Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07756
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 8, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07756
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text




Epuration drastique dans le Parti Mrx kta Tch que


kDRESSEz BUE HAMMERTON KILUCK
PORT-AU-PRINCE


Phones 2232 2432
P. 0. Bo=s A-lSE


fe lu lList


No 22908 DIRECTEUR a. L ET GERANT-ESPONSAELE: M. DESPDfOQ


OUOTIDIEN LE PLUS ANCIENT D'HAITi
FONDE EX !89M


Oirectlsr Propriitalire
Ernest G. CHAUVET


SAMEDI 8 DEC. 1951,


La Politique du Gvt. ILE PRESIDENT DE LES PREMIERES S MEMBRES DEb L"P, -,'_."P con .VISAGE
_o___ e u G t. LA REPUBLIQUE EST ETAPES DU YrtAVAUX PUBLIC.2
aj E par le PARTI CE MATIN VOYAGE SEROI f DECORES niversee
an aPly eE par le _P
Min.stre M gloi -- LE DE LOURDS D VOIRS AUX
Min.stre Magloire Ce m'aino 6 hre s I Pr6- Comm I P D6po PELES ET AUX GO t (L,;" .f .
dent Magloire, suivi d'un ismo 6 Hres A. Lo P' rn' leo Trovaux Publios o ~ s
posant corege, a laisse les Pa dent M agio a lai I ourne du d en. Pr cques MARTA M o
Voici, pour information de qui, par un coup de lais No onal n ue d enre is Naional cn :- r rsaire de l'
n o s oe c .. l e s p a s s a g e s l e s p o u v a i u s e udr e m .. or c ,,ro b 1aP g r a n d es -- :- d E s .. b x c e .l l 10 de r m, e
plus sarilos'o do O.'op-r'ora pays. Dol1dleonlu sino r o, I- s.' do. .0>0I lomollo, i o.ab~; deC' !a pe_ :6 cc P-.. r-n,
d .O urr pon n r ie F- nes. On soul"evait le I S et dier G "" --ral Level "" Unvrse- des 1 0. ce re gion C are IERE HO
Los in!oroFmoate9 popula- aolWoon CmooCoa liO ,~~ nvls~e.. Os D,_o. c rilgo n"e COOl R00IERO dsoS

Museurl e rs n c l or ce e as a al t so~y Comar ndn t nor ew Pw c ne n d o urtstr q
,uie r a u .-. lioa ie ur paysla. su Tnaiaast pa rolrr inold qoui recevono tO oerdo du Dopa en- Mso id do an e a o a: re c .d oin e et Fria on jcuC .o e Tel
.cls 7 ,ux Pub: -: M A ir& ter : le urs yeux modules des ]a aictoils. .... Narti nL Miitae du tl pesone ransent pa. oryl u tt
dCs dLee ue n Ar so e los es cspalais Nltional du Maor Fran construC ions dl It cGse ouvrPn inherent- a Mous aet o o ambres" e a eh a col ocauo Is q
DA Masrqlra., d' 3 o6rmoma priaiseo es allacieous on AqLein,. Caalos b", d Lrenne et daes iiers do ren de S Mo a cn uo n de la fmi le m ao o oai t s ets1 0.0re0 a e
d -ougurcir~s-n is OS Crtd Os- le a monaet a la Cap iale on norea nse A o Veat I.. .. Moison Moitaire. De noma. sclaire du Beal -Air, les eono ,os o gau 0 0h t so eler e.



iosa esS nataurl" mIsan vilee Quires nils onop Pros no gaux cmo n tr ial nablor esso,
.. .o i S a sn pour ne cier qu breuses autrs p-lrsonnales truc;ons ds !a Sanne pour ne La hrogslo a in eretue ta to, at a near oeotes S" d Scheprsurs eur e
nsacrad', on pilalo on poce '- o ellane s ar lot eC 1 a n er ar c0 n. S 0 c5 0






El estraau riiss pr atin nisilde ueur veusix so r tnoe 11 e-i cter Du la r alem aent on pac clpue led apno e 141-
Monsieur loePresident dial. A a legu s ,. tim... -N .aa ode o dto u lea Creono ao s lagus c ur M v3 d e 3 cm sin e 0ic
d_ I R O e : ,-I qoj Sr,-ris eu o f lui La ser- 6.30 A. M. Mo, dnar n i s Me Ing6noieurs is aspchoetes des fie, d Cs u s u 0 domurins eC d re. ds one







entionnbe alo -gouvrn -ii honorable parr la re X lr. asnble ove ionnentlt Lnqat a ov2 e erm
In'ono o ui as IrstI ploo nosoos as do s gia g re a oA +oi In Pa- Trav ae Pn lub la 0 eo-sC
-aICs 0 Ijro Lso laiai os t rds ionc0ur -'y ,e lar Natio. emoona S 050n com- no l e us e n o as ell 00,00e .9 00 -p6 E :a e
d4i iso ato d I F r. -iasn -a leI rtads, stalden ? Leo p pae o memobres do p9n0 plui.,ors doeam doot remarquoas e Lt i 0 0 Iewiece e te e 5 t. e dtna umsme n't pas 1 Cost dexercer eo
ike Magirare a p n ai -s j .a re u, de s aNoo ie sdames Woolley t Prosper. 'go do oen o 0 c es el so' t ot u pr e u a on .r 1nC
Vou aver instaur6 dsn ~~~~~~~~~~~~~~~la pardissait que le massacre ev -m, ,er s m .i cc ~ rme so gr. ,,s :;..
Voss anne r ur ds In prl i o I r 0 p: diles ioni prie u Lc Prsident 0s eo enantm er a humble us rn dos do on C n p.Oo S i A Ic s
Pay s u sepn lie i ,oli r ,rle -i le 11. ivo i o C o,0pour c es -pay r.q ... .. o 0 0 .do p essoue -e d u 'a t nono spern il et L'Arulae 19. consMc.e ai
so- t ,n,,rao A '.ps.,it d asi ur Gtout san pars-cSurs, noSaas- naae yur suonuro. ... ressemlbla o c I. a cp11lon a
-mn a -,rsM'aqre u 17 Fp n-Sil saioore a0 r ys ento..lis. o n a mes of N onrltesPj. C etot sos et laD ss Ros'nC'or o i os i o dr deo cro S o CO a e ou j
"eii cia aLo ia "iu ai e P t, .Le Nouvels ouhtselIe r. r P o Brache, iccz Pro0tupaisr cu e ce Ps otden de0 s 0 l 'ea Cau c o r lc
-q- no...s.d... 'm ,b "solib o .e o s d pu agr blo sa atn lo sono w amr pT blq A s ou dor nab0 s. u. s'is dependent ra iss de t ion re s d. o l c,
rsoas. ra. lad in muir>'- I 0-aodibro soLiaL 1 s esodt Sud & Son Exoellencleo I Paso f A 1n0000 d' L6 6',nogn 0 ds o am odr p
peminv Ie .ullls &orm d,: cot 6tat do e e de a eu rer tru Yitn-a r ins ones de I ordre n nci c, ;a co mrunaute sac ea [ a os et lea idees par quol a ore : e pe'
: in I la Repulique. al E o eh l o er s Mn gloe at tonal CHonneu e Moa o s mns de qa nature ma.6-- qu mos sC to,0 0L0 :
quOe A a v re sesl..ancA w,> 'ort 6 e lal pawu ioubslaient ale 6 r leo au0 otes civilesa o lo moo o
cidl- des m asseD. lea espritsm. g ao os fina nces d'o0 p d p0o i n .s s I.
r ta de nt d ,dsan tro os, ..ua Io f -"s a so a a ,C 0 If n l te ch n iq u e at s d a io o o st r j. 0u n P a so n 6 la i0 s 0- o,- Oarlsa nce 1e In d t.: so 0la c 0 e
EL les travaux odises par Nation ago,-saio do dod-n est s de ce Dapartemert. as : e s o e e upc- re de a pensee vI, e ri0 00 50 tso
Vose Gaor'ernemnt, 0n un 0 t de souffranoes. 0 0 Le Ministre ros I' o d' o r. es 0e J o t d0 p oo do BoSt ae la com0 ur 0 ons 0 e s
I Jules Domonr dI :,_ tnompne .....si de a e Jmano, eduem coqlieet a:in: s:
I,-rp Is 1 e,"oT aaimers soort, I Aassod noph vifsod camalimoonts.0 ol s' do .'
ur ML r ourd'huid 'I y a encore -'..retoo. ,obt p l m-t .cr as I ,
tn ~~ 3 o.ra souci a "Tn" `,' .n on C U reou Dullorti ea ls oise-o ,
i7... a d nas qeloosbroin01-es Do od, nsnnossunoooo o.oC0 Ihi.0 'dor 'tss. 0
Sdfnitivme i qulquee Iehie est rente de Rome ow> Ots g hiqua !ona l++ .. .
our la vote du nogr&. En pi6 garres; one inrfirre imioni 0, Sur to't- a routes cuva me w feme, s's c"- 0 xere 0s acuons, .
sor',: vale d pro ti mol is erntisondo e u honorale Recad a re d L 0r0 assombshs 0 v0tioannent, tvitd a vi s ci r t o:' C.rn
"';, ,e, -, nan dos rou do force de I a du Commerce, de I Agrcul ur C c I. noilcnihtt our' Iii en-en"
pius~ ~~~ j0n.sas eraotodgilsssaoetOEO st O ona LHt 30 A. to Amodon, I a France t, 0na s -l" a
pc- I. :r,, : jm : lours -nc tres aiguill'nn6,s no lure et de 'Econom e No oa 0Ass s ie drolt de s moiler d e a
], n o tm noarm oo DJaaous bionvt Les agronomes Clcude Preyo! tc-.der un iam I '
ine.r, C 1 ,.l IL j,.1 r, j.1 ,: g re +:71"r ]A f- m'me du crime ]e.rd-o~e Dosr am aue Dom nd e.edsri~li dii "
o- deo1d' is' -'s. Io soosapre- reo n6 la 'aitl 7 iC' rrr at ave a s..aln! e m~u. &e ar n 0 u op-l
....f ;c~ua Pe., -,mve Lnrn u vFn'~t ~eaolqep arre eT de:t IC~pp+.caho:+ p Cer alans c
r o rat, 0en1 pus quo lo pays sotmpr e s a do p e do de f-rmon accompagn6 ]o Secre 0r0 d'0 re ino't do seeder ul
Vo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ',,: -- -r,,, d-a, de "7 ellp'"Ae epy sgud eo oe uque n'st Pas toujourss soe ]ecr
U ,- -,6ndsoda etqi a basoinde uitrendosoma pe .. 1-u t delAg riouh' e, Pta ee 0 n c
0chr -,I,.l' t'-,' I- niorr de 1oa sos ils ponr o dol aon haifaeos Demand, a Rome ou is on, as qo n ,e mer o n
Fuobe-'. -o oe. to loon aer Ise Drood odanne pr~sentoat note pays I- r UVIN.. Dis- sistn a la conference de la F s. d s Ca tol N t u r o.e soono eso 'oi as.e
ff .) ,r ,r n q s uelis ,ostoq u la p ,, l Ir an fl re u ee a g ric ol e 0 5e n u e : I 0-t..... C o m s t bui n s! A D n oe e n tr e ro n ,' e g a o o o d u o' 0oe
Sr0,n t- q ., r T,,ourd Y O .0s 0u a i. Program m sm Sa d la fin du m oes des d ~em bre gm e iuo -!a eom i astu
ga-, ] r 'sr,Len.',s'' r,,0,'; I3- I- t 0re0 dso]o Ie.s O u 'i E,',, 0le -','' 'up'. "' ', t eat Magloire. Dis- gna orgomsaeurs 00 Co' sent natro e lond 0 er r.
nou. ~ ~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ Do.l Into' d.0?0 mod; aue0 oogsotr' Cooosur 'i ot to n diso OOtur l a onam SC mjn og
ni p-u os- 'iu- 400- cheouheen vain v a ei e spde-ialise, de o Ploeoe nuai-s-so o usepas de onssooe M
-'n T;:d~n! Grand-Goave. vedIi u o d eoeee vne d.s xi csdel enn"Cp:
-,, .. le ,, 11'wo_ f a'p. 'o. D'imporoantes quesho os 6 rc odo C"te E dDFOnf fa r ae oa eo C tu 0 d o e -o"s e ela
seconas 'ssonce inalterable qui 1a r,,m r la r E non-ns'sog iques o t agricoles ont 661 Ms Lo a E ... -r 0r
so tronsmeetea a la posterit. do la coloa-eo. Mais, devmnt agito6s au a sou de cotes con ,.oro'd la a. t eloCGuvo Oso o o ,
les talass poses par le Gouver f6rence, et la participation os ha 5,0e e a D o le e o1 '
-.. .n pas enna &ces s ses ho le ass.." s t e
Qoelle u-alt aloes In ornun- dopo. Ii aalt ,,n S. E. PM, -e.In e -k. 00. oos Coosoon Doome 6m 0r lae dupe. 1 o-1 + qua S. C .i- 'e C 'l5 0 n oue n5.0 e 0 c.. r

to l.i'. ,,.._', par ao,-: aio ai .'so n oJ, 0 0 '0h','so'n, u, aonnot a e de e .s
pab la sjisos Co 0 S5 0r-a aina g-',S
0er0 e PF''3". I,'e IIF ,-Oil'so oon P.doS ent '' -" -- ;- Has.ir g
p ,~s soF o0'nur," O_ I,: "':" ';:,' ,ll. ,,r t, :. ," 5es 'a: roornme s'ahsfo~io. mt s, O/ ass 5 ,000 lx l~'cs~ie ot but fin 0 '0-.n
IC 0..f- ,,. e 000 doss ei I i u I t es jmen oe de
Brrsosr, wlale dG :ru,-[,_: soar-e i a e ro.: Ii-us- o 0.Col o o g 0 i!0 0
I :r J l:,, E, 4 ~ l m :-se c n ,t=,bev I_. r T e d o m c cua 'ons vm -o i "I, a,-, aP I'n o rme nhe i pour s ee de inse
ri-as1i CIr iOi 5 .t E 1 sirs I .- a, .i.r 7 T h A to 0 o C o qr-a0 Les M inistes Leger a 5 0
tru,', r, c ,.'_ .t e 00I.:o r Pu oo '', m_ _:' cot e .d 000V hn et s sirre t 0 0 e 'du e b...
raima onaoo I-rnon Do0 Os"upre'" 'co P ~ ~ Ws' de taain Ii>0' 7oo, e o'dn Sger 9


d6os olsionrara L.a ra,'mbrf bnar0- I, ayoqa' f u s. .saosu k uu..ruor our oE16.m oi eatroga'o.o se says
dens or 7'% da1 boall I 1'-Ie rsnnl-., p.,a I.. raupie ,- L. e Consul H o.oralr. nouvoau pon" g lui a
vator, del .lo. L. p '- d ou'e P A'gramonteE a .onhrie dosa u Sdrv'
,ai do, Iat 1- 'r1, o.-- i-i u I. r.-- l Evans ri ,agne ln i s, L res oad del'Aom I
en.aE w us-, to :, d Do'- -, K- i..ngston ,att A L9 ednS
,6 ii, a ao Cpo,:. lAi :. r 1 ra o rno



qu -a Pc, e r: s o,,,..r .; ,, ro, SeOar Is. n- 1 trai
d ao L, r .de .1a ,s... ._ .i qu'il u t 'e0000voy s-,
nos. a. s- .... .. .a, d... .. u 0,, B sple .\. ... '+ v e ro. a- i as plan 0t-, r
oel n ui. d r,, -: Lds -., us" -J6 e. \a W l P '.t premier round, o
ro osuo eh m .' + :.i sru on I' -' aramontoe, s a prea o .r, p tr
-oon iii ai .' a" 5 -A 0 an E. e t, 010- :, 'I,- ai a Fadol du oom tent do N cf s oUn's n Has
a'sIln n r nu a. .>:.. f :. i .*, l'l .-e F'l .:-r rc i '- 'I ."es 0 ad au W ho d
vo ". C-p, r' *n q.u lui pm igr a so'r Lo gen o r y
lances. o ir -r.,,,:, de s *- i r It y R y Iu, a ,
tre:o; E vn ru- 1 n i d 1 C r r Kings 'vock downman d6lrnlr round Juitter drune mission an Hai
S nd o rn T Ru Chef du gagna le match aux points, to+
tdana la .u-e.: ;,,a or, ce a F. o 'I s i ration e
,A El c -l r.::s r ,i Je la 1::i.: I ,n lEa d u i
mi 1e6 p l, o lr:. do F-,0' jt -


V1.,10 W, r j dr 2 r0 C n Evon Blake
o-,-" d.'- .-j...1: ,,. u nl J :lai -, u]atres ,r da s ll SOde
nes s : i t,,e .-,, L r Ja.3ltka r, s rr .p3 J. plu, d s le Sud
Paul E a I :srm Au C 'm.s ur. prJ.arnm .,- ,: -
Peo I -,, r. o u s Co d nr A 3 1a d' .
,os, o n....r ....55 lA trs s I ... ._ .orm. ,.r .
16 -.Is a.a,-,- ds,: 'r, r arr : h -r, .s'e r ,, d.,.: I P :.,rC.,C .
r cr, a CGo ,m io n rr ,io:l e B I o a p Prm''slle i- m r. 0-- ,
Y' 'solo u, J .c C rI cr ow e Is 5r oupl, doa_ I do do Sd
a nO a 'I .r ,o n rro n o .7 1sa r s. Is b ru ,0 u 0n a, r -
p u s o o 1 0. a 0 ;S ir, ,orn o ro ru o n o j 'o 'n sr dr% i s,, a." i's -o h r, s ,'.
P ,d ru t ec e r, m oi.h a IC,:"'otora "h, r -i,.
a, ss ,.. als ur G., dn I Fit_,.:P j ILITC_: NOat." PO:,nfoa, Eros EI,s.
un auoupe d t,.r,,,-, E- .,I, ti I .A CAio dl s ''sor, C '- `, re, srda a u ',,,, or Si, Iou
oLi, so1,, dIs op-i'u. lu Le Iede e .s I. .as's- p.,oo rs pol ia '' V
lOL. oanlv, rse o. C 2 4, lu ar'a-n6loa' d p )? d aoe if',o ,e I o rs o lo ,
11174M'`u.66 Iro '-.J tlo C pu r 1310- 00sCsdere I aqos ,iu I lj,, Ill d J pQ I o M7
tall: C rUXs-insn per...o. u ..... aunr.. i aelta chamaqa, qa'.... ]a po,,o gande .. T v ru-
ps,,ro'sdeneenurdu Ia I O. lnan' r, ]la 3an'6 des mooasJ lm.ioe,.r
Is-. Is ne an r r,,d oraIr,, ps.inT s .P t ,' L.. 'aaaaueae- Cost Is Dne.tnur de u 'O15. S .'
,,, 6roe oucsnroais de Ia maul dn Is Crous deg Bas1. r' du Touriome s Amt a ,ai Gur;
Ia A.s-crds rluau', C i'sj' o Iv.5r a oul e n deadrsm pop) tias dal Is. Ssd coor'S OI 991 AIr.


DE LA VIE









e d. ben ,'4 Ct
MMs Un

e 14scce;;,e.-s

Coo'efr[ p9k,


0n '00 C
Stonas
fa .n;.: : e e
i-e nsc
:: des I~res,



C nueen di





il as as izS
ea ssoure r n



ue;n ;,fe son d
kirJ o w:: e C-n::,


Mcco re allcr


,.0l 0ol. ou tos: !a ino do son no uel e' s' simplic- ,
Le Secrb oa e d'Eta t des R p eas:ere die :' 'ducaton, en prouve qul' i y n dos 're d's-
tinons Ex.erisures, Me' Jud' d ao : de 5 uie L eiit un lite assez or, e no
ques N, LO6.c0 i0enu c dr les drot pour to s, ewnt a. pre s.ils refusent I s' ''- Fur
dvoirs de sa chree n'a 0as parer leas homes u e0 e vi le Iit de Procuste 0a i
pu par ir au ourd'hui a des ina me:l hbrs I; .st ps int enne pour ne pe ]
-on des Caves oavec son Exc o c0 0o0jc.tr u' e saa: o0 set delorme0 e c- co0
lence le President de Ie Rg6p vlriabio i nt hbarl e con, me a urefoa Ces ` s -
blique. port un0 le dos v e 1s nt cheas d n s o
prendra clemain mani a ,n un ,e organique a. ulz c -er -p F exal
If predoads 0000T o 0 0 00 o0o ,, -'ea 00 4- 4-,
v on a des na ion de la c 'r0n tc: v s0gesse e v :t o -
d opole o des C nes ou I s oyooolas educafs s!ust- ens 0
reoiondra les ouir~s ra lll,mbeh~t vcu;c"sesg- A!:ei EGO
d/u Cabine* M nmstel c+ o r 0 6 [+eentf' 61.ign .
accoompagn, Che p d-e '- L'A icle 28 af0irm ue 't, C O. R 0 I! i
tat- r lc+ r_,olnnc a d~ort cl e qu, re~re Chronique HENNE :
Le Secrsb c 6 d sur e plan soc, t su heu e hennr.
aiculture, M lots Domond, le plan onleomatonool, un orlr I
ren r e mat, & 10 ires de te que lea dris ct o oberes a.o00,'
Rome, as rend eaolement de enoness dans la presence BE-
oin .,rI t sons doutse
-ff oile d'im:gier par que CAIONS
moyens chosen pot ilhcu. 1
rnt revendiquer I'exetcr PA ean' DAVI1DSON
dun tel droet, quand c.' u
au praoque, 0o0 e nu
present du monde. M0le
por ta n e philosophique c W AS iNoT "ON ... A FP
c .t article in,, psa-E, '.II. :.sncl e u fsn d
able, car if procimklicm ee ,.
tout lordre seal t 0Z o 'ne C"
nal repose en d6finitive sur I -or nn de co ce
,C ont .. PQ*D Tf~e.
personnel humane, ses 0c
.. 0t q ss libedrts. Wie Wsonoo d -se r'm
La Declaration Unversein re 0 e u mob Sm ey odn W es.le



t a it l e t r e o rt e l a e s t l as m e t r e e x a gti s d a ia w e l e s
des Drafts d, llomu ora ori apea pdog ot onas d
tooe et proelmeeo In 10 o modo I'or19. totl do
br 1948 w .setm te 'gden Truman, Loo ,- oendo
Ua-n d s a s -o0 n dnemiha oeuo a -oo'S
role ds -d:nsm [lund oo!r.o
sonte un grand 6v~nemeln :
Iorgque. Edle hopsa do loo ILsAnoique figost Po r ro-- n
devoras aux pouplos et 5 fpor las programmes'o '.u ,p
o~gaoirensomntsi care or ell, ar bogase og o areoso
lnta leture mortal, la dlasollaoo lmeno reagooeso. mais eloe ts0
ad des 1o jrenplira plus progressivement
t i.jI a],ors:a'n'":-po rclonue cor$m s6natours o, a',4
A science, commilne e~t pour l-, "aux no 1'aurricnit volih.",%f
viliea.ion. Ce que lea hommo sWilsn on o oefe soulion6d .'e
demandent, et avc qucile ex0 dangers d'une ougmenta 50
gence ddsespd.re, c'est quo Jrop rapid do In produo son
les drofsr qui laur son1 rmcon 1de gusrra qui pourrait. ion
assa O-nit offllivement mr ouluoment drainer a In Ion oo a
semean at autres cidlceos de n,6 r,',n s 'a 'uFIrsant dass Ik|
sr 0 11, _,C I, Ilvlrroas~sl


I






ia ROUITILmIl


FRUIT'KOLA "'"


GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA .
ETC ... ETC.

Communiqu I eAP.AM INT
Soamedi 8 & 6 h at 8:15 p.m.
LES EXPLOITS DE
Le Service bi n sor a activity E I
Pesse et de ,. ., A .B.. et t O
me gu I a 6t6 solennellement Ici, je c6de .a parole ,,, part:le
incrugure, le 27 s4ptembre der- Presisnlt, M. Jan GROFFIEH. E PRINCE DES VOLEURS
ruer Bruxti.les, Les Amitie6s Qu'allons nous laire du c6 Entree Ge. Gde. 1.25
Belgo Haitnenrne- t6 belge a destination de Hai- RoServ,4o Gdes 2.50


Ce groupemene a pour but i?
de promouvoie le relations n GROFFnER
tellteluelles en re lee deux Nous avons tout un program
pays, d'orgaiser des manifes. m- en preparation. Loes -
tations des inees a mieux fale tes, les derivains sent les
connoaitre Haiti en Belgique, l eurs cnbassadeurs ic -
d'ins aurer des changes cul u Nous comptons,au c: :
rels entre lea deux Nations, hiver, projeter 6 Bruxelles un
A cet e occasion le dialogue ilim haitien. Nous donnerans
td..vant inUeule .Amitiis Bel- queques conferences encore


Dimonche 9 Dtcembre, 6 3:3.
P. M.
E- ,EXPLOITS DE
,r IA JAMES
.- et IOe)
Er. 2e portie:
LE PRINCE DES VOLEURS
Entree: Gle Gde 0,75
Riservye Gde 1.25


go Haiisennes o a ee change e. oriiiA .t ii3 P. ....
entire Mr. GroIfier Presiden: hanifn, dnses et0 ch'mts. A 6 h. t 8:30 P. Md
des ,Ami nis Belqo Ha' tien- Ncus aons ausse i ; .1 Film ee tos asedat
nies et note compatriote, Mr. unebibhothque haiti,, E TRIOMPH
Gorard Bonaparpe Augus e: s. ro la disposition d ie (yaro a Ana Mt Ir is)
A Bruxesolles viennem d'etre neo bras t des etuedian s des a0c Charles Boyer, In" .
oodeosleo di'e lgocNa 4p t tos. Egale it, Nous OBTgogmnn Chrnhs Laughten-
tennes, A cette occas sion ircns ca- u REiserve Ge Gdes 1.6
ch01 s amis au delay de 10 vendor -F livre haiden 61 Ilservde Codes 3a40
an nous Semmes heaeux de Bouxr.es et qu'un libraxe del
vous falie entendre la voix du Prt au Prince y. ne I -ived und 10 d ,l6h.a






que ac i vit dee A BH. situs r e lg bect 6 I:15 P 1.
m ie, o Bruxeslles, dons les n o- ` c pt sa se sIt. E.: C sE
pode c..ie Gaeatd Bda. es-. Y oat tl catta-ch d A THEATRE




paie Ansha t. Voii sGnc de Ma Roger Bodarl. re ,Sanedi 8 DMci 6 h 15 s
LB spase os V c pr -A'aet i, M sistaire de PeIns 8 h 30 rado Pedo
yeas csiu de oelreaques scd ru si .n Pubique, t Preoer ae A M BODYGUARD orls





dens ardelues pays bpgrey s '. t es ministres d Ar DICK TRACY'S D LEMMA

Ludevic Lamohe e d duOccd, ., d Venezuela, de Entr^e G. O.50 et 1.00
Jeanty. i.lc dev.e 1c de Colombie Bru- Dimanche, 9 Deceibre & 6 h

tous acti] a Prt au Prince. On D id.nt de la R.publique, Son Sur Derandes G00rate:
connait a I'6ranger loeuvre e Exceenct le Colonel Magloi- ANGOVSSE
de Berno, Turnier, e:c. -Ie nresse a la question e (parlant frncais)
Amusi ouse m d 16 apartment du mninistere avec Hedy Lamarr, Gorges
eeurs aenoles pe rs slgaue pys en eit ctaen a Une oeuvre qui dnne le m
Beaux Arts h'annee passes sous rdoon d Port au Princl, de la Re 050 1.00




les auspies de 'UN section haitienne de nos Ami En tre; G. 0.75 e Gp 1.50I
eai eu 0 parley dernisrement tids.
,e- s Bosce H oes cc .. ase g.. s .. .. ........-


.... p ts -n Laleauj je cois que G*ard Bona-
Jean Brierre, Ren Balnce, etc I parte Auguste voudrait oajou-
to je ne puis les citer tons ic ,tc.0 que quee chose.
Ie temps 6tan0 limit. J'eusse uen mo encore, s1 vous Ie
sas vous lie un pome. Ises permettez connaissezs vouo
Connsii-on c( rtains artistes la devise de Hast:
belges en Haiti? L L'UNION FAIT LA FOR-
Non, malhoeureusenent c'est CE? c'est aussi la devise d-
pour cela en partly que furent a Belgique.
crdes les A.B.H. Dja nosre' Eh blen. je crois que les A
association compete on Beli B. HN sont sue la honos val
que de nombe.ux adherents "t' :I me reste 0 vous souhaitoe
elle so d6veloppe rapidemn, nt. MM Jlan Croffier at G6rard
Rise d'osnnant a c, la: La Bel ecnaparte Auguste, un grand
gique est une terre d'artites, succos.
une terre de poessie t l'on y Chers arnis, au-del& de '10-
trouve un milieu intell ctuet c6an, & occasion de la crea
ouvert a toust s curiosiies 'n en Belgique des A. B. H.,
ct 6 rOntes les fotmots de l'art nouz avons enregishn specials
Nest cc pas chex voes qu'eu- nter t a voe intention coll( ac
rent lies les r-ncontres euro- tuaclit.
p6ennes de po6sie. auxquelles Hymne NaEtional Haitin.
vous assistiez d'ailours. Car Port au Prince. It 5 Do:Ser
vou0 6tS de anu un des n6 brh 1951t
tires puisque vous ltes -e0m SIPP.
bye Sit I'Associatio' des 6c4
vays begs Je crois d'ail -
lecrs que votre oeuvre est ap-
proci&d chh nous. 1,01 ERIE DE L'ETAT HAITIEN
Le Prosidern de I'A. E B. M AVIS
Georges Ren'y, dont je solu( L Dir clior de laLoterie d
ici la mmoire, avait bien you 0 E0 Hai'oen s'empresse d'an
lu sni lesser 6 coerTaines do no:r au public que la min
me' n ,s ee'eo it smarita s danss e r aulaion des Tillets du
or '' ", : o: i _. 1 L s [ .-'t:-,tr-
la .-' ec .. l. 'l IIN De
do-] : ',, -~, 5 im .Tlse' II? mi5n ey k- nrr
dl n'.:i. e. '',. err, :.-. -.l p- les ch
fl r I rI
sce- t-. '.;, ,.- ,,'- ..c~a mo.~. I'- 0. -,17t tro e frr
m P5.-. le IDs, ,
en 5, 'it05 t


MONTPARNASSE
Vendredi et Samedi 8 Dom emn-
bbre 1951I:
MIQUETITE ET SA MERE
aveci Louis Jouvet, Danielle
Delorms, Saturnin Fabre et
Bourvil.
Prix des Places' Gdes: 1.01
et 2.00.

SERVICE DE LA
SANTE PUBLIQUE
Bureau de Contr6le
de la Tuberculose
AVIS
Le Service du B. C. G. port,
a Ia connalasance de MM. le'
Medednh et du Public en g4


ntbal qu'& partir du 3 Novem
bre 1951 des seances de Va:


citations par le B, C. G. au
ont HSeu cheque jeudi et cha
que Samedi, de 3 h, p. m.,
5 h. p. m.. & 'Office Centra
du B. C. G. siogeant ectuelle
mint au local de la SHADA


Cos vaccinationseront pe
codacs d'un test a la .Tubo
culine.-
MM. les Medecins, ainsi qug
tons les parents d6sireux do
fire vacciner Lors enants.
Irs-l -le .iel itl ui .
a te,._e.
Port au Prmin eIa 31 O.r-l.t

Olice Central au B C G


LUsez


IA DIRMCTIOII NOUVELLISTE.


IN mg r SY P
0- '~ -


ANTON KNEERAgent
TEL 2788

6 STES DES DEPARTS DE MO BILE ET DE LA NOUVELLE OHLEANS
POUR PORT-AU PRINCE, HAITI


Naiae

UN NAVIRE




UN NAVIRE


LITJ NIAVIRE



UN1 FtlAAItE
UT1 tlA'/KE


Dpaort de
Mobile


0. -!.Ar iv6ea
de N.O0. P.-au-z.Ae.


7 Nov. 8 Nov.




21 NPv. 22 Nov.


S[.-: L E[ 6:



Ij0 LT -. ,i0 DE :

POUR TOuS RENSEIGNEMN


hutros Poets ta'aooto


15 Nov. tharslotte Amoale, St. Thams'
Bridge own, Barbade

Paramaribo, Guyane HolLt

29 Nov. Bridgoeown, Barbade
Pearmaribo, Guyanne An.

[1:. [,: 2E i ."r, 'uibaod.a
C.se.e ena GuyanO At.
Ttioroi.Tjt. Guysaa HQll.


-'* D ; BiidrIE-wn Baircidc,
Foiiar.rLtoL. Guyone HlU.
TS. TELEPHONE AU 278


ioujQUrt cu Nouveau

ATTEND PAR LE PROCHAIN VAPEUB FRANVAIS:
Ciment Portland Allemand. Pri&re de vous insctire sons
reward: le lot s'onlves rapidement.
TOUJOU1RS 0N STOCK :
Earles da 17-r 1/4. 3/8, 1/2, 3/4" x 1"

PROTEGE LE BOIS DE VO1 RE MASON CONTRE POUX
DE BOIS, par nolro couleur

SULCO CREOSOTE en troes couleurs: Vert, Mairon &


,-.ri i,_-, r~isLl'E..!' iJTI Si V U.IMING POOL ?
.e-ri 6:En e.:r.-s, SIeLCO POIUroi o .0 toura uuIos ,aua-
-sur a. bi-.n nsa.c SULCO POWDER 1 30 l's lb F

pIur-il, I A.]ent ecluarl :


WILLIAM NARR,
7. Rue cl s Fronts Fort


.JEEP WILLYS '4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


*I1 -.I


'l e i 1 1 1*0,


~Y ~-- --~LIJI~.. --- ~-- I~


-1


~


CASINO 9, Pour reception, Bai, AVIS
INTERNATIONAL Gden Party, Piqu Nique,
INTERNATIONAL etc, acholez voti Ice Crem On faith savoir .
D'HAITI, S. A .:T. dans des boites i parton ....
mbles, pa gallon o ... llund .E NDAT
', --.. ~ gallon, r ANSONIA, Champ comptrTa doiX SeI C..: -,",
,de Mars, Phone: 2076. 1951, a n f heW J ..... J

1l~. CAMELS -RAICHES see 5 l 6v4e e. *
S.. c arrav"es par avion oaffront tt dr nier

$,2

-. -- Ik
Ce Soeir t
PAN AMERICAI 1 .0 '
DES JEUNES.
Entree: I Dollar. 9 -: ,G Up
D im a nich c : "'"
CONJUNTO PAN kJ. 1 '. 47 0 ,',5 Li 3. 3 ACE
et GUY DUROSI ", .:':r -r7p I. 1!
teur ds MA BRU591 C#'4
L 0en et 5 ,. P M. .- e,.- .pay.: -62 I ''."i.-.-'--,-, -,-- a t



VENTE A L'ENCA.:, PI -E': ME .,FAIrr
nr de Pert as Pr,:ii, ni, PLtU5F EURDEI'UIS iJEJE
,no dAe Port au Pri. 09 (QNNA BIE NFAITSD.
10 DCcembre proch PjIluLESr DDIDISURLEs ,E




roe i n, S C ., 3o0e 2 a. m5 Z' :
I Cs. Products es.' ea,,r ,,. 0 1 40 es1.0ne a et t, N r
quis, Ahstez, h aiujourd'hui m\ Gdes 625.

1 We, 00 0e. ep N 64 i de -. E



8t Cs. de Vin rouse .. Gdes 500. iit
ARTICLES DIVERS, A VENRi I Willys Jeep No. I .. PFIEBRE CEOLES1
Port au Prince, 3 O bre 1 I- Cmion mau Inter d6e 42, moteur MB-164
St51. national 2 1/2 tol eso --' time Gdes 750
0, -I RISSON, Ann6 e 936 Prix: $450.00. 1 ,, ieep NaMo.M 'd Ialoar-
Encome Pubic. Prire de s'adresseO ax Ma dle 47, moeur 25
gasons do a Coein d' tim a Gdcs 925, Lne du Centoe
AVIS PSGFsiOIIN clooge Elcctriqub (Rust Jo- 1 Wellys Jeap No.'I ,'up, 616gante et saign~e
S -- seph Janvier et Magasins de d le 42, mottour atB-2.o e
E ,7r -, 'Etat) Tel: No. 2491. hio a Gdes 750.
Medecine Interne
Maladies due oseur ot vaeti Le lea Docembs e 1951. 1 Statison Wages '
seo- Ph RI a: .rt LA DIRECTION. modole 46, moteur V T :. o od&i
1," o,- "' '-m'-:' tie 6 C ries 1,000
AISONALOU ,
4, h. 30 5 It. 30 P.M. r 6tionville on face .
et sur rendez vous. 1I T6te de l'Eau-, I'i1,'.., ,-. .
55, Rue Cape's. Pest su PL's- 90. 1.210. d e
ce. S'adresser a No. 30 de Ina 1 Willyse Pick Up No. 124,
Phones. 3220. R6s: 5180 o..lle C steem I .....i i---i ... 47, so'etir 4T-30263, as
-ie 1' s6 am i GCdes 1.250.c e
t Carion Ciernse doe 10. OC

.PORT AU PRINCE 1245, esti6 a GOdes 10.000 Va o n autnea e blaooem t temto o S t Iof
LC'Tl'EA Aux requote, pOursui d
NOTRgrand, DirecteUr GCnoeal dos Lu.eottoc de, HtOWL an montureocaiile o rte. 7. 6,
Contributions, ;J, do ET LES TOUS DERNIfRS MODOR.EF DE

a s u Priem, ide ntifid su Ne. 867-
CC. A
Port so Prines, le 3 Oa6t-el L'OPTIQUE MODERNJE
bre 1951. 6, Rue des MU=o Fa e to a Banvqe Nomol


s

s


b


h







PAGE 3


" ROUL rILUM, .-N_.__1_0_-


L E.' C YU~~NII

ci'.eTIMA U c' c..L'E."' DE UF IN D'AIIII

"'HE SOvVENIA SEWP
Paquin Gaeti'r.:
RUiE 12U QUAI, P.101D 2795


lec IVite ac unee
Eirrc, a ic e on au easeleer









ccI Iiclc
';eecce Telcet Is NUIT Vekii


l Je lE age de la 11nale


/ UMr AbAerahas S

Sr au Bureaun de e My





... E QUIEI'M
iro StC Victor Miec
j j.<.. .- Joseph, M Felix
its ademoiselle Seolnge
...... 'oet chanter une Ms-
..ie s le iun a 0 De

ion de lear regretee; Mam: F6
lix CHARLES, nee Antomiate
A LOUER A LOUER Joaph, eneeve6e & leur affee-
Mdaison meubli, a P4tion tIon le 9 Dcembre 1949S LA
villa presde la Place. S'adres Grande mason 6 a 'ete de pr4sente tient lieu d'invitation
sr a M. Michel BREHTMAN, Ieau Pitionville tou onor a comfort enta s et ami* Dee
51, Rue Faubsrt. S'adresser phone: 5747. bre 1951.


MON'IPAHNAS IE
La Direelon u C'ne'e CKAL, la 'Ic d
MCONTPARNASSE I A a ga nd Mqermol
de vou' pr6sener du dima iANINE CISPIN e la Ca
che 9, ou Jeudi 13 d6cembro wn mndie FrIn e aparwe dar
clus: ce film dur e e vcrci t a a du
Pierre Fresnay, Jznine Cw cour Tuln pur vIage dans le
pmn, et Georaes Mamcbo! duresbl d. 1. seckMsd ie
AU GeAN BALCON low, amourecum e a d h"
Dans ce film admirable qu res fean Fulien qi bob
re race I e'popee des hb6roiques danS so concu e la r'oC
ponniers de Faviat on moder l: a e I'e... 1c.
nE, planet in.
rel's, ombre de Guvernoer ie this air do cer
chevql ee, cells d s valeurrx dien ver. a perfechw n u!
Nungessor et Coi, 1mqae qor w be ms!me ront 5. mr
deneto de MeM o, surnn le sp'cI ur -
'Arcangge, clle comben vi ment a la fin a' -
van e encore .n nous de Sai: me do Ce 7drme y
Exupepry iui est deveca a!, A C'
symbole e' um exemale, enLc appur: c a
Ie sacrifice moubable "de -) upao un ;-evepI
les aigles incomparables fou d:re beon lo-

e leur de'oer el I lec, leua e'' -
mcls e1;emmortal~ses a j u of : Ien 'IquD l
nab le coeur e 12 souver dc 'ca rM t: que l'isto-re flt
ous coux qui connaissent leur, h c; 9r ce pas' ;e Olu
explol s magnihques et deme,, bel 6oge '. l on puisAe faire a
r c sensibles a la grandeur n lm?
immor.alise6s uuei par lexi s
lence concrete du morveleuxa A GCESSI b. LE 16 DECEM'BRE
insirumen' au'est I'av'u a on
d'aujourd i don is, fure L lro 'e do Ct Jea Bap-
les crlateurs en mmer leep s a u so roctee une nou
que lea vc times 1id1'e es'
AU GRAND BALCON, parr- sol ne1.men le 'a anche 18
quil est un beau F lm, es u C rccenre poc-h1
homrnage digne Ide ae h6e L mesa co.a:.nenze
maryrs d'une cause pour ic hres, us I vrc llacre6wome
quelle ils sacriferent ous Is prIiCdee par le Chacnoeine Non-
blens materiels auxcuels s'a, .' cure de !a caroisse du So-
:achen les homes pour peou cr Coeur, d6'6gue pour la
voir se donner toutc enier ccon ce ar Mar IAlch -
fascmane gr serie de la male que creic ion sera as-
dela viteeeat de esace, surc nor ]e R. P, Gr enenber-
PIERRE FRESNAY cue beau- ger, rofesseur au S6m1noaie
coup considaren a ius e i tre, College St Martial
comme le plus grand des come L e rne d'6l tre dAs
diene vilvants frangcls, joue c plus r6ussies, cc pour les per
avec l'ine6galable talent qui le sCnnas de Por u Prince gr&l
carac rise, le trces beau r6l e ce & rou enieremen: as-
de premier Directeur de ce:ie ohcl ee, cotta re: nion sere !'oc
pel'e I gne qui devaen n cue ason d'une teressan a pro-
ques anndes s'imposer dn3nt mon'de.
monde saous le norm Air Frea- es p ai;onnes cqu ne
cel. So voix, dalns un admire d' sposen pas de leur vi re
ble prolocgue noeas verti que parsonnelle, la route es sillon
,e film n'est ni un docunaln- n6e de cam"onne te et Renau-
.lIre el un recb hisorique. Et bus qui vous ranspor era pour
paoulan qui ne econnaitrc t 1 qde seulemenl Done, aucune
dansa lavia'eur Jean Fab en,in excuse, rendez voeas es Ia
erpr&6e par Georges MAR- Gressre.


CES VEHICLES DE GUERE LES PLUS REN / $OMMES l 2, W s ?.Il'; 7 Y:.' ,",~ .


LES PLUS UTILES DU MTON'


Voici la JEEP UNIVERSELLE
denonmmie BETE DE SOME !
Le I lam .ellcae 6''. a.' rmo n.Ie .:.,,c. .e :
tE.P Ple'b .FE, .1. Iler,.u. ee r


Va,ti Is .CO-IAIJD. dri It, I'sn'I des JE5P
Cost IsPIr~r UJPd'eesee w es at 4 tousBB-t',1B
Tons caBu que p.'Ezaldas an .COSTAIUD- s.' anaasente c a mcerecrailti.a tfsatlsd Bex
dressevs coast', nacc'c,.A at cg5mo a.,ds pzfleee'aee d-s~ lea Iteeeoawi I"", Flue' 'ufa's ju
fieate ub PecklsF ae.s pesceal pas a~ietcet.Tu
Le aCOSTAIJD. usa m& vls..trait d'apca de's ap~eflalS''eeelsr spe'iceaw psar late mreeeavlwro
io"66 a el.tl tlrP3ecAs Ies FIeLS 41iaiclsatIL
FA u s naL.c asowea des vehicads.. acalmacet xeatablos I I I


Voici la comb'naison la plu, senscaonnelle dans l'industr ie automotive:
TROIS (3) vbhidcules en UN SEUL. et au prx d'une voilure ordincae.
C'est la JEEP STATION WAGON & 7 passagers (4 roues motrices double diffrentiel)
avec carosEerie tout en acier.Elle combine i elle seule:
a) l Jeep Universells
b) la ce=ionlsnette Jeep Pic up et
c) la voiture de famille avec touted la soplease dune automobile de luxe moderne.
Greee 4 sa performance unique, ello a dA)& conquis taus les marchise o ell a iait son
appawitio .
C aat Is pluh 'Triond triomphe de la WILLYS
UNIQUE EN SON GENRE,
Son prix t elea Mtin i'ncc d *a "alewu


51 qiaUua mlask las masalllets qwas~tls qui peeluieni kMr ofiertia &s ari Tepriiiiaffe dlea VodIslasI' wc.1car" Ca icccl car selal points aianoteasl at ind.aSeoc(U
a) l'ohlanm Laa imm~aft dii pi*Nes do rha' s geaa adiaqlallsi chats is tepS6aaiaktmi de ici maaprqu
b) l sa~tr m at do garage 6qeepd avtc lespa l. la W pbu moamaiee at des rptO5WtIf5don s'Sr @&m am d... trmerceLiea ri ':eafpLrAIa i~t at 9;lciced.~ ce lerciii jun eto slul dei nief q,.' rr 1 mciu lit riwneiet. coulae c ,, '
etro ma wici squets assactagus qws vow oft. IQ WTJ.LY8 OVVdIAN par flncerunalto do sotn Riprisccauc. si H. &11 TWILE FARKIR 6-47 61 WI-Kfl Raa t'2511e llimchBi V~l 01 IY PICG PCB. .'7l5 dt Mli


Aeb Na. 101F
Clea W. uI.Tt Ct, 1e0


-- __ I -I~






F I I.Iow W T. i


NOTES DECOUTE LA SITUATION 4 BEURRE q '- -
N S"UINTERNATIONALE


Co que propose VichynskL -
Le discourse de Vichynski ",RLE Dans les r6pon. "
que Yon a(endait dans la cu- ,"4 Z 1 ques ions Poskis Dr .
orte tiOer ,i-e ,.Omrsres ant pr sden6 des eaS- :, lJ--
,rs a J inac-eptables: les:6 n
Can :or i .ens rUclamen en '
1ermemen at de la pix Uo so
sLe amendemen' qu'. pro- 'i aenst ensore %1 h,, e ,-
I d'.'.por er ao proiet Os- Ir ri,,. forces de I UNi ils ro I ,- "te, ,:g
.dr aux aeloue vOici ci c lamer en otre n rdic ion
i fon devier dune irne a ores de d iso m meris o au p
orv sidonei oneis uel s e, e i'.-so.
S 1- la zone du ceese -d 'z le -""', a n
S..... -. ;_ de6 6gu6s se r6uni ont
*e dd r.. velle Pois deans 13 iheu
Roduc on doe o' d e L, o d3p3ihe s io re .
.ens i ds 'ce s t r- a 15. a .: leg res active s milo i
L dire !a France, !a Chin, la .i,' 1..' 6 eregir6es sur r. i. L Chancel,. rri Ar ,~n.iuer de JAllerragnre :r..en -I.
o' uu Bretacne. ies Eate U- I' trAs o n dpt du ., Wih- ..,:,i pt.. ,ou ,elah,:ru toer,,, Ar
rc r11b que la Russio m. .,0 d, temsnsDana I air t f dignes mone nes done une os a d sd n e idesn i .. L. ori I e- -e i
--te o de Caracas Vnenezuedlra oOnstruction ei ouds rsolvnr ion de .sure.ilen do ee i ieoqs VI e Premirs Churchiii. ONP)
S-- Ins'erdl.c io in da r -irs eux Bs oi rir menes" i se dium aura 3 b lisation industrielle a accus'e0
sosIes 5-seeiluosn CoIMPrd)- ideonleode I.
ion dolt re prise p'v IAs e -. ING n r io production au public ainsi o un LA POLITIQUE DU .;(eAiU ..-NEM T .
seobfe ekiseio Ie f "'d" rd 'leset Truman, lo s ceux des liaisons de mr'6-
Ns eins Unlessr e .. r- ,, mmersa 10 "'------'" -. '"-' i- c-lriel aux allies Atlan'iques. (Suite)
3 -- Un m nutieux conte Voici Carle Sten, star de lra r DDiclars Ion Univers ll, di d, e i1 I so base sur des psogramr
sa air e e ubTein e uc eu rlea pmae t nies apde oprides r ch -or de c aux pss mad d de la Saline e' de -e tt zo- une et rotis positions saront
sen. e eeseei ec...eetc... tcsretoeet 1q u e e-sees porltiv.os hoefs ori .r-
-to- ,Psire. ebe oeu a travers tout le territore Le ditinue Aache Ou Wilso ne infece a ooelee Trou Co installdes ux Centrauxr !eepho.
4 -Prepara.on el ado s oses poor sn agent or prinblici- pedtiour "o o "'1 W "e '. s es dasei Te s rn nid d n eo C deeo -ei tu
ror. -l -t ? r .sos tais -Us. sr pie r I' ot en puvt l en ,d desscon niqs dou Con d Pr -a
izi- a 0 0 mo u Un pore parole du Dd- a r ma de ou e d M Wilson 1i deigradantes, dos 6 res Prince. Des pourparlers se
e rrdparement d'Eta a souligne Le Cnlire Canadien d'Hai prisla den Truman a insis est iun de ses poursuiven avec la Internas
,qu lee proe .n estatios d ou do fodtion res -s e nm v in stin, o o'e heores, e ri v Sur la nrce s e pour lu grnds souis. Un mur lional Au o freac Telephone
is t el.. ser a ..... ......- .... d ro. 1 er d o nivrta des'd's on de peos Ar los Ets Ui's ir. .roold.. o oevdt de es 4, en. roe h dindei.e
de ar0es atomrque o'ir iszvement laO't-ndct a faire nu'ux conn r, a note eronirl or on 0501 bous evard at doo 's- osre reau telopirnique.
06 de.. eki i ab ur bc .s6ne d'a/aques inaugur6es re !P Canada m-rugure pro- Ls Membrens de iAmbas .re o point ds main ennt uno vaux de drainage on ue d'61i Le temps nous manque pour
pi de botces exisn s stress E's Ures iur lU chalement une exoosi ion de, sade Aigentinr et des ouvriers mcanisme ut per me l a nati edo de u enumrer oes lee measures
des enPreut ss3 cIes. com- .RSS et seo alelhr'es du Co- 1 phoics, reprere'Otan, divrs as .' iriense l ont st metre dons lee trois so-is une oE chaiuou i sone oL prises, conceornantla d6concen
s es t Act nc s o inform. La Tchecoslovaquie pecks du Canada. u mobilisaon indus' riellN plus grouille chaque jour une foule ran admnisrative et o ami6
S--"Cm, resp- tvemen a protest con re les change Par ail -rs, Ca':' Ca Y1 Foromica paseo une intensive. 11i p demndat i g nt de ioion d no fnn. Si
5 o Co :: a San iago de men s propoes6s au Trait de nod.nda6Hit tioendra une r qu quizat de roars en Argeinti voir as ecshat risre n see sonfsantesn li Pi ident s
u s ao e enegea ue V Cosu a Moa Peaix syes halie, andis -- Ins t Frans, rIe lo plus mrand nombre de mahi de la Rpublique a vouu que et sommaires des principoux
Ce commission er bien e dbarqu hbier au B la Hongrie a oubli un 12 Drmbr pro nes ois e one plus arande des mdecins so'ent cons' am- tavaux ralis6s, ls impauni-
tendui -. Blanc sur les ac es hos le chains I quantity de mi'i6res premie- ment prsen's. A cuoe fin, u tents avaien i'imprudence de
Ctsn rnarse n r o commies par lee Etas Unis o Ar res pour lt defense sons oaller n msone r6sidee o profrer des reniemen.s, nous
gan-e C ernelenc q- enror .....endroi' de ce pays. r de Tromphe i jusqu'a ]a robilisc ion tooale ccnsrruite; en son 0 ingua, lear demanderions de visi er
tionnera sous Y'cde du C : de, ms un ta de PAIS LAssemb Aussi imposant que le m de guerre -- dernier sade de on a eu duranL l deux la ct ouvrie de S:
seil d" S6curie 6, cu se ren c ef de z6curi celui nerale 'est aejourne .. nument don't il emprunte le lvoluon possible. re nas du ois d Martin, s y verraien des
conp'e de la raduc on de fcu. e son' lasses d'0 0 und:: pendant Comia 'nom, ARC DE TRIOIMPHE, quoe Tou'efois, c, bre; e o re, la cons 'rucion maisons joies, n lgantes, con
tes le categor es o armeme- : sa:ns us, 11 fau' sion Politique Spii' IDe'man upris nodi s tr Pramouon pr6sente dimanche une decision oe o e dunse sl de f-arbles, pousant artisemen'
et de forces armtes et s'aisr o, sont laisses d'6- nit ce martin, pour ,- evn Is Trian : ch 6 hres et 8 hres 30, possede Prse press avair consuIre l l sele io -n d les denivella ions du ersrain,
ra si est s ric emen at 4"-ement une pro'e rpr6sentantis de l' de Mars, le match: ensemble des elements sus.' rirosc l ri -ri salle o r u oese samples, lea oures
que l aus- doin ordi to c blessures et 6 la de I'Onest, qui viment temos EXCELSIOR AIGLE ::- : _ssurer porout qui group ie prrden r e Se orndissament de Ia presentant coque te-
d .s arm.s a.tomiues el. cree 7' gueir sur les possbilit6s d'Ilec t a10' Endu pU .. : -lree! cr6toire & !a del so Is ... d Art Detare nt 0 6 aceves ment lenr toi'ure a.. tuiles im
re, & cteffet, 'n sevs me oel question pr6sen sr ion- !Obres sur nout l territo, du Footal Son suet, tir du clbre o faire driEat et es chefs dr'E ,-i,,, de couleur vi
cace dinspec ion in ernai se s celle c: L a re de l'Allemagne. Les repro- A d e Eich Maria Remarque, major qu ':--" ere .:rient des co
nc: periodiaue, c- devra pr6sider a senitants de I'Allemagne de .- -. des s ua ions poi- quest.n de : proi E a les rou es ashalt6es? In- les, des bazars, one poupon-
77- Co oaanusme se rev&' .:cclations sera IEt n'nt pas encore ei d c ,FA a x sa u: gnan es nes d'un drame d'a- gramme a'nel trace par M contesabemnt, ees fac l e ere, des allees aphal ees
des pouvo rs qui lui pe.me signs. mour et de vengeance qui ot Wilson, a mime. ront les chane ,re des parterres gazonnes, bordes
ton d' specloer teu'es les re ues on s pose PARIS, Le Cabint Fr-n 1 MOTOG YCLETTE. eint par endroits une extraor Les premers obectifs jugs et cuIturels : de planes ornementales.
tallaaions de fab:c on T- us es Pays ar so'f mrs a atons6 M. Rene Pi I VELO MOTEUR et dinaire inensi 6... s.exogtrks, des miliaires, ne desservis, no'amimen Cap,
ro-s aormiquss, onu qu'sil' -n dats eea e tentaivee venc rouper court o toute. d's I BICYCL" 'E. IT Son interprs6 rion est as- seroni done rutsraper -s .sau Gonaives, Saint Morc, Pari -
fovo me.. s tinfaiA sin.. ils rosr Ile PaiSs-h--o Le tPix des Billets est ix re .ear le rtiste le plus p i ..c.. de cruise g et de ou Pri ce. Petit GoPve, D-ond1 de oi
8 Immdireement ni des commissions "en r6ilamani un vote de co an GOUirD m6s'du public: Charles Boyer, nouvelle directive presidentel- Cayes La rou.e Cap MIlt ede nien es f bl
la decision de YAssemblee G6 ei- ales prevues e' Le- 'ions du- Lene d Tribun-s es je dons un r61e a la fois human t a li dt a e "che,' gs de a s seraien obm
nerale des Nations Unles in eor per eren i-s de sIimm m 0 50 cen:ues. ,.: Bergmr produirr alors en- ssurera la visi e de dux o m ese de se dire quo le Pris-
disant les armies atomiques, os ons leurs affaires e PRAGUE. L Premier Clc -.: de spec avions Per an et numen's c6lebreos ie Palais dens de Is cr -' e pen
le Gouvernemen s m inresses : des yeux indiscrets meant Gotwald a amoncs dia come la pris de 12.000 tanks. En mo me Sans Souci & Milot et la Cita- ma-p
devront fourner des renseigne re derno ero laqueole do,. radio, qu'une epuraton grande ac -'ce du siele et temps lei records de fournitt' delle Laflerrire qui profile so .-- -onassin e embel-
men's complete et de- aills su E Icurs secrets de guere? u aura lieu dns '. du Jour Chorle Laughton qui, une lois res aux O ls A'lantiques silhouet e maies euse sur le li le lieux ssi se trou
leurs armemeonts et leurs o- on ne dot pas -- Parti Commun-ise, de plu se rvle une des rent egalemeni rratap es o t' et du Bonnet a Eve ven leu ise t r
ces armies. son acngo:sse jusque la decheance t de PierrUe DMza, 23 ans,-- .- ,, : plus puissan purirrent mnme tro dpas queo I, es remarquer que queaeps l'embellismno de
9 Une cnfrence ter de espors de soluio acasticn du Vie no Hialre, 72 arns, Jeani 2 ses si l situation sexigeit, no s dfer s chanferson t ra cer e, Son Excee ne
ionale sesom mmedia'emen ,men m d' me i .mki, jn, 10 ans, Edi th : Quan la mise e on scpne, our le moment M. Wilson lise6, en une oannes, una surfa le en chasse pas.n
.convoque pour fixer les con '-. -o. se ric.se.. It nr, Coee L; Minis mois, St- Dominoque me e. .uvres des mo sons poter n trop grand p r ule 6 celle ef-
di ions d'une r6duetion irpor 'souhiter -simplement c,: ee de la defense sad coars ans, Ann, Mari Pi -rre, : exceolionnels et 6 1conomie civile, qui .: 1850. Romen6s & de meilleurs son
tan des armaments et des me 'dana le coeur de ceux O hng, a annonri a arns. o recrer atmosphe de Pa ressentira malgr tout dans les mens, ces Messieurs recon-
sures pratiques pour rendre oe -cben pesante : qu lexploi: is en 1938, de ce P!r ,_ 0' -s mois e pent- nairaent le Premier Magist.ra
ective, au plus c linterdic -cb:ht6 de ramener la oduite dans -' "" planait d6jd lombre durment quon le Effec ive'ment, routes les d6- de la Nation a fait converger
!ion aiu sera d6cid6e de :o- a la Paix authen iaue et ., vernement, le 13 no, guerre, et oet n'arrivc I, -' oardeau du r6arme marches du Pr6s'den de la les active 6s des Pouvoirs Pu-
lese armes a'omiqueo s e6ne o, triomphen', audessus des ..d d a ote caused C d 6 trouver asile lea .r -:n eocera premiorement Ropublique et de Son Gouver blics vers le relbvement social
raloement uelconques. a mionalismes inutileme- common bles 6fugies polls oques .ioe '- ; Ies ,arrieres de com nement sont faites nour le bien des masses, oue. durans' one
Cos conditioned sont el, r e mens,-' Six Penol es e is mea s e A n'imporqe quele h-ure 6 quso par le fascism et lse ; r- s:'" e pirPlus du pauple Is gandeusr du pdriode rela ivernent oburte,
lemon', nettes- e' c rarres ab s ss do -cn6gaSeon, de )s-n- ": 50 autres blctsoes ta p c e ":' poudes "uso, ix ]s a ies de dollars Papys No, u nene hironr P o e rpssditendant du 8 Drembre 1M50
''eu rcons poinri' .- demsou qiui, miset 46quo pie s do rson tre 'a chaleur 6touffantho ts 1rn. ldmsiis. lr ui doo.siao'le sfil fallai' les 6numses r toutess no S Deosmbre 1951, de noes-
leus et consenoeuse es r i r 1 Fe- d'chainde, evel" t q es r sans br ugies vous au REX I : .: de e film -, de: bricaon de Disons on passant Oue Son Ex breux travaux on: 6t6 raliss
peut hre, usne si uton ius .e '-naton, e' ea o. reies que dun hom os o us trouverez la tempa-talen, de ses in.erpi w "Ore plus que la pro cellence a ramen6 : :- dans ce sens, eat ue le Gou-
stable du Mrnds, sn -gnese Mort, consieen to s omeine, au suet de te m id6al, qui vous pennet Imosphre bouleversc. : rmemet "e -F m lite au coeur des ,: -: J vernemen" du President Ma-
o ue u ne sera pas s abuts lee plus purs de explosion t quils sro tra de bore -vos boissoss pr, tels, que de simple --I'Al-Artibonite en luo disribuant gloire est bien le Gouverne-
eemeon le raineon de la L on;'ion shumoaine. gos ar oune 'icour -l u irres sans crinte dos c ai 'ne peuvent donrner un ide des tires d6if'ni i aui leour as men, du people par le people
StOUL. Loes operations see de ce chef doeuvre!! surent la possession paisible Maintenran' que bre des tur
SuEIfrot --eorime d ra os des r'iees. Par lee ravaoux p:tud, des brigandages, des
muman ows le.es rUs Den h ..oo 30 P, ts, Ia Plaine de i'Arliboni'e e du .e..g t oq,,: I a fair choir
vous pourre passer ehez lee Plateau Central, Elle s'nre- d'un r m I a plan
res 24 heo..m 8 o rum ,t' MA L T A D L L F -:' -' isi'. deagrd ra, mo me si Elle nnavait pu r6e lo. o so es.fiance et qre re
r".gistr&s contre des patrontul.-e .,'-, .. sou liser que cs t er 'vellemen Homme, S. E. Paul E. MAGLOI
logress- .,li. pes 'erE LE An -' TE.s d .E RO ils srnt impor 'ants, Elle s'an- RE travaille pour ce people
Kumsong ,apris 3 h_,s at LNDE, adapts ion d'un crera, disons nous, profond6- qui fut touiours bafou6, vili
m de cobart, les Allis A t de- 0 -,' Henry Bordeaux, ment dee la reconnaissance pend, meprisd, le Gouverne-
P F AF F 9R W C Wu s commu-tes h.. r Ilotame come6die: de la Nation. El pour facil'ter ment enend d6fendre les intf
Fu coin w ,lrhamer lee s 'to princess iimprovisoe., le transmissions & tongues dis rks du people et les d6fendra
'n esu e lie 'ainsn 52, Doe ioor Port au Prine Haiti (Phone 2294) o Kermesse houvrirah ses tances, des -Swicthboards s courageusemens et fermement.
I, t.nucnil & uIre ices dons le riel Dirocn-tur: PIERRE CHAUVET oreptoir ris 3 h s. m.
S .delCose. Un commeunpqon Retenez vos
doy an la 56mo- force er n AGrs ieeO G. 2.00, banes I--
bre ant ivr6 bataile a 75 MIg" -CA' 0 25 In course, seront & dispo 7f


psroe des deux c6tes d. In Public & deseinaion.
PlveL prs e RAPPELEZ VOUS CECI.: "-* --
coesrnce laub ce mat les formalities ennayeouses s ivantes: I A Vendre'
not a d6ciar6 aux ournahs- 1) visas de sore d lI'mmigration POUR CAUSE DE DEPArIT
te, quil est de-i6 dan 2) visas de sortie de la Police 1 Chevrolet coupe 1942
L'ARISTOCRATE DES '. '.i' -FONTAX ~ c voti de confiance a 3) visas consulaires pneus neoufs, Batterie neuv
jet du Plarn Shuman, po~ r'vx 4)rservation d'avions o de chateau eltc. Conditions excqlunes s
DE QUAL TE, I'Assemblie Gnrale au su-' 5) vents do tickets d'avions et de bateoux 1 Colltion Disques Class
ploitat:on colslciive des indus G) livraison des tickets & domicile quest: Wagnero, Tschaikowesky,
L-E CADEAU PRATI U T LEGANT tries de charbon t d'acier de 7) r6servation de chambres d'h6tel & '6l'anger, trachmaninoff, Beethoven.
etEuroop.r elc.., etc, etcI Machineb Royal porsilve,m.
Tuose,"s sont accomplice GRATUITE pour vo. par SCadrer I- No.


MAISO SI LES EFFORTS Ecoanmises du temples ew de l'argLnt
MAISON DU ,NOUVELLISTE,, en vous adreasant ,woours e LYONEL PAQUIN
PNu' ti1,'ei', OUTILS EN TOUS GENRES
VOUS PLAISENT L'AGENCE CITADELLE MATEfI AUd D CF C', '1: rrI .E
G. G Y GENCOURAGEZ. NOUS ....i
EN VOUS 5, nu Roux. Por rAu PRUICE rI Maison A. de Mattie ils
IUE BONN !FOI Y ABONNANT P 1 on ~:r s 2M ro ca.A efr.


...........


e* 1, I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs