .. ... -.. .. .. .. ..- I -, t k ., .


rl_ r --- -- _


15-12-51.


UsWKrmmw -





15.12.51


-S-








,, --


,A B I P R E C 1 0 L

POUPEES, JOUETS DIVERS, PARFUMS FRANCAIS,
A ..',i-Tri.TI!i CC,.PUTT DrE "-*A L' U ,. F.: o D ;! f
THE SOUVENIR SHOP
Paquin Gaetjens
RUE DUL QUAi PHONE .35

OPTIQUE Science de precision
LES YEUX Orranes delicats
Pourquoi :-aqur un ichec, en cdnmnmandant vos lunette
& 'aveuglette? B. ROBBEZ -MASSON, Opticien R4fractioi
niste dipl6mn de 1'cole Nationale d'Optique de France
vous pr6sente, sur place, un grand choix dt montures so
gnaes, un stock nimportantde verres ophtalmiques pou
myopie, presbytie, astigmotis-me, 6 double foyers, etc.
11 pet vous oonaeiller utiltnment, vous ofBfrnt ainsi l'e
thltique et le comfort visual,
Adxeessm vouas &
L'OPTIQUE MODERNE
59, RB. ,an, I,, '.- en face de Ia BNRH.
Son Atelier de montage comprend une installation dts plu
maodanes, vous livrera un travail precis et rapid.


i AE TS: tCURAA RAIG COMPANY S
PON AU PRINCE







*y^?^coo'


IL


*^1& ,, ." '1",




P. 0 ...













RALEIGH
LA BICYCLETTE TOUT ACIER

c Disributeurs A c
SCURBACAO TRADING CO.


40


FLORIDA CARIBBEAN
Angle des Rues du Quan
Phone n 230
Agent ior

FLORIDA CARIBBEAN LINE

MN./ George 5A, -'t.,
toeuchera Haolt le 17 Novem'bre 1951,

Reoe JacLeaonvile, Fla. & Port. an-Prince, Han i

01 tautiA n au tires ports o ta, Povin'


:01 1D O~S






a.n t'a-n montana' a(
UJI am



'AL 11 A LA M'AR'J IT!''
le 20De-Cn. Pan pzcn,.


t'-7 0r


I lJt7 r.1W


I L .U D'E3IT


Smn l inhop, Buhan e,


-' 'u n ae i a de ux

o a lD n a o J


la Ct MORa
'n pgTr.icu- o0 c"^-

a Pai r duilt
e an course x


.4 an


a !a Cite toaa l. aous et a
Metaaes taivantes: a
Mathn: 6 h tr, s5 -ti 7 r .
1.P hPtnes eat Madl
So,,: t Heure. 4 lluii.,s 1/'4
:5heures 12
Un syst~rne de transfert, se,
a 6,abli pour 1"s Passagers
iu'h dr & a 1 le qit U


a n a r a ,. a
; Ti A e i.

VAL 1.e 's A. .,


"m:Or"tre ; d 61


- an a a a a t annea
", e a c mora Ua e a-

Sa r pubi daris ia
VALI.'" MAUDITE,, sous I
nom da BRAZOS.
U0 Film Columnbia.
Entre Gdes. i.50 a f Gdes
2,00


n. ,: e.. rrT. _,!r., ., c''. ,,:. : .,:': ^ I S. Xv de Fret et de Pcm e, yennrant un supp e. ipt dc ;.:. i. OP
ae a. a aa-.. -a a 0.10 d gourdes. '. "i;,
io Prt ou Pice. Le i4 Dcern t ap s tat mret s de" mlte,
vantrPun nn C pon a't es de avos ren


.




,onag do blessures, des abcn does eesiuree, dea F 1a a ae n p m n' a' DEMOCRATIC SHOP
a as l e arge is de g.rge. .e nage de la u o de la PENSION







Sa JOSSEPH o NA AL 8 CO. i id J. r exna n taacuiea e ndoe serl- es ae oles' aare, le ba-

onnmaamie wrmwarnd~-ao FO LES DELCES DES 2 ;1 c1 et ous ceux qute ces sujets n ano ds be a
POUR LEUR AIROtiE ET LdeR UAVetsannon 'anna r tan M 4ads ades 3.: ANSO-
sI LB EFORTS D .NOvEBTE vO PLAISE I EU A E. jaate an asi o a onn joe DA Cao h amp da laa P.Sone
cOetOAGQ w. s II EN VOg V B" mAaW de ded__________ n rnces.j 20&. .


CES VEHICULES DE GUERR LES PLUS RENOM L -.W -7i L LES 1, I


LES PLUS UTILES DU -1.'


Void la JEEP UNIVERSELLE
dInommie BETE DE SOME!
LF. .a -r 't.a iE LE qatrui ai m .tleur, encore .'a ,
' t 'r t r' ,Et3EtLE qui fait ileo encore l


Voicl le .CDTAUD- do Ia lemnitn daes 1IBPS
C700 s lP= UP dawaenunane a 4 rvuri'a.' hve
Tous casm qui prAt~emenl un *CriSTALtD.) nsorlt us~meoaTnetnas0 i jjrvotr .uA qoslati- an I
cloiwes nusme Ietnncewa commaeen GAGI prnacanuna- clnne tI" haau h-3 pluat aU&3 pba
In. cruhs. Paul a upG Ine peuveoat 3 pus a talic.cc
Le *OOSTAUD. a &u6 "nse'a~w1 da prns da'at opiaeLansonnon specnicants p,551 tea rnonanasn
bell.e et luaut bas-" lob plIs inralawasts.
on i. cs sont dee oniblceul vinunens rentables I I


Voici ]a combanainon I plus sensuaton al;o a .0-s 'Ti`ns tie automotive:
TROIS (3) vnhicules en UN SEUL. et au pr < d'unae voitue oldinaire.
C'est la -EEP STATION WAGON a 7 passagers '4 roues metricos double dinMrentlel
ovec carosserie tout en acier. Elle combine & elle acule
a) la looeep Universelle
b) la cniionnette dlep Pic up et
c) la voatAre de ftmille ave toute la stoplese d'une automobile de luxo moderne.
Grtice & 0an ..'nri, -':ae urOaq,,e dle "a d6j& oonquis tous les march s oti ele a I.7it :ou
npparitiot:
C'est le plus grand triompbhe d.: la WILLYS
UNIQUE EN SON GNRE!
Son prix blen an *o deosc.ua die o3 ulna


D Qn-.i.. Mot m 1. maurans gnomes. qui Pulmmi" km Oflfnetc 6 us praspridtsinc d-un e4kaivul. Mnu r meu Co sata a.a r- ar' pomtt ate nnucm tts Cl td aesnl
81 tV5%n*o, tmm6dluss des Pl4cxl d0 i'eh-rzng MWA611101; WM IQ rsepaserttemt d, Ia marque
b) V 5ivice dt 9weq 6qsWPA ame lea Gunti In. alusm sndaurti st dee 4~atonutoo dsekaf paw das l~~tInlta n'nait;4awtu (.1 nSta L ) ICEl )Ufto voake 6 obtanit, gosl II toot I* eov~lo eat~ 110010 vn -inaa -
;WsW 9%S 1WOUqWql&95 w-noips Tm q5 aft~s 01%,I WlI.LLT a' QOILP.R- W Iw itn514d'it de onim IiSpined~tatbnaoil Ii. a F ARM 1 64-47 'at -4 BRat 'aautana35WsCLta Pm atotl mo opn .-t'Ia.s. 003 at'173"


L -~I -~---~--L-~Y


-vow-,


a.VIS

Catas Ouvriers po
aclssance du publ
et dan habittants de
iadent Meog'on r
,:or que. da ccord
pagna Ann oual,
t ndi 17 daecn mnbr


PAGE 3


t





*i1komuwt& I


RETOUR D'EX9l.f Le Corps Inselgnani I I UX SOURCE D DIvLESiTElS 0':"S D'COUTE
(sw ~reqoit le L'ORENOOUE
Pot. Magleire OPPOSITION ,


le plate formt dc e oduleur, le o Non experience pergonoelle Corps Enslgnot des Coyy E. E. F'e pr J ,,, J.
jugulament de la Presse, aOdul s la t oe am6ricaine, e vri a reu le Prsie nt de la Q p 1 ur, gle, ,r .
t6ra ion du move ent syndi 0' 6 u, ihe c ,: Lq,:i ne cun.ne allo r tior- ,..
cal, enti outes les conqu -es La 1.0 o. o :.5 r 1 -:.-, t .ne ,nueur de J .
deo in lder 1 o46 6taent gradual juge cogent -u .1 j'i -. le s g e
loroent d eltoo eou n ou iver, surtout l'ouvrier r epti on o lffrt e enr hononnou I -
spocials. ese a ussi bio n rb tri du Chef de l'Et t signo alL XnlO. .' ar ca
C'en air rop pour re is n bile 0ue I pof ess'onnel, 1 ai les hureus: m 6alisa j)ns d r C l. .r. .
des prnriopaux acteurs de 1 eu Ile privilege do recifer le son Gouvern eomnt- rOT i d w, .^ TI _i ,h I w.. t ..: .,. 1 1, i '
Gronde Fi e Dmocratique du 6ugn6 do nod miliei o Co ise L Diam boo s, r or ":'
janvlo er. cDan ]a presse c rnro ee ,Ls e A S nd dl, r dr- .F -. .. :
mericaine, dans les meetings e point de oe .: E. Uns le point sur le hoeurusoes di qu a
et lIe r onion socio polite constituent une grande r d ,- du gouvern ment du i .. ', I h,
goo n eg .no In o*o-do. d or.o e -a 1- Mo ggloire, su do eer o- U 1goror .,,, .,,r ,
ques, ie sigoa isai la conduit a le r s 'l-ns de J -
e. an idib6rol o "oponsab orili, t de la gain vre d deo -" I' 'u "6,, bor o'n "d J'
du gouvernement o du travel manuel. Les dume Moglo reiro. 0o,' ,,. r n ,r, ,' I
c ur sion g o e e g rrs a c t d ev i a n rc h i u n e h.aition s g a g n e ra ie n t 6 p c-u L r t n d. ;, B ,, Jl., .r
q oes; snboernaoiso d I d ro role 1ays cm Im glt do Forde 0 qno 100 o' r:*.*n d11g- -0 Pa
tion Io- riaien, de-ndr e ee ne m00e0 i n Le grand ajoeur de Base Bll Joe Di Moaggrio. g de 3f9 L, r g nr., dou Bont Ben ol Ao 0 re .M1a, oo r do,. 39 ,
pLJusx o0 trois clees v en d'onnoncer qu il as retire du Base Ball. Iln, ,,, J, aprs lA ion Iia nche e n t o000 !ow I r,3
le o s re d nea door ous o -nos r re de e o oore -. -r C l Biens -, 1 .. Am6I- la rgle de oleus relatierono Ler P1 ni onr sou enu la
moe rve dne prr 'ouvrier e cu poor lnes a' o er3 o c e I :e manoquel ause "n Frp,:, S o na en-%

for T d n prospe d age o p TERMATION L du Ci In VAT IC o co
fore c pronspre. a 0 .h iomest'que e0 .. .d ob no C aA :Y IN Footba lle tomi ron egl mC l Malhoo e Eur eusemen as ir s o e 1ute, le U S l, 'A
Baau_ 1u r In Tc -'- Al d d o u v e r te q un e l'exhd i v e n t, d e s f ore o ec e s .,,r i Isu a p t o dle + l D o 'in ic a i
pour un 0 u len1 a e n aCrrola '. vFzu'0 0 0s dA n l rn 0.d d uermt qu e ndmy t n trol~ s 1m goig me c r no,' cw. N .-J goe



sjol pr-Ce l c m es inno i- b---- l t Colle I I f se do pf aire on dnhoo don qpol fauoenr Ito ie hormo oon do lorle n nt edoee s Celle do lAfdig
por o n el.d 0 s00 "i ent .e. a "loge coaig men t de A oA as n re
..d i... o. po .. 0.. deuo gI..r...... do b|eo od n- -d d da Je ,- el neh, oorble psioionlo on -es euvat ... ieu- de b ed | e "'i
t gral du people Ha 1ien0 our d on qu est det dvoldueo l l p g. I h es pa om or ee n ao radD CAns oo- pleo another 0a ene rooll o de de oop i. at b i a
lPo lom Uv, 1 c u c dl d u pr 00 0us pods oes aura ,, e, v ,u i I s D. rn ETr 000-0 ne o i ons Ln ines leete a00o0 p u mi,, op
n de u p ae u, 'n 1. .. i d, .uiecs n ns 001 r0 a i 0is dons fo g ndg o lover d a00r0 ride au du's r m atch l .- ,- ae do tr 100 yn oio n e 10 Ire ot dr m ie r aanl r ,
S pu o "e s on e nueu unsdo on n d m de isto do Poa LETTE CROIX DES l' ... "' de aora q a m leg n d 0 s e o me 0 Tc.h re n, crld









p n on hi en11 c o n 'u e oelo a ... d .. .3 a e '-- entourDt la lreg= does sian, que consp dnre come un che pas vors I so lution dLfi-
0 0e0d -, bol d r, deo uu e nnLes Amis r diu0 00 S ed r oebl l I ppae mm mr re former. Loan oi on, boon ounie. 00 00000e, 00 m000











I eree 0.o ulur efSsonrde en mai .o 1000000 .a.ltO'lnpdeden o o -ct S delaqoeam Rsen PCo .a id atl -o b o Lo b ou
nodoon t en Z a.e do 1s op ri eor Pdt. M agloire o0 o deF le osronine ... p an n A ro 00 d 900 o no an io f ao dduaeo TIditr
ieau m e mep n adn v i a ea n l s00 00 ib .d .o r 0. in s 0e ora I. e ou 1e r (son, ab u nttdera puiAsEnce Ropo e.Am
























Les u*s c u le o e lvine I C e o Pna i er one pluh p nnsea de des iin e 1 d6S .P r e de e I .. p6a poe'on R UE cU m aClho
d'oboo nt m p e s00nte e' noble Leo. detorlono don Co Auoouro do nouvouo Teeo Notoonol -, vf geou u r
ne x rn s, lt se goner e d ogn+o u.d s- Les e nti, -nts de a ux : al n a t i o n t i d ud iens l D Q u ihar eneu A mous
S oi oo 0 qui ne sent pau s de .1gu0 hionn ur de re- en oagemienL r aerie n, op- nos ncouleors a Kingston do so e 0rc qi dO YA e rL















ls n en t eur niso Iicons poitiques, d6dende t cov e- r S. E. le Pr silent Puu paro Vne ytroaditn i t aous o i a 2. e
discplinede rn d uo on p olr qudil doo B louse: M del Pan porno A la sesion 011000000 note on fre d 100c0pe pei i v dusolo e s' 1- oio 0e o colsse mde0 s Med Mglooire 01 M0dame. b u enov ren p o M an or.r in rm o d i I ten- 0. 0 0rdu0 o, 0n oervage. L'ou n tons cux aui col abro eron, a-
es paes t s oneh riu ne' s heup on0 re 'es 0ovr6e privge C o lt dan une am n oshre dus. L Amee de l'Air alli e evi n o i
000m00 de 0r0 c007000 t nor Inc n' omm onatore] do patron, 01 ]o 3. ModiGicail00 de aI lou
0000'sso 1000e001000rg In 0 00 'olis un peoio t A 01e dsympihhiqu. entre 0oute que o rem.regtttre Ia poorn FQUIPE A: :: '" uvr e d Ooe e C or d a
nmoir deo nounonr n su ue, a 0xpl .0 Der 0o001 cola, Mh. Antoine Saliba, President e 0 bto onbandle ar tinr ho ,-l T- Mis' A E didon i PTraval se dreose Cantra m Coo C ur le port d'arme e. Chdque
10ne 0hoso 01010e: Ia Fanta do Cm do p o0 bcn u hno de I n oe toerI
oo :noaseo deu ou de en t '0 0e 1c 00 0de omocrouop Inr batl Lin db A 0 0m0Crl0-s, oa upioo l pour un due] C mo'. C0r F1 0,0 0 a, dIeeormaes, 0 0e droll
000 .........UX di oerei s 0 uo h o de n clo ... co bib dd e r ....d.l s Eie su d e Dodado, Bab... w m i- entifioo ue du Dr. C00 i m en p-0anes .... 0 i n ... di no 1for c r Lin .I n. t do cicu
le L A eb P U vait 6*6 retard6e rt m en d e pla lea yes
omoe d0 .e enin 00 o d o o Md M o o od dn Ea Coon Eln 0 doo'0 loun 0100. 0o'poo 4 v 0 1 Ion 00000 9000 le 0 Pr, 1000.emed
0000Elle 000 dbeees e dohdures bo d n00rt des rabies Hos, e Psidnt WA I ON .::- '.0 Dn P no ti ne 0iius t ly oOcrve
touhes same a. Punsurfm d a hon Le,, 'telle Ia dtcr mine.ioni Madame Maqlatre L'wa= -ILT president des ER ats Unis a ace D-osiep die 1. tranqu d,. viv p RqTi 1 tent sur lea autres pour le: a d il 11eurs, rAmbasdeur

irnd or uno dne Ce c a 0 Cboon Joseprh d l Coe -0 pbseaon o cambres d o d P'otea n Oe e1
reencte, rm'os eore n I er en get ddoit la donfi.nce qu'a S0 1s ben Ia.- 1 vient de Yen -I' lo laoe 1relnt d'. lrein P primer e0 000 d6p nCer. In m O do e em eno e

Ou 00 au 0 0 n C Sn a 0 b Lodaona A. An ono
0rre-t dej a does leg 'a Chef .ain- re d` de eent: WNo're reioclh eat to E r dN For Office or
.. naondnon enrSe lo.urs d .ds io o GSoebee ora de 100 .e..li n .o eo. pEonAEL- e
rz ~.e par IEappr done 000011000n 000 0' cnmbo nobe do non Cnou e u e a r 0v e Aimd S 000 O dror0 u0l o u u 00. ao -b e a p od d pn 0edare as
re p I pmoi dAmir de g d yV dcur u rane Ie enL PhAne : pr2v4- re ue re' in S e an

len pls avoncm d s Ion no r .ro] Ut :-. l o V, O o ln oeore Ca plus 00 Soon n.0 000000t000 0i -- paoahu o oties 000000enues do nie..
val agee d c aompre r leo. d.es cdooo 0000 .o p uin e 000000nt0 gerbe do00e roses Ha a- m ont de so ces prooches au A P Paviloe t"u0000 & Es aeu ade nu tl
rure Zr cele doo 00000 0 0,.Opiicon Pubhique, Ioespro dame Magloire. 0 d'Eat Ia Co+i a u
m e ri ts "om i n a ti o nt "e. H e r n o u L a oa ix eti M'c e u vr: d e I u
16,, 0 0a1100000 0 dimobobe o.erance, ]e nos do Ia Juo Lo C champagne to leo tabeS .Miion Nou e d' ArmsItce n1ei i Agri culture merit La e Ia '
00~ Zg a~ lego luu.. do od.Pr.e c f o Sr 00e0 La 0o0 0aue de la jnsice Thd bre de Verdure
eI.Cdoes e e ehn u -d,- le Poounvooor oe IQ o.y-- i oesnret leg dn oices d a rto eomnoot, e de' rep y6I aouono o Lon lyadn s e stnbe e n s
S Ine t0- e .. a p p aR e m C0 0t m o n d e L a p a ix n se a le c h F
i tetune ran oleC, A de 0'Agrici :- pp, .. l.. .a bonne volon rt hain
Ia o uo dono s p ta "t 0000e e0 e o dresses 0 e d do l o n s -. r o de HoS on -. EM ENT D E LA N G -
een n e dela chade C e ne (100000 0 -Ine) : e do dons n a aA dR dh IA' T o .. dor Boe.
morentiqoe N oraccrde parentsao=, Sared; lo tDe b.e croons savoir que, 9 Dr, Cru-xon of son groups Natiinal
0r0n0 0o00e01 000d0 0 .lat o lcale om6rl- rant, 0 6 h1urs du soir, M. La l .l Dfo n, E o quelquos o ours, 0 ou0 sera quit0 rent Esmeroldis il y a on En lore paole: Langoudhat-
grandonombed~eb b -. :" pprio Ia vie e. son rrd Gaet000 s, Officler, do CE 01000 uo Grade FE : pour ecevoir lea cli .en' viron oio n onaon'o ro0 10 ehanno e onouvole 00
0a p u0 e mt s o l "r. 't -. devine un homme. tat Civilde, Por Pr i e e s a In pre erp 10 l r e a 10 o lias Arrod malh
le aur s uono c isroeo s iC e1 a dire un 6bre prt St 0'.v'0 0. do tal co--or un ch0 rgem ent de E do urem- 00 coIn :. lb pb us d on rs d'Aond1i ilE NArOnoLLdTc roan no .
qour on0n0 099ne0es0 e 00 u ebfooop Ps- barriers anti soua: bore, manger et danger u Sud,arrvren u prix def
d0alg aurodnt appris se e dispenser in vie onux tqu du B&habole, & la In -, 00 od'a0 ion+.1 m. l0 pore de t0us0 fort surhurnaino, & la source n
0Mire :'- ,. .. on 000010 PIERRE LOUIS o do Mine So- nrale des Naions Un,- C mme du tiove., donme u0e no
Coher0s, des Camps, et desque oe 0out 00s apporier LSn dni .01 ,d in' "o-, est habotoe pax deux tr' Ct b p
encursons,.leg guero0 s do con jou "!hi aux citoyons de tenant ... ahts q0i on0 l '1aib Ldo dbodiens, le 'Quehoobi
qunbe imp6rialiste et doexpon- poy., au gouvernement di- c '-" .- ,- delCN, nO II nou plode s leo a boo et loe A...: '. g, quA on
sion olonialoe deviendrot do Republique 6 mon grand 0mi Amobroime, Al'o P ... 0,z-t, 're p01 la0 voin diplbom 1i battention de IOUs cue, aonti oo er or .e .. ... be prVOYAGE
plus on plua difficiles. Voya le Poo den- ?,fOnn, 0n...e omtrque; et, du '- : nuant son excllente troaditio, vivant toos nual one abei"
gec, enter 0n contact 0 v0 c 0 esp0ir qu'ios .: 1'pouse: M'e Leon Al-[' A la session d'hier, 4 note conotbre HOit journabl permanents, fiaboiquo nt des
d'auores peupops vivre lour vie, Cooonuer o servir Mon pays, fred, Mine Dont6s Co' mon, nouvenou pays Cnt mamlst6 a ouvee lea ls.es dm sod ip arros an boi of se font per 52, RRue Faux, Por au Prince, Haiti (Phone 2294)
adapter a loum us e outu aO 6pauoer ion1c idoe on toute NML Edounrd Sx nol, Robert 1, boor appuo an programme de lion pour 'La Neal dns En-prullem In g00r0. Direo eur: PIERRE CHAUVET
mes, c'est earichir so propre oeuvre c0opobes do be rendre InOnne, Anthony Rivibreo FPitin donnarmement propose par 1a onts qui ont Fqimr. Uo des deones myst0res
vie, c'es' ouvrie de nouveau 0 0e00eux: telie es' mon ambi- Rouzier. 1France. in Grande Bretagne Ce,te louabni ,. -. ,, -. .0 0 b.' '"' o dons AGENTS FOR
000;se, cest onhon foordilee doroBAKER mooleurs voeux dc bonheur G -oral oral 0090 odo000
s0pr0e. Thdodore af distingu6 couple, hewer bo 0 h Premier Renot -To I 0 r 9noque prend s source a-
von o ut ae one tongue -
none, qu a porte sur f, roIb de Le Centre Ireg -0e0CeO 7, 1o o0 1, I re-
'a France dan la Deoense do Canadqeu d'Halti noO .n -,.- veus (c-.
.,'n..uanoopn, ..~.n.. Demmon dimanche, lI Con- oroionso S cr la 0 position de ore-

di d sl rente, dons une mission 2) visas de sonre do la Police
la Semaine dads le d6dide o lo'awI6 hbitiano Ca AU Paramount ) visa conuuloares
Tlbonde de la Justice nadionne. C'est une his oine passion' I) r6nervation d'ovions ou do bten ,r "

Tugo Rock Raymond a ....p- 0' .... C ARETTE1 "'a ... 00 ,, livraoon des tickers & deonicile o
S& coorde-r 000. audience 'J -. -o de la f-')" qu* ", r7 ervation de ca mres d'h6tel & 1't gengo
Afto rrunao udene r-.o -r M na Porm mt poosenwra diman- ec..- etc.., et
UU 0,f 7 do aprbT mid!, de -ois r o daill 00 he Zr 6 boon .. 8 bres $0 p. m.
S e -o..... n n .:.- ens appris.i avec lOn y vot Richard Wedocre, snf ncompliee GRATUITEMOEr. Pour ror par -
'WJ'Yl. -le booslic ono. oe don r .r -- In plam que9 1e s0 la brillante vedelte de C,-)rr LAGENCE CITADELLE
boo nomimeoun appop- deo i In moud, 27 doceonbreo courront fbor do lo Mort 0t de l.
rice do Poix qu'i al a moves a es Iounesn 01 dis ogn Doc- de I'Orgueilleux, lortul6 par u- Ecoroaooe odu r,. ips A do l'argent
0t .0n plact Et le -.. i .., Roilande 01ott al Sylvon ne terrible soil de vengean- on 00, a..uOo.oard! bejoutors r
0iaideurs qui pourront J' .: .: uniront leurs desinoeb ce, inventant des proc6d6s
o tout In monde et lbor ohiens La bun6dk-o n )nuptiole lour dicbonlogeap sGENCE aITADeLLi
0 nenonoonO plus p0000000 do S nro don re on Egloo St. Por ere d'un rival, et accul6 par ,I, RUE ROLIX, POlT.AD. PRNCE
baur eoremiado do grand 07. I e dPeliOs'Vili, r 6 tcorrs Io jalouoie au mourtre 0 Zr la
-A P Is. 00 du s000 folie3 o On y retrouve Ido Lu- Phone: 2294
X X X :oaple dagrgor nos .I _,__I_
Un bon point pour le lu0e inllos odo bohDJr.e r 0, ,
tinmioire de In Setion Sad do '-. tI,: 4U0 000 0000, 46
Port a0 Prince, all done tou- r : .. o :. 0 3 m 3
1ours0 ce foequOnl example. Tou Carnet Social :,r, lo I0 _-00 c c Ig.. ,, n,
t c, at quant foi, il preind Domain, 16 Dk. ombre '.0.0
roa et rendlo presque tonics r.. oD iane nor ?l I
Co tenan'e. .1 Albert Chanoy' 7.1.. 0,Ir '--00
-: ice Lit I ousin. .n "r r0,' O 1- 1,- ,
HooN t ... .. apprin 00.. pi F00 c10 t' o ....100. ion, "d. o. oro on, ,o.1,r"o
sir la nomination de Me. Hor nous disons: Bonne Fo6to, Mon 00 .... t ... a

";'L" "~ulaire ou Tribunal do GreoS no robust mlmt6.
A. s =. Rex Cale M


LYONEL PAQUIN R.u Bonn ,,.... roun...er
Dices du Jour lue "rav.anr-ao 0u1h': -"% nu R. CAFE Rue So Fol
Jacqueline T61is a, 8 no... A iON Fr PNRl EJrT -.EZ f --LIB t.: quo l vco. 1:",r t' I
mo lie N a to b e 5 4 a ne C i mrir A RBT IS T E -EM I J E l nra &1 bo e vo a b om wrm l I al
no Gas fant, 58 re Aooire TOLES CIIEtlIT. t, oe ,e cIzWA onO da mainl
.Aaf".i e, 15. 9W S


r-, -J -- -- --T
, _."_ _77, _::_


IC __ 11-1. 1. -__-Jr~---. ---




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs