Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07745
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 26, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07745
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Important Accord entire les E.U. et la Dominicanie


ADRESt BUE HAMMERTON KIUJICK OUOTIDIEN LE PLUS ANC IEN W-AI'I
PORT-AU-PRINCE FOND? EX IVA


Phone: 2232 242n .r ch.u Propr1ul4ales
P. O. Box; A-135 uI irntv CFLAUVET

Npa 22 W: ,,_ DIRECTEUR L ET GERANT-RESPONSABLE M.B DESINOR ti 1 r'A 1-A ,

S........ ... Le Pdt. Magloire D"LOU

Trois Ecrivains A INAUGURE HIER L'ECOLE DIALOGUE
Latino-Am6ricai as I.DWARTS MANAGERS DE MABTISSANT DE SOUNDS
20 Internes sidvront les Cours
et Hait.



Un stu pide ,-tug- 15 le5.,:. -. _" ,
mim dn -na. li s>- ra- IUNITED~)D~i~c SOVIET 1 -,in*':, tn.a -JI t 7 -I J-.n
mime dens n.m o I- rla '--Du rarrior N CFO
lectuels faith Su a ,....... ... .. _.. .
'406 1ill 1F iti'-- 1an a 7r a Ja u.5- t
.-....n a tna:e:u n E vient ds etre do. ee I. -e dieence d na
liens,& a ln,, :5i-a I a Si Acheson pressed ]a main au di1- colne Normale ddvoues de M nme f. ,5 da son
It est certain :I e que a- lk, au course dune seance de FAs C. 6ablissemnent profession ansin que lrcole :: -emeurer pase-
tion culture elle, a n es-et- I actions Unies. Au second plan Sel nel le premisl d'une scene cernment dablie d. ... : e auss, le
le P s latin : e yn (INP) de rois devant re eablis, La une scne d es. 'oirs diplomati-
ea Pay latin dans un avemr carochan, au hanes s ofit a .: les dirtions.
nent encore au ? din;rI]sdietos
naire; mai il n ., une .a Cap t- Haition, Port de du President Mag : gouvernement
Paix ea aux Cayes -- foanc ion rendi, out de su qua re in is-
Vrai gu dillu .. POPPY CANNON, IMPORTANT ner a avec on effec i de 20 jeu do lex guitle du luoc :- de ortte
acrivains eat ad s- 1, n .7'- C.O ad's, avm.r.:era,
que espagnole o, r.". -, e -,: NOMMEE AU ACCORD nan e ionreu ns ur Ia b Une chen al ele de. e bre
dons lears arfit" F- a a,_ ila ,, BUREAU HAITIEN AMERICANO 'ou le pays. Ceas liudaes, valle. Le arPrsident Maqoire s Un rande Breaa-
"baas, ledrana. Ia agar otdet Mgql! tne e In .randesu_ la B,.au
pay ent ai ] suet lefre qua to e HaViens d DU TOURISME DOMINICAIN munies ou es du C. E. P, son s' empressa d an des .e t aret u gne e In France sur a ques-
- -u &ane w winni des oensionn rea. Le cycle ruc aons pour a n e g ot a...on de Trete, le 21 Novem-
theme principal de lears aea sr-atent conna e faut publiee A NEW YORK auln uns dat u atno eu de cee c Londres r no e adreseNae ux ,
7"uar dn an etudes roue-i s sang d6lai la construction- vee d el i Lnrs
aset c eralm nenus a n danon n lasre -a- inons a le programme des -grda an acole capab as ldeIP a Uo-n e pbe ad nn re
railcite teanom da '-. lnan:nn a: Han en ,_ .,.,-aensvSOriS nao oa de al Sa-Iuv __________ ]aac is lot icln
bsien German Arciniegas, du ears-t quelques passages WASHINGTON -- La Repu- I o i -0 ..r assurance a utuull. de as



IaClmi.Eriand r are prantiqa de s- ea race, cam ian Nationata annur VAeon paysxpur Isx dtern da 1ba don aatants, ass ura, garde eta Mactno s noau o aaced LOTShan't a nays sama
V nczien Mari Briceno r, vou ir an -dnentimens ou, o H co au d Ia publiue am Lid do la n do a d ta hona ETRANGERI cte tadese s de 6


HrNah~i cndanad6Paion,ttomana de Consuant ao uBureusHaao n canutnnonnnde ux o t S~i5toecole revioatuaMime Paup ntes gut Isacomtosaeot surnvr ovrna menast attudu baass
o .On announce la nomnnalimea.g e oa nain d un e ei i u Une viL a e d' nsec :on su i anb 1 a nes a. c cn par



onrn e A audis 1 di amr a d Droc a Bioak n o de to Sdpubtigui anti, dans qua aagsa to Patiai Na toast me Ludovia Nann:r qa pan o an dere- oa na- s a
.-a.:,aaa,?hccs,-aa- iu..:nT,,, ntalNgse YaobM amnn mn-m on pagrammeaGouvaraaman. verse lesuonaeheures aeon ea nuit ds Cuba ueteacrr to soun emodedea dOncarntaus.
Nerr n Ae .,. scrivaint e M C g aadP non v s tasU no nun a tat de fe,,v- men do pa-a, an- pros aaoie al cuor ud oaa I .A- a-n, n S. S. cremmn une provis a
tats,---,'i ARCunNIEGAS ta" l 'o'n'.puacun. me de nc anra, an- m a r aan v SreMdatin une Onuvit dMouErt dun taonaan en adase a U



re d leh ae- .- -as r is cn-,,nu e rW neata pae s an ie en.e lea d ticoudlre dtEnueignement Tech Bobje dune ctshade n e saa S. bag gea a n tat da e n te un ass
--'c l. Fno-q efj t er Whi a e 6 1 a sun stni M lu a ri aflqroiiia noo
of --n cat n- a a a-sr-t a F- E1s da Ste tarc vinade a Otee ? auPoeianne. et duo enhouiaseau DER.I. Cents upn da s pays amis




o ec, n tmamme de cauleur. APhian Psdnidn adata Purse Peaor lddt4 ( Ceo itz M.9 Gloats Chariot Di Lavstnegnrncaomngoe Mann m e Iudaaia Nassdena dau a a ndes eonaso
t an Empe dana taut ie sans d nrne u mea, eta a rar e di a pubai Nou s pulaio ens deueibs e esonnoe qu re at thoFniru Mnere Bo cd dae ic a ea artin, Pu0ua on n e an .st e na
lancoen.n e ,r-ia ,: p rses -. pa le p rest i de v 'rna -at ace, elatiu aionale bu en atvan s a nprrne qua n Lds e d e anuh ea is n da so I IdCamaae prosper a- W TapEoaa e e





'a,:, -,--lol.a:te,, oolai-dns &Pioteaian danom tan-edolsu]a' uBra na ,cne lto~n s~ee'u EtangninU-te aa c o ne re Ie a Canasa P '~h nt' -- gacmoent Mate-P rn ui n uL 'trsagvrn e,' an bass
,, ,- : : l n e r aui t es e desee .deA Ta our e naea Yo Ao nse u o acao Ndes ieN aosg gaa n de Go uee rei e !des Ra S re i a e l e oe
5 hnnroncceddlea unndadaale unioanLed i en Udn la ca non e a ee r n l dcaa etoeanone










-nnumbaie e Polite maas se lotma m cdesraida a mie Me q -s dan nh to i r la ad ar tlcn tpRat thie n r un l a
Ia e oarSdea sma, i L Petite I dutl ie n La a to, s d c t- 0 gual rdpa no' dl SIPP& gudes t rur et a mentgae ut san d e lta crin ernati
de inaao sa't la mats --oa Wn Sln a tuitao






q uleur au T 1n6 : v A n o e s 6r i se s ma r he o c de l N e tw -Y rk e mxloperiences d e cle s r l a enga 6 r n S oB c 'an det ]a dttas aae S a er du r t hrv n s c r Tn
tern -onalaes, son nom, n'est cr u aiux r ne e serene c na ge desu pa lis Pa ries d ion, n revie au Prside L Prside de a l Dimanche, ves 12 ., n adh6s on enuella a n
Pen u, ri: c e Am 'os daeI- Habu s- ma Aa ALnr uDipae-u r ard B eri ore Dominc n. dons que a a e Palis Na ona me Ludovc Na ssar, qud pac re ie defense ooans






j:E in a n ca rta'- la an ai dcu aeta P a,

quecfsn a- Ba2 5i .-n- 0r r- Itp n -ps uso a ~ mce na el es n as pat apl:e la ung PATiDscu 6 Scea DE EM RE' a e e, a: mar 0n a arbr pca I-anop-n
r .qu ol a -t-at _- : .:ne- d na- : 2 Nw- York, M, 7son programme Gouvernemen- ver a onze heures 'rn a n mt de Cuba, a t a e sousi'in ades Oci dentau






artau narmp yn ascsl aI~ r or:nttus As-iar pd e 4 d a neaoat btongue apnrelesd u nuo nes pr
E -:~ rh m tal de reanm n du pays ac-. djra -rn e pies desi 6 ht6,s r so oar- la P. A. Aq ia o T e xc n u e
g,, ,', ., ,o lrrzin.- Iu r. n ,:_ nz .I r. y Ca~nnon a visi- i te ati. Pa 6"d es~






-2: d utI :I 1..U a- : I Iu. cor.soe une solat dtude aianu p ar cens, nod e omarn '& la Sa uine, I On avat dat couvaert dana in a s adeta e
A.nr"u .et..sart ~aln -ai s-nams ,ne snnTnt in 6 E-: e h l obe d'une chaude ovation ses b agages un lot dep -anl r ae aiota
Qras r,, k ,:--.an, na-.t l-aa, -al son maa-a -a t au I -







a-"r bss-an dr a- n -.3. fr- traa, i -ue a' ran e P i donnea t d'un t e nVt housiase accu-sl. z( Cens couponsrd$ dpue c a l .. ""- d' -






a- de rn r t Cna- dM.reClovis C-in, Di Ouav naars a us E Mdiun boonitboa-uesr a uc d du Mno a rapa d a can


r l rt tseraanPtnth on- EInesaubur m io n d Gatno iuardnde e ntau oso u ea ppsevo naV annnaai
fr_ n, te .:r L,; F ', utn heroinae de co eur. P 1 PrSa-iden'e dek Ina FirMe es l sso le'er atto i 'a e
C "sa& recteur de 'Ene'gne Pro- Pau I Magloire, t sm me ut, ean JuOll e deraner, c par unE avion de recdnntisstn-
Ai, s- Den-io -- ,,.,: ,sl n aamn n d erin Hic o saagac aunncetraainayneO
te, nr --,oas n hare-3 t0 ,m t es F-vu Pueact6 e ta Pm n le Iraice seou Cen Naoiit
veal .dmee dua es ann esdouf l ue sen d o mt unoI ,meoi leme e dana nonpeeds












utSain- Marna d Desttactdisiou]ad unoha bmNan d u gue 11 aan-ann
A,:,r, Ir'- ,:Peanlu ]a toi sde- Cte sa a leu"et ar e t, a do ni Ct onaiees a dr De a nta rsc tut e n ader bu pa he-
it "er- aces & oulu -e a os ci ttl d a or..msad u an e r d a au dE pag lea urma ean rto e Ln aden a i u a tr -e i
an pl'ia.aa.Su D a n l a MilSeit a e ar esceddts de lue arne :bed adr n e l Rno prejuei detx la dor t re lhre d Is
PouIt u, e- a a v, ,ae anVorue a a s Mdelc ,u -,, ai ee l de e ns a d T a e Madame er em i et i re B k e tr






pla, ba' e o.u,,'r, =: ',ue sr h arancr : ee ,rs ie a es tf r sa u -t pe aux cna a anDso rsd rdies eu (a e e on de !C h es, .hlai gr ne sol... sfagu, l eo cih n e oce
F-e m 7 d nmen h" .r ]a te.ru omr e un h es Daus LLA e r .Les I Fse a a C mn,- rE CO mm E de EE e ...... de l. vl d.. N )aot ....r e Th d N.......






t ao.n' n lu ta due ]u a-.- l n e a ) D te e ner d a- sooS rtsi Dds on ent s qud' kres PtVaaru e c laun n e l a






ren sPu ie a tr c itn d-u came Iu unsn a Stuaneous rt 5cle Dnitscourd una fua upAnt taduauae nd n laSrou ae subns iptoa ode Portau, airac amaadmeu de au bo ita-
ie r Pat eL F1 a ,:' .- a r, c t,.r ,e cure N f. _i a o en adurooerde. M.ueie. l Cein o dela C mea at d fno c ]ure0 n
ole 0.-m P e, n nt.in.' rP.- st l.-..: tL P t e ,, .r n ,e ieaan -Lu cr-t D Letrair d anl aerm an ante d ao t ga n d-' du tr .. de Tns







In man ce ,ais --a ,a a u a ea Sn- --'n- ,n.-ton e m Doc uraae P A aTIEaure dossieent d =a de N -ds
vdie Sn ia E O O o or : o, r_,-, .-e1 'aa aa lre drrs I a Ci a r Dtcoa d1 Sn oar edto m dEi, e n eao e an 4er c n e a quon cr e au cont r
1IY a aarmr I C .:o r I, n -a s s oi 2. 3- e: la Pi de arepaierr c no d o ent n ett p uhrti aie ga
hnrrn t r e -u n e en iirin qr idien Pu avo ai S inte ar in'a Di "ars d e ] deduca on Nauet, e a.n s u














Cesaeq.- -sa.u'ra A p~nt-C' d e C c.sobI1.-aI ea ieimsSet C'a pt uada eitSaa, a as, D on Somnni~a pnq
ts sa c'. t'1 as ,doe ,,' o ; .s--a i -- 1 heures n.Im. 1 D hou dun nobie da "donPa rt a IlVa istadse dvecdaa dmsne dr ]e'le Ca
na'u e I 5 ne a 0 a0S I_ r,, n Ien s vs o i': Inca,, de lu: e liea -,i. dt-.,dana 1 ,- ,_e i.ar m
;tsarn tts n a n d at LE P O RManE Dd naLu JO a ` Dsd Istednt sd Se ais daea C6te so me casina m htemes ta t v
ellawdaie- o :n s r s n ,.-a,.Ee 1- A'sr -a, an ch 3 coa-tio Le S t.n em V sExcellence S fea e Pc.r do c u o o s e c ens ed e ms s u l n -







p inr Ln aA n rn-aus dn Fet tear tandod loa danu do pnat Sitr is-, eo tu i pouirn e lN er ConfEts re
: ~ F ry a e w r r m L m r : sp f1q A he e-u or a ce .1 6 D ECrR r- dartt ae *r e la e 11 v a ~ -eu e d i chcmce
Pen' -an act nr.-mtn slnr )aa caule ae Na I a l-ausew y a'pto du- svl Dl Va a --; am dse agadta ea











ei tonr enambrou Cauxt- toarel r posse- naibso ne p aa r er an sd o lt sat Dmcamn So P aenldao de un aste gemto n a odacas i h tod ore Ba er
pSune miaur-Ere i dat In an a .- n reprise de acr de hran*a msauleeae d S a a u e. teg ait I godleue sota.t i l e inn 6ur ue.
..... ceaori_ 1........ ... ,.... T .. ... "a ... .. '"-- r.. .., PA'TI ... .u~ do Seok:b .. .. .. prmk ,b rd av i .... an so iee n'u- ado er u


se siee.w Le t -- na,,,,ro n F r at d.'alage Se ta cane PNeat ae na tSa nl alh yae d q i t Ma bee nobusle e rues6tLac n .o





o able dur~ ma, a5 ae -5-a-a i-ag,6 Pranes svniem
In so melLa Crt' D Cm'tasl -~jr Car ri~~a~ 7~ eRastiae n Seaus 'u n t oa mima anes bcanelu
.n s no" 5 .r ac nc a ttc tt a.- -es-T-- vuxPublc-- aren In atueer AlE i Latesea t g doau ga ain6 data te d-






Snlusadethi-al- Ma 1 ."s r~o eLsr I iats 11.1s aa I. t--Pysi~n ce Air t sonn ai. Ionatsmaleresrla i de aw-5 '-leit:
campe ra jena, de n enr 1; i, eurta JE,, Set) Ba aa d esr- r ,l e,, ,a--ens s Cee jaane t n a e oneis re nuve
r,-IA ...-. :oPai n .. a, is, Son : ,: e praleng de la R u- A Port a n Ia-t
lIPau ,soad a- hru rere te 8 A'ou" a .,et.a ..B S r ena chaam taetn Se de Vs Senvsor c e3ad i n







S~,c Dha jIr- .1ttn ae- j 1; -n catnanr s eat r 'I tI' 1, 1-3 a--a--t -e M tte ,L Seal Mainns Princ Co -Hpas-irsian.la puleSa diq tm s pt --
n~~~snrremolitu' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :. ascl-05 saasa as auso i ,,.na 7 s Ltalsaoaornuoacf -ta ahn, onsc it parat taotseS -a
tat rs o,, Is 'G a' o n,- ,u reas pii detn'esn Snnir tar I, u e or








I Ilene nui -.-a-t a P-as- --- r, ramna~ a
A dvstPre n la b 05i 5. rl.aad I- s-ils, gosesarun.au acul LF.. -0-T-', joacr o
hbaaS iatn nri int-apS-I Pnt~". -~ P I n eneC a h rae rag aur S laeo e 6 i asl m. dontodratas sa l asatno ated 21 u Tnctsoig an
plea aenn dens-, ,u, dnaou en .Sto aJ., J ---I ,' A n nue Ica aa Is Cann e I a-I.e e Sat neSe On en a t 'le a e mu Cm ere e'seuV
,b-..:.rt. "ma. t,,n,. r-ts .- icate d, uo gro es n e' la a r, rmm, Ce-
top Acne. ., ,- A .. oti des Troau Pulise










sas-'ats fac sitr- -n ia.naF s noi~ E Jtraaa IVt'ict,'c ant' S1hue 0a l rq~e ed z o-t e pu
isr roeu Sit esor -is as- den L o d ntrie Fspo -clf a' Sonntace en cia ncoasanes t
SldIan bsn s ie-ticu -t, t i, do le dol~ n ne to u (r IA-td iin Pd u l nunre ao la- Solna oa-, tonrovnsti ga e vidss nt 5s qae tea Eta'sqe e I tti,,,,
rat-~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ evreu de P-ar -asa Pier-ol-nCsa s-I anBreneLaicntion da-ten ki Ci-aFrdenia tgaleprI Acntanq.- IaPar 'ia, c arilsa ,--',pa'oeaaua ea---a 'ta Mrt- -55 i ona br, --
laeas er-a Iss -l ,a ese Sro -t an par Mnto. necevcu de~a Paal mer- sb feme 1a400 c oup In n d-nua~- p tls-n
sale cf. tr., C't,,, lr-,rn a,, le S" f-ls- or dn Cn. a.. ,.. It. c n r....... as -. :r, L o -".. .. S .. a. n .... Ti p rM i-A6nd ur dp-oma:i .
Bu- 'm biiil6s, conforSs moment n s oad tn rqLvq obnricnem d6aenai-
qa, Ca' fl Se Is -, cl srrlio pa oa r- 'E. a S a a Pa i a ae, maip baen ane polsit uera
de: : m ., m t,,:" .J .,, vr ., d'unc zn r, a-.: 1:r..: m -: r -,. '6aard de I'U. R.
velll du "r-y E--. 1 rltj- 5 n2ua11r1 'ion de ]a Cite i Discours du Secr6taire d'E a ,mn m r ", enoe c sn a
ve// u ,:n e 0- .l:r, ,': IIN ,n ~ J. I :e, ,,M y al.,l, -,o,::,,. -- ,9urri~re Paul E, Mu or a e l a u lq pinions" publiques, plu!6t qua
o nh ern a m a mc 3",Me s-I d ,l n l h :~ : : i ,. ; :~ : 4 ; .: S i t M r i D i sc o u r s d 'u n n o ta b le d u A r s 3 6Ii
ep sq : I:. .: r. .di ,......6P- IF :" r: :] a San 'a:'." '. =; Volt sufltsa n darlk paqef
I-jh r 1'r. c,,-r, rE. -.Ion_ F-17. 'Arcthev ue de Port awn B) Vi se ties chantiers d.. _.
"'l,,- cu6 n 17'9.n Lq. b ,:.; Prince lov_:: de ]a. C'i "de-q le CapI
do i~z I.t-, -C) Vsiledesrcantirs d c u Vi~m e n Notre Collfrire
h. n ,, pr El "rr i r j Le: Se u s r de: .. d,,o, l'ori r 't ,.-rg ,dI
ex ; lcn, h:on. t :n ;,e iL,:!. ,L hat um,..e .4 ",''- [. Ds cours du Secr64.aie d'Et- true !o'n,'do tour. du. Qua oit r aee... aqrcinth e do recevo'n"
F,11. lo_ e cl, -,h I oiue c : G(.' ~ ,, o I x ..... mzndo ,ue ala 'auseway., 1,3 duTravail. re du i[-- (QC lea amentagements n6cessai- Theodore Baker
pl. Ion ,= u cer Io I onnee poraf e.- a e'6 .alu j Fiat a Discours, du Pr6sidenS do ]a y6d E,-[-,. ... es, 6 ]a grande salisfac ion I N tecnrr ho: E
to.. E, PI ,:or,,lui ,Pardanr, b'..u E) Isit 1,desus ,hamtier Daags dat hord an0: a, di lao Ville des Norecofure h.d
des io-J: :r, r~ar -a ur I' A'j~e =phal age do la rou a Per*- au Poos
de. .m:e:.'n ., c, .urca e L re,ja,;n,' an r~nr,.zre eir ,-'c : Mf j- '.:.I',_,_,l' Discoulrs d'un furorr occupant ott o ota Pir~ne-Pr u-Pie ~ ,
le P,,: La ceh:." I',CI:/H e,j ',:u; ,,,-. a H' N ft F I C, 1,=,, .-4 1'3 1 m m io de la C`6& Prince Cayes.
]e o~ me a n c,-,'lr, 7 cr, :. e b,{ ,"r I j ,I.-a', ,n 1- -,-met- so::, ,.: ., a n~rs;. or m e. dnte o e Sr;ueu r luJ,
le ,TM~ .L,., i q ,' ms e asn a eI~eP I Le terrain d'al.ter'sgage du au grand :-F : ., de 1,; ,"I-
]a m n'q e a ec ;: re z r ,a,, 'J elr b s.o e r mar' tE rr~e' ,'! ,= Ilem PAJ,

de~ rto,,j~l home-. .-N f: r,. 1 ',,: P ;;,:. de retenir arussi I'a',iernion des 0 h t0n u des cerfificr, ,,
rur dc E': d'-,' ,-orratu dz u deri6res i,,. l l parai -branches suivan~es: _- 3
rje-, envljabl, usn drp; pretrner N .; j=,,n jA.l foIU ,u ,,r.j 1 ,. -]I_ -, neqr le Cq~rin teu i 1. "E: r1, T.:s jouxtladir-r. P. j
ca'"" d"r ':rlv o .l- I D l -I.' -' C''r' "EC-' 10 P 1' 1n,h to ,:.. ni ,:rr-:r, commercfiaJt .3,
b',A de piu.c,wf Acad= /,ol.- v, e dart- &' 'h- annq do & ti d r -L -' -t-r
ar,_ en dmlc, rr.l,.t .,. al ul ._/ 1 11 I, :ni -,o,, I. Palo~, 1, il 10 heures a. m {n.- heurres p. m. e: ,,e n utile e ~ nq.. ,
us ctun /95u-nn ..1. cie u,,, i, ia ,, ._ ,_, 7r n ..ra"". .1 .,. J'k S'crue de, On en a la certitude avec la Commerce Ex'iseur.
leu ,J n ~ a r~eI u:~e "e m,.ne. dirinr, nr/, j r .. A rniujur ,',n le la Confie -... Cap d'un groupe TI ".i~
I~l,:r! ls l ;tlr l -5ru i, ra. o un ror, an j un 'irr [OPL 11 "I Scol/are de -americaik s earn- t.,- -j d
zl".et nede. ,3, 11e, J ,,e 1 01,I' :h e l d Laa Rond Int'" erd,, itre Son Excellence le Pr6sid~n' pross do MM. Michel, S'rens- rents et afrnis a .,
aler ua"Lles of Af,,-ll. o r1.-:1o r "i ,,- un e l e no d i Ir.a C I i E rn' c H --1 1! 1, -i p j Ili air.-. 3-7C 1, T-.-o ,ui vi,, d.e.r ,e les Eta's .- .
.-.n1yr, Lea Drr Coazac- 11,h-r r', 7v Lie PO IE- .
Itc aouey -.*.- Pn o bare .La Morwee. ,du 'nc-ur 'i a -,, prcle.:uon ip m.g, i k,-,:hov e da= Pori ci,, cc' r.'l Ccilmh,=naut i ,te o e e p I ~ :"
/,,= r7 e. p u' .,e fun lu. u, r-;, un i6cir Ma.m Cacp. re'nLl a : hec : e .uJ e p~,o. Ph'.:
Or ds. Jre'g l~&oaf nlom=;. yuneu ~caux 7-a ve,~u e a~a e va d'ouvrages Ill d-auej do ,M col 17-,1 ,1 .,o du wnr 1 t46'. Dr.i a u sp" D.-. d'E." On are iril oC ur, t
qu) on' fllb di mime -- gul r'LU oi@Is 48 ep' .14C ion ca. 0116 .LA m,.rE des Tra.'aux pu~li, 'qr.h Wjlt@ @A d ai F" 19Ae 6 nOI~L71 virsaft I le z2 t ~M kon6.;UT,: .





dl NOYJI oF 27I


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA.
ETC...ETC.


INSERT ARAMOUNT
INSERT'i'0144 ~ ~ ._.,.'1 N E 'III


- r~ -


r.: ,- .-.. F -. ... .- ,.:. ,-- -, j .

te. o da e du 22 Novembre p r .'rIE ...
1951 jui e + NouH s te me +tons on
Nous ovens remarque que aeti de repondre.-
pour vous disc ulperous ca ves Aore apr6s des acs p.
esquiss6 une d6lense oi rAR CER re v vous v eus 6tennesz u
.e. Touo ce qui est relat dans rous voir prendre la voae as,
vote lt re est cousu -e iisW rn oaux poor d6fendre no
b.anc, dre o f et dnoner os bour-
Votie dense o plut vo' rea C'est a douse
argu ies lont voiz 0u moins o le qui so faith auour de noos,-
cla rvoyan. que nous oens Nou connairssons le chef
to victims douno combinamo d'orches:rer-
rimeinule, ben uree. Me Later ue vous avez la
Le bu in es, assez intereo m6moire court oubhez -vous


ns sont enreoment plan- exacement le r6de qu'a jouo
es on oanne srure osc d'ar- Montas dans ce -
bres fuitiers- I Vous parlez d ,.--
Vdus vous cn onnez de nous Fodor Thomas eo -
voir prendre ol voe des jour- tonns dapprendre qu'ils
naux pour regler une affaire nous ont 6e signifies, Bien
de partoge de succession. que nous n'ayons auoune con
Vous fa-es erreur.-- Nous nassance juridique, i1 e3t 61e
prenons oa vole des journau- men aire ne les jugements
st ctemene pour denoncer la don't parole Me La ortue dussen
conduit e de evos spoliateurs.- nous etre signifies a nous par
Cependan abordons les fais te, nonobstant la significa ion
comme vous l'aviez si bien ad & avocat. -Mys'ere--
dans vo re lettre objective t
me',- Chee Mailre, vous auriez du
men.- bien vous garden de parler du
Vous declaoez C'est d'ai- mmoire que vous aviez pre
Jeurs ce.te oie que suivront paro pour nous; ce quc 6tabli
tous les autree de endeurs a in mysc ficatoo don't nous o-
tac ion on par age, savor le vo.,4 6e6 tobjet de la part de
groupe Nemorin ARCHER et not. a vocto Ne ous c: ;.
let miners Oscar ARCHER re pas d'en fairs 6tat, C'es' une
pr6eesnt6s par leur tteu F6- honb e pour vous et pour oerdre
dor THOMAS et ayant OO" des avoca'.s. Ne persisted pas
pour avocat Me Louis MON Nous noe voultans p=s encore
TASB- clever I abcs. Cependan
Nous aflirmons que Fe6dor a oreus pva ceneo i youn
Tboms 00len'a 5s eeonoti.uoo noucy poussez ncus me tron
Me Louis Menas+ A aucun Ies salet6s au grqnd jour.-d
moment Me Louis Mon as o'oa C".-r Mlare, vo.sin. dite
:egu mandate de represented les
mineurs en jus'ice. Si Me Ls.i (Vtoir sut ea 36me paqe)




LE NOUVEAU





FLIT
ITrois puissants

ingredients chimiques














I Ia i r LL. u 1 oe z an

,~er 0 ., sai 0 uli
lo- .n I.. u




a .


a '' jt-t -~~c:~~


A [ ,


AU Theatre
de Verdure
!.1-i., 27 Novernbre, a 6 h. 15
et
Vendredi 30 Novembre, a 6 h.
15 et 8 h. 30

A t' fr, fi-.



.

,IL'ERUP IeON
D I S ,VICE
ELEC' IRIQUE
Per TuPer ,n
D o- -i: C -



T I ': IFR u -1. ,


cl -eP- -, t. T .- .'. '


,- -_ 0 ,,





LAI-t -
A.t iL _o, ir '. ''t

o '. .1 P.o :c .l- ;.-




lcrr, I, -n Chr"1'r F
lA i 1r000.sr


Vous noMe payez pas,
davantage pour la'
GRANDE
EXPERIENCE
d a


-1! volth la roison rur
laqu le pendant press d un
quar.t do sacle.l ie fu la
vOyageu" Inntetrtion. 0x.
NEW YORK
O i ,., ,. 1to : r


MIAMI
I I. 1 ., r .e cirt.

Cludad Trujilllo
San Juan-Cuba

EUROPE


... -- ..- i,,,, '1, ",. 4,



I .. t .

PAN AERICIIAN
loirao .lin 'n-s
-- D. e -F


. -I


S T .OITEZ VOTRE
V A L LE COME

i 2" I HOTES








4
D'NHNNEUR,














Servez la Soupe 4 la Cribe (Ik
Champipens CAIP3EELL


-


N I t1, pi11


a a I 1 t f -Li
ETr :. P,:,
LA F-- EE. A .J. -. .,' r,

Entree Gle. Gde LOG de : FT,, F-
R6serv6e Gdes 200 Vil *. l-:.

MONTPARNASSE inc ,
L:E LX zn ,,u C inom'[ que ,;r-T c. -d 1,-.
MONTPABNASSE pr6sento. a Dec r ,.[.., ,--,,'
8 Hres. et 8 H. 30, le Dtiman- 25 1;-: nr-:;,,: r d.
:6- : dundi 26, m d' 27. mer hrc ,.; 'i:-. .
cmeo 28, jeudi 29 Hovemb" var,' :
1901: ? ; Lo l ,. -
MOQUEITE ET SA MERE Rue Aou .i -- 7
ovec Louis louvet, Bourvil Sa I.E '.- r
an ,J Flu U .,-- T
turning Fabre, Dani6le Dslomn. Co. 5..-"--
Prix des Places: Z' R "
Dimoncheb Gds 2.S0 et : ,- Cr 1-e ry 1.r R. e J,
Semaine; Gdes 1.00 et r .

IU THEATRE iat- ii. "
aE VERDURE io .. ..
6 h. ct (et
8 h. SO: CINEMA et n r.. ., -' J
Rue (de la Rue du Champ dc
Mercredi 28 Novembre, a 6 h. Mars, au Portail St. Joseph -
CINEMA Rue des C6sars Rue Tire
a 8 h. 30: La Soc.6At dI masse Route de :-:..., o
Thietre Haition pr6sente, un: a partir du Reservoir de Bour
dmrniere fois: don Pelion Ville Rou
LE CALVAIRE D'EiM E, eo te de Kenscoff Kencofti
m6dic satirique en trois acte: Le courant :li.- 4- sern
de M4. Hugues Casseus. r6tabli sauf impr6vu a 9:32.
Entre: :G 100 et 2.00 a. a Prince, m. 22
Port an Prince, l 22 Novenl
CINEMA bye 1951.
.A DIRECTION.


Grand


*- PAIN r

r BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC. -


Reelame
LULNET TE'" HEAAGONES
Vence nearuses blraa r ei r l
IIOUVEATJTE DE PARIS
Lurormc. dro -cle! ea mna.Atrr nx-llu bere
ET LES TOURS DERLPERS M"ODEi lS r1
LUtITJETE RI- )AM CAlE
A


c b s

57l 11


L'OPTIQUE MODERNE
9,. Rua dos Miraceles Face d tl Nca,-el, ioquea N,
CASINO INTERNATIONAL D'HAITI, S. A.









CONTRIBUTIOt. AU DEVE.OPPEO.Mi1n
DU TOorBLSI.IE EN HAIT
r ,ce-o -.-au, re- intarissable
fll n le. i m e gigantes
S d ," o. u ,u pt 7tout

,i l to'. i,= I.. I ,, a, : t r. tiLtL
M1TEES dno s J- e ,rih -3 :i r
quil a trouv o do
iui-.Uts l'ont si bi ,, L 1t--c tl 4M,1


,J [.'Jcco ,, ee[--,te ns ri n i- rLn a oi r,
i.'- er__e ... o e .n Ott le Cm do c '.
'd-ac'0".'rtru pre'-rd.r.. .

o' q. c -1d o? C.;cLbi C- il .,l -e 00 Oi l t t:. -. CCU
d r l n- .n. pn0 00.rct tOt p l r, pt h-,,e.-,
Exploitons fond les immenses possibile6s touristiques


ou.t es entr eC... ,3;e1 vi r ..etoen s er e

Vous sentirez... vous entendrez... vous veirez


une extraordinaire difference sur votre voiture!


V6 e r ler, \ pl us con-
+, .,q ,. ..

Vt Aolure to o uo n-.
,'.",',", / .'.o


fortablel I .e uo lt .C ,,:.n pl.s


I,. o ti] t r, r. -ah r t Ik
.1O", idc-oc.,o d'a.,--L. t nc s-..



l.> u p t l ,ttr..,., r,, l r un



ic1.. sr.d l ,,r J, t t..o.d -
I-tn go r d-n caS. .



p. ILiC.mt.o ,r c r, ,ro u.l.,.
- t.rle .'rdo. .ojeoLd'..i


rer. Pour gOter votre famille,
serves la Soupe a a Cr&me ,. _
de Champignons Campbell "
Soupe a la Crieme
de Champigunons
.. Azz7



Concentrie pour une plus gra nde value. Rbcherchez 1'66
quette rouge et blanche.


Salsepareiile

^n Bristol



,LG u dc r L ie i'e l i. i-rci O iL :t .
AIFTCIlGNS ET l-1ALAIL 1
DU cANJG
LUSAGE EXAGERE LiU
ECRCiJre. DI.I TR
DL LA QUDNUf', ETC .

AFflE',I',ldS fiHU-T.ATiSM-ALES
-ILADILE DE LA PEAU
Adeciren_ llt ,,al,,tE. n I_ Al e



,Ir..Re PLiBLinLO t.- Al, tub, p -"'"'- ^'"""^
LA JAUISEE ETC... ;
r..s q.i d- -. F, n. a c




ioE-n d'ur br, rec-de puLca "
am. at e ml. aoa "w- .r
m adre maL
IAnPI-A pLILE0 VWofALE3 LIE
aJSutmpr=rn 3n1ws u .-

r ((BRISTOL>>
U t iL.rA, ._- ,_' ',. PC1 .1 .C [c .,,. --. L.iro,,3,:
J ..:c.. ... c nic. r..
L, -,-i," .1 l: de G tJo- l' p r.p l
-- dL i. -1 16 do Coildtldn
-- -. Fi ur. ,atCrmn do Gout.-i- d;.
Colieqe Odo,"u; A [" laoi'3s di
.l... iu V.i 'oaleu .ERl OL.
L-. i. < !, popun liie dry..ir
plu- dir 5' ciU.
FaLnqud r La.mni., tL KXiap
E Onte Oi Edaa. utDes iP hrouIaT
DON N. M01IR, Dkltributcur


GOOD EAR
O OCpT dT I J. I j pLIT MO- IL- S. ..A- Dnclnurlce.
SDCIETE HAITIEIJtE D AUTO MO1LE S A.. Distrburrice.


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


e Vente


__ I11 -L~--- ~_I


Ary 27 11 % 1.


,1. 1


0Skm^daio


A..


!


I- w


I, XUIVY1jmsUn






























































































Damandez
SHOCKING
SLEEPING

ZUT
Les Parflms de SCHIAPARELLI
les Parflms qui captivent
ROBERT J. FATTON
Agaet Exclusl pour Rati


IfMIINSvinwotC

L. C t .= Liu qch.L A2Id \ V j

lk,,, 'kNE A CEACE NATO1ONAE
-akcc t- a 12 WR PAWS ~ l PIA...44 n F Is-btour EcciutO

Mr. LYDIA L. PIHEnA
.6w~~ T.-_3 EI'TORTS WU .NO7UWUfl VOUS KAMMDO IM


4.* NOuVlL~UT. 7


2127-11-51.


I -- _


U BEAU, Make-Up
RGRANDl S. C iEL With
ERRE_ illlly

FLOCONS D'AVOIE r ', ...
3-MINUTES Vs _A- TlEMWCI,
A1 SHE -R O N AND NL


RTION DEMAND


2 -- I: v i-t
Cc-n t.,.[ mter, Pi I I: IN St
* vi- F v.,



CiA Qt Ei r-' LA jI
tA *:buvr


M. B Jrl. .i

I ",T i
7u 1 ,~ 11D dLl : a~ 1 7. L ; .' i


.L,


* r


J i... ... ..T ....
.- F,- : ,a I[ ;,, [ rf ._]


1, a p1, .


I dJ di I 1r_, .- .


S.T Ei, ,aRuaIE o r 'IHE ONE AND ONLY

L ... .. PAN-(AKE








S M ~ (Mom L .;..L 1 -'. 9 .
iIiI r 1 .r I g. IN U
17-11:1. Ct "- V UP A



It H & Maa OIS.&- I ,.0A IlM --,


aI. H m n.. = W'" do p0 auoy as m r

AU FLORIDE Glyc rophsphates : -
MfTJ.uY & LAaiL E COMME TONIQUE 1 A's''
Y ET POUR
CETTE LOTION UNIQUE A PLUS DE I STIMULER --
L'APFETIT
2 0 1E C- .I ..... .-
20 ..S.L. '-L ., Vos Cheveux

)nt hesoin de Soins

A ; -'U... ... .... Jo u rnaliers




ii F.. F B TE L | -, : ." l' -F, F. ... ; .;- -La A..

R uS :R F L.PiLESM LES FIME L .

1E ii I I Llirt


CELEBRE DEPUIS 1808
E.".Y'Z UNE BOUTEILLE ,
ET SOYEZ CONVAINCU ,, I r .-.J PL". .,
,EN VENTE PARTOUT i' ...:: i -. L'
DON N. MORE. fierte-bu euT 1 -" ,,-- ,' ;,-1'=- 'r!1 L *' 'bV 1't-u5 4 1 -'" '451

NI TE InUT T RICOPHEROUS DE BARRY
1 ,m i" 1Ap 1AGCT,- A FGBTi-
ALI.FPINCE Co'- EN HFF
.iN TIfFR Dam, e s

,PRODUIIUS DE BEA..TE
HO RAnDIA.
RODUITS DE QUATE 01
E--
THO RADTA



le d, 1O, --As a Pamn -





leuriaoes Filles! Femmes! qui -*
.Sonffrez les ennuis de d
TROUBLES .. 2M


PYORRHEE










4 Fu 5
I cltPC4' I'


I.- I A










a I,, i


4 7 CL 4 Z -v 's '

I 11 ., I ....'v~tMatson a Louer



I4 vr 1' Fly:A .-.
cpsC'sd k yrl 1.I. 170Ild
F: o e 1Lv v.I I.
duD. B Fcl-,rt .- -
145 Crl dlfi e'' 11
v 1 5 ~ Lv I-- F2r1 c- ` L ac Vv:f.~ "I'
41 12 1 d lflljllI a c IFC llFdI. %AL I



I clii. mac v d-r I ,. :I'tI I




-~~~CURAtAOTRADINOCO11PAN?'


Poxi-gs Prince, How,-


IIIj I-i



I .1' i. .



- j-. 1 F *.I I, J j.. T-




7c~ ~vL' rv j .v. r, F IF. rv.
.cc.vt~vv. 11411 1 1 vi. i ~. ,.*u


TA..CE I


,j 'vi r.


a .


J..







n. Tw. -f
-JI:





.- Iz_1


Lo MIar
mliu'jell
I'Vnpot
le Y.eve


ge de la
e Lai sur
sur
flu


. .. ~~~i es p. in. -- Conceit e r,_c .
,- -- -- ,.. no~s ces 6 ]a Cite Ouvri. ... .. .. o -* I

gI it-holnu.e ysoh o .a .eux aeae.enn es uo
Tnee panro n ouvernemerit ', *O d TOSu I S re s A la Comnneisson P litn L'acteur Franchot Tone quite, divorce chaque jeudi mad n e'
Pr6n denl Maloe, renfe e ,- DES 'VN S Nu nes o s en oU udvoeros Sp Ide, a .-7 r mprtiment qu'il oecupan opnes midni.
lo car clun Poll DESe RetcC NTRE aa o ex des rera-ommmadeI 6 .'.-.' .saem eBr rc Py- epo ri -n s 1
In matedn Polboiognurne Vendredi 30 Novembre 1951 o estino our 1nun s pconia b U- qu'on nd x..lo e se ptn o fneo dnmne a nre Pay Noe uo c o n s ion l
meobionf n.e 8 H, P, K ennOonnreonnd nnen tmon "bpou do npnnnone benl mno ho pour 2ehn
CepenLno i np emrn PARC LECONTE ie appears a reac on de onie one action en divorce. Cause bre civie o uo lenend cue 2
quer ue cete mesur e gouver S OMPLES nlOE en re pe e mental. NP ou 3 affaes e haoue ieudi dioa


de la Naton de .ezur comple ononclas t al ies trols M SOU Facic M ve a o d efCrii
nemen ale d s rennferme pus de l oan -Ludekl VS N Nne men al nonbre ode i ne dnnen ls Trde U D nned ptn Nl our one non con



sitafon iesau-i cuds q e r 8 1ER t No 2l dpMnsre o e Ea d onr M sec a ubi o eux 16an us 6 on esmilepo rds
acuin noe n daIueunn ddns gnu i2 PR n N 2 VS JA No e t terminee a OrtTito a denonc ne'URSS comaoPnnene e la r
a'un pppsa ree p di i UN es -na-t u le seu v obstacle rdcl m
cexdenoondnnonn~euno et 1Inapri delUN eF u
moderationseven det f aatleee d' it- ee basse dppcud le lc x
moderaon noe oe :nouee c lDOUBLE neIG ppendommage, I UN son mond.b enn Iaps bt Arsenal n i ton
e Loe a lpphale n nmoigne a ounvs e e g In e Score 3 -2 NonA nonIn or o
grandemoen: an so o e du Chel R u OME, Le Gendral E ses MiOS OU m eonemro Me- iev le negone en sgqne 6E deuil
de In Naooon d0a co0 per "0 on pra pionoono lnc nn cs mn neoo M avec In nou de Me. Chs a n
des ossn bnes du m eu so- 0 e,0 e de is oe o za, r nea a Target sunnvmenueevan mer
el o de o n re d 5 oe o,, ois.o rsn. un ondeton ds Trade Uns eee e n T nade D aprns midi en Pi Noun pr esen one o n odo
l 15.00e hectares .. "a b ure Autour d-'an e d'un puberc nombleum lances a la fami de ed raui .
Osituaon. noea I ion uspi l nin des niSnnstoes, r cble -as -na t de Sapnona u Capeeh
Nounes ounoetons n iap- i Com e on le Ee n re es a n S le s L ire nEogxn'ne t "ag e an e e ogu nlrpport 0 no noe n
pnes n oi on de 0 o 0 0dern 0i dieoze od e .nnoisieme dvant lene .:- nm poogn lnona l Amein-
one n ono n m n n unoo i enotloSne n m o nne Le d N Son n- pe In n oa Loo S o cgpn go one
s pure 0a u S a r .-s d e msme force ant p ect E e
on In ~nunnon 000 o0no en fe 0eon 0000.0Une Ecole minzw~re
'" .. l-- .a fait cete, dd SO poh ique de i-- lu u a0 o e el hen Loi lopcnoo Msenhower a CusE -le p oups, aone f n dere C'i-t l'nvanu cente de 'A ILe Prnsident Maaloie, coin-
0 noro et ag000re0 veenn de men oeu 0ouvnemene'nahen de00dclar7 qun len nateorn .nonono. ho no
.... ,, "cn unon a, vle oe 000 0100, steon, Phono.vi me nosl nongnon Sn Mllou-
,re a execion In nouvelle Lo. monu cue Ha'i es jusau' a ert rr lurs ressoe oce en on.o n
000 000-0 0ue ne. C tesmbre. du T d core par on but nrn fiqae dons ee i r6sen'e 6d;on, a
Srr ei bu ja, ds uici c~er quln qeu'eu e riste : '...... mexlcams marqiiue a ]a 27e. minute. Gr6.- ,/ hie. m,-tfn, la nu
rsux jusqu'c "er, ao pays o~ des m s o nre oe a son inter droit, Ph ino .nogno e Ie o -
=e. Szode 69alis 3 minutes plus is~amnt
'd 'a omane -: ; ILes Cigarettes cu. Deux minutes event laI Le Gouvernement ne S'es
.pr s u r0p0 or e un -done de grooe 9 bour Autour dune fin do Ia poemnonre mnntpn
......... ita!n 1 I TIFMPO, que Is .............. du P,6si aamb u M'- 'A T ~ e, de Stad,- porta amps.. pas a"rr~te 16 et a d~c do aussi
clf 3i O01bre 'Iernier ,es do dvrL[c.or. Dar ce'te m-su- S eni ,ain de la e scor t de cr6er 6galerren am Cap-
n Sn p0 0 HaitiS n une o cole mo nagrno.
sd- opiei- a : e e!I de sn eoe re- Les ravux de montage d u anque de Sang Neuf no a p 1 ep n noion 000 ..... la
2esoeono-I~ on nonValle foboogon doe00 ein rnnoneg nep' ninooe L. Voon
0don, a 0rono000 on d0 2C e n onin nouee la ne Lai
: :e .... : e, doing une attaque, ssrr~e, Iao ao e e : Vin
0 80 00 sermon m 0s 0ar I'D, obO 6 Sur le R evenu, ne etes marchent veos eur 00 n Notre Sr rice d'infon naw )n but subl rns' r A den a ee 6
no o. ,o "'00 "m0e SoonIndens la zone 00dusr.elle de oous a 'nonondonon -. 1000 00100 n e A -- n
0n6l loi-o e -5 o us 0o morme r neO 0000000 Soloelon o npe nde gneoi 000- oooe ooionnlaIsSoroeo: 2 -2 oo-O ho P ndoie 00
0:ay-ans t10 -oo o eron en to conocuen Solo tine Stn Mootn. noncuon Gnenale dc A q hegrse, Coarum d n .ea La Fondabfon
va0 sur ..00Dour 'our pro ts COMO- a a-s -our le-B;en E0 Sde Ce0pe usn home et l Pub gique, voulant do velo Strodo. marqua le b u de nut Ld ooe m en ednor s
Sotn a nope ohonor 0 -a,!a Bnqune d, Sang, r0c00n to00.
iri itivre- dirig~e nar los egeu s
A; ns nouslet o lenfi s 00 ooo" oo.......... nodes Eoaes Unis e: n'Ha t] mdn czsa" el d depdpss A nserni a et o battus par 1 'da m e lonn eLon .
1 "" ooooo" '" anro oo en on 0" 0" Don enoon oilons d'une de par leo desnm es d'un 1 c00en score 3 2S n .
no00el 0 morgues, TAMBOUR,, d e 00 oOO n z eocr O0
.0-0- on0!h0aes de c6- 0.0- s une Ere 000000 00 O o e h bn oiosuano oo
cier des cen aines xlt mneme de. o e ix dirlaean~s de nouver garte au Saan mau-c gaie .in~ urs, sea


milers 6 hect res au gouver- e Ie ssoulas nree e,,r par ce to f que sent as
e es uremarch s u
im n c r-L-e n execuuion d'un )ro- 3 .. ,s 6sSrI *rI u
l, 1_-s ... de0n. .on Sn base publicitae La peson
P ;: exeMne !i vaauso.-. ece ansforma :on du .Lip sw
Pa lo e, So ol Hai, n 1 tion de Tambour ent impecca
r : oo n r 0osson 000, p00000en o~ 00 ees oto ~ d Ogo
A ; 100 h eo e a ctt ...... ec ae
de A-300 hectes ae iea pro 1e6-.saUorm grandcoses'ei ui ble e catte e cigaretu
pree os t Pe 1Prince Tor1or1 0a e 0 p 1 n ne ge e
11sample qua cos cigarettes
seront defimivemnent lancess.
par des dstributions masives,
au course de Ie 'ourn0 premos
AGE C- FL '. ...; a


/


52, Ro ux, Pcit -a P0 n e Haiti Phone 2294,
D~ri_ ur: PIERRE CHAUVET
Age is For






RAPPELEZ VOUS CECI:
o st formctlis e G uyeuses survantes
visas de sore det immngzation
2 5 visa R i- sortie de 'a Pohe PR
4 r esrvatin d'avions on 2 laiax
5 vem0 de 0 kets cons cleeux
06: Ivr0 on0 U 0 ickets dom icle
7) eservn de chcmbrs d tu 0 Fet ranger,
Etc,.. etc_ etc .
0o.t accomplnss GRATUITEMF1IT pour vous per
L'AGENCE 1 -DEL~.-.
Economisez du temps o e o'naxgent
en vous adressont 100o 1r0
L'AGENCE CITADELLE
52, RUE ROUX, fT0RTAU PRINCE
Phone: 2214


Loterie de
l'Etat Haitien

4 Direction dnr a Lotene de
'Etat Haitien a Is profond re
gr0t de potter la connmaisan
ce de so bienveillante ciu-
tele, que des difficulties d'o-
dire tehniqueg 'obilgont o r0
pon0 er _: In -, ,.- 0
project ell 7 A vEIi --
ElI. regrtte ]a deception .
ce contrelembps aura provo
li4uaire hes lients qui, a
dec 20 husis le 7 et 27n a,
-ueiet du project de Txrage F-
.oaordondire,
Cont mis en circuntion e de


aDon, ie v aura, pour 1, mol
ser e Dcebrein deu Tra clienteor
oncires de 35.000 biltt a
vels .Table Lots.7 te 27nd
llets du deuxinemev Trage
rant mis en circulation In ,
Docembnr prohain.
LaLA Direction eCspe eo mp
ser chain de J lient
Srtimnre Jean Louisc 35 ie
de cede derni6re pa: Y'ado



n LA DIRECTION.

)ec~s du Jour.
Lhgtime Jeon Louis 35 000










Ell Fo rr-_ ,
r;, -,=n-n ,


3.Ei~,MME... Situation Internationale F
0.SuOtel



es d'un bao aillon de .....
d'Hai L
.scours du Minis.re : !
.n o o d ~ o '.. ... L" '!" h [ / -

-cours du Secr6'aire r r-_

Punaton Communle d i J:
-au-prince. ." :,,r,:j! ,; n'r
- Rejoussances popul .-
oA Merqer (zone Sud i. ,-,. .' .
sances ooulaires.
Sde s M missions (zone ., i gl .I
.site des quaTr iers popular


i'interi d n se ... as, a aon et
d ding par n sat Nous saons -:00 '- -rte d0 impossible pour les v6hicules,
tifi ..':-' au Cap fare part des -- de l La nuit venue, 6tant donned Lgatieof de
Ces manifestations sermat charmante Mile Raymond, qu'elle nest pas 4clairbe, lea 'Ordre Souverfin
oae s s So a roneo, des Ca n'est nas seuiemen, C .a .e: M. Fritz -., .... risquent de soe passer
ploeinre tI Soos Se e-ont. Caoo ale0 0,0-gene S n 000Let Militaie de Malte
re d'Eiat d la Scomt Publique, sino. Le Capoo aura tes p Les T P. sont pri6s de ten.' Lc L. 'i :a J. I O-o Le-
avec le concours doe cenames chainement un grand Cosino ter quenque chose par 16. gVoa.. r t n.-olo rr dl.e o! a
xganisatnons teles la Cnoix- Dans0nt. Inadouleur defaireopotldoSS
S ane, les SyndicJts, On annonee, en oine', go0Ai m ra, a Rome, de Son AlteAse
-* 00- 'l'in o edeMneVvo Eminenissnime le Prince Ludo-
Elles cuont pour but d'a nCan alogoe, propri6'aire du 2 u.'ail r.H d Casin aMgeitnt vco Chigi Albani della Rove-
aer au recrutement de 0 -.: -0 h6tel appe,.. -" assur0 r a so dA'dreOCS re, Grand Mai6re de lOndre.
n'urs volontaires pour la ,u Rol Chi L enthle .ne am Un Serv'ce Fundbro sere cb.
qu" ae Sang. Car Dour repon a 6 p ..nt..: d'I1nan0e. n Me lean MAGLOIRE, Avoe- 16b6 en Sat m6mnore le Mar-
lre a seo E.s puemenl human d'un Casino- Dansc cvoir en surnombre,., ca', oorie 6 la connaissance credit 28 Novemhre en course a
oitnues, la B0nqu-2 i: de la S volt oblige., apres evo de s clien ts oret du Public eh Sp hee 30. 0. e I
d00 sass0d er la e.. e Electriqu .. la rnservatioon des pla general, qua son Cabinet se thldrale de Portau-Prince.
00est00e e erne Haitino c de perevoir un droit d'en trouve maintenaot au No. 154 o Les e mbres de S 'Asaoci-
C 0est ce qui 1 e 0 en meo.do S,0C S S :: le d a rue du Cntre au m6me lion, le Amnos de I'Ordre de
sur d ette de dla n isposo.ion Somedi t : ;... de local que Me. N-.--: C.,C,,. t Maltoe t leur famille y sont
do routes les couches scales infe, parer du Sa dis 24 Day, o Sle e .m,,0,: f. cordialemnen invio6s.
le p ieux an quid 0D T s0 uano Loui de Gonzague. T616pho- Port ou Prince 23 Novembre
loe ng. Aion o atn es A DIRECTION, ne: 2345, 1951.
Non lo10000one0 e n Noon00de


nos lecteurs sur cfs condira Nous avons appris avec !n
0 0100 demandons d finimnent ode pn in a m! r 0
a0 0UCC0s de 0e0t0 venue dionanehepn noidi
rnnorche de la Sonte Pubo aldHo6spice St. Franco!- 4.


Mort de
Joseph Jerome
La trite nouvelle ez- crn
I- 0., de la mort, surv0nu0
Goirve, de Joseph J6
Avec 'uj dispamit u
r0'maoqunble eL dist5
gue du pays.
11 exerca e19 commerce che
ui1 sur 0un grande echLlo 1a
fit beaucoup de biens auto
Joseph J6r6me 0
illeo ntale &n la de
So ut6z ave0 presnigo C'os
00e roelle porte qua nous 4
li, nous nous associons car
dialement ac deuil de 1'6pouse
es enfants et parents


Iex Cafe

0 .0-: u"- vou X abter ..t
S' : 6toulffante. P1
0 au REX CA[!
S', .- re l onpemp6ra
r 00- h 0, i ous p- ,n .
0000 -r.; 00.00r.l 2.0 00.L.


LYONEL PAQUIN
SI LES EFFORTS f.- I..o,:r:,er..
DU .,NOUVELLISTE. OUTI.S POUR TC.oUT .IETIEF.
VOUS PLAISENT 1.TER.l1'..: DE CO.: TRn,--
ENCOURAGEZ NOUS ERRO NERiE
EN VOUS A 'F-I.IrNIIUR.LS POUR ARTIST.
Y ABONNANT TES.


Sales, de Mime Rena C-
loer.
hL n go00tt6e dSenine, qu,
laigos d'rnant-cnde ragetas, 6-
tait avantageuseonenL 0onnue
dons le conmmere, pour as
blles qualies n de coeur et seo
noe eres affables.
Les foun6rails seront chan
tdeon ot apres midi, 4 hes
res n 0 1 Eglise Ste. Anno. hL
oenvoi pcif000 de 1'HNpital Go
oral,
Nous prions lea parents of
4ig6s pr ce deuil de recevo!
nos hn res i .. D ni.l-.. :


Au Rex



bob. 000000l0j 0 0 l0
le Mercredi 5 Dec.

S/ercs, o ,.c ;.-,
rte du roma ,.

goupe de j ,, s no' e


,,, Daniel Dupon
7e:ls, un lo0n o I

,2 Aux Chapeau
dons un c00n de -. ,:oninn
avec 0r.. j.,,r, cousin., lras




ve 0. 0 o 1 1 n

Var. un c I-l ,d l


L'Opportun ite que vous tt ndifz I


LA GRANDE VENTE AU RABAIS


ORGANISEE PAR








A PARTIR DU LUNDI 26 NOVEMBRE


9.RT. COMMEMORER SON TROISIEME ANNIVERSAIRE


ET MARQUER SON APPRECIATION


A SA PRECIEUSE CLI ENKELE ET AU PUBL IC EN GENERAL


RENDEZ-VOUS A












LE MAGASIN DE LA FAMILLE HAITIF.NMF
41,. -- -4' *


Dan% Ic FNumde
de la Justice






00 o, ,., J 0' 1;.


111-d .1. F, -




(0. .- .. Ie I


L


~7.~`-rlptu~LPr~"~~ --~--~~-- I)


I


d


L


TROIS KCRIVAINS. .. DIALOGUE. .

(Sull) (3.,,




'. 0 .10r, ,,, ....... .,0. ,0














pearonage principal du r6cif, dental. la oay orabas sent


e. 'm ..a ]CI ,Ale C ',,e r, aied du o irdev, ot -
de .,n 00 0:, 0,, 0 0 ,'r u 00 ,,.s pas clu la0 ...






]aur a .00n se Iff, 0., 0 S.. d '.,s ,- h0t o -0









naf're les belles at troublantes .hdges Sovibtiaues sur Ie desar
pages de notre passr trop sou- moment en eat le ailne Il plus
vent trvesi pr de frivoles- tangible. Nombreux son le
s Pteurs, aides de sensaiona i pays cut a un moment
lisme ou o nos e'ernels J6- ou a oo auie, on, 0prouv0 ]a
praonneurs. tp l dentatlion du neuralisme, mais

tulles de o'Amrique la ne, .siancs e Iays non coinmumi
German Arciniegas, Mario Bi te, an!, common, eurs mme,-
cenoe Ira gony eet Alaic Corpen So an e endu core oiYU. R. S.n
tier, euront toiours l recon.e chiS. dans une ques iron fondalo-.
issance hapeple ne poy So le men ale divisant le moe n pOc
belles dAe quil ot ddis cidental; p e d m nonde, ao Sovit o-
e6n p ays. 0- lon quo. ul. e o
fens Prendre luosr i froi ement Les over ures en gye d'un
contact avs beles e conbinores d he rapprochement ne mn lquent
pAes Sde 01re poasn lrop oneno 0000en 0n0t e0 in0are du piu
0ent t0000 porde dio oleolsi eo teangbioe f. Nobreu son" le







connitre Haiti pour mieux n aion pde Iacon, le principal t
mer et mieux ano dfendre a Occidental vise 0 consolider

eeno onnr essalre. la d6fnernse at celu i de I'U. R.
Ioe. 000000 ooe I eon. S. S. divsne on e affaili le
n cneeohonne p0urfoe onen ole Sdiosono le ponodo on






A ellpAttenton gols 0 t0 ddo eiw cnul 0e le onode SoDing
nI ob ndeo u froeeentl h Yove oro bien n dun
IeoLnse ha inrt onferes do a pproohemen n le annoguen
lAndoigne Leonine quO no do- pas, cret en dbanlen dSo o-
mondont guuone ehooeo Meaet Soau do for. M un 0 e I, t.










0 Snno loeg]euol 000 lon ge Se souoda.


,,-, -,,,-,, 2 ', ':,


n




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs