Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07747
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 28, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07747
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Majority Assembl6e N. U. approve admission Itqlie


ADRESSES. UE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE



Phones: 2232 2432
P, 0. Box: A-135


fet'ouuelltiste


OUOTIDDEN LE PLrig, ANCIES DJYAITI
FONDE EN 1WM



Jsreclear Pr.pitr;iOsiro:
Ernest G. CHAUVET


DIRECTEUR L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESDIOB


MERCREDI 28 NOV 1951.


- --. -- '- o


F JTF REALISATIONS
Majority Culturelle NORTH. KORE;&ADE PLANTATIONS
F.-T i,.:, LAAUT 1.I .,.-RE JAPAN CAFEIERES

P50000 00De nombreux
C .....,,u,- .. r u le, i lui ressembler, a 'identi- ( / PF et AgricOleS
le ;cc,' hjai 1-, fier ve elle. I Agri: O c O
SO .. .-... :. :, .r... I... .. ... i .. ,9 en train
ne virulence de r6plique qu'on i i I'rie AdJ ie :-. '.' \
i: i.W J i..oe:. chez des genes jrmais. .
lo t. -i .... 'out lu moins Sil fallait suivre dans le .V "A l .
chez des personnel jug6es 6- difflrents domnanes les tapes : une
quts:e-. Chose curieuse, n6cessaires de la production i : signa
.-- i r ...r .:.s ; ni ct li .t ..raire, sr.c ... .:. ... | '....... \* ,, i .. .

'1r t;il' O,' h c '-. i politiqu ee o uacile, do mn mon -)- 8 P ALLEL p e.
milieu du vingtibme siucle.. quo la march des idles, on L' I en o
Enfin, Tr- i- F'.: ~t serait vrainmen' en presence .ojIa[ ., : nd c
c'est nm.r.t. l I Ihai-,-.-. qu, d'une uniform c de direction [ o..- e,- s ., /, / ans
explique cola. .- ". '. -f-j. / ,tb -e ao
Quo de gens, reput6s culti- L-e r- Dorsinvil sexpri L i. onnain au suj
ses folklor'a ues ui depuris sais d'une fagon certain, c'est ". en
quolques annede ant eu o-. a u i 4- tc ec 5-i & son genie c.cora cen
dience devant le peub lect e vi iartmi la plus re. B Ir nO RTA T tA Pi AIi pam d 4 orr ants proven qu
haiieii it dtranier, onstisiient gre able serait tout just de munimtes scnt arrive's a on accord qui eat comme Ie o I acuellprct pratope
n m our de rgrexlicaion d ie mment rrche de lasiniler de laEC fin de ARATIO dE C 5A SON qunnat acl, sera orglnise eg






cu comportemenu nous pst don : 4 A',.: ur paup pure 'EPISCOPAT i TOURISTIQUE lement un peu p ernout nens 1.
nou oe csona reasons abiones doe par 1etude n p a lig de b" rilt ocmbien o cot i i. r' C uruteoA
ben des m onr nero autoe I l niet d'une autr rae d..... e cessez le fou final ci un armistice interviern doan lent b tal en ere. ,
baautse do a nireau doe 6uides, L errour foncinre d e tae p 30 ours. (INP)m lation ce ro. .. .p '
une recrudescence des supers dagog'e socialeo a 6 i de ne "ir e m ea a o o d'nc
ti ions v c ouesues, i un fiche point 'on r uomp' doe ':tvt ou S1. pn .. -msr s.c i io v u, 0 rme at a dena C d o ian





i ^: r ale Leculaz nomp nr oc -ca e l E e co e dent t6 aeh,
d'infdriori 6 pour Io people hat toit do li aLce, d'avoir evou r degn prog eabid
ir..., -lu fire dun groupemenent vi oNE IMPORTANTE LA PROCHAINE I eense poagdreu ropien om







iare-, .en ,.m Du l- manl ,sen :.r.: -r Crh-l, ur de qe po H pn Tour' pay des cenres ruraux e, de
c,; F, r, I t r ] e problimmpe ob m si"p-u e oe ,r rIa cs.,en pde D ES E. U .
-Ie s u, e : de l r dl lt a ca ots ds Pages E r e p l i are n oun rappo
E L ARAT N b e, D cet offer, i 'existence d .un
nme haipofenot celu n tuid di L Er't p nitlr P, pui -?EPISCOpA noT pays, TOU RIS I E i ut n or
haut de 1 sa chair d' h'stoireau b p a m cette pnn6e m tme, le pas- _b D oen sakire useu e s act iv lle m accrue de la D z rec





,l r r; mr ndl -q inso ra m titrc Co mgm o poyod9,,ee in uren De cdoe arioo a ,
c P on v s l an ines sage sulvan' qu est dign do Des cardE U r e s on Ge ile ino c te
moanbons. do eeloigot d o nLte ortu n~'eode p an -i ou pm ante plu i icxu eu ca fomul a sd leoto n d n ee
1923 4 29. a fait noitre chez plu tie r oduit: o o, -. otto py
so inre caendriont d'doles -Daos la Preface au'l a v- 'poys dno n t n.- .. ,geam Iiontdccoenc cmp pays
a n i tp or o l -. -. pon payl im to el noer un rc pe-ra
,rt :, ,6 ha. crime pour le recueil de M; pour 1. sazon d'ha
nl, a' ,. u ale Georges Lescouflar Simple .dai E elfe', la I on A t me on obo tdo

rio n a ri IAd r arsdn io L DL r d yado ne alon e n auoere-, no.ue v
r ,lu c.- .ro ,i es des Abm LLa'e a ai c nre la corrupt Dn e mob e Asocia ton, 1". -Brow des rands aroi -e labhot
oop morale l le r S p inr E o
u r ,. I, pays' de ces pOm es: O les. con- qui svit aux EAas Unis fng I ours, e
I 'I ,j .,l t in era exhales, n pleno li.I Tour en ubo t n e ar ea T su I Mra co vet cr ni I I_ -_ t- d e aq en s
fic nr soc r; I. --n nrI France d Ie ao n d ld opimr gm olo gut
cu -, .e m a' h, si-, r -l -', 1, m r ue a ri- niepstle de l'opiscopau e. aoni endar n
,, n, = de ee e Happmess Tour. e cans les villes des project 6 e
c 0 1 ,:ud .: -i',i -P- ma. i lu d' eu'res encore, o n reserve e rrnm n en t
r' t iea iiEtOn a i i1j 1e p ..e -i c leurs clens l'aro Thle ploaisir tis taavers ier campagne
d,, .:-.- F,:,r, -r car de tels a erns si serins de i- t e1 rpllot-
i,.r t a .eova -,'- Mars. Icaesse 00 en pu naitre e' vi ceux uo e osaien I'Em e a e i
D 1 rn la ci'eo brer parmi la puisante flae rre Remain hrbaria 'ex' Don lea hre., Cae cos a n tnilleneoa io n' u ie i lb
e l Lr'ner rn. mee :or sre u e I indiquA h6i le plu r l D
S I l r o na ne f rt no eod e mat Yl e a p lbe Ti1t are possible biec6e ca
hoo r Ar, ton d rosere s en ot rp cr. Aceon'sod0doo doccaio ted1nfluetn





pin .c .rr rio
c .-E :, ,i .. .. d



g eo Doo 5 m- ho rla *.O. mo a.. .

Sper-.I, quas" i Ir'.'c. ..ici a I F ''i. 1'-,

, e rt.lot-t .:, d h" r d e : !3 -

' -riec a ct I-to fl o' --r i 0n r u-. e 7r .

1 e la o ,:ela .. B ,t,,o =Fq ,,=,a r .r-c o. r m I: I.



:ti joi.' Ili pe. a Yin Lam ,m ITj 7
c cu nIhf-arsm- -n,: I,-'l er c. -
c J .7 -, a 1. J._.c a r o-, 1 I .. .. -
. .o od .. .r.,. _' o a n r :-. -h '--_ r F .,:, . .-.. .- .. 71- c'i


pluco.' Is RwcFc he a 13 F-IC ay ji d asor. u Dansla dI E
e s ] de c--: -i r o Ur M.: .. .


B -de a D c- r t -o Iccal e sn us: ll 7 n A lt st r-
Cs i.. .o "v .- .... i .l .. ... n r ........ .-. ..
a lg eco r S I .- to c .- c _, -,- :d ie
c l e ,a f. .. -a d" o r-,o i" ,
le re e toT ie ri al s.
ler e Fo -. e n 'g UI .1 -a I a S iitr-'e I r, i o c' c .r
uen :r,. i lc u, cr:- '[ r. e ac I rc 1 r
Ee -, a ucl t F .1 T o. r, io oupe-,u ri di c va ic

one A o b-n c Ia me e arn n H. berr Fred r,: 1o .: q.j; .jv r.c.- '
PEoideome, te p. le l:,n Co -'rku Hoakr-abo1l Ff.:- de. 1, c T.) r ,.
pleieierple .. ril 1i..le c Cru-.. M.lt-icrse Pa e, Pule r .c a rye le t
no.jnr Ir, ,.O l ,I r,''0, .b1- ot u- o nut u.:l=U o .. co r.:
Jor'ti3? -5-7 Jr -,, I i 5ua



leoous r .e Lin e n h i, I S Hc ,




rhe on ocmeone a Ci t rc ar1. r emiIs s-uAo l : r e 1.) j., st
tiiau peel moun trees [no on

I e 6ree .o n u e l ne1r (o.'- rt., desE Sroilis ins. d enoa IsIlAe
clout n s .d i en po Lr eto lssns 1wsr Mine Pool Meglohs adios to deuo s do sh.-orf,. tQ
sneac dsons a. 'l5A:; ir, 'sri so, en u uI gs p 5 NOUVELLIUT& do ,cl, d'ue goiil psI do Ilsqa C


u-
"







le




ce
le


u
r_
Jracob Malik de Russie et Ie riiistre des Affaires Etkrange-
o res Andrei Vishinsky a droRe utilisent Ieurs mains pour op-
Spauyer sur un point duant ieur conversation avec le Secidai
re d'Eoat des E. U. M. Dean Acheson. CeDe photo a ore pri
a se ou Paici de -t cours d'une reception donnoe
ie President t AurioL (INP)


t.U Eth t.ur NOTES D'ECOUTE
Anglais attend

M D;GVers 1aindnoendance toale ,
-e M Donal G .. eat,!
dc. r a.Yu, ver "e 1 11 s'a gi, d'un e a ncien n e cci
e e Leeds Grande r e Frncaise et d'un memb.-
Slr e a n c du Dominion Brtanniquao.
~ ~ M Ro-bi ebac Sebchuma, M -
tre des Alfa res E rana6res a ,
n- -.ooed Ne..ceoia.e ceecena a:
-.u course d'un d6b a Y -Aseana
Sbe Nationale, announce off
jne pabne oro e rclellemen' oue le Maroc, se I
Ic ao 41 oa n M nm, van la ConsT tuition m6me t ee
Au6 dtT 41 arts, IM. BUT-is est
un p-iaLs e aver i des pro 1946, es. en voie dte s'amini
blemes de p6dagogie. So re. et de .e' goqverner tout
x chu consis.era essea :elf) soul. Une commission franc.-
men a collaborer, avec les e- mrocato e I uIe o dheurs ac
s ducateurs hni iens, & la redac tuelle la aues.con d e
e~~~ ~~~~ c0 mrcul e zDed as quelleg condiliong, svo c
Sson de endu _0s ns n mdep.ndcrnce s e r a oc'ro
biescaux itdul.eg, o~
e yee. On s'a!tend & ce qu'elle
1 w oome comatann endo sous perk son Tappor '
s Par a5elieu, i, Presiden' du
S # (O Consel du Canada, le Muin.s
.re Sain Lauren', vient de
a' '-.- oi b. i. d6ctaer da Ia Chambre ot
or Communes aue le Gouverie-
men ac-tuel du Canada est for
moment dicid6 a rayer le mo
DOMINION des lois canadien
nes ,
e- s,- dau re p pa


I I


et cela resort .
for e champagne en repr:.ne e
vigoureustement mene pa-
les no ionalistes canadiens
Sde la nominal :on, comme
verneur du Canada, d-'
nadien. II est meme question.
pour ce haut posie, du Pre
Smier Minisre ac uel, M. Sain
Lamrent. D'autres candid-ts
sont cussi cites, entire au'res,
M. Marc Monald, Pd. de la
Chamcbre, M Masce, hau
Ceommissaire canadien & Lon-
dres.
En ou're, au course d'un con
gres enu a Vancouver, la jeu
nesse liberate canadienne, a
6mi le voeu que eto Canndo
a t eon propre dra)eau d'ou
serazent totalement bunnies
leg couleurs britanniques Le
S ..: i :, ,-,-
pelle beaucoup le drapeau a-
-.e le
C- .'-" de
---- do-
finiivemen dans lorbe amori
cain e iouer so par'ie s dans
ia poFfique de bon vorsenaoe
El toutes ces cuestioens
talen' soulevoes e d6ba ue
pendant le seiour mme, at
Canada, de Ia Princesse hier
tire.
D6penrses militaires -
Au cours d'ue intervention
le Madam9 E
la Commis
sion Poll ique des No aions U
nies, lillustre dl6gqu6e Amner
caine a fail ressortir ue le
-: .: --,,,:'es des Eta's
a,--t ne prennen
,I; :,_rvenrue na io
naux, tandis ,e
sistn en o n : -
Sllons sont do lordre de 45%
La hausse des impdts oet
industries autfomonbile. -
Sil fau en croire lesa asser
ions de M. Michel O'hara
lindustrie automobile, du ofai
de nla lourdeur des Impt6ts, es
r1


La1res do New York;
Note Sovi_...


PARIS 26 -- AFP
La remi.se Tune no e par .
Geomyko niux ao oeeos-eus
do France deo Grande oae
Turgule. et on Charge
amdrio m pour pro-
ttester conte le pcreoie de crea
tion d'un commandcment du
Moysen Orient, a 66 announce,
pa I'ragence Toess, qui a ddtu
sr ensui leo ttee de la no-
te arl cau. Etca U-,s
sans precise si les ext-es des
qutres notes 'aien mdendti-
ques. La note d6clare:
A a suite de ]a remmse du
memoire des Enais Unris, de la
Grande Bre agne, de la France
et de la. Turqoe aux qouverne
men's .7 de Sypie, du
Libnc d'lsel, du
Yemen de iArabe Seoeudite
Sde ordanie concerns ]'ori
-nlsueoo d'un commander
deut unique d o centre .! de
'so nederrne o n, ien gouver
bereen Sovi6teqa, consider
'onme ncessaoo re de lare con
naPre son eo~nt de rue au
re,,vernesveont des E'com Unies:
-,..e5 quiare E,ats ont prone,
s cux es pu ssaces domes ci
e.sas ic lacsurcsiation deo
OCurs 10.ces ormies a un dorn
I -. --e~ en com n ateven
--ci n --1 not 6e
to-a Ioour lei orces
cormees e_-n,,nqees de somour-
cnnet u rltoe do eOa!
du P--e ar 'aresJe Par
o* des o.es Ce conicamunc-
ede.r PC- _ra t s'cutres ns
-c .or.s n xa d oston duo
Esr
-oe Ian re bloci ogoedoae
kl e. rison etro;e de ce
comrniandL"nIt evev To common
d-rnen' d bloc, Nord A!iQnm-
Me es peaue.
'Con mi eo coensi ie un
'esscidontoe'n oreovr du
pro,Ihe 0;;-n,; .u;is ensemble
des aiesures rml.rcav s qui nont
prnse, g le bloc agoessbf A'-
i~ Api:e ....... CTHi[:m quo

puissances on: dcpa des irou-
pes et des cases m;yodAes
dans le Proche Oren d. a no-
e oursm: Ainsi les poys du
Proche Oern* ont on'Orains
dcans ie bloc aress Noard At
lant:que en d6oi de la voloni
'4 populconas 6 e
res et des bases militcres me-
n ent faeamen & e occup ion
au moment opporun de ces

L- a delo
fatsBe
one, de la France eo de a
Tucquie pr'endent 0 ustfiaer
leur comporaemean dans le Pro
che Orient sous le pretexe
qu'un danger menace cette re
gion of que celle ci dot e'tre d6
fendue. Un preisx.e senbl-
ble est absolument ncceptlas
ble. 11 ne mon re devoant 1iopi
n que le v eri'able
plan des que re pu.s-
sances.
En conclusion la anoo sowe
tque declare le gouverneo
ment Sovicetique a'fire tout spe
cialement "attention dru GouT
vernemenr des Etar s Unis sur
le .et
la .-... du
Proche Orient doivent tre pro
servees et que le principle
que ces peoples on le droit ab
solu, comme tons les au-
tres peuples, de poursuivret u-
no politique na'lonale t indr
pendrante, dolt bre acceote.
IEn ouie. IUnion Sovmtnque
attire lat on'tion des Etats U-
nis sur Is fait qu'elle ne pout
pas tolerer pr6s de se frontti
res un nuveau centre actgressif
commae ceui qua constitue
Il'6'ablissement dcun comman-
dement unique danm le Proche
Orient L'Union Sovi6tique con
,side6e come n6cesaire de
Send re sponsable dr Ia si co
tion pouvant decoufer d'une
toile measure, les Ebats intbres.
J xx

REACTION
AMERICAINE
t WASHI' '. FP --
t L'acion t t Ia :
viotique ia, ieri,,t,'-


No. 22,B91. Q


fiun rnalude of amr. so
'S 0P VC4W ag an dornLiers pmgA (vO 60" -:1 1- F-,


_ ---~-EL ----~


f






In in .1. NOsKLWh it


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE


PEAC

BANA
ETC.


H RIPE

NNA
..ETC.


PAIN l

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


Dans les coulisses I" NT4 h!MIT

de la Vie Parisienne .. ..


Joyeouset&s d la pdriode Iections pendant la p6riode du iReservee Gales 2-O0
lectorale Voii le Coran (il T, ,, 29 Novemdbre, & 6 h e;
Les periods blectoTales nso t lre sacr6 d la tribune it y PAS M.ATALE
-1 ,j,-,, --11 .. - s dC it: 'Pendant le Ramadan, Pec I AL
ou moins comiques. Celle qui tou Musulman croyant regory P eck et Ava
vien' de s'ouvrir ne pouvait pc., rpondre, m6me s il est a, r-: le G' 125
failir a ce'te rege a tort. Ainsi on ne peut r G Gde l 5
La premiere reunion tenue a :I la politique & la prinre. Rservee Gdes 2.50
Paris a atd tobjel dune suite M. Miezerna O'in'errompant).
de gags rnellement ina'tendus: 3 .- 7'] C.:r, est 1r, MONTPARNASSE
Lea M P e lt Parti Commun ms- C.t.vai .I-, .: ,. ronta.t:,' La U a ,1 ... i ,
te dissident avaint :-.,: F".. Co. j 'r. -
chacun, leurs adh6rnes act a prand I oa r I-- 1 1. L H 'i "
deux alles Wagram. ll' ar-:r'nant dans ce'te Asaem-a,:h. -, 1.,2' ,r, .- -a
Cetllqt c, si:udes t'une a, ba 3 credit 28, Jeudi 29 Novembna
sous sol, t'au're nau rz de M. an Taaeb: Ta l, taI tu 1951
chcussde, raserv es I h '. pas capable d'en ci er a i 1i r
souvent a des comba'b de bo na sele phrase. I :-
ne an & des bats, ant one ae hr n's aans loll tannin Pare. Danidle D o1nr
iqu tires mouvaiose. Des hauls sle Cartme. Mezerna, to es un Prix des Places:
parleurs n alient don ncessai 1bre ',n t tu no onn' t cona Dimanchl: Gd 2.50 at i.SC
rpan scu end '-: '"emne: OCdes t0 t 20'
Or, par sui e d'une eneur de"*, .


l'installation de ces appareiln Hors du P
Ies hauts parleurs des commu
nisites aien bhranches danis la Le Gen
salIle des MRP e' r6eciproque- clin tout
men qui lui 6t
On peout done cuger de la sur Je no
pri e des mtilitarnts, voyan: par e, a-t-il d
let lauras oraeurs favors de- pourrai'
vant un mcro, qui leu 'rans- ci6, dens
mettnat des discourse absolu -Absent
metin I' -- -
tionm E k
Dc t
teurm- ..
le,
ext-:
decl.e
di- s. .: -
des Tr : r
.pu,.- I :._;: % .. : :
mogg r,._
pern-a
A
mer-- r, ,

rCear-'' t. -,-. -.
hetoo r -, ., -, -, -,
qui 7 ,'
niq r':r:, r ,.

sout I.a .-, a'' ..
L.
le .6 ii.i L;, : a: u :


arlemen. AU THEATRE
DE VyRDUIlE
'ral de Gaulle a d6- Mercredi 28 Novemwbre, a 6
es lea candidates CINEMA


aen' offertes,.
veux pas 6tre depu-
6clarn, car un Iour on
ife au Journal Ofi-
le dd6tail des votes:
par cong6: G6neral


Grande Vente

Reclame


LUITfELi-. HEA-/lGONTS
Do, a :: s c I ac t .-i

NIOJVT.ArJTES DE PAftL'
L t! 'ill r ,th .'- r i. a L.,; ',r
ti It' Olt's DR' lI .? t R' E'
C, tiT'F 'AM 'r ;Alif

A
L'OPTIQUE MODERHE


iB e I .

. 2 7 I i


Ba1 de.! t-t,3ao Fac a las Nc 'eta B.que MWs


7.



PIAERRE COLES5

Marchand lalillei
Rue du Cehtre

dur gas.te at soignie


Lac


& 8 h. 30: La Soci6t t
Th6trse Haitien pr6sente,
dernidre fois:
nLE CALVAIRE D'MILIE, "
madie satirique en trois acts
de M. Hugues Casseus.
-C C o f t2 n0






C MEMA
%u Theatre
de Verdure
'. -1'', i", -'- a '-


a:, '; II -a--....

a~~~~ 1 ~ '
1'. ,' -G 6 ,0
-,_. i a -. t a ,: -

"s .'" a H. I-':d.,' _e:: '


ne -%i.a 0"raa 'n ''a7.


7' b I nn.-r Jains iawsIn AIJ(A.SELIZEI

a' *- _F .' I. Is asi Ut I= onsw n

Lasts# L~a -,hw~
tol; j ~ ...a'" aaraaa 5,dc- b.dw s E

to~~~11, Double Sonlefaiagemeel-rpt1
da 77 .- aT = : it oe n .1- e.h-a msks..
HIj ps som pspnob hMAO
1611 3r r -,- :j j- I- s asubes ou t meo


terms DaE PIANO .1, w dasasro D.Sd-ses.t w
j". It.-. Cows ia JPlaflo [-t &.dtV Wp o
[s-t d-as ms-11.- was

t', a 1- IT 1 OLON C PEAR I J..s I-.pk M _

-h.
AGENS: CUIADAO TRADING LOWIPANI S-C Ca ---I'-'
-- PORTAU PRINCE I s ann I it il- TI

kTRE I. 7,ucldz-.. -a'Ei .YA
sorey kw.' rlao rw




Otficus Cranat d ht r- G DON V. MOBIL Dloldbsslonaa


II'a cl"r n ta 0 05-
n -"'-d s'ap,- ". qu l uFod -u
nl.:..na .6 ale l a Fals.
,.:;. qT ..1 irI i) ephiqu.
e^,,:e e ,'rll. 3r D%,: n o u
J,,J_ 1 _c.tu


r m- as'* -'-qlaa
C- pilcen s ,r boon ,at
.,ur convetu exactament el
ptura duer plus lo,,nglmpas me
d i de iouMl porma etf uri vo
en rFai de touloara csaler uno
Frend l.


E, Lou. 1,- 1 nO, :.3 FL u -mint


Il 1 1rl.Ir
-Ft i.o a ac
aF.d i otR d&a

St' l -' -r ',ar ,,:, ,, n .ul -"
dc.- r ll,: --'n c'at
fv.,'' 4n -]r
5svr, ,,n:rr r r,. l ,


HAITI MOTORS, S. A.
Grand'nue, Port-au-Prince


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


L


W.4 ,t I


Gl. NOtxraLLnmH.


dtl 11 I






TB-Il- 1. i-MN-I-.U3 -PC


Is i m110 IXXIX] c i-li-11C QL'
~j FA1S.JU P- t .h U NES-EhAC


Sc- 1 1Su t~JLz













L I


New York


Mexico


Job


: cff I~f



E 1

















Des artileks par des emhwnents sulriftis denimires pr
opueluhressugei desdnts imiedlutementapriIns lreps
LA PAIlKTI PRJCI COLGATEArIt 11111 .Nu LA CA ME ME

Mc,. 'Rc Lop -spec. qI W.d cii

qD1 mi- j .1n .ii-.. ic ., kl
A..i
1. e Jgd- U.1 ".0 C. de-

GAE,, -- r- 1


dscrj,l. phi .1. ioccc .i c. i
delt






CANADA DRY

j~~j WATER



hi- &" -





















V3WZ A GLACE NATIONA.LE. 8. A
DMI HAUzAL Piddeci, DrimleR uCLi-li


4:





cisiuiji


Paris


U0


f-





Los Angeles


RIO


Ccc 'snic,- .1-i, di~ic..c


pFotc dee-mtiaf on rcnhlez coire Ageit de Voyages c


nowail-




8111" k a u


Our!c lroed -r)~.rvyg arLp ope-
9 ur. I. h ueii w c. H %o I Cl I1. -
d. c o .de c l1_..0.I -M r



v.c~ le.. ..'.



ICI
Vce ~ ~ ~ ~ ~ r. outU', ci-1'*Acc iJ~


csuvut LA FEMME DOlT rXAi E10 A 1 OUER5 6. -n Lee viilebce LAIT MAL BANQUET NATIONAL DEc
TAIMI PRENDRE ,ELIXIR ,7c zu f j- RPUBLIQUE S AT
QUADROLINE, DANS ccc, *. ,
NLES JOURS ci. AS
DIFFICILES AV_ LbIcSiePecicld
:plaici de porcc, c 1. ouau
tL al r ,11El7ccc e SOSnocccmbreoc cliect
14 :1r, Ienecec, Sicce Xe Pence, cc

,7cu Xeoc Is disposition de C,
Xecic Peindi,- mccc quoe malXic
aLic Oila r Lceecciceel ec cc pcouv
D j, -, !afit aelec, vui Xe cncn re eedcci
ll~r o &taic en csage, qrlwci


M F c: iu e 1 c3 de Loato do of
,MC~.MuI DIF :IL I~ -jcelec cc pccciqoe ecine dacc


QLl.kc1)CiXI E c nciio..c wecqee. Toce co, cc'.
cc. Pei-gee .1 toc ~ M' clisteceno a tie cc q ic
p1 Iccuc ci cle' c. tr.,cic Ccltneee ln Xer e parLe do)2,
7;.c -.1 cimiiichc ieocXE Z 1-u Neno hembr 195X auc conS
c.rT -T i uci 1il ~ l, I Irce V., IL-cr, Lionr~ ', es suiventes!
-.- Ic.q cJuJ

cc- ci',- c,. ~ -15I $15
IT. Si C L R-i tE,-1_TLEXEJ 51Pi- c..i ic Jeunes rifle-s!Nimenm s! qu 20 $is
jac l 1 c Og CM r, ecc Fcic 1-...c Souffrez les eninuis de 9 h.XS A. M



L ELti~R QII 91.-cc)-jE! it 2. 2 EiLAUIJI ;u'ci cc ciet qe
5 d c~ j oi, P 3 0 U 13 Dr.t~ Q U A LIh P E R I O D I O D E S I

FEMININS6 m- -.1eagn c
tHEATRE CH'EZ ti-tOu rt '. r -n



Vciucc .lc lrsd 16i6es.1 L- [.I -]enj-c l nc Ir 1-- Cc-1i.1icE7c,.il~c~c eX X
DcctcaIsllci-h,,l, iiLi- e~ccI 1p c OIT,& d I!- ii ~ ~ r i-cii-c %'-,I mcci i cc c p.c cr

Isis ccl diicii w.tr, cci-aul at e 1;Sz rtir-, I ._, .4, f LYDI L IN HA I lc J'e i-cesec-
i0lL tis Wi5V ssan. Ei un tal n pc IEU qierrrc an am. j Al. Plus4 ,tMce anXpleqs Pa


L'Itineraire. le Plus Varie ,


la Plus Grande Exprience,

le Voyage le Plus Agreable



P/AU la vous offre les trois


si n la pensee rivolut:0:na.r


i E?- V--L. I.&HEUP DE


MACIC CINE

gic Cn6:
,ccoU EST MORT,
(pudcan it eanrs
Prix de YO. C, 1, C. 6 co b;,.
riale cv Vcnise.
Mise en scns de Jolm ford
Serpre-o6 par Henry Fond .
Pedro Acmandariz, DolorrE D,
klio -- prise d,.ru u," P
ste Figuero.
d'apr ,s Is ronlan de C,.-
nam GREENE LA PUXiSSANC
ET LA GLOIRE
Lca premieres inng s a
wuent le drame dans un pay
Je splendour et d, mS ere,
Splendeour du paysage, miq.
,e d'un pcupk et d'une rivolu
ion qui a acco tu zle aceso
Xre, si par le de6aordre on ca.
tend X: descaroi interieur. Un
police cynique et haineuse e.
Sla poursutce d'un prere e
aisissable que nous aper:e
ons cou-ant ,a montage o0
a fort. EGLISES CLOSES-
-ALVAIRES PROFANLS ex',
,lent un desert spnirccX hont-
Xt la terror Furtlvemne
" s'est career, pnant dans cso
ancienne eglise dsaffect6i
norte Un hasard lui fat re-.
oner, is mems, une jol une .
iienne venue prier avec -
>eb6, enfant sans peri
ans norn que Meana 1Do0ori
apphIe le prere qu e&ie a cl
de b,pts y aX
teniants non bX lisen ii-
luge? Le pr Pr1e gr-
;iuc. 1 se saolt pc s ic,
1ee. Mors cocic;niln rccsc
'inve !ia poce, L .i
usit a se{u -- re,'--.
cohce le pourchasse. Un t.
'it a 6t4 abattu t i va
eri, 11 r6clame un prctte.
stluos reconneat ie pre : c
ui demand de vene donn
es dernies sacrements ea U
ourant, Le pretre suit E l
ge? Mcus son devoid Xui mp;c
e so scnfice. Guide Pro
,vitre, I! cvientc su cc c
et c'est suXr le cadawe da ci
cct qu'iX ect enfin aecte L.
main, il sera lusild C u. qu t
pel ce him, 6 1'ecran non
sculemcnt en appr6e~ere, ,
e.lgeet la tension, *
evront cI- substance s u
,e i'un diam o s'ilcon i ee
cid6chte reigieusc d'un p.iuvc
pesiceX d mcuie s ns iou


Svcut liber ce pt L ENTEMVISE )E D OUS SES
ole de designations sup ,,st:e ELEMENTS SANS EXCEP-
ss, la foi se 1a chants a'uc TION.

,J .'- ..-. i.,-.
Alil^.j
ii la J Z =96e --' *Lt---** s





j .- ? ? -.? -. ^i4


Recolmue come un grand pu
ficateur dcl sang.
Prnparation orightcle -t vi-i u
Xle du Dr. BRISTOL et -ert pcc
AFFECTIONS ET MALADi'l
DU SANG
ei pour colles provoquces pe
SLUSAGE EXAGERE DU
t MU2CURE. DU FER,
DE LA QUININE, ETC.
,ussi pou les .
,cFFECTIONS RHUMATISMALES,
MALADIE DE LA PEAU
tlections N4vralgiques, Debilit6
-veuse et G6nerale du Syst&
,: Perte d'App4tit, Lcngueurs,
r,,ccdissement et Affections du
role qu m6nent ac:
r/RES B'LEUSES ET AUTRES,
LA JAUNISSE. ETC...
Leo mtalades peavent ltre assu-
rd qu'il n'entre pas dcns ce -&
o, e onent la moindre particule dS.
substance vfanneuse. It est p(a
ki inaent inofflensi et peut ri
dmXiiftrA erax personnel qui oant
beeoln d'un lon remAde puriica-
tour at forstitcL son c kitie is
moindr&e 0m.


Fabriqiuk

Di-ON N A1


N



0

~i-


~
"97
ii' i 5 -




cli


(SRISTOL)>

Pouw I" maladies do tE~sWomuc,
Is Pete ot dec Isitect&ns
S1 cou. sclustles dc Dyspepsat,
d 1LcO~gsicii- Io Constiptiotn,
&~ Rci,usctnacmi So Got-Ftc. do
jouqug B5iti-.,u dc~to MldesIdult~
Foci.u- -c li-i toainisies
Pi-iluds Vilgi-icies -BRISTOL-
IA. rprriiic ,cp lciwrsc dpooc
plusi .2" 'w
par LauzcsssEL Kennp
i-ac'-- es, Ptlcccscanu
IIJ')- "ssributemi


I-I I


homme qui t.'M Iidemelnt -tca


mqui saront aCU li Cty,
et eela sans org"'e- sans rays



ce -t dcins F(
FO ET "F


I_


I a -r a


2 l1 5;1.


- S NOUTILLiBTm.


PACL J


A l'occasin d- la
de Son Pich lice Pa I
GLOJIE dcns e SuAd.
L'Arcis.c, X.iolase
NEAU dc Candio, offri
grades scores a la e
lion des Cayes c e "
En cYhoncur ic Son c
ce Paul E. MAGcLOcIRE .
place des Ca d, e Aconc
' morceaux 6 CDussex, pEndl.ant
le d6jeunr et d' ut.es i ba s
d'Hainault.
1) Nou tombi 6 non
i2 Ce noui qui fe i cola-c
3 Mitare P-a o n r!
4) Pays a ap au mv,.
5 Tout patout ap qg.n uy-ca
6) Augmentatcon c1 -
role et au sou, etc.
7 Enfin i part pour le Sud
Je suis avc Lui.
N B.- N'oubliez pas a l'oc-
casion de ',rrivee de Son Fa-
cellene e Colonse Peue E. MA
GLOIRE, Prscident d? ia Sepa
blique, la Population est coc
dialment invit6e.

cVIS IMPORTANT
Vous irouver z a louer 'e-
tage du Bu laing Chrysler, cis
Champ de Mars, des appa e-
ments samples e- doubles, trbs
conforoables, pour bureau, a-
gences 'alfaires, services con
suaies e" dcplomatiques, 6
des pcix rcisonnabces.
Picu ricon riXgnoments
dresser 6 Mr, Amnome Jean
Pcrre, building Chrysler, Plate
Geffrard. Telephone 3302.

Maison a Loner
Grande Maison, comiie-
mente meuble, Babiole.
S'ad-ss r Mm Iv e D, A
MAND.


A







NOTES D'ECOUTE Ch 'r le S I lesiens. .. Nominations ilREACTION Dins les Sput is



I I,. i
f l. r.... V.
















Tor dj .*.*Te,.'-... i I. Une Eminente i, .0.a..
S. ... ... .... IY A .......... ... .


















obeircn hrumarne? V t. rdemr e mace e e lunse Les.r:, POcreat dire romt cc c tc NroeoV 10 d a dee nors iTo'r meiere cs tindob.
M Robert Schaman. M0n Cc itcc 9 I enIit c am f Edetit d 15 l -mpori c c 1ga lemet tcontre dller e -im or-e- oio n -* a see .g plus 8
todeasIii ^ 01 e t;- sroleni te, r" F r ligicueedarctta remer H acdinreommxsc o de I les c oncile idiatio Iie^ 7 s : n amill Eie
"C e re' .d.iec s ."i ,I E o, s', a te aC e e .hvo. .s i.it I ob ETOt -,., c .en ro letpe

p t cu ar So Saln !ie, A je ens pa bianfe le x a e se lrmr er te Iedsiec 12 m remmecn ste. On
Pape P e XII : i fc eie fey ocy o 1 -.. t raone e ure. SPacse det e ot aque de t
On s3 cc M 0b r o .. n3 4de lCapt cc. ce t A tssi ce otc se hrte- ccec, et to cciete e_- Aecc-e ertiai: (" U tI R..S .ot ae dressee Ext morte Paxte, Mere
a et Rao -c cc rtoo t a ieli i aoeu d o t c r e tmo o 2e dai vso c ue e tan c u tare t o sNoti on t Taur .. a e m en ads
raes peer c q' e cc de c a f ,ahou e n al d xaootOO.MA e r l's odrer c ..pr. r' ,e .. o. ..m.er.o.e Dccc l ai f Ce r Oo mnte tr d m e d(

,-, me. uan :n ,, m, a n t'son dent : .o. -nr. _... r LZLLOn, rn dn e: .' 'a'i..e, d, Gene' 'uoK ''ra pn c le "des d en si i.... On pr u rem ent
os, to n c.d c c rse pir e a :er t e sreq cvi 0 a pa edas qxr et 0le ts'S e e nconsd, g iredo e7 ccn


eni; d p a r i n e C olle, g e : se va f m op r g. .. ..e sy, ..- yr, fe m i- .n ,


Ica.ee otI A aoIcs r Yu ca rr s Clues g and. p ur t a n r as cimoer rax dD
tre tos Pn et cs la mm ea doecre- 55 l i MZA OLnt m ie air ton deoritiu ir c o e lor r cc tm gelense ct xoies irectec Ney Gote e.
ir t toi o o t to e Qat t e y ,r t ep. g c t e A,, ccc cC A catedccd. frontt. ,t.a ac cerr o d o id t u e p ee Impreeo pr
"el o'' a a cim cc ., vl .d ores, 1. ra e cicn, quiproctor" cm A et e ndr ctio Docidee te t ec dci cl o aretva teu r o etc
.... .e I l. .. dc o Lo- c a ox e cc p a c ,l tA i ,




.. auo ,re p H e ra erti e dec rp o l esm eto l ox l toe ,oe i *o otto -. v. ,.t ,ee que o ieceA. ccc d u nox t
1ne me4 nm axl cetdei a C tea t As n o | 0 rra-a o DI g D S u otEs on cc. rt C m 4 Prea id ems e ea teeneoeo l deenc re a e a ob ecrt e
rl do t co o rcd to e es p lmet _moi D T PO DIt e fT b ons Ie vr uFeei n den d e
...rse c,.. D t c c I r CI l N r e._r .e, .ro ..7i re .. rI., pa "












v' T hi -1 Qcitt -ol. Y ..r c ot i t












Soipoe I n n l n do-L mso re n o it e j
'a c .omtitc ct nset-l d rtaO rlG e Bi rer uueo Te s Le amle Aeso a d..auve.er t Score S to REn ISE PresiNT cor-A. t
do"m. i o e c- Dm e s m enent cm rA des foce E *-L aeo dt Iece te oe








cetrai*o ctA -n leue a cecS e r t d eeeertr d xtcte c ea nd grU pse qmpemento e
ueeet P D t i d voet x Chef di ]an 5 Le C de t a xre crd cce d Mope r ee eo 0 0
Roeyrtadm c-aki s r .cad cp t1.. d c.......... .e au o el. s a E c d e r r int Aaes r a
L R bc cecon c r p mttl:r pc cons ou, ,Lo s 'cabr er ,c &, de d mnodes s'-m x .
o er a V i an o hr eg L euet M e o !S e-rot ...e cIAtc d cC IU to re". d e LeRS c tre ti n e e s ne Norvtt ee .r "e rt 7- d a n x rs ti o ene d ahc o e
A 2 d PS- ..- : A Con e re L er t on c rmn te du Doe I-e ee a a Er a o atrq ao ent d i tn u o e
AF I obrtance, ant c t sa i C e' rae p O ce De rc T Ot- l. tcca en Ci' T 'iDotc e p L c-e"rai ie m. c .c --,te e-tt n t Is o d p t At
...Da.ing.. a nez.prAo ,, n ces pluse
P et colnt .. s c t. cdclnti .. -- a doto a ye s le ccovane fi ale o t' i t "" cO ar irns rv<'s- te or-c cia on eeteceae pee oeecrretctoa ld 1 I oe den So-












rou le-e da 0 etdt yac t voc aoge ner~ ux JEAN BOSCO, pa'H um- L'obDecf prA Rein -e 'e iE'19 e t co nT e m tRPR nAT E : ,, .
p ea t tc oc-ca xc Se t x crco rec, e p r t plus ate e c tex S diat de C. fil ALce ten 4 points .d nt R ME. aLa ConfC irente de cercOe au'our de ea pbriph6
P-pe Pie XII. T es e N te Dam eS O O _U d 2e












irenu cort o re Icc. -+ n ... ..c c bea -o et pe eeprvincee courrt....ph. n e s 1 c .i deece Ne. "U. c S aS.c cteae N dtrje et ,'d e T Oa- De led e iortis o sR M ME Nie
x le r e do et t a ocm c ra, pro- der- tc Pes v u ours ditine- .rt .ecor "e oe dr e dxtMon e ]a dar-a..
c eo. pd paecch ccidrt dfaee- tn as cx rt c0e rtxh a r --- c .emt, e udier et apprendre e m6 er 'M front, Dans p mr r tu ccenm D -e JOu r. r... c s, dt do er tearet Gles, ctne to
.One ire 1. pran ce e. tx do e r ar es rasl e a e er o ..... ltr, v E )00 l Nozv ge qui sent .t:.Ii Bernard, 6g6e de 87 anse
S.eii or c rc d .o.. do e m let dTcoEmce r necr-t Do DOt inactE tog aRcc ,xs alries et govi6 i ue I' s -pe o c r Ddi e
oee seP r r a o pteeae. pca, ee Chrt -- -c deeie L! Prs ep q ueletn
.lcoz e e e., f p -I- _r. Assoc mta on u dc c'u e rputa M p tr ma ir e Dir te "aro fexr nrrxns d t ivA re en nor i Au re e note SNo G aol es r
ma-.. ton in erna -iona nee r nstes et p ..e.L'L rc ce e d o6enes de ao c oe rer tux opar 6oro n t pr.
ncc" for-.....c d acme e e ..- to .-- d. o -- qat renirrert drtrl, tn ...a+e rsno ecgf x t......... ,/olI
.... ..,nt .....le visaj, femininedone!picr ecxer.dpnopoieeal aertoutsera fertile Par 'Hy e .tr- d .-toinenrno.x sO e ..... o enacn t o enrepe
oto ceteeelride rentieuSreirce de la v6e Ibrose, d"o"n .... oen ireo pates, M e an te di| e o or te
LorOEes deN resa dcph e u eets durt cmeornde...e t- r iet o:-

d'bdr s ..m t1t der..-ota' cr Nore SEX CAPE rice e '. c" dir o .t leo -: i- I n
Lr 'e lE e nt y cn uisn ]eu rs sondes L AerrUR, ues, I ie Ce s gran t" cr loreI"l q-- I -- pOre loe -Orio ottiart edn S o-e
oMxu-e Jea nrna o Icc moicc x dire u. cei vt o l d or de l i -n Vilo e p e Pe le ea v c c le p c atu. r t t. gtaen o ea ur l e tari aten-
de ire beaerdc ntse ctxcexa pr o 1cc-er 00n dexere Agu ois p oiats e f t a acc.nor eu Snee
ca. PSe & -n l d rr .. c Tis M sA C e con s Lxxu POW- r ma o croci r I o r-n p ass on d ccxo a no nrra
a lL manife stt io m6 humbless etCh i i ir- c ect fait t ru Coa. Ic cln tique u" c c o it. i dir e e














ALN DAV OInnU is den nrn





























I"-.-EVELTIO DE LPAPRIS NJLRlE MISE AU POINT SURPRENANTE :
T" U- f-i'-i fg usLA VIaRAIE VO-TU iE DU 7 MAITRE... PLUS ECONOMIQUE
QUE TOUTE VOITURE MOYENNE


PA. a


~* I. C


-


I I "I


021 & MK)VVWL131s




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs