Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07758
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 11, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07758
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Le 1 er Mossadegh en butte & de grande difficult s


ADRESSE HUE HAMMERTON KILLICK OV tOtIDIEN LE PLUS A1CTEN DISMAI
PORT-AU-PRINCE FONDE EN 1896


Phones! 2232 2432 Xreclot Propritaire
P. 0. Box: A-135 a ll Erfot G. CHA UVET


No. 22.909. DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR LUN. 10. MAR 11 EE 1951

Le rD ie* Mal* LE CHEF DE LETAT LEs D0OI5s DE LHOMME iLESOUS-SEC. D'ETAT Anniversaire iET;E r'U ,
Le President IMagloire A ANNONCE 1'=;i- I:ERNIZAH DANS de ,71PiU ET DE .- 'N.
dansleSud LES TRAVAUX DE Message de LE SUD I -
dan 1s le ud L'ARTIBONITE e o La e e
Par Aubelin JOLICOEUR ____ M. LUOnl LaIaRU, Aco I A ldcd.mc.i aep n

Coeux qui e aient & Yecou e PRESIDENT DE LA COMMISSION te 1s e reMe' de Ea, ofart o 'er a, cC s
do la rtransmssion adioiArgn, esI pa m Ce toco pour national des Naleona Ud f u romc -. ...... ..
Le Soamedi 8 ddcembre der- chevdque des Cayes Mgr. Col de la retransmission radiophO- NATIONALE DE L'UNESCO (1) !na esl port t midi por national der joi n u ro i
nicr. exac ement une ann6e de lignon assist 6 de son Vicaire. unique des grandiose manifes C e ATI E e)oindre le Chef de pou le secor a 0enfan e, to Juble,
puse Sn avhne ment u PouE Avon: ae To Deum elmi- tones dt oulees dimnch e 'Ea, deon sa tourney dnsle e ah par u voe icr nnee
voir, te President Paul E. Me- nent Prtlat Southolt la bien dernier, aux Cayes, Hnt, some LDaetir ee o' d Sod r me, de cAAnsemler e deC6. e" u. G u euri cm-, Peee
gloire, ccompagnd do sa dis venue celu qui a d eau doue ene u, ave un retl -t SH Se rsotu 'E e Ide roim1e H4 a H, e oc u- t,. -lt
tngueo su d e b s ue fmir o l e u e es ui e e Plus qu'un biln hislorique, vcuee an chmat, pcfo s, e o nspecera les pcroes Ha Le Fods 6e cT 6 ou s, met o m emen e c
tingnee 6poos s, den Membre coop faelt Douw t diocese de n ploure et I-' I. 'ma
s t e. et l fo u de veu et Torres Bode Decla cs e ranges hu us que c coes en cours dexcu on courier et reeduquer es enfan m, i de a vogue e ,e a ce6
'. :2, de- eAa le,.'- -u. Cayes et eui formulades vo leux grand .. Univeoselle des Droits lebre le poete. dons le Sud Comme nou H 'a des pays victimeC d'agresiCo: bri ,
', aeo JA 1- yep /hju. I pour sa personnel, so famille litique failo '- eO Ce o ut L ,
cp prin.:pt o ,,n a ,n c,. et son Gouve n-ement. e rfomme, est un program" vans dld fait part a nos lec eat pour assurer en general :y Le nouveau laura nce
pr avot ige n atre.3 c, t son Gouverement. gloon. mot-to e to rtoose e! a Fe'as le Deorntomem o e o A Ye leoto c. pas Sp, Son ;a -
.J : o .....re a I-. e 6 Vers 8 hres 30, alors que 11 nest pas question, n tottLoo:e dD de IA- : en. p .. S .
hres l0 a. om. c roune condui- des ou'e la vile, rsonne le aete note d'oen analyser ls Un programme d ac ion or- a e ou esi qui li es gicul m e "entrerns. depuis A' s opere deps r.s ce assez etendue dea,
anset au Dpartement dul Sud. tambour au rythme duqune diftfrents pon s. La sympasth do nneeI coao:donee v a sg p le e r o c'bre darcoer, t e abu ss, ans et 1 vnt en cde aux de !e cerc l des in s
au "ycm *u d' c emrent uae Ana. e La esrmemtn Crates, menodo'Iea d begn Eoa e d d'A- *e e ore
Ce fu dans un cort ge im- change et dane ute la po- que atmosphere et I'accueil de tous les ours, de routes s l qute gralemen: ement de nom breuss ts dEurce, dAsie, dA t s pa
posn' que le Premier Magisn pulasse on liesse, brandisant enthousiase que le Presidenti thoes, qui proscri lsoucan o es obligations enters, res de cou, de sisal frique du Norn m1 o e 'e
t de o Rpubque e rn des flambeaux comm pour de la Republque a urencon r es te o ccro mn e !bob aa lo dPoc h o re o aute s r dLne Por e P Am rite to oschet at A e hvees
dit vers ]es intoressantes popu- marquer ta chaleur et la viva aux Coves convenient bien 1e le refus 0 un 0 C a oF'oc-'e e P ouv e So pe opoe s au-tr oes 'AEn Ha ue Cantcle dde ppIs doIeA itscteus 0CrC cIves
ltone du sud pour leur sou- io de leur enthousiasme, e comnme il It d d'alleurs de pardon ou d'excuse ,to a ot so uvo, t d ces cul dr Soe S, e t n Ha000 o 'tNICE- plt o tI deso cn eo .e pl u
I u a ac ion ea Dar -u m emog L 'ab e sIe r du Cande- S eare ovec b n e un pro *vm me d ese pel s rn'ereseuni ius i.s'vr
mttie to btto n des heeptionesn nobe visntet ent.1 prond sue -- H us e opoer gon~ rI de o Inn Ce' e c ;o -cu tar do moore d'Eu sero do .u 0 00 d t H'tradschon dH ptenO HO:
ralisa ions de snon Gouverne- vitite des cercles populaires, situation. Le Chef 00 t S oeu qo de onn Poet o t u t o 0 e Ii coto T e Al o n sF e dda.
Epen. Ce o ur ut son par o on lu rend hone pour n'a pas ug stuperflut de ou-le D r o on
our dans un enhousime avor comprise et chetch' & ro le bilan des ac 1vtes G oouvern' co m on T' oe t m verselle detsn Dro s de -'Homm e H H hres 15 Itr Vox die c ouvres ta lus ene rlemen
ddorant, Indicatif de lour joie, soudre len probl6mes do 'ou- mentales au cours de sa pro- "s d o0 e"o o o s s d e 0 H C Iot s ci 5 0 l -o d a e H l u ere lm
de leur saisfactodn que oe o Pr s vier hai ion.eo mitke ane d'une gestion si tmene e ses d ": e o ee nnve ,n_ Republique derHaitm un ro osai Pppdece p uai0eo ur O ,c 5 n es
siden td aceueili par les Dimanche main, le Pr6si- riche en ralisar ions uloes et Lome :'re, .est ell stoue dons ce 00 u !]sDrs. Lethan t P lurus ton,
populaions de Ltgane accou dent Magloire, so noble pou heureuses, de son -mene daagne p a mo de Gide quM, Cmphhe et A ,Leo Nouveti s'e. prsenp e to en oaure, dsux
ru pour te saluer & son poasse- se e. tous le dgnaires de so Mais nous aoo ns particule- ce dsormas, ou d essus de renorc v pus hum a plus o s Cartes ses compliment's au Dr. Levi- .t BEAU TEN
ge, par ce las do Grand Go&- suite t des Cayes assistant reent reenu d eea paroles la conrane eto pt de ou-s d qe e he u soo ce s ri es than, reprsen ant de LUNICEF BREUX, eat Au Cha u d'Ar-
ve. de Petit Goave, d'Aquin, 6 la meose solennelle pour ean t'heuoeuse nouvelle de lFoo I& on- -stL i -teC t
de S. Louis du Sud et des tendre le magnifique sermon-. ture prochain des grands tra e co-s es on; La F H F A cam. mae on Haiti et souhc te le pl- col Remarqubles e ori-
Cayes. de Mgr. Collignon, vaux de Arftiboni e. L'Hmme e protc ion Le Boner e Hom.. dernere p-s 6b: la _,,e comlee succes a Imuvre hu naux
Vet It hoese 30 o oemen Cot scsao ao mon -C.teC-He'po n pas ... o mac!re et reprnse dens. le 1 C 0t ',-j cuto.ctt -IC l-
No devons nous pas souli d e p Pre o travo ux apees & trans ce qu30 c e 0C us ccher u mon n' pa s moto un ca, n duu-n t m5 c- c-u H C
gor quo ce parcours .tait 3r, t e ds tingu Pr 6fee' former radicalemen toute Un .... e car t oe N nt .. 00 me o's Tres n p LIB .RT E ORAN
Lnn darcs de sriomp r t de s region u pay ae.t di poroe t -irmon e Ch yqsen OatancO e eo eu u reo a ej C "s a 0 eou O D e ere1 a den re0noudre
cet enhousiasme spon o eu se Canenne Mr Phip dns economic nao assure la Scioen meno', b t eo t d s
tane 6al s'inite de la con So oeley n Mr. PhPui menceron: -dan, queiques se gu s-appuze a Id culure, naux de !a cooltcle ,- 0 O S re I' serm use de ne pas
foance place dans un homme ours qui fit apr6cier non anes exacteme Le pri e ne souot sOpoue tO Re0s0e ceho En -uee Pouoant derpusu Coduerue deux Etrangers? s c'o.
euC a aesdahabeqanl ulpre eer Cut honneur, lu'eu soleil re- inet e se ii.ns atemoiemens n! en d U: a cours, :1 reussL
Lenrd e ou aux t seuuement sota belle cul ure sa t e rieuse courageuse oopula' oo 0000 l.d. t trn 0o tNou H 0- Ho!cti0-t Co 0 h- e c a p -
loep idien e qu iteo d grnd ora eur, tons cayenne d'en ent re u s ou i er percent e, -- gu o don e 'o t. s. l '
d pbtie. ''en -p aie encore crtte sobrte 6 si impol ante de claraio n ques hommeo s ton u es t OHqe e to me -ie e e s de a I e o
ctquae t hsehs p dune foumti. doln t'ipe e ce oeuvern -ne00nhoeo ett s roo t oct c- J cL s oostque oets Du o eot n so oton u et 'alo re et 0 aem 1-oe o t oon e e o e toarceo ,. a- tno
val a puelqusde chse mlle orn da uss lairssi en oiuge- a eu un echo retienlssan 'don sb rime ou sa rninur e de ra n- omi 1- haele, srolblem ne A ant c ouiu rs occupies en 3I, r s ro vole m n malve s ies eu on a afrIo
Cat att to 'to os eFoent, tact enfin oui font d'uon os t tot l c s r on eC 0 e poH eoon de u o o d PH ot e H 0
r. osrm eef re go n oont aot Dieu: scummquml nuaparrdesle tce 6tosmpo on ooo'oo to- out-u oscl c at!, spofuc o g e am m sE
d eo Se rvnuea vie 7rat Ie d u UD. N o dotu'emred t usP'eA n eet .aodee u i n, c r t uuo td oe t in dRo o m on C c PC
I r ., qeu IU lana T e stae Ge, t eel qot ve tt rnpo osn ou on r Ersoin e n id e lst es
uost nttoo s facile do P? l volon t d du 00ouvtodrnemn de de le o twel tes cou uones -onneo am do.,o eCpnenh's se p'on c"--es Cute
tude' o: nteni ubreetvuo. o ,t e gratdhe d agslo diosu o o c toh ivemode n ve o, ctLue Grim -c- de1 n e nP rec Mer Lu c L e uctle ceo e coe de a
evrtrutron, tosti~ dux dm h ousvon s en onrtoomocooe.s ool : l r vrl d re fi Itoch ctct spe o i-- t aon, c -eo
Snetce qui ui rest & faire pour Ie Is consbs cend redonn r u c te e deo s'a o tn n r e m o, -t Me t Ce d d00 ven lhei d ovurre
'Sog tote nos de don' 4 e ot d p. .d. po t e pti o ot 1 0 0 c o t do C s he S I00' e -ns l de -e une 0 Hna atmg 0e t o t
sud don' on a nt van a' plusntgra nd b'en d n ese adm tricuoure n honale so splen- t ie, t ed le oo d e aou Com er ten' a t cIon Ce ou dee cend de C a jeep 24 o 30a e ea '

-e 0quotehttoodeehounnus qieau.' i'tttdeu ueto vet p ioeble t a t Co mtchot .o 1 OHG H m e !C
rompo F agiono, do oog, Cro otiso tou s udo uo Gt es geosoos aunl o s o Pots ed st o ot L e Ito oo e rrn es -r o tPio
o e: o prios dt opree e Lfo e d Pr6siden t- ox des moMs, 2 Vonore ot d N"oussome t ts., rtu- de domander t: tquop serve;mp -O tI -u e 0 e C nee n

dmo Crouveo oux don eo, Me most M -gle 00p0a:ie cu co
lhospit l 6 que s e Pre sident r ndh 1 da n u n d ,: o u n pou lons ious ispor t- pS pduuo lei _v r ie eres n I ou s L encore .

agloire entire vers 4 hres 30 e s Sdt iesp r u t snt pm s or o pvoirt ftdo snce p' g'exercc asmsureIn oot moyenv1 do pho0ogroph.o r df 1 a o i:e a
mes e. des mafes on go qui us en qu e sorde .... 1 ma n r LAIoLr NORh chhnaut podp Ctl ogn s- o d. ,-a c. en-,

hytnp t so n coteen ou 0re se atuho e i t Pd t o... u et t At-o de cIse 0 t o' s drorns de. .. i t o o .n ... .iu.... al.-
c aons d0 0 n- qnt pm o l t de a dnm eureuses re u p tin de n s osont ..s "ooi Meto nsee so 000 o- Cs a. !ou o c tean!,ad

betailtos p ueonseed p mrder to doea- ordots de o G- eotte oor. Ept s S o duote, tour t-t ene Jo niY I M
e pa go s e vpoy ag e .0 Hmes, tg n o .: :He 0 H C t u ... .. -. 0ots1 ,. .op uest eH OMcour o u e t t ci u e an-
]I .eune e' dito a u p Ife isaonsh de e so n douverne o r pop e qutau su le ton du co2ur, lt, n.s nn moteuern h :a- ll! Sur le odful Hic es
ssd t egole 00 d m ens dn oo eu sedo toe phe p o Coo tora .e t .eon s, a Prs .a J t ix n ,c e oo tc t L t t C OP a m Hcs HU C ,, e.
des Cayes .t des Coueaux, Me lemd1 0 natonals II reahsaton I teau x an tou 1'6 bluomt .. .. .. inl de Cellau r clq ]es de- "aI


Phoit ouoe Jo e o e f nos iouret ; blan d e tonnant Par comp dte, tarfa'e de r ds d ti gofn earl0s un Mont d u t g 0o Crnarl eren r
l n. pleuss dsa riches tt lo o Prsst deno travau x de n 'op rtim u oan o pot u ou Icce doc fsne- 1ons d cof bu e nour na0t tntnoopa .n


n son t o he f u ggnn perse s den to eesto t NtmoqoC t tionen 4 o 'H e dn C e o lo S os u t a g c--
Apr es avo-r 6.e soau par Magloue e a dress04 le brian px toe e s tr e ns "h- Hohomme, ses 0,tr0but 0 domt I o oee tte ICs C r de i 19 :- e
E-msiao b t ru h-slcommand4 rle' des,-a LI, rl.on ded a-Gu- e' me. 'c o c u v .v"" moncile apres lars '6 dA e fois q e fixerre ou


Sd o s c re n ]a s vorse Et voila 6nbli, Ci h e erus I indt l an Yr 4 heroes le Commerc des Csue le- mtazhhgndes f. a, o i
i e u ys. un 6 t u, u s. C es a Ifftr Lne belle rsgnelselu onttpene itoen stur on d e ceder, So P SoeoeoerneSe r:
s odent Molooise, au t lieu des ut e- qu-sse de, la phitotophie I Ces travaux couteront 24.0 1q eo- o u un c edo uSe one o l e oex borg.eur ___sp I ce t -


cr rnoUt par une ot e 6- police de ce Gouvetas:entH 000, 000 de ioa e donl larer qu, cau, .en Coe S oo n o e d "u.
l lsudenm ea at-use l asene o u n, r Pi d es r sQues condu an M re et Madame. Ts pmace qu', n' j d p


stl go e .-so do lo c stsett.ee LE FRSE S L u SElAU Enco Iel C urn e ot oo, e i hi .. o os re m so tene di L 6 enoU teI STE m ces a -
de ato e i u on de la lfhssns, &o vetnM.o- 'area nos mrores moe:En Nul ne Rut jouer le reVOU PLAE pers onna S de .
Vtle des sne z a O r S. Motu C Ces O un mgEspagral message Fluanders e ooel lo .o. leopu u d emr In t s o s 'u i e d ue Vodent malore t! t Ce0 no To
paro o. qel le te tdTmcm Prt, t e M-lies------ ---, d3e na ---u 0 tdo de ml 0 Do to sit e S eougo aonton u dot A gtle oi f Hre isi
t ole ftre lo entr o e d0 00t'' cu. parr-epae ed v r t t dmem. s-' ,N NT C M- ct -AI t n.cel-OA to A t
bvtte, ,J d nomt tre E SO U ne CoyssAdit oho ouo e eu'ottsns ueoht"oo ,--.,do"t mistre, de rson deuol rocenn -u di ire Is president du Co..., de N-.0 so.-- C oil
vdle -tu "-l]aru de: lui ,emefe, LES FRERES LmenU Ee u -mon d e CnuOAtntOa on t ie Pc v Ste It Ht
te a -clefs symboliques o e Mem o ECOs ENT LE P oESIDENT le mogo T lo mmo n o No tot lo Not i o So
ro-t, -.ausal So card sou E T M M E M A G LO tR E en t E s p a g n e p o u r song ] es x .n es eur LJ on La ea u, a e 6 i le y en M r. VC oaore B ay ard nt o s r ID C t t 00' ip e;e
lt L to en m atin du 10 sp vcembo nur K o o ooip S o
td so t ed b Cslat- aux Cs yes dim anche N ous r v ans eu, Yon u'en sou chirXnt d ents versi 6, e, cane It soiree du FouchL quei !ors des r i:i ion, --oIt
dion vers 6 Nres 15 & d'une des vnt, 6 announcer le succs re- de tHomme, sad probt e se sM- mome joup o par M. Mecet Des Le tqu coula do Pt 0r at d de n i v ee Do rH
suee;qusi ;sibleament mu o n qu'on puisse o 'tdir en son hon'ses ms udes de phitologia n t de vertus primordiales qui magai la Commisbion Naionale Hi- Is do! cet de I'dss~s ,ine June assistance sattsfauote de Et ii ctn 1nue.
tuIo e se ds d s he I t dmi le Sous Leuenan Chr's- pr m ence 'tre bellemen NESCO. !russie. e sport national. tro thes se sucet o t U.i

s.ed fee, de o oTptto,:r C am-I tires d Ui composent do suitp version u de Madrid. deRe nue lle --- Vie ternini pour S, on a davcn a
munale: dAers ma f ourenel u Prsident M- glore ea des Nous sommses l I eoreux d'at- d ELAIE OR: ouoie O Co d Ie chIs s. de It rIln on
dana le Nord, il me toadait de notables de la vilne, Madame prennre quo, reconna mt r ,,:oool -- t'e de4 000 d -hoss De Pcre'
me trouver aux Ctyes, ld vil- Magloire fit son on'rto vers 6 Ititest, i vient de lu, ,tg.:tc Le r6sult du m ch. an
la oui a Ie socro des grande b ras 15 done la grande, Salle oy- e une prolongation pe :deu retste I t c "t c
rscen ions, des ro ceptions in de r. p ,,bias du Dpu- bourse pouT ut e ann t a renvorst tous ees broneosonSoot S o ti on te onoUCe ,000 d tan.
rues e des manifesta ions, n o -c, L ':,,:4au suivie do C'est 16t une magni ,q- ,No n ,
sponta- 050-ottot:- no t,-,leettdu Sano poutitit quiui tatdu d6, rO por-uni6 ou c u l eaote Inton uu J 000, g n
Avant do n....dref la Dale four R e t. Loub.. Le. o. t un igsont ai otauo E I gee site s d ncree
I.ln Is t t-- se r 6 bom oh s ee o h t t 'een :stquoe Mussoi et
.o o.-to o-otrestige O ~- e csnnt.Csonsenr de s le sol" de Rome cos
0,u Sabrer, pro rt, s -ra, rot. IIIt, t is+ E ,-,,e. l -s :,t, ,o ra" .c-- I m O homme politiOque re'orqut
A c ts tt.-., Chat de t LE Joro -r C l I 51qsir o f i 0 on h ale pre' C-si minutos dedo -O, < I -p dou010oI 0100
en- 0 tt-d un succ6s dtsinitie Ilt Be dsue n i l, DE L E C io-s d
. Cu d 55 5 r00 01 e os-eette teot Snra eon
(Ib :rnen it de' t tfut.t-o ,to se ..l 7 Set- d to s t I'le" le 5f 7 'pz un deu effectif, dire S s ls e er d e Tes -






tire r,d I-,n -- r t-hs I o r,:t l oer, Ct.o-h, J: C n T. ', y i car, tutretnoni it n'y aNt-ti



ile do la Cah4Waals Pmat r t, oll 5-W v n danlke pape Cr td l u.+ e 0 d 'embre. IT,/. A SON ANT v .: (vk :,r., .r,,. ., ..





Ip Yr I 1e -'


FRUIT-KOLA


GRAPE-JUICE

PFACH RIPF


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
E ETC...ETC. ..<-.-^


.ETC.


-,4 -A. c.1


'4


JE VAIS PFVA1ELAS c-7 Dr AOMATE
COME)2ELL


Fe0 au Prnce le 5 Dec, mbr.
1951,
Mcnsieu' : Dircctea
du QuoaIdi
cc Nouvn Ics-,,
IMonscee c D rer
J1ai reu ce M So cha GOch
DINE, Dut=:.w ad Prc...:-::o.:
dE films, la le tr cl p-:,
que ,e yas prc a, vcal
b1ien inserer c .a voi- o0
nal.
Mons ieAr Socha GORD NE
n st pas n debu an1 d; 1 .s
cc per? ccir ematocgrphiqu

Canse, e nombr uses a:
ne d'expen 2ce aI de suc-
ces sont d-ere li Voci-
que'ques uns do ses d trners
Ilms, de reput ten monale
JERICHO D- IDOT -


LA M AIFE DU PORT
C -. AN LA VILLE A
CLEF DES SONGS -
MNIACLES N'ONT LIEU QJ
:4E i OIS,


ccu c u a
Lo Dem ocra e -La +-

-,nge T- L M n H
o rc Hail: Sun Pre
-. ,o 7,P1 s T~mcs

r e ssurance de ms
liers ntir nts.


men.
ae v


c








de .


Prx

FEST






TIME
Burns


ncmbreux re iclee de .
on. loue les quali'6s ex- e
cnneles de ce hlm, dent
caclh se de certaens passe ,., 8
c voiue jamais dane le
la po22 Ocgaophe 19. Nous
er, Mons une lisA ahe teur de A BRUN
SauxAbossad de 'n et pay








s 'sommes 6 vore dispo Ce Soir
nus prio 8:de5 P. M. I
Se r Nou couran an CONJUNTO PAN A1.5
lus, que LA o ONDE Re e UY DUROSIERs 250














TiVAL DE PUNTA DEL ESM ACTED DE VIOLENCE
,- Pnx Monsieur iA tache Enur Gle de 0BRUN
_I a eAebassade de i w- est pCyaN


o s CrONnUNaTs i PAN '
ns I I M-.: -. a 6
e-ceee ". pm 15 P. MU






Scare ,s e ireO, ARC D RTE L CULOTRIOMPHE F.
er Nous us signlo e Gle GM 1r.0o
u MAGAZINE MrA Les er Reserve Gdes 2.50
.u le pr x ci -apr els
E cNALE DE VEre -lei M e 12 DAcc a 6 h. PM
de scenario -- Me ecde AuC po & 'Assocrtion PP


APHx u MeGleur em de Entree Gle Gde 1.00

ce LA ONC 1PERTE LA CULOTcd2
ovec Spencc Tracy I Kae
MAGAZINE Miss Lee therine Hepburn P

MAGAZINE Mr. Leser rS l&e-pcGce 2e00
sc Eme y Dc15


LES FILMS NEWS WEEK MAGAZINE a- u l a e
SACHA GORDINE Mr Tom Luemning de Verfdure
Societe a Responsabileo LInM CUE MAGAZINE Mi, Jesse Mardc 11 Decembre & 6 h. e5
tee au Capi a de 500 0000 .Zuise 8 h. 30: CINEMA
Francs. 0NEW YORKER MAGAZINE M d.rcrdi 12 D&cembre. c 8
19.BUE SPONTINI- IMr, Jhn Mc. Carcen 30: La Societe Theltra.e
PARIS XVIeme SATURDAY REVIEW OF LITE D A Dramanque et Comiq-
NM/1038 RAilURE Mr. Hollis Alpert presence:
PARIS,le 26 Novembre 1951. LOCK MAGAZINE Mr Ro 1L DESARROI
SOCIETE L'ABEILLE r ''ern ack grand dram n 4 a-teq d
PORT AU + PRINCE HAITI l VC ';UE MAGAZINE Mr Aitome LEDAN, avec
Messieurs, Co, nay W Ison oluteu: PccQe Mex.l, Aetala
Nous sommes informes OURNAL AMERICAN Mr. Id, PradLne, etc.
incident s survenus a HAITI, gor Cassini Entr G. 1.00 et 3.0
la sui:e de la pr2,ec ion de no T cTRE ARTS MAGAZINE-
tre film M, een Tye & Miss Bauer ONTPARNASSE
-LA RONDES IQ'~ ;K MAGAZINE -
Nous en commes lis etcc-- Vr.:ETY Mr. Abel Green MONTPARNASSE vot,-
nes e vous signaolons, pour v or) senate:
tle gouverne, que ce hilm es AGAZINE -Mr Roland Dnianchc 9, Lundi 10, -
ear i dans pluseuers pays sans Canr n di 11, merciedi 12 et judc 13
difIicul.es, notammen eon AL- PEpC 1l TO DAY Mr Allan Decembre 1951;
LEMAGNE, AUTRICHE, AN Chelics Pi..re Fresnay, Janin. Cris
GLETERRE, BELGIQUE, DANE TRIE- MAGAZINES 7"-' ic Georges Marchal dans.
MARK, FINLANDA, GRECE, TION GRAND BALCON
NORVEGE. INDOCHINE, SUE S.P /MEN TRADE REVIEWS Prix des places: Dima;chc:
DE, SUISSE, U.S.A.. i, r, Tom Kennedy Gdes; 2'50 t 1.50
En Angleterre, oc la Censu- N ,L2,SNDENT FILM JOUR- Semainc: Gdes 1.00 et 2.00
re eat ccs difcl comm O r Allan Hayme
suit, no'ee f1l1 passe cepen- TIE. FILM DAILY -' '
danl CURON A LONDRES Ban 'RENAULT,
depuis 7 cois sarns interrup-jo -o Priore. Charles A BICYCLETTE Et d'uo RA
tion. TL 'XHIBITOR Mel ic-- au cprofi de la Chapel-
En ca qui concern lee USA. coef JI' -NOTRE DAME DE LA CA
et conrairemen: a i'ar icle de T.l cOX OFFICE lames Ge RIDAD., qu devait avoir
press, q nous a 6 6 comcru- raued 2lieu par ce Tirge du 7 Deoec
niq 6 ,e film n'est nullement -_____br_ 1951 de la Loteric de 'Etal
incerdi., puisqu'1 a tenu Flla.. ai r6cepion, Bal kd..tn, est renvoy4eo pcur -le

cons5e.u ives au P1AZA a WAS _tc, chetz votre Ice Cream 1952. a cause du trop cand
HINGTON et qu'actuellement ;-. d' dens ds boites imper nombre de billets invendus,
i passe a LOS ANGELES dans mra;i:es, par gallon ou 1/2 Les billet sent toujours en
les rne..ieures condo ions e. ga c a ANSONIA, Chcain "te a;
sans aucun maccdent. de Pas, Phone: 2076. I.'ABELLE: Place GeAroed
LIBRAIRIE DE L'ACTION SO


PCIT AU PRUKE


CIALE: Rue Pavia, a cols d,
LA PHALANGE.
Chez M. BENOIT JEAN SI-
MON (;LA CARIDAD.): RSue

LE BILLET: Gdes 2.50
PEBE KEBREAU,
Cur6 de Sainte Anne.
'4AISON A LOUE5 R
& -:LOc.-..,Ij< -- en face des
i,- TI1. de I'Eau, NM .

I S'adrtsser au No. 30 de la
ruelle Carlstroem (Bois Verna).


ere


iA







A


*- ---: --L -- ._




Achetz, aourd'hui mdme,
evot carton de :
',A;EL FRAICHES
CURACAO TRADING CO
OF HAITI, S. A.

GRESSIER LE 16 DECEMBRE
La promise de S! Jean Bap.
se a pu se procurer une nou
eple cloche quw serl bap isbe
1 cnellemen ie ds anche .
Lccembre procmcccc.
La messe c.'mencereno


,\, .:J

-_I -
vJ


Demandez
SHOCKING
SLEEPING

ZUT


hres pucs su.vra la cerer onie Les Paufums de SCHIAPARELLI
preside par Ie Chanoine Nan-
ti, cure de la paroisse du Sa- les Parums qul captivent
cr6 e Coeur, d6elequ pour la
circonstance par Mg IArche- ROBERT J. FATTON
v~que. La prediction sera as- ,.gert Ezclaslf crlei. 8-P.
suree par l R. P. Gr enenbel -. e .c ee Or -' .
gec, proeesseur au Semrnare .r
College Si Martial........
La leee prome deltre es .
p.us reussies, car pour lc p Fer fA
..o..ne de Pc cau Princ., gr .AN
ce c ]a ro e e en c gremeent as-
phal,6e, cetMe reunion se:" I'oc 2
casien dune int6regCane pro- ec reUilil an 11A D iVP

Pour les per....oes q no 7 UCONS 4'AVO E I
desposent pus doe l a vo ure .--
pe.sonnelle, la route est sillon- 3-MINUT
nee de camionne te eet Ren au-
bue qui vous loanspo erac pc _our_ __
gde seulement. Dopc, ucu.
excuse, le rendezevous ast & A LOUER AVIS PROFESSIONNE I
SrParde de IE age de la Halle Medecine InDernce
S sise ue du Magasin de E du coeur at valc-
8Un Nouvelle Clinique dont le rez -de chaussee est seaux 61cctocardiographiep
Ouverte au Public occupe par Mr Abraham SaO. Diagnostic Tratemente
Le Docte-ur William Savain, bea. 7 h. 7 h. 45 A.M.
rcemment reu m des Date- S'adresser au Bureau de Mr 4 h 30 -5 h. 30 P.M.
Unis, vient d'ouvr:r une Chni Ed. ESlEVE et sur rendez votu.
que bien cquipet d'un appa Rue du Forc Per, Teepho- ce. po
rei: moderne de radioga-phie 'ne 3787. Phones: 3220. R1s c 5185
1 octeur Svai a 66 m- -
deci Resident eu Presbyle
ren Hospinal, Bellevue Nop -
Pel, ei Povdcnie Hospital. Du-


rcnt son long s6jour, 2 a 1tu
die !a radioloqgie et lee -cien-
ces auxiliairts-
Actuellernent, 1l est proves
seur d. Clinique Radiologi
u, et de Cancrologie Ic
Fa-elte dc Madedne de. Port
aut-Prtnce.
eNos lui souhaitons du suc


'0,'8 =TOtVEREZ CAW
HERMAaNN QAVTIE

SoaMall 6truger pcow 'or
Ines, gargtonnaflte et Elettes. -
%loelee do btain n caoutchoec
Chbntses eArrow., ombreles.
f tzre ficla 4 a 24 peu
a par domines et par 100 -
O=me .QGloa1 do PcoUs -
balm ocounaboeuw par douz f
par 100 Soultters 188n3
eae Atoo B Mts pe
n n 0t"2m par dol
aitne, drums videos.


C'est la Soupe qu'ona ir ee
Scs jeunes et leos vieux aiment la grande seveur de cet-
te Soupe carneeuse. EtI c'st si nourissent ctrussi Cha
qu e tasse nous apporte ]a sante, car Campb-dl choi-
s.t lee meilleures e lee plus sines tornates, t les
melange avec une rich lo crime au beunre. Pour plus
csaveur, plus do nut2i
tion,, ajoutez du lait pour fai-
re d6ciceue, cre A
de tdnates. S-cvez de suite:


SOUPE DE TOMATOES '-L
Cnc-ntree pour une plus grande valeur. Rechelrchez c
quette rouge et blanche.





LUNETTES HEXAGONES
Ierres neutres blane at tee c 6 e g s

OTOUVEAU-ES DE PARIS
unente de aoloil, an monture&daecle forte: $ 7. $ 8
TT LES TOUS DERNIERS MODELS DE
iNETIEU I AMERICAINE

A

L'OPTIQUE MODERNE
5., Ruea des Micacles Face e la Nmavelle Banquee N


Le champion do football nous
Slivre an secret un gicand
er re d -LIM,.& bhn so"l -





" -" .. '.. -" .. .. ...... ..--
II


OTEGEZ VOTE FAMILLE CONTRE LA

PYORRHEE


-- ..4 uSr 5 peuvent I'attr appear
la 6f r .10 -
", . hall.: -A

Ec I-
1,. .L Led po-f DCc ce-c
.I .An- .. c


rer c. I-
,-] i, .1 T, 7 11'r: I 1 ..'I l3:J~
ie I- -e cc-cc cc1- ,l t 41
3 c-.-3c :crc "c-ic- bSe-:re
'cc' ccc.- I enaJernc Ilere, e-c


,jucc: cc 0
Cheu= u tI


p 'c r c e vec For-
out.1c .'..c: lci For-

En R- I Forhtn'e ,
dcL g. r,.,' s fermes
I. CJ. c h -.te onl
E tc S 'I :-u trail
Focece-L, c-cc leo
Four clE:, dents, a-
,ob c i curthuil


tFc ran' Eac .edI a6u onfricsccenA.eS

9 r cc siecn-er,1 ipha andocc Pyocrbece


P. 0. Box 5


Parci Prnce. Haiti.


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


*U NOUTZamJ.


E_ TC..


A PROPOS DE L'$ ""'." '
DE

ccti


nmumlm E_ UI E&


I ij 1] 1."l


Ik


.


r





10.112.01 84k BgooovinPmml 7


et (17a antife' ''~/i
014 la14 '4', PL'o41lrf 7,,.,. c,,lInr4it
4814,~j. 38s1-irn-smi P44. Ii libe et
0406.. o4141Pl.14 3, fan nob,4,4.i
1U4 lai wn .ildrC N II., r-. pro
parkI diii. It- Kpond... 1.4rl..ld-44
NestlO 4.04j lai rer.4Mnlcr1 1 ,:%'I
pkrience en garantissexi lIa qua.
1496 insurpassable. Vous 00001
1refervarfz 14 I11iLc in psdrv NI'll.



E-C QUl solga I qualfti,
% n arcoepls quo ag Manis




NNWNID O,


s~aa~-r


2 WKVMOirv A SOam km&
011 Maulwxd OIIOA -119Mr a=0l* a


A VENDREE
1 Camion marque Inter
national 2 1/2 tonnes -
n Annae 1936 Prix: S450.00.
Prikre de s'adresser aux Ma
gains de la Compagnie d'.
clairagg Electrique (RuS Jo-
seph Janvier et Magasins de
1Etat) Tel: No. 3491. i
lO ~Z3YH'ROD Le ler D0combre 1951.
a siiOAS sI 1i LA DIRECTION.


POUR CETTE PL

TOUTES LES AU!


.ite a Gdes 750 gallons, model 42, moteur 25 du lieu que de ia champagne; e
1 Willys Jeep No. 121, mo 1245, efstia a Gdes 10000 les prnnt de trouver iexpres- est SUprieuPo
le 47, mo r 255137, es Aux requete, poursuite et di son de -,a pro .ond. 9;.: u.
ime a Gdes 62. ligence de M. Edme L. Ac,- de.
1 Willys Jeep No. 142. mo grand, Directeur G6neral des Poin e d Raaue..e ce le D "
e!e 42, moteur MB-625391, es Contributions, propristaire, de cemb;e 1951. -- --
im4 Gdes 750. moeurant dt domicilie a Port --- --------
1 Station Wagon, No. 158, ca Prince, identified au No. 867- LA REEC CE
models 46. moe ur V 18088. CC. i6/, Gra nd Rue
tim dles 1.000 Port au Pince. le 3 DcEm Port au Prac.
I Willys Pick Up No. 122, mo bre 1951. Hpile aux 1een
Tres, qu'ele /e4t a .'u
:Pos n iours parfums )pe-
ifres.
Les cmatcurs de bonn, bo

UME, IL ECARTE A \ie e Apri co0t Brandv Qi cu



re', Liqueur Du Cou p -.-. ""1
...... m> de m i o a l cte e
vent, Marasqum, Month, hufle pCut srve pl5u u nu-4I4 M- rnL 04
V Mur s Peach Brs ARGO '4chauffc rapidmeont cv: un e r AR C
dy, Pruelles, ies s;rops de c: an go cl dhieu sl tout c qu, st ,
0ron, orange o' r Un4 gOqt agreable.
goat, ans, Mde ,ss9 y ARGO
SU/'n accuid e4rdiu; vo449 Ji4isez ARGO
GENCE, se recomrnandent pal l chetez ARGO
\ / \ teur quality. ARGO ... 4 /abri
S ,''...qub par Corn .. eh
A LOUERH nng Company, New York, U
J cGrande mason 0 la 6 e de S A.
Yeau P6tionviloe tout confort. L. PREETZANN AGGCKRHOLM & CO
S'adresser phone; 5747. Rue du Quai Port-au-Pr noe.


la Plume la Plus oi6orde au monde!I

Foaurcn cadeaoiiqui plait il .y a pas da m4, 1/44
Ihoxa4 aera, so084cq149 d'eoocoe La poiuse, on plolkdooium, e'

Loe niveoli d404me c4 ,o, 4,1 41,'/4 4
,a, ?Ik GlOass. (Pas d( 1,: .". Lx -, E li.044spLz44444 .0/
lacile. Acclarrr, dains L 440, dD pour1 444 pi&400 .04 4144
beoaut(I. le Naavtoau -5 41 cot :4,0104 540 go~dc I ciff-.ar10,
Cacziom e le. mainlolnt,/

Pfioc 'Patrkr r.l& 1. 176 1'; 75 L.'s 004800 P.ix, e40 40474v/9?of
11 Lrh,L'1 1 ,4.44 P, pme40s44
Dcr. N MO10HR. 43. ftu. n1.,. Pcon au Prince.


zi


4 -. 4 .444/ 4.4 /


SKILOMETRAGE MAXIMUM PNEUS



* GRANDE E(ONOMIE ATLAS

* SECURITE MAXIMUM -J


r" A.& .d & P _z __ D .- ..


AVIS AVS

13.,n ..l~ i.; ?-,, maes, .1J A u l tle ,, l
IF:~ 17em' acbII!. DHFI Du Ho4i'



k~~ ~ I~

f 13 "n 4 7
10784eu (_ nm i ssi o N t ui cri n i
N:W 4O 3, MO'

~ ~ ~ Pow ll-7.cu~.2.4d
4/- 4440.40 C ra 1487308. Ploom i ,d
st-m27O4 a de02.UIL_414M ii. 4,11'1, 049 46
I 1L .4a94 01 fick 65, No. or enrc, le.i4 4. Di-
Io r./i 49/4
O~uI des 470. -,m d, .. 4 fi-- o o / .4' o. '0'/.i
I Fotrd o0o Pick Up No. 37 mrod& /9Noi ie 9 o.
80 m dels 62501.. UP LECAP Ii4-31 I r
140444 j-o "dUsie e s T444 ue de bo
;..mte atoa 041 Up0502b a C10111044014 115 o. oil 6O. 6auz l-btC
63, odel e 42PG D 24S m047,e _0401,~ Va 04
jGo -4,$
Lime 025 Gd/ 47454 4,,0414a44r-LRiq~,- SO TNTI7 U:/
04a40i60144Inte4nationalW PickJe p No. 62A.oee I K
80 md bl 8 22. o ri~i, S V~OUTS NAV ANELES U 4 95 /944L..
Wctsyt ldoe No.mu 64,s approle ocjoeto /94 r el be',e
20038m a0 PIAN a 5004 boo. 1.i.o 44... 4 1
0~~~ ~~ W0i 401044e'4i44s JoespNo. 45 m-9 .2be /944-44/94 00.. daNoov-l
cctibtu poelur .. Haiti I WlltJep o 62,/ modieo 8WysPk UpCK No r e2.0 VI l .47,4, p 412914 4
SOLON ~ 0 C.eu 010-1164 5 0 48 e soolee 47 040A 47326 Eliez /94440444 1444.44. / ARGO
3de 625.1y1eN 1'?.-NOL Cml s15. ol.n Byo: Pierr LouisO 1
141 42. noc/cru $0 1 84968.2 00444 Cionoc6 d4 e bi0/ 4 er 4.0 4iclmn zo, Ro.


---- ------Sss~P---sP~-3~-~~


-.. I
**y '- .*


l011 12-51


I






* -- ---i 'i --n Im owuzwt 10I.2


.i% -


,. ',. m br p .
- : .. ... ad'ophiles
aux Ecoutes


o.....' du Prfesseu.
Anniversaire L. Justin-.esancon
.' oB.-ble i '


S- -
Ban .. Foetb ,







Dan I e F` L tbl Q


POUR V5 T :OUSSEAUX DE FIN DANNEE,

kSSCRTIMENT COMPLETE



iT TISSUES


Uti Accident sur la Les Contes
romie des Cayes Dramatiques
Haitiens.,




r, '- a :-:.n::,.


F-


SNachetez pas de Voiture


S Ne change pas d'Autornobile

AVANT DAVOIR VU VOUS MEME

Tissues Anglais LE NHUJVEAU JOYAU QUE PIET EN CIRCULATION POUR VOUS
Tissus Anglais .
-"* ... la CHRYSLER Co.
Costumes A A a
ConlEctionnes 4 REVELATION DE L'APRES GUEflE. MlIE AU POINT SURPRENANTE:

LA VRAIE VOITURE DE MAITRE. PLUS ECONOMIQUE

QUE TOUTED VOITURE MOYENNE


J a-- -4- .,


A, -, -.4 a



KGTES D'ECOUTE
ET DE LECTURE
iS,;I.-'


~11,11


3 i ",, ,
? :, ,"
, '.- 2 :,'"


Ia Cite it St-Martin Station Internationuale LEM LE0 MACOIED





4-' '4T I, U-'

-~~ ~ I '*
l.r4' : T~.jj CI. 444 1C. .

I~~ r f.Ll
'j, A"'44. Ito4
A4 04 J f'44.'4L t"' I j, r, I ''
i w I I.-L4i


L F '4.' if.'


r 1' 31 I d-ENI cIt& on
4144': 1 1 ,- k s V-1 7Es du t .e E

LI~- Re Domrrl I ,Inicaine F, i
w. L~ 'T-r 0. -'.17 F. 71


4 7L r IAa4] u,; p4 .. -4.,< ,~ a T -: j
y-7, I-I J- "I L

F IF Il F- I -:, M

,. 1.E Er j-.
12 n r j ~ ~ .44 ''' .....
'a LI r 9 eo.d n i~-'
le on L 4~ A .- a Secio
1,.44 T It In uflce .44;4i
'1.41.4 44~ ~aA
'.1~~0.. r li-'4' TAe d le
j Ii J'44I '' ..) 4. ,' t44 ''
4-U. ve 4 .. '4 t c.s.,
I.:44 c.41 ro 44





Ua I L. I t t f' r4.>4
I L'
I j 7j.'..'J EI. PL; I -'4 I 7H.. r




An iv rsrr F"4' 2C r- DDe doL Jnuu Maci .141 *.. At
'F.T A I- -- rk F. I'' G pa. 4 4..'. P U A S E D P


.4 4 4.1 '(4 .4!1 I r4 4 -1 .44 ....
I~~~~~ ~~~ I4.4 45h13.4aR.4Ila. 4




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs