Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07759
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 12, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07759
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Le Plan Schuman adopt par 1'Assembl6e Fr?.nraise


ADRESEU BUE HAMMIBTON EILLICK QUOTIDIEN LE PLUS ANCEN DHRAITh
POBT-AU-PMGCE FOND E 1896


Phonew: 2232 2432 Oirecteur Prpr
P. 0. Bow, A-135 Ernet G. CHAUET


No 22S10 DREC jER a. L ET GERANT-RESPONSABLE M. DESINOR M..CREDI 12 DEC 1951,

LE RETENTISSANT RETOUR DE NOTRE Reflexions a uto r ..VISAGE LA VIE
DISCOURS DIRECTEUR a. L.
DES CAYES d'une polItique ,le
nono Ir nrealisatiors r onn s .
1 noo 6" r, rer d33..a 33 -3 or, i. fy c r;ne hae e
Lcr, na cu.n enm.r.Co .13l-3e [.'. 3333-.
Ie dieour prononce a I' e hol no et revenue ce m..'. .e. vn. l e
de la Pr6fecure des Cayes e de o N Yrk. Un grnd irs
dimanche ddcembre 151 Notre joie a 6t encooe F 1- Li0ne con'r' corps amaoig
par Son Excellence le ';re' ap nd.. doe I revoir en r s ,e n U ie J'ue p a e iu,,
den' de la Rpublique. [ram i Nate Dipcnt C. Ono'er 333 a .l det ,,, -
Coes normal. Iu consient, en ;ef se., avait da as 0 0" en 303 o1 ccr -e t, ;'c : e dnt o.
Sde nom reueset r dans la grande m6tro l pole Cl .. ,. :;- "re a a
ton e; consio d nation s autour .010 1 Uns, pour raisd : e d L oC' ce ,u
de la situation poliique at :1 ,. e .r) -- P0 o- do n
rientaios n do t ouvre Guvor .1 e6 i des plus satl s fane o -m 4 e m lle
comen ale en'repriso.depuis Is Nona nors en r~jouisSon I le.." To. 0 n -. 3.
S deenobre 1950. loui 1t so faamille. 3 c_ t:. L- an 'cnl .
Le Chef de f'Eta' a tenu & .Le Noduvllist o sth e i ,a r 1..eu Franck Sinnatra t sa femme A- mmeA re io :qil'n3 e a EGO.
fair l bilIan des rdalisations bionvenusee eon Dbrec'eus a I 'r, ,, Neo 003 pvo n s parcou va Gadner a leur 3riv. e C0 Lon re C-
la priode qui vr ene dum d n Ma rceau D6sinor, qui rpr'-i come des cen aies d'autres, dres. Peu de lemps apres leur connd `ech7-s p erefn 3 3 a
cembre 195q. asu ddcembre a ras prochei tse d no t s F- s avenues de la coque te ci- arrive en cette cdtacombes
.1951 D a0u3 0 le perpcau car. dir3ceorial te Nous avons admire 3 eas collher de diaman De qu0 :

1951 e p 6 esquisser aac porsp gen es m isons ds ribu6ese a 6te vole d oas leur apparse- une qued e e occge On
3ives, ouver0.s par le3 n q ca.. 3, selon un olan d'urbainmert, ONP) jmeneer e des
Ie cadre m du plan iP'.s.,a. .. ... I -3B3(d0.3dn ;, .r o d e q ;3,3 Co
men: de la Vall e de F ,Ar3i- RveIte SocI: r, m en: Comme r l y feiri: bon 3 TEe dC rE aon .. g e Ba
hia l'c* commencerint, a dit e + h : : des vivre pom con,
le m.s rqd u pee cue a cl i Pr- jT DE LECTURE i,"u .r 'm f..rsD I 1 s
ques senmaines. ARRETE: ident 3Mag0oiren n'est pas un 0 3 t dur a noe chose simple
SPrident a voulu me ice leor Est autoris6e 'archevque Aloysus Stepinac qutte so petite cellule de e atons d a prem e s sas s d No
Ire don fts, a voulu ai c e o Ia Socii Anonyme d6nom- Belgrade, accompagne d'un journalists de Zagreb. Malgre re73 el ouvr0 n eres besogneue d0pcn, mn ? i ho: -= rrnr
parler cen fai s qui, dit il oso mde: ,HAYTIAN ENGINEER- es efforts de Tie pour le ." charge, Ie pr6lal a d- L1 PDT. MAGLOIIRE 00and 333 3 3 /e
dressent con re leessimisme ING AND DRY DOCK, S, A.- clard: Si le pe pe veu mais je ne le feral D S LE SUD par arm :
de s.t Inp ensRin I(EDRIDOC au c ital ial jamais sous la pression du 9ouvernement. (INP) Noe a ue as mieu qu.e "a ande quest o i e i
Polt ire vo0150 r1e0 dos au doooqoon' n ,nille dolluon. laor,03i.
e ti pode u SILEN m0 0 Por'.au-Prince, le seize se i itair, comie prvuo d ims l :e roses, aux ac ,: l a des N B s Ua ie o c e e or
CE DES INDIFFERENTS. Aoft fll neus cent cinquante e.sozo:e, a oi3l33 n 3m0r- olbeg e3 cto -, d e Aa3n. e Ble .e0 G s- u e "t au A:u3 3-3
Les ques ions d'in'ir6t no a un upar ac. pbl:, et enre0 ARRIVAGE D'UN CUBA PROTESTE ol, en hon 3 ur d n earen go, j .. e
tional nu devralent la'sserin- -3-r-1"?" o 2 A 1O"1 v~dOOO'Pa OCX
direnoal Cea oyn t obn r II A IIM- IMPORTANT STOCK REP. DOMINICAINE dt de i Su- e r cu I etatre dr een; quede des de a de de' u ic de c" -
d'ordre politique qui mri 'e de lo) Mons'eur Clarence B. DE SUCRE BLANC T 03 e, me a ins:nr de 'rmpor 0 u e e 3 C Amrque e' e m r
..t. ir s ie..se..en. 1 Mo10 00- lBood ddai d .... ... .omes-. e a
tion. Si malgur l'6oquence r an! & Port a Prince dom LAf id t du Crrc:d C n Colcnel quelle agglomra ion resident la0 re p ar i R1uss.e des So- es :ee cs -u e Ciem d',.
:),piar nex 1aiaire du Sud ensemble harmonieux ous les Le cent a 6ca 6 dans ia e ce era !! s ea: de l6 vev nos
S 0 ,rd), L 2 de la 1'. E. A. t Son Fxcellence 14 Prbsident facieurs designs a donner le ....du son,-, t de
15 d es 0, aval .gloire. confer physique a procure. 03server d3 0 0e.00 d oe d
da silence de i ls d ioon di ) nier E ommanuel pas laisos6 le Gouvernement in j i Lo Chef d l'Etat oulvrit le des so 1 sfacton d'ordre sp3:r l sou Commission 1,:u a mnn Ji 'cc., une promo
vent Atre do ermindos on vue B. Armand, propri'ire, de- diff6rennt I av la charman*o d nous- ue] ce ef-et no pour proga0me tlon pour lno re hum0ano deC
d'y aprer le solutions ad6 meurant et domicil' & Port En dehors des soluticr. qui3 Le Gouvernemen. Cubaur u C" onel Xavier, et c- fui. n33nr c 3
quotes, an Prince, identifi6 au No. ont 6t6 envisagbes pour de pro ester auuFrs di uit pour tint compagn a re a e pixr la ouronede e sr.
L'analyse qu't fais le Chef 6497 AA M a l o:ro eat aueston, pour les Sovreas au d ude lau lcnle .. .
de I'Etal de la situation politi Art.2 Le Capital 1... : I GouC er ne 00e f orgm a isa -e .. eur d tT c :r conr c soos comm s es ace
que indioue de la Mer' du Pro es dhxe 6 Cinquan e MIt .. I 3 Co "C 0c 30 orch0t00_03 l d mm re n e't a s 0: I s 3on a pour devor de
sdent n0 vision cao r- l0 3 ( 50.000). e c, e o 1 50.0100 0, ec. s Cubso emen- ar"b :eni, cae moubI aaree dd m er a o e ure o C n an s M t n1e ruque
e Ie 'Ia partiro de cete con- Ar. 3- La 0oci o Lurmild r a n vers 9 h_ 0 Fa0 Pour connare l d6rs de Po que les so tons qu'e o o : c 3 s le ecole
r, a i ae 0n loIs but deo faie t ousactes o -. ., r I 3 3 Got.r0 q tu3 "e'31 C r ea a3n e 0f Le30 d s 03333 3 3 e ore pipgne 3 7
i.: n, diqube a s a P o* b s et im m obilibres r .. hi r u c d l : n e A u vibrant discourse pronon- ar un ph enom~ ne d au osuq- e"
-.. q. -10000men' 3n douone Le son de F0rre0 a ion Aeae-mhnon d 0 3 C". ,fn 33333033 et3 3 du0' 3.33 rG =0' le
-- : ,..:a, dit il, sont des men do 00 r p ere lert ide de 6000 Guatmaltu q d aue a mission Communle, m. Cau- ou'i- ers pour qu iC a0. 3 .r3 1 T0nds que 3es A3e de pi' ree3e et de 1=3en:-
n3 00300 Cooo10_'el M ........ Mors0 q-3lle cot e affa.333
ior d o.e ... nplre s duo cssheter post der vendre sous u us sacs. sel Md. Sicard ole Ministre Ju vailler, II s0's ms dans eur ricains pe en que celu o oen c o 3 i3 30 ose,
oe ,:..a or:e et La vapour, mother on Len consomma'eurs se re0 is Domond epont au nom peau pour pouvoir nlerpree dot pr e 33e10i3 3e33 Qon e o c v non, tn
fon pav1iq33pr le cays 0 r-3.3o3 .. onereprendre la cons- jouiront c ortaine e d E d P ident do 1, Enpubique '0033 doeisir e realier l a plus 003u3 de do3tei
oux at11 res dS pu.ay', tout ena Iruc'ion de barges, la fabrica- houreuse nouvelle. odu bateau Gua.6emalt6eque A pardi de 10 h, 30, is P`si .u "-.- Alt 1 i03 eer d00.
gararmsowni los ,r.ii's lo'- 3. O r oe produits en acier g6n6 Nous esperons que la raret6 Queazal. en roue doe Cuba dent commenga a recevoir les :. de ce ou- 0e sui e, ln.erd3ction 3 et cela
m0n0 .r5qu. .' er, 91.in' I-s l 31 3mon. quelconques, de cons du sure blanco s era jugule et se dirige4 nt vers Ie Gucte fonctiona5na0 e0 no tables d vrage magnifique, on sent a 05130 30m u 3e 3 3 '3
bhlgr a s 3a '* 3 0. si, afflo er, ou diriger del defini ivoentl. n al bandonna sa roue (de Ia vine, stand's que Madame nee feminine 1 ui done du fI Tuva3 i. 0
0'5r. mm.slon.vo;} .aineo d'impolr'eOr liorce disont une pardie, voloa- Magloire faisaot io disrbu0on ni 0 routes chases, qui sugg3 Tsdds que 13 Am-6r cilin
Cos c eso o 'raptreni d'7no p1 de, m,,a 4 ,a poo la I ccnar0 010000mmmm a recent dit l'autre) et seo di d'enveloppes charges 0 de reo le dta 1 qui nous au re0 veu0en3 que iin erdicon sil "Lettres de New Yor:
0is e Fp I3qu. qu"o In Cr nr.. d1 ba-,eu. L t : E :5 n oea vers les eaux dominica o 33 ,3' i 3. os 3 3 La3 hommeo peut sembler super progressive, les Russes r .e :'
do ]Fls 3i.'i1as1 con"0.0 as' 1-5 -o -3 Bizare''ie de 30nes. Les membres du navire, 3, pro flu, 3t qui, c.pendant, e.t in, men qu'elI soil mm00 e. LA BI LO -. '
*Nouo p;oleso'ns que I 40 d1 u. 1. che 0' :.c3 ,r -a plupart cubans et Gua- 6 vijdences ot de No're Dame dispensable pour donner de la que ou. 0 termoiemnnt soi3 6 O" -
000 1o ]oa nu e o In 1 0 Or.1 L I i no&S CyCliStes 3 nt tradw do dles M blades>. vie aSs, o 0303 a m3 e quN c c, SECUN I
do "1 que Jo n. Fin n ,on ,3, da 30 ans d'emprisonnoment Des millers de personnel. gloire a Imuv- as indiscu t des journalutes ai ion in
dao les la u,- s 0ut r, 1,r, 1 pour .cmes co r0 la secur- s'6aient assembl6es sur Ie ble. La reconnaissance popu. tervoue, M. V nynsk, che Pa Frederic GOFGNARD
Avolh01,.'r,0 0 C ,,3.e 3 .4 .' 3, 00 mn 0 de 1Etat3 Ces members de passage de Madame Magloie laire qui s'est ma0n0 es ,3 h3 de 3 0 De.egaton Sov u ue
dan. -- 4- .. : n e ,t elalen au nombrea rr .,',,: ,:, ,,, .-,'f par des cris si a ncres et si en -- ai lnsist6 sur ce que FA;iA
s e1"... .. ., 3. _. .A .. d de .... h o.n.. l 333 os0 3c353
Cs Gou ror, :,n, ,er I" o Le Conie de Paix de 1OEA dans chacun de ces tablise mo me temps au chef do YEo 03dI33 in con0dnon30 .e aNA
Cs 6 eree .- os a ,a om u 5- n, 5.0 u '0 0 ', 3 D. "M..o,,. r 0 0 o'o ummedialomen" r6uni 0 a m int, Madame la Pordidente t 0 s0 disnauee 0503s3 ab0loemn 333u 3ob ntr1 33 r A Le 12 0 a APi
0eq rost, k ." ji-. e l- ', 3- 33333 isa ]a Domnicane c la pro chaOgn leg soeurs de .s'ucquit In grande solli-ude 6 ,qrd

no rd ponse. I Lundi apx es m idi c'est le plus hou te adm ir3 o n. sio n00 dop o'p0 r A 3 m3o' ae 33 m" e333 C 'I
0 .3 .3n3.. 3, ere3r 00me -rd'ue entire la R6publique Dome i n6e Jeanno' qui requrent e0n ouven' illusionn6, estime que van a Conventon L. .'t pou r ve 'om t I' n"0
000,, -c3.3 -0' 33333.' p cas d'n Co part t le Guate ur rodsidence ux Qua r e chef do Ys ,n p a dn e i Ieue noon e le
l,, 3 a, e'oepli-mrn, Cab d i. s Chdpae eruba, d'autro pan. CheminsM Ie Pr&ndn' M aogloi role, celu 00333033 u, ne e 3 quI C n se33 e e' on '3 h30 p vee i.ne 3mar3e a0
,]"auc On1 -o3I3 Lr'e 0 Texte du lscours .e t Madame. Reception des so c0 n 3 d0 e pao qu e vs3 0 30p iben 533c l 0 3 3 qu,1e1 033 o 0 G
Iotlol e l, ., .e' I T t d scou r .,~ '. P,', Ir d6pam:eux r6ussies. Au tour de &e -a vrs du peule. Le cheAnn fe 00 dur. o dconnu, con khe o e' su0r33 3033333 out vers p r
lo~snm s,,:,,c duPdtr, 1Ma Io re y.: 3 'J 33 .s exhib3d- chez Larrieux, eDavis n ho e io Presient s parcourat, n une ann6., nest no-lo demandons, que p or Bretagne 11 3 33 e tou3r3n3 V3on-
,Au:,- : d Lae oupe ft vis u. gE Ppond t & l'invi a:ion d'un grou qu'une prtsie 6'ma pe, sevIce duni e l Oua personne, aourrair d '. -r la
33333 a R u u-r 3.5 5pd n an ec p poer odame T lout0areoe y 03i3330u33 3333 333 p0030013 303330 c' onnote queo
.. ,oe repour caphiver Tetrbr id dns re rCeclier. Pour I s Prasd+, des o des pe s, et qu'elle aura Sect6 l a e aux Affdres Etrano
Prne ba in CongrAs ., ..;ur_.,r 35 0 u' Do'e ,1- 3,. : .-,= : 3'... O ve3 r Davrms on a looe (Au .....re 0 l3e 50 I s 310 5313 oo o P3303 133 o333o. do utres peulle 0 0 0 030 A nv. rs 3 -
Pctale d0 3- cc mpas 6100 Dtra o33 Mlmah l bourne S Acee dogue d .e, Magloire, dore a 0 330ie 0 d dclar6 quoe son usage 0 sC in, 3 a, vani re d3mu che aoo
de Travailleurs n. ?Ae dmnr.:, h I n- ealie) commenceron3.0 0i leree n-ln e Dos an Boir e Cercle Ju people n'ed! pas une 33che 'u3 33mp0 ible avec03 1I qu0 i3 3auss. d'AffaIm0res Bi0-
':ur 3,, 3n' ,piW, 3 0.,. d1l 1A l r us .3 .- .: 0, el 6 ces conres rpour a demo hoinale -- .nouas o n i ml o'Clo emore ple b Odt0des3 io qu un rs dou .pour
Intellectuals :an, C,.or ., '33 3 p 5 1 .3 ;. age d eo ua organic un grand bl a une limCteo D 0est unlome3e333 3 ,' ,
eA JouTriand. m -& 1-2 x. : : na l70e. de Ftd es lhonn eur du Premier Mag sans rpi, com00me30 cu i de5 Nations Un es, qu'apr0s 3 33.01- vertemen, solon
A l e a0 1.3. 50 "a c or .3 o n3 io a u ,e dL mar Eta' Uns la Su de. 3t3at de la Na 'ion Le Prsident 3i0000ionn03iro0 a u Cerv e d o une seule personnel pourraCC di- 3 0 quot di.--r 3., a '
v1ier olr. gS ,o .ir,, d u 17 Ri-pu el.cue dart, a r. r .. -o n d L. r3 30 at o1003 0 0 0e Madama Mogloiee py arive D e. 0 s qu'Ial 13ut produtre encore 00merlum .. aio qu5
Pt'-n Is dcsxe mn Conren oo O Pe-oln uo c o"' ,re.t a si0r00, .1-. ,.s l oo SS I d l. rj.. 3 : 3r03er t m a3 sSe 01330 ner 033 e l Grome '". 03 01
.,le -, d1"0311 1r T bI. r a o ran' vers 10 heures 15 3 ont auid u inei, d eot ce des bombes a pomiques et u s'n la Grande p,', ', .. 3opt
M r nonal) r. "[ ,, le_ d. ,scc, -or s .us nb, lae oo, n ode -lol TolDavidson e 5IMl d0u0 0e 00s ne -- b r e i e vi servr Contre d' autres pe1o03s une attiCue M e enveo s3 las
ls|lllee3 l S I Pn 5 00rre 3 d3 J.N, ,, or, .1r3,.'."loo math, l'am rics on Sdh rodent du Cercle n, '.,o ',.. do 0 1nsacrer ln 0ourn3e0 d'hi53 So une oelle i'erdiction E0s' a GrD ce, votant pour la Biala +
L os 0 .00,s 3.l au3" M-,nl10 Al fa ,3.3 3.ouprlnmera c re ma tchdom 0be10le. Bertrand Bourgeois. Deux d's 6 savourer 0v00 30ne 13li3me dop5.60, enie doot aveor une fors Russie, malgrs "'amit 60uu-

oo Nn I' IF on, 6t6 i,:,-; n r2 fief6 lea succUo ob aee. joion ce morale e' pobtique et deg lair qui unt' A o .i 0001330
t L r N a U l E :. l o etn a 't I o u I m s d e d' E. d o E x o p o s e r a s ..n
La z6l& u- Io t J-, [ Dr so' 3o ri 0333,333 d3 6. 1 3.301! Diplo de de L 'n S :h eures avant 0 0 matchI mo.S. to Per dent Ma glire o 3 3 s met de nouveau au ara "l t o n o xC0 0 pont 'o ea d6. a r emi5 o u s ous Se- a C -P
ogilleLo l .. ,50, I s 01 0 1. or l : o' toes am6ricainad sent 0 I0 lft In bal aver Madame Bour vail II a ordoond 1'6-ea.i0o cosan s So I'"msmhloe g500030 green un m3000a000 de M An o
vailoeoa nide,'euaso, 1, conr 33 1 1.. -. r dioo '0 e' c 01 Ed-e r '.,]
ri3'e mr.derno ts le nom, 'c a ,pd0emerit po,' 0.3 .. ;Extension U e $sily ,'. .'i, lavooo So cole ve 3s
.. no fsr, nrlo dl r. .-t,.j o-. hl.n ,mr,, ,' I -" o e'ur une grsn. --q so ud en Io- sdela riCoi t n "on ioo quo .
.r 0 o -s,.s. ...sqo os3 t.33.. '" r 01330 0030 503 00 ". 3 1'31 33e los ddli- PrJ.a Imane rIlool 3u pralilpen pour Un a achlo e dn prese Bri alo
Ile d ,rur-. a 1a00 00 bu t an In- a or 0i 0 r .on d,._,lorr,. 'I-C T ,, 3j v 0: C Mobu Ie d'uoe C. ..."- bioer r0U00 I I, ChI f d5' I D o, envisi o 6. a0 ur0 r l'appliec ion de 0e te niqus M. Ronald Hayles. ,-
SCls0S @ 11s 1,1.001 91 e mp2 fl.' otzie do 13 0raa0 Ia Salle Ex. ]Aus oion Froclk Sedgrlar, Le P01,ld nt e0 M'e-.le Ma- gaement lierectlon do no-. d6eioion. Si Elle fit 6daohr ur volt Slid expliqul aux j13urn0 -
6 0 01 1 'dlmribu61 cutm Co r Coy.. Unbo ,o rsi'7. doe Cptc 'a 0'033 'J ".^n.Or.-ti D3'k,111 3 ,3q-3 a ms N 3
@oLS N O U T !!'-.: ojo.t3 Ind 3, 0,0 ,m 4, ,i 10 m ',,.o. 4'. 9 0A 0 8 6* Td 8-, 0 '0 3. ''5 1,0 ......'.. '3333 ) ... ,,,,i v runitu p y, ; L1, ,. J,.'





d. WOUTEL.WL m


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC.


LETTRE ME :vtaS


Les o e6s du Prix Goncourtl nay du hvre courond -Le
.vaj de' Syxtes.
Le Pnx Goncourt dominant 1i tent Sce que son 6d! eur
i'actuah 6 hlterairoe, nous co- (Jen Curti)l change pour '
yen s devoir Im consacrer on- qu a publication de sea oe uvres,
hacbituells. z il uitz6 Presque routes
cerno dan' deh ro dis le cob. de I'Arc en Cie e cst
cor6 m d prx dpui led6-le '7unG qui lui a portii bon.
but de ]a s aison, qu'il est im- h u q u p
po siblem e do oe d6nonbgre y d
nas il n oy en a qu 'un s ou o duAc e livre vainqueur
able, r6ellemen, de fmae age des Syrteso


ovendreo c'est ne Goncourt L
oF6mina. suin do loin Quan!
aux aunres ..
Un laurnat du Prix Goncouro
'il noT's pans certain de deve-
00 colbhre, e0t ooujuou sso
re de tougher, daue 'anooe ii
viron 5 mions di ddoitd d'Cd
tcur
Aussi, le geste de Julian
Graq, refusnnt osnanziblement
hen 5.000 io du Prx, mais en
acceptant le benefice matu-
nrot, tfait part e d'une public'e
blen orchesroe. Ceci n'enIl
ve rien, d'oilleus, 0 son talent,
Julien Gracq de son vrai noms
Louis Poidier, age de 41 ans, est
Professeur d'Histoire e: de Geo
grcopoie au Lycee Claude Bpr
nard, n Paris.
Coo&t seulement le lende-
Ianu du oncour que sen 6
l6vos-cppoirent par les jour-
naux, que lour porofesseur 6tait
un home de leltres. Ajoun
tons qu'il f t, malgr cela son
course, come l0s au0res jour]0
D6oj tros Ieune, 11 obtint tous
l0s poF 0d'Ex-.eIn'oe 0u con-
cour0 Geonal, rserv6 aux
meailleura d16ves des Lyc6eo de
France.
En 1937. 6 27 ans, il publiolt


..-., ". 4 :wS PAIN


BISCUITS

a& COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


GARNET SOCIAL
Nc on nvons oppris avec in
fin'ment de poaisr 1 prcchoain
-.. de la q ntille Ml'
S,:- ST-LOUIS 0t do no re
ami Rither BERNARD.
La Bene6dition Nuptial le'u
saa donnei: te sam-do 15 DO
cembre, d 5 heures 30, a la
T-. i. Notre Dame.
Nou s rsentons n 0s cor
V-,0 e n.0 v0,-u0 de bon-
0 cux futurs co0jo:nt.

CASINO
INTERNATIONAL
D'HAITI, S. A
: noo


.A' UREZ LA
VOTRE PATISSERIE
Ine pauisserie delicieuse doit
're i6gore et mousseuoe. As-


MFSSE DE REQUIEM
Les infants et amis di e Mmjn
Antoine Jaboul Khawly ionn
chanter one Messe de Re-
quieom, a to Car*Idrdoale, pout


Dans pays imaginaire Tez votre succs avec la pon degree m e aned 15
Se l'neurie dOrsenna siu di.e 6 double action DAVIS Docembre & 6 hbs du matin
S mer de Syrte (le gc,J-e ui vous done one double Ce presEnt avis tient hic
d. uo to pysreellemoeda'int I rcection. La pate s love 'invittioo r i 1.

.. pendant ptuskiur s .eux is: one tn pendant bre 1951.
....vc le Farghestan, :.^ __^,,--, '_ iuon labat, el encore dans It

,.que nd6termi6e. REMERCIEMENTS
L1 t hostilitte s ent 0e0e '0 --- -00-- AVIo
d'eh ns mmes, mai couvent Ce S Io e : f so s Monsx ct MAdme Rode
PAN "e.PAN AMERICAN el JAZZ ." ft 0000"a0 to U neo uxphe Perez Mmes Anie. Perez
eune noble, Aldo, eat en DES JEINES. oqu; lppordticndra, uil s0aa M Frednric Perez, los iamnol
v pr les aunorl s orsen 000000 hr Dollar. pnoed Ie iundt qee on Inse Pde. Richie et tos leo
.oenes dans une vie e o la CONUNTO PAN AMERICAN 9p auar s p"r tp n r'merc tot bie"n
Screurie, Maremma, pour fai et GUY DUROSIER, compose a "o h e du an cordilm n to ux, h
- e enoue-e ur les .Forces teur de oMA BRUNEG. garage edl l.Anse dHai a Port ac Prince quo dons leo
"re ... L'entre est payante le S ss a 1Avenue Dessalnes, cuttes vines de la Provinct

Ar v U6'c Mo remma, il y : -,.eL e l So v- nte publique au plus qui leur ont donn6 des pre
Ann n d' PAa ONT doo It ei0er ech6risseur, e0 d'a tchenamt, porcuoi6re
ooontaioenro.. coe ''r.d'un..a -"-s'h. des e noets suoinO ret la LoonaigooFno dotood n
-ortjls ouc ,: t Z,, 1 It. P. M. I Dodge &Sd nNo.431 Me- Sociale, I'Assocon totd
S is, par simple curisi Au prof Associo dle 47, mother DP-15309108, l'Oe e Che l'O
ousique, d6sire aller vsi-p re Cub. es'm Gdese 1.000 des Sours Salsinroes, l'Usi
er Je Farghestan, mais hesite. ACTE DE VIOLENCE 1 Dodg Pick Up No 13, 0e Diune aonne, Sci
Voanessa le pousse s' embar- Entr&- Gl G Gde 1.00 mode 42 moteu n a Glace Natioal de, la Sc I
Pa h asard, en vue des c0A :15 P.M. 01ste.e a G 5es 00. ,- qu'ils ont prouvo dans
Par' 0so 0a 'tne- d ORTE LA CULOTTE. 1 Ddg- Ph:k Up No. 1: .: ;ersonne de leur ngrettde
es o vl e ao : I Spencer Tracy et Ka- dele 42, moteur T 112 91698, more grand-mere et parent:
Nno e I d ". .. ,, epbcr n. estim6 a GdCs 475 Mone Rodolphe PEREZ,
do, ui devien un heoo. po- Entrsd Gle Gdc 1.00 1 Ford Pick up No.37. mode noe Flavie Ri h .i,
1tare Bier qu'l n'al jamais Reerve Ges 2.00 In 47, 0oteur 799 C 1482369 .h .va e n I
e0 la moindre intenforn bell. e m c n evo loeur od6l4ion, I
queuse, on le oresenia come Joudi 13 Dec. 6 6 h. e 8:15 P. esIime a Gdes 625, 4 Novembre deroner.
mle le de la S 0one0iie M. 1 Intenatconal Pick Up, No. 1s les print do croire & leor
le gymlle de la aoneu S3. module 42 GRD-21479347.e


son L e l ol -L 0atea 01 d'Orse un outrage et io publi
gob. on 1948, il refusait dej&) ith donna, e lincnst de -
coovosoUnboo T iote0 donne holoirocd,i e
le Prix des Cri iques qua tui a- vi ,e spr6tex ustifiant ia rE
vait valu Un bearu T~n6- 'prlse' des hostilit6s,
breuxooo, En some, 1anteur a voulu
L'ann6e dernre,1 it 0r0lv0i00 m0.,roc to ltelitu da querro
un pamphlet oLa Lidnrature 6 coornm GOooudoux daoo .I,u
S7.,- :- dans lequel i s'61 Goorro de Toa n0'aura pas
vant centre les Prix Litt6raires leu
et centre les aueurs devenus
-fgures d'actuali*d. Queoquas bognes
Co qui no n'emp&cha pas de caociiriatiques de
recevoir la pre-se aovec ground ullen Gracq
xenfort de photographs, au


Cad& Voltaire, ausit6t ap000
l'annonce de son Irliomnphc; et
ensuite & -La Closerie des Li-
las,. (Ces resto orant soit z-
00ee 000 doux extr6mits du
jardin du Luxembourg).
Julien Graeq eat un rudlc
excellent etyliste. See ouvrc
ges sent pluobt des oeuvres
d'observation que des roanso,
So philosophy e emble d6sabi i
s0e ainsi qu'on le v0rra par P0a'


I cello de vos efantis
i LAIT EN POUDR

,OMI

n,,Tie& dr r,. i ..

.' CURACAO T
to do o .-


avc Montgomery Clift, A lime 0 Gdes 475.
ne McMahon, armila : Internationl Pick Up No.
na mod6le 42, motEur 77231,
Enotr e G le G de 1,25 Nd o 5 5 m
BRiserve GOds 2.50 i Wilys Jeep No. 45 moe-
'dole 42 P-J -- 24650, estim 0
ku Thi-%tre -Cds 625.
I Willys Jeep No. 62, modele
e Verdure a 47, moteur J-116048, esime a
Mercredi n 2 Dc. d 6 h: C Ce 12
NEMAs des b25.
NE IA, 1 Willys Jeep No. 64, mode
Mrrcredi 12 Decembre, 6 8 h ie 47, motOur JI126204, siim,
.0: La Socitet Thoatrale a Gdes 1,000.


Et mcaintenant des exiraits D'Art Dramatique et Comique 1 Willys Jeep No. 75. mode
de hivres on de d6clar'ioni de proseont: le 47, moeteor J-126233, esu.m(
ulo:en Graca, qui r-.,'. i-, DESARROI a Gdes 500.
i 0 re &o nos lec'eurs de se grand dram en 4 actes d I Willys Jeep No. 112, mo
retaie une p union sur I'u!'ili Antoine LEDAN, crvec del. 42, moteur P- 164968, er
des x Literaires. l'auteur: Pietre Mexil, Attalca dre 6a Gdes 750
D La Lite6rature & l'es o dc Pradine, etc: 1 Willys Jeep No, 121, mo
S. Entire G 1.00 e 3.00 dle 47, moteur J 255137, e2
iznque }'on suis aux time 6 Gdes 625.
Prix itt&rairen et avoc 'extr- MON PA NASSE Willys Jelp No. 142, m0
La Direction du Cineoa dole 420 me0eo0 MB-621531 en
.0oit. su a 36me page) MONTPARNASSE vous pr0 t a S Gd os 750.-
nc I SI taton Wagon, No. S6,
-m Osanche 9 Lundi do mnodleo 46, mo'eur V-18088. e
re 1151 1 V 1 -i I !, :. 122, m
e n C PT 7 .- 12 toe stim6 6 Gdes
.1: '', dons' 1250.
GRAND BALCONY 1 Wllys Pick Up, No. 124
Srix des places: Dimanchc: mod6le 47, moteont 4T-30263, e0
o-s: 2,50 nt 1,50 time a Gden 1.250.
se _maine: Gdes 1.00 et 200 1 Camion Ci.erne d 15.00C
gallons, mod6hl 42, moteurI 2S
!11245. Estdm6 6 Odes 10.000
S .'ASON A LOUER A PACOT Aux requote, poursuite et d
bue chTque ur 1 ET A PETIONVILLE ligeoce de M. E-dSm L. An
NAS Grandes moisons modernes grand, D00ect00ur Gne6ral d"
E HOLLANDAIS ,.:- avoc confort o Contributions, propri&cdire, de
L IAI r1 e0 au cen re de mourant ct domticli a Port
SL % I .,1 au Prince, identified au No, 867-

f fi "s dir T. '.LeC er a1u N .: : ,, au Prince, le 3 D 6cem
,, to r rst, o .'I,(l -+. t951.

RADINOCOMPANY iF, A.;r S ;, ,kNjME rCOURS DE PIANO
if,., ,iA COTT A PAG-E Consa do Noo et do FOod-
S'or ,_ i ...co C: 7a p500 ,olor ,,otaluro
7e i'- ti ,i SdonOc- 00. prote ,
Tel IJ 000 SOLON C VERLSE


prorondo reconnaissance.
Port au Prince, k- 10 De
cembreh 1951.

REMERCIEMENTS
Mme Vve Lulio H. Cajou el
ses enfants M. le Deputt, Pres
sage Cajou, M. HaNrys Cajou,
Mine Vve. Albert Creopsac ei
ses infants, M. et Mmne E
douard L Leroy et leurs sn
fants, M.et Mine Louis Lillavois
et les's enfants et tous lee au
tries parents et aliods aticintE
par ce0 deuil, remercklnt bihe
sincrcment; Son ExS- le Pri
sideot doe la RSpublique. t,
le Secttaire d'Etat de l'Int6.
rieur et des Tiavaux Publics,
M. le Secrataire d'tat de la
Santo Publique, lea Membre
du Senate de la Republique e0l
oe la Chliaobre dea DOputie,
M, le Presidentl du Conseil d
Gouvernement, le Juge lean
Bopsastel Cineon, k50 Oftichde
de l'Anrmee d'Hoid, la Soci6o
Bolivaierwnn' ciaitl. I'Ordti
des Avocats de Port an Pro
ce. la Maison Charles Doljtar
& Co., l commerce dp, Per
au Prince lea Soeurs do Sain
Joseph de Cluny. Mame CId.
meant de Saint Mare. les A,
cinns Membres de la Chamn
bre deas Comrptes, le Person
net de la Chcanbre dos D4
puts. le Cercle. lAmicale., 1:a
journaux et les Stations de Ra
dtodidhoion ainol qgu- l'e
nonmbro x amri tant de la pro
vince queo de la CcnpitalV qu
leur ont temoigno de la ymoco
thie a l'occasion de ]a mori d:
0ur tr 0.
LULi". H CAJOU

S00 Pies'.r ",

: I 4' l '
tr v6


SVENDBE -
PourT 0o0 ,' r.*,-,- t I
Salon ', ,,, i' ,
hamb e ......
0- Singer,- .
Une A.- : '
Ford sedc

A LOUERM
Co anod "0, 0, ,-,, i
Mont J: -
desnb n.. -.1

Tel: 212 .0


I


UN


PAR
101.11


L' wrw ~r~ n __


Un com0m'6 paci our repitsenie un d6bours de
moins de 14c.. or pae semara of 69t une d6fenso
complete cotre o pcludis ,n.








OIOPE SAL U.T.SArFO COIt'fE n-A MALAOiA.
EN .TNFrTE D01S 7r'TE S L.ES F HARMACMO
Manufactured by Imperald Cha0n0cal
Ph?.mooz:euhtcaltl Lid Angteorre.
'F S WO=FD TATG CO k Ra
RjE DU QUAI
7aa:373m


LA JEUNE FILLE AU TEINT DF
WOODBURY A'i',TAPL



Vo tm feint satinS, graee au '. :- t
0(tire eon regard... qui s'aoardera mor
Ia froslhetn 0 .0, voto vieage.
ooosSEun 9t delieatement parftrs, con
co t Os n 'ues -o'. que vous per
c.ex. L seavon `t'1.;r..jbr, est prepare par
des spdc'aliste de1la peaux.. c'est l"
savon parfait pour une peu d6licalte, II
te hrnle pas. Pour avoit en tnt ora.s, s0
tine or fascinant, employpz chaquo jour
a seven Woodbury.


S-ro02 vous do cos autres prooduts
'," -.' qui ernbell sent:


Pos do brulure avec Woodbury.

.. 1 ,,0 w0 0 j,'0 0 w "j. .


Pas d. brlilure d. o rao o0ve0 T Ihury extrmemonil dtou
ILH. R. Tippenhauer
Pool-wtoPolora. Hli.L


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


'Ibili oh.Oe


PISRHE COLES5





616gante of xoigodo


9th Modk6


EL S ANGES MA S






IA SONT CONSTRUI TS POUR VOUS FAIRE FAIRE DES ECONOMIC

VOYuveau aion


Nouveau Cam ion F


17-~ .00I
f7r7 :I


R iL


L L- .- -


* L..-..


AVEC SES NOiJVEAUI-ES ECONODJQUES. FORD EST L
CA?.VON ECONOMIQLrE DE L ANNEE I


Lin d"u p5... cvcrd~ i. pt ibc.

otooo j- ocoh

Ford vc~so 0007o7,0.70 3.-T'Y1
77. 07- 770 rm to .7ta I.0-s 1.. 7 '-a

71771,


1707 leo,70' Ix A 77
..emo 77., FLo'd 3'07.
7777707W.7314 77.7dc at t,..
70777~0C7- 0 '7 7
ban L,- -Ks..'e Pd,-77.7
wei ct-brbt, do Foord 7'
-of '10.. ailbdhrc r .c 3
o7.,s.7.t7,.-0775 00fr. n4 -
ct ao..r derm,r pI, do T770
av7.. ra r uo.7,r,,7 de, wi70.0
770 V'.j' 17.77. 007 7
F~rJ


s,! I




ORDI .



7.7 d, v.. -.









T HE Ar.l, SOUV.EN S .

ASSCARTI',i T 7 .'r. p, T L .'t .,
THE SOUVENIR Si


!A
'-707 .t'' I
/ --- .0 : v.. FILCT





-j tT Y. -1o .3 .- +.

7i77'77. 7 77" .7 ..h i ~ -, 7 r .7 7
., ,- l '/ : '0-, ', .+ 7 7- 7 i ri~r


Camions FORD

CONSTRUITS SOLIDE MEANT POUR DURER PLUS LONGTEMPS !


HAITI MOTORS. S. A.
Grand'Rue. Port-au-Prince


1D AIs. Tt PARP0 tTU I FS !CIA',


k 7Th B..13



SC.N rAil FAPOMR


16610"W". 91 C .
(6176uKLP .7o7.L~'TA .
Ir, 7. 7 71 o L
I .7v700[.. 710~~7a


=X==""" 0 A-CrAE-T.hE lauTAiR
J g..M IdtesI pfm,,,o oa .j.o'e .t ttH. I
.,I-. -- ". a rnce u
S L,, I D,;.-r .. 191S
OPTIQUE Science de precision A" 0 7 ctean
LES YEUX Oruaaes dtlicats ce ou.. i-s Lutr,7--;'.s 7.-,
j Ac jw ml r4PimLre d Hai .F
Po.qut.,n 5..e.r o- (.l.,e,.. 7.r, .:-rco-,l.' t.' lu.. r, ,.c un c,.cora. pou.n 1LA
a loawv glro0? B RIOB'BE --MASO -..--:r, H.l ...r I r d ,. course de .,.E
peWt dipliom6 IT Eoole Non mjra dG.t-.g.ie de r:,.. rr,,li0 u .a CcU.Lse r.t .,,r
vous ptl6srte. sur ploc:, un .t.:Lnd crrosL ..: moor, ..s ., Do U,, C Ia s u MTe.,.quee
qn 7a, un sotO.77 1 0o0Ir orle verrF "-7q L.. cdml do.1oP roa'rt
myopLe. pmsi,.b L. ,.,5t.an'mrf t .le, .a .uil. lay rs er, I cr'd n5 mv -ae..
11 pouIFIrooo dous EAAdLr u oe n csoo vc-a o wcmla; ra I 0, 0amr
iLh uque rI le coralcr vsu I ...r .-,. 1 17 a 13 ,: .,. I' .
Adzormra Do) 0n r 9 j t.1 F0 p Ti 195-'
L'OPTIQUE MODERNE 37 00 muzo' dn, 9o oa..: 71
59 Ru d6e lria I.E ,' ia loce d: Lj 2URH nrn rrmancB
Son Aoelier do moioq coSt i ad -u, o r.t*u.umonn .~e plus I ,tgq p,, :,I.- k
modErnB, vou avroa uon o aidl pre?.a e mp0de course donna, do- -':?e ,ri


Ii CIGARETTES rot .a.- .r7 1 dkudei c o 'o0.,
ef 71 dr. I am b lc

SP LE N D ID ....... dj ..l-.i .
perTinoma rT'sjoabie.
Le L ncer, Tmpwtw, d-,u/
FONT LES DEICEJS DES FUmEURS ao.v o es soos ds
POUR LKUR ARONE ET LEUR SUATITE. p,"wa *6,', .con-
0l en n o nim Physique O'
L *--;*- -.e 0 0,- -- ooi atrilm ourm' lu muaia


,%VJS PRDFESSS1ONNfl
J~rH DOSION1D
Male7.rrs -i du coosr el ,.,

?sg~oe -- 7 TotoM.a
4 h,. hI j-o3 P. 171.
oR, 80 Ctosi,, PrOt yu0 Pets


322u R,r, 71. 51B5




i07 t.oiee.7'jp~
0' 2.0.05751 i~r I ar.-


1.7I..7,,7059.i707. r 7

Io "07050C71 7rarTpsXs 0


fu Mutt1 do, 1.. prub~raror
007 07777 1-7 11 EtOmd1ir
1551 a 310 CIO70
Pool A -CC'RI/JtGIDNq
Maimo. Arm6o fffolud
'la.-.uw do S'Acoddoue Nil
111..7,7


12-12,51.


I 7 *.7 7 ,
.7.,,.,


'-A


/


IF.7 7,'



, L ~,, 7,


lOP


i--n


...avec la Senieur -'WSl
doe eunesse



Pourquoi Ie Placage richemient
lustre d' Hercules est
durable sous tous les climats


S et tos nouvelles disposent pase de eur vor ue
c77es a 0.c07, te, les contribu0 personnelle, la route est 7illon-
bleos p rmetront a l'Admink nde do coarmionne te, at Pene u
station de mieux lEs sE0 r. bus qui vous 'ransporera pour
Li surtaxs pour i 'P o0 I gde seulement. Done, aucune
rA o perue 6 priri du excuse, Is render vouS es a
,rt t 1952, Gresier.
T ort au Princ, le 11 D6:eo +'
t,7. 1951. LISE .1LE NUvaLLISTE.


UN CADEAU POUR O7US
La Cuillbre SCOTT
est fabrielue en pias
tic durable et en
diverse folies coule


Hercules




TRANS.WORLD TRiADIJN CO, S A, PORT-AU.PIINCE
VALL IJT UMUX. PORT-At.PtINCi


0707777-QT-T~ 70'3or dr.,
MUSIt'tOr' Ca.C 57 7
'0 "'-777747., Z.-
tlk S 707E 0777,7 7 .

ro7oorao07.5oo rpt1041,.77
71darrho 5707,5 vurtooo -u
1a- T7oW611Mp.COD 'olootol ut
7T-ettO(arO 01i074 MU 11q


A ir


.-r itCOT


u O1lmTEUlBT1. "r


Paquin Gaetjens L .. .
RUE DU QUA] PHONrE ?735 ; .: .7 -. .

h ,., r., ,. -. -. .

", ...--77,7 .,, i.: .,-,ii ; ,': ,: .. ,- 7: [ :7 :,, ,







dopoourri r W .; 7 r C d u



r.e...--e Jpr ... ... .. ., .-d -o












en m.eme suree par te R. P. .Gr. enben.
'+ 3-I ; ----






, i' 'qa l mon0.'' t 7. ,trao or"asre ... ar porte per

d d n,7root deja pkes 0e 0 to r-ou ". .rem et

casion drune e ntorossane pro
"* ,l...' t 'r.onoo o -_ -. nt dts maint .... -- 7
7. .. ... n ,
....+ + + .. +bY+- + ... ++ ,+ ++ t+++o .+ ... + + M + ++.+h++

L~p: Uz ,- ,.. .... .. ...[ "" | z ,' rich pr: d n+ 'q'e L prdiionmar aj

............. ..- .... -


P L .: I ER 1- 1- H o1 1 eunes Filles! Femmes! qui
S M .n i. I Souffrez les ennuis de

..;. A .... .. TROUBLES
: -. PERIODIOUES
EB E.F 1 E,!l

FEMININS.


IA l ;i. 00 0. I,:.1.. 'a- j 3
. r. 7 o',mpo aq' ,. d- r ,.. d 7 r...'07_-. .-c 7 a E
r1F li I ti 1! : ,.. ,1.1 o iur.i .,, rI.- 707.707.7.

L:.' -. Er ., 0 .. 'MV1 LYDIA E. PINKHAM'-
| t T No D IN H. MOrL D tn


_L


I L-


LETTRE DC W'ARIS


- F --.


""~""~"' '"""'""""


I






~-T Ill ,7 '~~~'


Le svant emican de '6ner-
ni a omque le Dr ]. Robe t
Appenhe mnr east phoographe
sioar secrte dons res de raEu
rope. 'iNP;


IA B2EL : "
(Suite)


L ets I ilu-o de Gande
Bre ans n as consd6:; -

d rpil que de ce:on
Or re ]'Ocicdent e YOrien.
Delvan' ]a Ciiambre, M. Pa-
pF-L Ccnellopoulos avaii<
dcern ]a soor6e, rbuni lappro-
b: ae rou les par is,quand





C u an e er proves
tion, H crc.t eaor 6 a pro
fcnde d'I'eur resson` ar ic e
per 'e Hlen de vcir "
tions ares prelerer a ; '
ce un enneom coimmen.
Touted a presse, conesare O







Ao frsntalES -:tUe p3-H a E:
oonisro da inrformat on.
Cn journal somio anl I
plan soumis a la conf erxeon


desire ra ne doit enouan rage



Pinn d areiere s e







deOL --- CIMEN T.
is,


T.Y A a U.iu UA. Le nasket naiu ef sw Developpement T16egramme SIPP Les Prix OFF,':is lEELEXIONS... Surres d'un
r ..... r ortl-a-Prince ux Laureats Etudiant Haitlen
0' ', ia 'PEtranger
-1, ." I.... : ., : : -... L : ,,


-I- -* .... .. .. -.,- ,,

Le r~ I Do'
,,.- r1 fl. -"



I I A




u, L._ l
I; n "er p -effec "ive -. i ', t a k ; u -P u ou --oua s dm n n INe e n
quo ne des. : -:,gne .. de--.. 9 ,.,. A du r s n a fs~ n p s l tr, l i ,- ,an ,- w -., ,. ,
..on .,n -. ,-vo ,n'-r.,.-- .Mr- .--uo.re S ,-u, .,racrifi,,e, in..-sp. ,atble, ,ou,
: N m m er p l icH io .l I .. d ... .. ..... .


t7.~1 I- F 1
H, .. a iir ur.r q. .. .. 0'.', ar+? n 7 MrD w ',ee n re ... .... ....ri .. .. earro 0 ~o







hoteuetle in erHa~o~s H PH i i5 nprres~ iHons devi Cepbriedn' e m
x aeofl qe c seve iHb ~Pesidet Mfk O n .- Lolnen e mmissHoH Ni.1 s ne p darra doeeri b t.'d'..ali OHac U s r ona 1~ro lI
ao era pons Hla I .oa. Prirnbcemen deser ou ete nl ero e s colbr .ndotasmn ib& q
reaux Doua rssa C: avdcle Cnrrr 1E 'que e int Isaoas:lra
Nou' ou Hcme s de rono dnsesneLt aniper P rlrs 9 r bd Eder me pes r i5Cm oestasdefomue len. )rvilr e inp
i .rc...d.fee iAl r s. .. .... .. .. .... ... d.o...re. d r Mer.e Issg estions s ulen re i a lo..... ..... les.. f ...n ,



eaornu avoH edns p npse Ns, pos he oor r asid n e.. Ho 505 ere cioe de caeins ten bH r h oer cm ; coo ma
.i .. .e o .- D.e,.. .. .M..... .. ,., .rir. es. .. d. sp. nsh- s tp er.
Noes~~ .,ear rL ~ L~~ rad es rod
Ce 'e ni e pa pro.M dm A,, r, er.i d. e ,c C N n .,s ,, .I r- Q 7
q- 7_ Mr. Dew-i Peters, Decraaynssinn de nnemariinetsi.
,ueaen e r Psp ,, Nita l : Ipos C a N rn, Ie ,u- rap.e r des He r n e
,n 'nea hre d, e m-, A--o,.. .l uN,,ed, d.le H H C d aean a o i tran ie un Huon
'r t'H H l-s tors uidu Con To me no l u. oHie Ho Ce -eo a r dano' a on l e n ri
",odrrnaade hrmaa ,o,-. : ideait' anr-- I 1 ie,: l ld : 'ann r, -nan a
ue Hn 1aln qu, ... ,_ u R. ,:ua se.nt de Cpe 'n pemn,,I su dor, r e I i no




elfnfue H atpoH ecta i c c-re anona hioMei I r Jul reu Foul, pa'ns r nv naer rop 'HreH leda 1 crm e uns "o ,
.0.0.ar.e.n........ ... ......H~ nne ,,,~a 0 ,ha .... -


o .uee eron r quo p CeoaPudGe l ne des int- r L respO ent oa iardnr n g o"-pe r ar n oiar h o-







c au ur d n reiemen im e to ffortla Cupe qi po Baskt Bal de eAndenain ladRpons Mimlre Dimboi sotCeai oress uvoag md HHP ian'de'Hrpr nipn lHi nIer loiisqu ean Hf'nive H
r.i q rer-a p.s- qih e raS lan drpc e r ae pur a donne lecoadr lea faithen dan" uleu im
,a e armen n e d eslpne deom aarr pi_ n dNO eo rr Ao ri p eron ori ndeis-rH e prH oH uH
cu H'.e a Hom Ln oaziu sa Denernfo 10erMA. raa- i MaHr.r Amre VrnuadD noe maesneon S as e e sui
eu -don ne ldies e n- qu ka rr.ie or iarn des Code i parm a o de o pis
.. ; Ae N. e.o Mr n rso er .a"r.. ..-Dorec'eur des.a Archivrs I HHHo e o leur d r paver ran Dnn.. .......I..Hear...













ha 'VraaC? coomee line tHll nsin no- opElpemrpF 1 He on -un o OHr- pla- cinh niep taerdroni e rondnduc s aa n
a. r Smcenr ar l e e r d C ro ae H orreb sndid n ale H eionas de vie ma Erielle et m o-
c oon. Co que )a vienp s fae a MM s raole .poM ., -r- 11 lem e h.r- der
'ree eopn e nqaa C a n t aroecl lo meg ua ser alra d Lsa e par Pu p it n iI o rt.a qu-so m am e pri .an' b d o p p i ] ns repar s iond, al on ds





x e a regde ai H .ar i. o6laa pebasr o B I dlreeenI pa SHa .r n aLe haiaarnd n dee Icl M C b o- pr d u m f
0 u ;ara ions ea i M us In '" bHaras .a. m.M.a r ur ar p rospe p pe, set eta e 6 roi'e couv r borat nla dro allsoment `n s E pr qu




cm q ir. o. res o:d su-eiatc sor das tue a n ae p ,vi ,en s,.. et adrnsen aen -r:o -, exd ernanErp u rvux d e othito 'sv
u no ui lmrne pe~rmno eo nDoument du. "' ... o.... ...... avec I Ch f de I e que je runt 2tri:r
rdu nt d s -ron um n cla : dme permits de ormuler les a) rs vairler va a e b..on pour
pStour one inspection ee i P p P '" S M OMS dyp su'vantes 6 occa- rduire ]s ora- d.
u r y u bcure CEhl c- 1 ne rio n '6 re c io n p or es c u b i 6 n e po n tn s M a
-o deus ovens propose 1s ,,on, p0s6 act President. -e W, Trie e b[L.: v rieres q ly r co ,s r




PAno.querque temps, m sde.', ,tn. mA -6h raAPr '., i A u oyg 'a_' l.- & C Ces H. 6s, comme o e sa il, Quals sont lea Ovan aqe doe



H eaoq dep ro al okel ro. cum, o' no' eHO I eue i H opaur aer&e Pourrar a' loneorrnria e d ra
r n cu ~ a e m ~e n u n e in s p e c A 4_








_. ae l.een.' oa e d aud' cn role sanl H dHsi:r eraoe'etcee arhitsenenpp esI Sfounsraunroooe Meayerd me r
Le a.N",e do Ca p de pors' Pa r 1 Ae t0 ment sain et agreable ax u- 11 entraPine une r seduction im-
.on eaace eoae do'r C Ornsee rainsv Allocution, Direceu vriers dt ouvri6res. Ce der- per an e du co a d a consd d rue
Vi ~ Lerlia lea en-pie V reqp. Na aeenlaerevrl. I1p1iaornnaioon~prs~.i
a e erabaket DrH Felix Bu1e0aB 11 hres a. La aIrini ,niers on retour oeveaa paver peihnC Donc el cnomie o our dIes










adesam rine aom Mr AtoMinue Mura nd bol q e P:aes den Vmeilntp Amd vir s n) d'hnur offe t i Ettel hol rnpefialcn
n da n rme o ball AIGLEd ade par He. a r on oten h ea oi a e un bI ; l e un lyer mensuel quH ne doi ot.par rdaeol d
a en Tribunal Civil Pa Corps Ind ant de C pl:gn i n r n esri ua'o
Se logue c ai o myen e d- noqbrcu e s sua ionr, ce que ancient jaer i aire, ano tion Me. lo qai osn, pc io e rE .r lo ord mn re n e t aton
SfI O deL espoirs quS tour Cest ainsi qur le rnral Lea -me, a ofert a FederaonD L6 r Pix Voy l eurbudget reerd e ierde soelidari'6en heZ s ic
: uour d'un r~gleeno, fro volt a O~fert ia Coupe qui pox Ba sket B.111 d, I'aider darts la pns ogsr 'a boshtlniqee u cn






a re grosse que s ionte son no m. u n consut'o d'un Sta l od g nm, per e que quL pus I copl de i 'ravailen dans loe ur propre in
ro iien e0 e inpera toen h is o-ul e er u rdui, plus E6rct.
tE,,.o .: t a vompl-emeon Terry Trippen Prsrdet leI layers seron a is, je sugl6 1 assure un i avail s ini pour
Pcn de Irarde a oeoioaue ren a pede' I I ite. eea- A M.gionH. A oir+y, Iuic} an ga Pon AmeripH 00 HGored AiN






In de qo ies suspean dosBakof bli ce t-fce sade st da chrol S "n a po Tur ve c s etar a e aelsne, le ess s qu l r r aptu
area~~ ~ ~~ ~~~ & Bor 'ur pinpeo paA0 .rlaaal.oa~ ean~e~ l on ys l apdere clarearoned na
:U] sozu2 on d Ia Iue Lo n..ne, c 4n-, ploy cu o i, Yendroit ou a *Ross Moam +" io je nt & To ar ,essa~ pouron 6u m m asnidfnepu







cn d r hra e p Free l r polae. A es ae. 4 bra ees maroHres da*i'Asscce" oion Peo















OH ninO0'g'eHrreH 'c .a.OHI it2 a deesi inane ne'utomoho is,, .r Ment detckt d'voIItdetauxLL
L < unavesele Les cesse I'ete omo a avant tabo r son cnp a 1. ;arn_ e des "riger dei cis semblables Par alleurs, si le svsiie pom








6.. cear lra n a "' o rraa o In pel dn dolembrer du Corp i l/ tr








I B'Cl aarrdenrge I Baar ae.... oar'esilc u Liapreie ,...e em 1sat. o ta omns i r' do herotc.crayo.c...
Ui' U S. A. Hoe football Ar s: ie de HIxposluon Ecos Smiramvis Tr aL len rd s nd'ccaPr so la it Prsiden Magloioe, connait du suhcos, ce aud soe
a13. S. S son0 capes cI 'eonno personne c ns C ro"un oe.s plan daoffeir Cu public I, sL O mass salntr Iads coso r de cons- Iron moi, ne fai s de doute,


















'aH Saie~ha. a -' sgi Io Dnu~e do Spi PP Lons loi agmn PA a. H 0LA E C IA E
L n o a g H e ions ea eD rele, Pi E iROeX CPOHTAUVEPrIT C
rCo; aons aespeativ es tater la vogue que conna:t .sui, ai rr cn t, uie
qa,.ie r.o, L b l visI l e Prne dent 6 ravers il aph une rge que, je croH T, ap menO' :.: .
siR,-ax, le pee "INnn Lse AIs: ALEX ANDu." A1P a ns.ne- bs d oI re
n t Ila s sa Mn o e .. .. r.ls e te proshan ae clarC M .es habLta ions o par id6e que je me fs de
7 ver s F' leilotr el .. .. a M .. i {. .. o o ue. Pas[-TlV rschL Prazi Tripe ,- voyageu"rs ds- a oger des ouvr-ers, -i la collaboration aue dolt pr&-





















nn tate os dn dju In pan d men nest Le 0' 0 e r- .a Psv r P s -ro
r"-oraL certes Ion, do sui- H...t H" i ra deae, n5cs m p l e n en res il' reux de os e r r .n ux travaux d e ter 'out hatien cuvre d





















pludr ale amou n domm ch 0an a Vaale ntvi prlon Amsi c. o r'. Hi' ner dm ia ocried 'rmgsa
,e 'nce qui leud pere me lea rcels. B ttd ce B eaa a s xecnuton. nt stan e qu o c o d P e o e bnfiiaires rcos'ruc'on naion en're-
a ran dans la vD.e e paonguEant d ie oam pe, r P uxe d r io ,s qui aecorderaient, par praise avec an! bn ,u pm
ec I-resons rcipoques ?... Pmur Harold lrssge r g oes ls tkt 5 heures de 'ravail die- Son Excellence P' r- de











route -e co t In ea pot au pho ri F esa eis prow ei
S i u a io I d'....h.rg I 1 emia I roanPaseu L, irceie te ,' typo l




















gruos e,'ao.'.m,,ent du r eae sria. ie de erndmd
u euhu n. .. L- Ch d IT ne r6ducpn de 10% ssr con- En exper quan par aclleurs vud" ,ane dans I
SOIu:.= .e ransom ion. h t o suite faH honn. r snfie sur 1 aleex --relou aux ouvrders qus Ayer corps due lce. article
PARI, L'ccord e st 'T Icn Eance; ependant, f d, s e A 6 re s R M., vin Aini un voy age alur -- auron & payer sera en Gus'ave BORNO

o. ron 'ue r6hr a p roun dc axisoane n I', s in ue a'isd'Ho.ur re e a r'In endra e
a twa ins s l ,e oS! dle I ,toni M pro idep rIndrsirg rnelo 5tmoe ota e
ohaeja"i'r.eearpas du ocnorrae dn d'anerea -o', a etut rs UE S t APPsoeSeeea eses a a5_-,












pa a o a os a ", sera acin n I C ub. H Rr nse a e inrm esg lar pIrne .pnu d ema bn en n e ran
cei 'u ni Sa a-n s, s d a e a. Co re pa m d e rml r n r action depaetsor n 3 uds personet, eur ni














preaer he e augrna aas e eprstso er Is orr a er nouveau eers mi no d 2 pe Ls
+, ~Mis .... I+ ... I h C.. ... ,~ + i...i, '"7E CiT tI )E L L














mis smrriidOH 1H"ou'0 pee ems' Lea celn -dre A
me. ,aAtoniaqsue, tande qui P:ea ntanrh n, d omt e P,, l TTpp, faisa' t cnn' 'r_ sa di .
"'on du Drama Po- ies Arn6r~cainz, de i< ,ut cots, aocjuk, force tie 101, ," b ra p. m., 16 cision de metlre 1e voyage '.. [1 L

Yi "S c i rasticrue, la B enb eaon d'Ahnhi ., lteaop rer a s p,:- s' M d lo s r ; .mays d. :
/ o'n Thony Ledn. Atorniquet constituent, dgent- a p ursv se a eavaux. Drd's I;iaI Considrnaaion, I'a mis 'n application en 1948
i omu cteurs do ll., la prrucipale cnno d~fenai iic.-es ao-e-sb on, C'6 real G&ard JOLIBOIS, Sur to Division de I'Amorique 52. Rue Roux, Port cau Prince, llatt; (Phone 2294)
-vte des Ndtsons Llbrehs. 'srse -.'ab NIS0 Eg lse Ie ea harg. et.,n.. .
Q !e Gale1a, pli
.eGdes 3,00 ci' enropen a 6t ado' tc de crater uer armse Euaops'nd r se m ule ,G,", '.'













tar'~ pand 10u Ppn eararnin"le hoeqa~e hoim esese Nomin F'.ation ,
,vr voIns na Pleven a riu un vote dg -e TOKIb, gues nouve' of-.l i "r ll e.. 'I
nite pa O A e D A Par Commission do Son Ex.












nSte prOUL na hLreslne ~ le A II 'r A oRi' m
e's rLea'a- ,- excellence le President dea 'a
ant isomF lcept- 10rcrop l-`n Leqe nv .; ,;t 3T. ,:, ~ Tzh, T Edner RICOTf n RAPPELEZ -VOUS CECI:
pen am in o .'.'. ...' ..a. ddsdI.. A. ist. nt -.photo.
con.tr x. a "6va- riaimest, compliIemen, '-:, qrst,.. :j Se rvie .-,r: lea formotit~s ennuayouses Wvantes:












sam oan..tr'oups I 'la-d ame seInsC .portnoadP wi re ..,cr .rI tI.del
t-e dle gu~rre wor&,:&ne, drie depuis son a~riv6e,est can do (Secr~tairorie d'E at de' la 2) visas de sortie do la Police
e.' D'aule pcat la Cn-gliEl in 'id'rL co=Lme pri enn'er Par Prs.,denhcs).










5 +I-.'...'t,. lo ............ err to. ...,.,
ernational qui' ger aa qu reeds I. i c 3) visas consu'aires












U R ion de 6cs n Jou d o' cocn'I-a a p Aolice be -I p' 'a~a 4) reerato ."'''I'"' Iud o
a L ii ea s I dsH ,_ ,'o-p s 5) vents, do tickets d'avions et de bateCaux s'".
,gue n'a l u) livraison des tickets C' domicile
ironr~ s, les Elcin ,El Sit ar ,, I resee. a i par des gat iEts crr












Paier ~laetan 22 erie, lan is slnm tsao', 5Anoa.c..
Len jru 7) reservation d2 chambers d 8l a Aa ir Htranget
% ~ U s -- 0a a "turegL#:.e un re o ore p6chant lcute communi- ec, C, l.
B nurlde, 1 nt wLess ee sL I- cation avec ]a terre. Lo capi- Prix d J u x sent accompliee GRATUIT]s .IVNT pour voa4 fx:d
e e W ob at coe ..an u 2 o "aine u, a,: a o rn
,uw Is fie un vent gl.a~cial- paru devan! une sorte de tribu enl Argentine V'AGENCE CITADELLr .
....o _ostril nt am al preside par le directeur ge cnmme utmaa orrei
rain., stt 's, les al]es oat d.u' -~a e oae 'a6esu BEO ARS1 F nvu desu )m
et abfons 6~ace.O anoc i un long inlerroga'oire. Le prix des journaux Argen
qu' pa~sn .... is-L'Enqu~te a repise, ... "-.,r '- tins sera auamen 6 de 1O0K'iE CE CTM E L
qu ule compagnit, cam~~~u~as de M jean Maned, pucet c'-s 6dr qT
to a ble enaercl& r cu Nord. Un ".,', pu et cet&dr ui 51+ HUE ROUX, PORT-Att.PRINCE
erreur alha zonet netuter poc L'a accusation formulee eon're ire, )e volume des jaurnaux Phon es: 2294
Pvost parlJ k g ta~u a ~ a eFac pee &4 e'vs no
_~ a s d6l gu~s commu- Ie capitaine du s'"=mc,,; era reduit do 25 pour ceW e'
rustes c- matin. Le pilots a et I" comp gnie 'E'= 1-'1 n u iae ceetd 2 .. .+
r a ,'r. :I ,;Ties Maritimes es 3 :, ,,': pour cen'. Les qua idiens At-
} -,Le football, & Israel un chargemen' de mu ln; n'qnro,, do- pluit qle -
; ie~~~~1 basket ball t Itk tennis son n t'on& provenan' do fabri. 3 4--' '' -u,"
!aujourd'hul IES prinicipales at ques Su'sbs e' destinees 6 Yar
~tractions dies jeux bolivurivns, m6o Egyptienne. Le charge- ............... ......
tandis que des millies de 'non comprenafi 1.200 caisses
Zu& ......eu c ooum n ....... decroc, SOPcen Mille !-w, L n..... ....... ....
Plaudit let Paou commue chain balles environ. T-, ,e r ,rdr ,:,
pien des couross crvec of.z-j La compagnie egyprienne ,h:>,i '"~ '-':. ,:
cits. i.. ,, 7, ,,,M st- ; .. ...u :
_. SEOUL, -- Des bomb xadiers ... .. L[ lea r = ., =: ,'.... -' :. .: ,];
i +-.. Mayans ont altaqui, ],s jral,c -o d6clar6 qu'el ',,,,.:r,. .
4 commun+i5;_ q4- lec.. grandss le pro'.este aupres de la direc ;u Dr. D 1 (. routes at ant rapparte que p*,~ t ,b, Messageries 1-? J,,: w,, C'1. ,_
2"...,- do 50 vehicu e ant 6t i r,,, e r --:contra le d6 mur, ,
; / '' I ~qui s'est rendu j Ha,, "iva~n, rr-,, h-,,3, a wi' 1, 5 ; ,Chot"Illl<,
ftecesl duil JOUV {do venir 6 Alexandria, expo- G.., ,, s:,-,,.:t:'; '
->:-!., ~~~ ~~F., x+ v > Loujis, IS sant 1 :,, n,,pc.r .3r. e. oargai- l C,,x Fi n .('11
Me-, .! Vvc Odilen Char son :e,,_,.3 1 i," "' *-[ 1r.' ou,il,;, Alei ,awJr~e La Hue bomae Fol
les, n a Elvire hEll 5I an.., tie'he, a tre 'saisie par lea is ":,ut:,Erw't, l Ftonr,;,
Pierre Lafonitant 22 ons, Justin raelions. Ae ,,ter1 mo J ,
Lecote, 58 wi, Prince. Al I .Dr.! JET ru,'io.r~sances .:1w Fry.cr ,;u Caitu or, er,,ceprno
bit 1. 9 cma, Lw I, :trw KI I ,W, rueME16 10 .ChQMP0r. lhn1 den dermrhei pnou t.:ra Ue
an'ls, Web Duvwna, 2 =riwar... j, V=T#r.......li di gh~rrl p Isl pi Is. Iley Is nialviro. 1l


rp '-


I II -r




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs