Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07741
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 21, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07741
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Nvlles Propositions soumises par les Sino Cor6ens


ADREISEM BUE HAMMERTON KILLIOK
PORT-AU-PRINCE



Phone: 2232 2432
P. O. BoXe A-135


C Uula lte


OUliILDIIEI .EI P- if;. ArILEN [/HAfli
fOffDFE LUl 1256



J.irri ts- Pr i-tr Ltr..
Frnt o r FrI.Aqlr/f-


No 22996 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M, DESINOR .,r. .


HAITI A L'O.N.U.


LE MONUMEI
C. COLOMB


NT A


AFe~' .- ". nOr.na 1ea.. ,e ,nure ,r s n i ,
pnur Eir m.rn r, I n .o C r: cnc-.,,. dar: 1io In r 1 J;
S-n:r np ij F .i-- -tinr ,' fle: a rani nin rIi n
Fo ,aair D Ia V ,- er 1)
E-r E'ars r t ?c-ars Haita an ,u Ene-hm sh.,, a' .: I ,'- I: .
- e n : ,e a in .h a n n .u r ,a r I t- n l .U ir, D un I r .
tenon n dE nrare Due::eur Er cue Char .iri .n : lu D n :t --
a r; C C h oa U .. -, r m ar F e u I 1, Ce a. .- 1i a r.en. Ha n ; _f 7 ,
pen eur le la C ,m ,saau oan E.-:- na n E- Fa lr nc, bra n F,.m- r.: o
noEmaquc n e tnmannIre a i r -c nr .ae .u- ,- da n -i :
,e ree, ,u .:der' De C de Poll er, K
Le DefIenE rinus anr 1 [ qur r hau tann r an- ca ne a- r3iu- ,: 1
lad P.. -O ter Cd E n 0 .r .rato aor Fa t : i In ir pa
due bere que paresi .- e ,ar' e r 0 -Ju !u,
e, .rb de L'en .h.rn in. d vIo. a I .n rauc I 'tial -'
an Frat Un.-a n, F r aeor,,r :t.,-e ; 1F. -
den da a n rm.s ntt,, a e.t'i.. 1 C.rIt i a e n Det ul ,


..r n-i)l c.:a .'! ,, con-e m, ::! er : I -.I= ~ ~ :.n l : ". : ; ,g J..l ,
on ~ M era.: ruSen r.2 o m:.r
n ra ... 2 an i I e .D n er'. ,arrnn ut r queSr
n n H.. a. 4,,, n, .,n rie : el o ..e .2 r wd -ra a i. .

,=dDa -e,-l,:. a ran DF.. tu I
alt- tnlg pcr -1- darn a r 9n t

e! 1r a'.,le ainel:r, n ai j
nr, u: 2 1rn L d .I I n rn., eor. a -,,r A ne -
i.nns.,'a, r e ai ne a,: n.,, tn or A, n l ,-
,mlp:: ..are n IF: rn ira c Na o ,
"CM -1r el L 1 I .? r Ch-3a.el u .:i b 7
IF -nr.01, a -
us. r .u 1le u Chk u ia n r w cr ur
ror tFm-a -a-r a, L

-,:,l, ,:areal .-: J 1a.,.;h Ct, .- : ,.
suo sqele: 60 DElo.i :'r 10- N i
reonls ehz ,-a r ,n rur I, D, c.c ti
n a n 1 a a o L
In r n q _1 F
Masa altarca r", va-n a F I. arc c-a 1.
i In a -ia--a -,. n
hr, a'J -.- .. .


:a l- ll ar 2
'. ri s r Sn I a i n -,
C.,'aL'; I' 7. r, "T, ai~ IL;CT ,,, 1-- :1 ,:u D = ""' / a .:, t : : -
c /l d: ,*,=a, :: ;;r,:: 9 .;,:,,. ., :rn JUII r ia P, ? Cr r ,' ..l- .


nd :-
ir


1 elque C, : : t ;,,L ,,

nr-aI- rn -a- M.:A1 t aca
taa.:n ITn_ a qr, t mr -
r,'C, r, T, r ,


ColHRlmulque


n r w

I I "` U Cr F.
attr art, E- A .
as D Idu e n 11



n )on h i
I
-,:. ,.: r,. .;: ,:r:',. ,.,' rb ,7 ::a


JAMES CALDWELL, EN L'HONNEUR
CHIEF OF PARTY DU GENERAL
DU SCISP EMIL KIEL






s a


In ,








C G

:; .._::(,:.; .. .:- ...
D ; -





m : e .i "- "


Li -


I's Q eaa~ en 'a Cf

Tirenr Pooim

i'a7aman ll


t H i ,r t.- .. "I I D n-o- : -J,- I, [_ _I! a, ,,- .
L,e C.: ,n ar r-i .-.n .o -. :n' t a: iu r r 1 =': :
nan: -i -nantararaCanana .n 1a-

l on- nra a :.n- ,.' .t :- e m nl -. J, '.

F.r' rFlatr H ',, Dn n. _R& .- ,da D, Inauguration de "
Flop- :a i- .e Ia D -c- F. =' lo aC o.d'. L
...a .. r c F i E.- r j m ... ., Cr0 ,'a, ra a ..a -. n c la Carnpagne


oep o ,ewar Cemm.arr.trr, M rn ,i iriinra C1,,ear 1t I. Dale-a Jacm el r "1 -- ,. -
Err- G CHAFF.'ET D- ar da a
S plant d Hr. F -r Iar'.r I -a
P,, -Iu.P"se J :e 1 .ve L c.mp, III e Ia r.
Sore P.l ine Fl e S ,'i-eta r .i e ..: r. r- ..

SIPP de: d n .:u..:ns ,ie prl: pe -
pmitr Ea-' .-I a Am ,r'nu. r.n '.a ar'-- SaL- .. ^ a -" -
amrnau na reennsranm Ira're a Or: An ll ks : .: p mn, a
an nt qu les lon.rand:. r Et : 'E. a.: -,, --
4a,8 PF Saa, r.parnit der IAmer ,quA du Sd %-,ul. nt


an Service de Peron -arae. t a InN F 10 c.1 m on a -.. a.,n -
rarrran In ] a tr/ me dla cab Or LA Ensi
LI gir-mer a or -Ic ir -c 'in J-e
.LA PRENiSA- :- n lini, cheu Fi e IcArna ge -, p ,, mnlu,
Iotrain per al,, e aaaa 1Sn-l .p ann rscre ..a .,t,.r e: .: ''
p r, orrn, au i-a rr.au anal : : .a L rand.: p .
PeroN a c a I-an, ar o --n' a- .- ena. .' D 1. rpa -:
C', ai L Ft n-nar ,- .. .
,L _r. IAn',: r. ,_n..aa ,. .. _
.1 v.13nan n On f mu
za Fa: doe In lanal d, ,nd- Au '.rn
coc nr ane D, I : le ,r 7 H 1
pca nrarqn ,a n n a I'n a 3,I J, I. D D:ul,, d- ra
Plea -;rno a m I
da Sn Arne,,.- -,rtel ran r., n: ru u 1.r, -Ii, I
d .t t. r Bue i v r L) n." Arr, ,: .n ,
In)r u r : I' -.I I.v .c B 'J:- r,.'., t ."
lene I-a da avai e ,
aon tarn an. -6l. u 1t es. a BA a .l a tPir a 1 Hapo.
da Coanna .e S c-ir- merrnnnn marin a atnn-aHnn anwaouri-a n
F1 I3rgi Lm n a jar. en pna na n-i d.- I-nar '4u n'
qunl, i .- .- n noenaa OFn ca iro, qu Iee POUI iria separation
vie- d rne i- ..ratear e le ,tvf s a .n I arm- guoal' s" &avallcn
inns Genr I Inn nId le ChJ.r Iearr'- c' r a-. I Id Agric'lture
le a Parse. E ,aiie T",r .at ,"lE ora.n s I I
l nSa r IE- canin SQ231` 10 c ieS& .4rm
an FRETi -rn-mourraE- dn ,.: rr ai:nae? F aorm- Pntm* n I
darn- 1anr6no :1, I mt-i_ fa Cetnri car i Chirl l em nern c'_,a; .;.I A air fr
ia Ledi na r J cuanhma, ,, E t- o a,
par.nra 1r10rrar r;a Es nnrrra an, co-ri
era -,an- el e a ,n-raWna- e3 n to B-a 0-I e a -:.lla r-aur le Pact ie : ,a:.nana ,s pa
r,' arrrs a, cle o ri i nh ce d-inle. IaOre ia m .er i11
IwE .1 Pr -er, -,; .1 Er 't e dleg Tile du cliur e [.vhno Amer. Lsi Sco o. e-rar-w, er i t-if[ d,-e
mo a. r i a -:: Cn au que qua le ranarne'ra read a pr-endre anr, t- to nu- lca E
C as a Mari,:n:. Poa, pmr- F"Asse nrebi. Generale Fare mans reei-'an e-
c6deammern direcreur du lourI OQuand 'sea esolue ce le Le O oceans .r_ d-iea cc rr
no' arrinenun .DFTvIOCATiA. quearon vilenrcira celle du nle. man.e.
ne rmsei paeroam. c u a i e e au Const cnnsed n ifne l l1aara -.p.,; a.e P .'iMUn
eor.nli a i dn recion da .LA Soc al r ul o-n ue l'Argenrid de lAntnil et- -In s lao a Ih OniUan IE Sir pms du Ca np Volt 2 Ae lel n ,,n- ,n:
PTIT NSA. e- n aouir -d u Pa, I ColombC e soin quea .ronaformn-i3Lna d Tchquer ,,rr hcnmae, demand d eu.r la mn- mm F Io -
.ia 6anorvice du people' com- c n compe mran .a y urn.t d, nouveau 7u .ire enlanre. .re srur e.napp.s de dcmlezie le Ridenu de rFt
me ra l inne ua e 3prial Pavilon d de I qicuDaltue, a la oel sonr relinfenhir dans un Camp p anridil ar pie. 1a Barnd
do ; ii, 1 -:: ]"m-I n CO IRRESPO NDANT Qt ds I Eal :aoe itton is, i/1,P1


Le Dr C. Lh6erias c n .. -F' .'
('(flr3 PA jij 7.S 5oN .l ,

et S spInp-ssrr8

de France

NUL PART AILLEUR S, L'HOMME DE NATIONS UNIES (PARIS) AFP
COULEUR WEST AUS SI LIBRE Mainan t 0 uo e sont can
QU'EN FRANCE, DE'C LARE-T=IL, A .nues les esolu.ron Occien a
FRANCE A' e Sove6 icrue sur dsear-
L'INSTITUT FRANCA IS D'IHAITL rment, on COeat ue aBur
deux points impor an aes po
si iona n soul quelque peu
S- Eat Unis, la
S: tal de aE aise de Port-au-Prince. E ,.. :... la Fran
e de la si le Dr. Lhernsrson connut phy ce proponent en effe:, dans
;. Dr. Caml siquemen la France, A y a ao leur project sur le desarmemrent
at de ns- paine quelques moais, souligna qui eat dscual par pa comm a
oris 0 i I-il, depuis so reunesse il s'es son politaue de laasemblee,
I d'Haii abreuve aux sources les plus que soit reunie une conference
J a in conte pures de la culture frangpaase de ous aes 6a a ayant des
: UNESCO, De lI, son adaptal on immedia ressounces m litaires impor-
ressan e te, son nintlgrationa parfca e, tantes; Dour examiner lea pro
a l'Insi & pine arrive dans la : de traits sur le dsarme
.ailacaprale as. -,. .- coin-
_ara L'orateur de a so'r-e, lve,-
ra ser aune remarquable maitrise de Cae comm irioa a
soi, avec un timbre chaud e 6te criee ar le oraoiet Occi-
Directeur ..... conquil, dens labord dental a la place des Crmmis-
et Ata nombrux e de sions des armemens om-
1[ ,mbassa lit6 venue l lInstitu: Fra.nc que ae des armaemen as cllass-i
.n cornnait pour l4couter. ques qui seraient dissoutes.
S' .ans l'a I commengc par remCle GCaette conmfrence. qui ne so
.:mpa de Ie President de la 6publique r6unirait Das mm6d atemen ,
le Colonel Paul E. Magloire, mais sculreme orqa e ler ra
qui a 'avait choisa comme Pre- vaux de divuloa.ion, de v6ih
omme de sident -- :i : cation et de miation deas ar-
s ent sor ne a .: -':i: : :- memen's erarent assez ar--
I qu'd 6 l'UNESCO & Paris, puis les per crs, comaorendra t non sule-
sonnal Tea frangaises am on men' les cie oranr e lea
hea rendu son sour encore plus au res membres de O N U
D agree able par leur amabilite, rna s encore t.ou. !es ka
Ses ava dont le President Vincent Au dont its rEsourCe mi'cres
S- -. lvtr la riol, M. Gas'on Monnervillea sont assez "a or as pour
T-aFs -, rse M. Herriot, lea personnaliles que eur non cd}csoi au pro
oe guerre de I Education, de Ia Scienc, gramme de dnsaremera covn
S st organic de la Medecine, etc, etc, etc le succs de celur i ci
S- I qui lui oant donned de ju, -. cot0, M. Vvchnnsk
w..'- et fla'teuses maroaues dc'a.te, r6clame la reunion d' une con-
-.. ', t arence in atonale sur Ie
r e ::. l .1 i. I .. dscarnamen' caor le premier
Sa -aJuin 1952 an alus rod.
on recu frana s, sorSi grand des 6- Dan ler deux cos, le painci-
,cratio ns preuves 6pouvantables de la pe de la conference interna'is
guerre et de Ihorreur de u- nale sur le disarcmomn' ou-
'- Sur lesa mvet concen'rationnaire, de ver!e & tous, v comcris even-
nt fruc son amour de la liberty et de tuellemer. 6 16 Chine commu
on son sens rofond, inne de Fhu nis e, es admis, m6mte s les
n France main, Nu. part alleuars, south d6la a prrvu. our la convoca
cr -crole gre-il, Ihomme de couleur :ion de -eae coneence et 'as
Srnta que nest auss libre qu'en France condP ions rises 6 cete convo
est ure Ge sees de la grandeur, de ci lon different.
Dn t ns a humour et de la beauty si ca Le con'r6]e par le conseil de
S l.e pe rac'6ristiques dans les mani- s6curia des Proiet3 de d6sar-
S home festations du genre franpfs. ae memen' est le second poin' sur
ducateur Dr. Lherisson le dgagea avec lea l Iu thbses occien ale
lurarn de borhc eur, !Our s tour, en par et Sovictioue r aa osent s'6n e
nce Fran to l'accent ur lea de -iers rpprocees I1 es cappal
d6veaoppemenas de la Fiers- puvscaa 'il erine. a i'un a des
'c ,-. lure do la science, de nrt fran cinq arands 6'o cra se on ve
pais. Qualin6 qui se r6vlent -o aua .. .u con-
m17 -ohnairies mron~m dlan n es rmouvants sell, ont est0
Renconties de Ten s paysage de France, sons me au'd 6at nu'ile ae ten ri
la'cuvre la plus humble e nagserm ou re a l'eprositin
S- nis C; du plus petit ouvrer francs, Sovirtique concernan les ro-
MeAli dans le charm e: !a r&ce de je's de dsarmement, p-aisque
..n nos bh la femme frangaise, en fair aucun d6sarrnement
:,rtr qupl En ces moments de confu nes: possible sans accord
-jet de la sion et de pr 1, la France a des grades puissances.
Spublie- un r6le jouer La resor!uion Occidenale
.n Nunez, et, dit le : r cette me prdvo I donc, sous lIautorit6 du
oL Imai sure, cet'e humanic, qui Son Conseil de Scur.a la. crIea-
i s a four leas dominates de gnie fran- tion d'une commission Dour la
suivants pa s peuvent beaucouo pour reglemenr'a ion, la linmi ation
.n tournoi ramener un auilibre ielle at In reduction aouilbra- de
i. :era s mentl n6cessaire dana ]a toils lea effecafs eI da ous ca s
de la Ja- grande botaile pour la libara- armemen s.. le proiet Sovi'a-
R-co t t-ion de S hommee de la peur man re -nrinae Dour so part
1 s raloa la grande force t a .. cadre du Con
question dS la tradition de lv fairnit seil de Securite, rin orcane de
Ir.- la vie franchise o l'a con'r6le iarnational qui Sur-
S .- frappan du fIranoi, veillerai a'exdcuio. des doci-
J I'm .... letrava il. I ons concernant r linrordiction
Sjoueurs Mdecin, il ne ourvait as des armearmatomiacues et la rd6-
n r-,ue et d se aous silence les dernars d duion des armmenos.
a ,abloment veloppements de la scis-c. I Dans Ie premier cas ceoen-
u.:. ,. invitation. mdicrol franqaise, drvelopp: dan le system de diavulga-
setdonmalpa nr".'-ahnaraa aalnotol-~
.. ser don ments part'cult roment remmar lion et de verifiwation des or
a quan e
-- i:i uahlesa n5 donna en exem romerns des forces ala as
-I e- a la, travel dh6quipe esffaec a est la premiere e'cpa pcui o
Pasrell ,a I ,taameeeaeao
-.,n._i--. i,,rao m lea hopitaux franoais, e" gramme deo '
ra,- t-' 7' r.) loa heureux efaets &r de limitation. I
SChoe cet'e bonne counume des me- la rduc-ion d'un t;ers des atr
am- r deeins travallanc avec amour, moments et des effectifs des
conscence autour du Cmai ;. -, -':- puissances dans
tre. w .., : iurs annbe, s'effec-
L T- anis Club Lassistance, par les applau- tue concureammen av !a re-
S disemenst a Tr--'--.1 nirr sa mise d'informations sur Le d9-
la.te In r-r- r- samamemeal
L,: i, iv r ,I : : lubrent Is1 I; I~r, r:. n i Fls- m m n
r sue de cotte causeerie, tmo'- Plus grande encore e-t la
e ptons a gna de satisfaction pour ce diSf6rence enTe lea deux plans
L-. r, "- i AFno -a .-, .t I-- ., a .r -: '-,
de,:k rd:.{, itl P.nr.,l a rC 1ran -I c -r-,r.'r.- ,' .-' a

Sal, A r 6,1' ',1.,r ] Dr C-,- 'I

a it 6 r Ia
"D~r~r; ;d. F., -lU ,L 3,:- 1 it,- ,,r,; rto n ll:lJ2 -g r I .o, uiJ ,i. r ',u :, 1 I C ,Z

o 4,, Fir ., S milana -r. le
Iar s-r a- 0. 1r pag univn 16 d Hann a .. r- .rc- 5 rd-ra page
. _- 1.1tsle pan dirufntaats pzqi Pecn r' ifr1Frmanl ar saltis sin .fsraikae jianpsn


t



I





iF 1 d OVILT.2 ia


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA .
ETC...ETC.


PAIN rI

BISCUITS A


. V -I


p


LETTRE DE PARIS


a ,t au ,lu a u GIrt, L o.-'C -. S:h, l tler



S .- .I J,- -




h,.000.l ,a.; 'a *," w t, ,-i a il u ,:u
pour se d6pl cr. I ont donc iciellemeit. Mais e e fe .1 e
faith appel a icarm&. S ait are palemeri c '
mandant le concourse dc 1 .i -.ad:rs.. d I e
siqure d' Ia Garde R6publica- Morales et Politiques.
na. I La, 9spt personahelits -
Son prix fixb pmar une circus dji en ligne- Parmi ".-
laire du Ministre de la Dafe- '-s plus merquantcs, C I: I- r I
s- Nationalc nest pas exag& de P yorimhof, Maitre j: F
re: 45.000 francs pour 30 exi- g0s, les Professirs Lion, Risi
cutants (la Musique. au grand it Rcilt. Le 3 Dzc nbre au
comrplet en compete 123). 11 faut ra ljeu un premier tour de scru
y apou:er 50000 francs de frals .n W peut y en acvoiar 5 en tout)
d'assurances pour les militai- Au dernicr .-e-'
rcs il Ie materiel did rs impr -
La ournae revient done & dute, celle d, c '
100,000 ferans a l'Institut, car Schweitzer, qui a dija eu, de
ics place's parcimonioausemert on vivcant la gloire dra voir ses
dbivrces centre c. po.ts c la zcae et d
s1nt gratuites .toe faith prendre par des sp6
An dern e concourse e sue ais es de l'Etat, le moulage
jet imposes rait Et l'homm- de son visage et `. r- '
vit se rouvir les portes ... 1 11 doI repartir I:
s'agit des portes du Paradis m'nt au centre de l'Afriqu
Terrcstre. nore pour y reprendce son a-
cotolat. 11 n'en reviendra pro
M. Chalt's Chacyne oblt ci ha-bl t plus jamais, ou-
la haute redcompense pour lac c n saccr ses decrnis


Au .





1 L11 rm a c-
1 L r -r ,a: ; ,'


-: aa a 3a paq
:.Lr u w 3. e paq!)


EAU DE FLORIDE
CEE LOTIONULY & AN PLUS AN
CETTE LOTION UNIQUE A PLUS DE


20

USAGES
"lOUti LE ,BA
AFI. s LA I.OUCZHE


It


- .i


C-0Ml.IL AC rFLINGiEIT
L I:,J'N PIOT.Ur LA PEAU
C- .1OM E [D OL'O, .Li.-VITT PEITrO?N .L
C :,I1I E PAFFF.nI I
I .'.i L ir-Icu.iT v, i.i- i cm. ce



El le: c.cl I: f.1- ] r i r h e d ev e


CELEBRE DEPUIS 1808
ESSAYEZ UNE BOUTEILLE
ET SOYEZ CONVAINCU
EN VENTE PARTOUT
DON N MORH, Dilrtrbuteur


L I
[.i i : ._. : ,i







S. isnte les Du .i
L di 19, MarF








1951 : .,.




.i LIT A COLO NES I
5L .-,Lil .i-.Lr:





avec -,' ir i. ,




ne ia 1-; 1 Ll
L a, l. i : in Tissie, Mil





r-.; Er Lynn ef Geo
Marchal.
Prix des places: Le Dima
G.des: 1.50 et 2.50
En Semaine
Le Vendredi 23 et Same
.- ,: 1951:
LA RONDE
Prix des palces Gdes 1.0
et 200
et 0.00


AVIS MATRIMONIAL


T cn : IT .- -








A '5
1:,; :L r ii r r :r

iF cr .. l. I ..




PTl. 15 d,.-'-r I 1 A rc 'c-




VOUS THOUVE" R .HLi2
BEfMANN GAOTHIEB
Gnmd Boot
moa qgazqiint eof 6Jetteq
-4,wiec do ba n as bri)'oue
Cbeminse *Azruw.. mh---w
imnfntue 6idi 4 a 24 pm
am paz dsanai ralt p- I [r
Loaoso Gloaf do Pa-.
lmc oclmhr Par k-.[
par 10G Souffer stcan
-ulattis divas warif-lef PF
-xdeosa GLlart resa d,
ZUeG6. dnum- ,vidc. a.

AVIS PROMESSIOTNNYL
Er H [D'MOTID
P ."d.,e P Lrid ma
r.T.,cil,- du a.c:iur ai t ,

h' h 1, 4 A 1-I
4 h '0 --- 5 h ", I f.I
SRu Cpo,- Peor ca- N'r n
Pbhc.rneu 52j n1,3 '. 15


j gt,? ..----.- .--. Grande VYeate

... "wg .F \ a "/I-, ,I ....... ... .. Reclame
J l A. ) 1 I.j nUfTITiS HEfAA.X0JJ.S

Pw u. VICKS A i c 1.1 i i Fa
itrzes d 'rl, .l antn-it rent s 1 -F T. 0
,-- r..'fE TOU aI s'iO.l a!l, Ice' ', 3,.,

Avi A

.. ;, -. / ... L'OPTIQUE MODERNE
.-r .. ... .1 A ,ra -.. -- Fae .. .... P .ams.. N.3
cr : :: :" CASINO INTERNATIONAL D'HAITI, S. A.



SKLIUM



main, c L ..' ._ I.
, c ,:I: V. ,, : ..: c, T ,-qi I _. "
:,..-,,, LES CIGARETTES
*iere vic de Distribution des Bille. CONTRHIBtTIC. AU DEVESlPPi1 ci 1.
a Pa A E" l
rges PLE l f -DU TCi.E -9 ETTI
AVIS ,, DO ,,c0 ..l .'I ..., -
nche A VENDRE .. :I : :, --
OCCASION EXCEPTIO .NELE ||i P, rmicur.
voiC ch -:EX ION FONT LES DELfCES DES FUMEUIS I -: -. ni :c-ur.
b letat neuf a r. 'c POUR LEUR AROME ET LEUR SU.AVIT '', c- ..,' lt;
i ge. Prix avcc -- :.,-
S'adresser li F*a--.-* **.- *- -. ,i ,:, a /
bouaet & Pstt Goave ou c
0 lue, 'No. 204. r c'.nm oF i q s r.,
.i .. .. .. U.I .. ..c 1t ... s .... ..
-r. L-ac.c dais --:[ i 'a

-, -T., .rl.- aa-'5l-.I, -
.I 'll~l~+Irli Li' 5 *-- rcre.-_. lra su." rc


VOTRE POUnIr






i., peJ eld ^,i|rl
qu"u q ine ,.I LIl


PAUL E. AUXILA
D,r-tbur.-ur p-our Ha


..-i'+n, _; ~r i e- -lc "r' .1 dpc dacc,":;ir 1,011 orc
',, a,, F F cr. :~:uirir de a er icmD
r m- ,Ju- s C cano ii veaslue -c ula lnrae rae"Tipe
E,'v- : I-- cc c,'f, I "c1 ccl 17.7- Itc lc'74 l:'7 cc,:h ':
Tr -., n T .


'- ,: ,,h r ia: n o


moffa-frUt :I UrAmr6 I GUEFIAiL W.1 *- .vR


FRIGIDAIRE


17W, E -ic r.. -c ,. I. ccarc'c b.rac. ,
1' 1, 45..'






USiNE A GLACE NATIOTIALE. S. A
EULES HAR EE Prdl. D.lbr Eclul. AISI QULE VOTRE
.,1i1 A' !In r',c ci-r.tAi. ciiN


(: Swnti a -



FOR ALL THE FAMILY

o TOP VALUE 'rj M '







GUY" B GLAUDE
Rua deo Midacl. uL hup du Cent'"


FRIGIDAIRE


a. ,,:* ] F.. EFlilESATCJUR. quel,.,:u. e
I Clo' ,J I TNrfif :L A iT.TGl .ro d iA
HC[E I 11PMJ b AUFO.1OBTIFS EA


7. .-" :le:z wos


PIZRRE COLES

t.nmcbrncd .Iie'

cc Cce7. cI'rpirrr Fr ac,&sr
Unto adsoCnit

Pris moddiri


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


I _


I ,.


- -rP, CI II


i


s~--p~n -----~- --sl--l~l--U~II


runummean~anrammonum~Urzrifaunzriummunaua mu


.d'. L .


A41 nOcTBIIm>


21 1I1 1.


It I .. _


1


L, i


COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC... ETC.


L- -r




.16 NOVi.mI 'I'.t


UN CADEAU POUR VOUS
La Cuillere SCOTT ,.
S Toutes mes amies est Fab.if._e en alas

se marient et tic e .-.ble et en

r mni i'2ttpnd di .eri.e iojes core V


-- -








U~i 4 ......


Des articles par des eminences autorites dentalres prouvani
quo Is brossage des dents immedmateinenI ap res Isis rep as aven:
LA PiTE DENTIFRICE COLGATE ARETET MiEUX LA CARlE DEAITAIRE.

wc c ;., c sn.,c .



0 1 Au. J, c ..t:, I.c



(5.b rc ac .c I 41







Yous pomuvez voYager
jpir..sque ja~u
via


m sm,1 PAA -%da-, a s',o IF plan,, do ot-ac
ncccscc dons lot cc3 eontris WraccS~lo5!5, sur 6
m,,,,inCc', Vccussscccttrz9ano ad n d.ciadcvrsitidoidens a
noflors'. drs ralslcetdE4 prux


















NEW YORK


Miami



Ciudad Trurilo-San JuanI


Europe
p-'t Al F- r, -c-
It,' c i'.. -J csI cc c'I.M

Pscc l-t.cccc.,5clscdr.cc-c-.1i5.cci d,'I ipwl -.a
PP 5,A"





Tlcc1p.ccH311sc.......,...


:: nnc.inr 2 1,




z' L: .' :
e I "
w_.:- ::' :


Ir I ( I
--- _









de our .

















,. de nu.. i t
/1 < .,_ 'f


ri 1'' l-Fit I I. Ia


.it I


LETTRE DE 0ARfIS


S'i


ASSUHEZ LA c~r !E.'._1 .'
VOTRE PATISSERIE ,'5'I

17.cc I -'izmc-. A- I. e sMrm'iKsuznS .- ar ~ cqar
Miles. 15 .., ad Aas'ss A de ide
C i ue ac s NU.
111, "_ A~t ierre, M. -, bs L-pk' lisuppsscucnt et'since I',Sn
-" ''.Mmec~i cc M cheI Supies' sags, decc dent lapoI. 6, h
re M. t Mmtn Acnc Le press"' I'atterlsc q noun
I1. Scciucet eniasscsM -urdon sasccpsce pa cc~. Sc
*n'd,''k5 scBeaulieuM.leS- Is indiscatos cocrm !sEsn
L 5cc, Bapl I-- h, perscs I'S in.
z nis ~Mm' C's-,P B nai'cegactldessscivocsovi inf
~ ~ ~ ~ ~ ~ Ur no c~CcseAc.5 d~Cc
.dre Bccptlst rtmz s-~nn oc


Ai% .u E. ,c'lre Isc cc teprtisaclc.Sccsccs n
z "sd'Ftacs cc la Psc sooset. iuss c.csC.I5
1 desicleSat etb la pccts spsss_ alt55'sL cis
I''- Dcsccs i o SdsuIye uCISI IE
reC-setisn I T.Isc Mscs cossmens veu A-
7'ils ide~sts !- c- ucussausre ass 'L fs
-nel et dsssatres provin volt ledit dt se pcselsLIsc.
\smc, cussi I- Pief- I s'sic i c t'.s rss s tess

c et sue's.sE
Ie Cicfeb de Jici5 its smlcs t cusssisesant Cm t~
ca"I desort audein Qsep desseio, s a
J. lb.x'so'l~ alc carreuel s~ic I m.. CcS
et tons siccIvsu6s cids pou u simple' man de So
Port auPrincee Jc-c55 qscs d'm'srpsss, slurs qluE cam'p
,-s ineesec,s c,f- 5 555' e[ 5 d ssstss Psovisesss eict as'sciss des sissssu-c si ~u
tos lss Parsents d6sssss de qcu lcscs't sterraic,176 lurPr5oCCNTi usitdo aeitsccccc'o
I cafe lus efn ssfoide symccsthc bc a i 'sc I,
;ocl prci~s desarseaxsioc, dei l cs ss-sIs Porte de siuscuesses cs
scetessdss smmccsdstar's n lat
;ourssethcccese fxsausussit'cic src555515 csdsccss dicocussprosss,
;evie.IMe. CATINAT ST TEAK. Vradcts'cmsc cU
Pert au Prince, is 31 Oatsbrs. ePOuxc p6e, ~ss lim ~ bes u-s S cm s osnipot u
151 '. csce, cousinc, dk-6 5cc,' li
Office Cestraiduf C. C Gd nnh 1c4s idCtobst1951. a~'sacsuaqs mc
cirs p5 P.M.I s lAsdei ra L.ss avatarsscs S aq Ice
rA i de Pest au Pinsc(.e sinur
Jeunes hiOes! Femmes. u ssc n'euiu sisseSClsusd sssg aheis
4ouffrez les ennuls de gratitude. Ncsms _6s prcccss qu'id,avaft ne'n
jact i, le2soear 91 des dciifm turl

TROUBLES n4 pa is 'ass tt55ecn~i~c
I'lde cuis luressde isutese Pebr,
PERlODIQUES!

FEMININS,


Salsepaix



Cs5r Ce, 55=1 t'

A.S tT, 'IS C7



Lexcbs J'acdirii

die I'estomac 15.rArj~JLJ.' 1i I'
ous. rencd Mal A Idalse.a. '-_u
041'-0 NALAEL'iI EU LA PFAiO


bec i.c I..,s J ALKA.SELTZE ccc' Ptirit r ArfeecU

r,-y Lp.'pj TIASSA. 171 ALThC

Lcc. c5'- -b-ea lcot,~d tr, p"c dns `6 M


teffcm ?Scccrrie mocaL.111 el 0?Psaul E sa
Double S~uaulaamin cidrn.-Tiscec5I& 1 pcZL" 50.c5' "'5
cc~~'d at5 fmI, k','i"c 1*3.csc

1- J.clc UccD, -

-" -, d. ~ cc,,r<
Pus & to e.le ,,sderk's qd



Cst Fteec

6. 1 dI"c ccc


1 Lb5d m itus



')ON 1. MOH.IO MtcibO"i & -- to


u bnllt slo" t So.,

de fond au gr ad p_
compatnome Salvatc:

ran, cux USA,
I Svador D -1 pa it p
agn cia rech-che
pira ion Et terminal ral
une vastoe toil repr- .
d s cenuain s de cyc
t dulamt autou d'un j.-
ns sdordss .
c: c quA ne compron.
Ipafiste li sxpliquc- _

ent6 qtue p,,r un piano v 1-
:ordes. Quat 6 ia so. ,
on la trouve surtout au
d'une fouh ,
J'y ai mseme aioust la
conclut Salvador Di
c nle ouve rlnl dte p
qu'un yclist ,
toA done 6t& acep,
Q ctilis&. Les spe'-:
n'y comprndont ric.,,
cl n'a aucune espi E
Dortonce'
me dit Pauli Clasc
1, prologue da cSouslie
atine, c'estc ce que lon nc
rend pas. qui est Is plus

F racand BERTAL



MATRIMONIA,
sousignee, rv s le Pa-
Esn geniezl e le Com
on P.Tt-u r, clue je
uis plus rese "tcr.clc des

s FLEURANT, cc, pour

doni du toi marital, 5 n
dsnt qu' un action en di
lui soit inttc .
au PrInc, ce 20 Novem
Ic Phi'ias FLEURANT,
ne Lina ETIENNE


eile

tol


15GB VMCGMAUcS DL

BRISTOL))



5 c'c,5ljm dc. Ecc'cccaf5l5


cccclisucccc do MuteadWsi dt'

v.icsnwoclec -BRIISTOL-
iccica FFuco u. ~ n


u aus Kamp

uPr-..u4


LYDIA E. rINKHAM8










LA JEUNE FILLE AU TEINT DE

WOODBURY ATTIRE

AMOUR
*~1s 'ScI ceict c~csc 5c 7
Wantc b.qI us





c15


S Sc




F'0'. do VliT?". p155c




cW.-.s55 ".'S-)diSW Z'jd



Pa. dc bir5iui do porn! avec Waodbcc, s6rehioeaten donee
H. IL TIP962hUU6U


I'^ 'L. S


4r -u ioavmijrT9. i


l
-

m


61/





Fawi use




-. -- *' -- -- norma -'- -- St.?! SI


SltuaUon Internationale Das 10 Dp do lud !*.. e ia
Iay M omniasion dans le
Ll i f n s r", : ,-. P O' Nouveau Budget






ard~I -it .1e t d.3..
e I a.. r I 11r-.. ., .






Oc ortia iPice,. -lo-"- to Iaa ue ~ :1[ 3,
F'. IN TO-: C ,-- ,,, I 7. j 1 1i o ... 4 1r irs-F-,, l






laOrl ie ocsindakrcar? D-rel-rr'reie ti-i 11Irc na hace n een n 0 I
u I de. 1 du J. 1 I ;- L-0rr'crrrrrna
1,n, H- Trm,1 VsIIT 1l C-Mr-n It-Jrl,-f u ri II,.,r ., L Ir. q

o a p r Le au ac C I. A -TrajIaC
:r- ,,3,o- iani rI C.-,' -




aM lMarn e A.r. C .r, C r a 11 reonrad At I... ic'V od2C ?r I, ;, ItE R I
b o r d a rni tfo p or d U P.r rE e l jl.:.ts i '- ,
p url.adt alres Iu rlir l. m nL r I.Fu. I tl
criho an nod r 3corn' ..a mo. J v J d r .. -'c -




li e Etatntetrrus i lgot-. IF t,,:nr- o no rs d',ror Or,, ,,,r uro au' lr sit t.r o.-u .
t La ro i er r do ,s o' l enn t- -.,Irr velTo r,m i*o vo t ,r .0, DO J: 0 cau..rrp o v dc, ahin- rl
baqunet dormts ri e ll n d: on, o' jll .anis e. do rru. it le.L-. air IP,,,, -, '_ ." la r' pour ou t '4e rno u 00.







Feanrrrf~ or onremnt cente proen- orncnlee An pao 'm-dtil Ya inrtllC uoodriu ded dL O ~r ~ deQeu t3IT
detHar rirri san Co- iooesnobdnostanto dtrrro oxlesea e 1Dll r d,
s.? to.d t le _, F. ,S 1air k In.-l -,,,s d tin-
qo a or tu Ii- .. rsco, Ma r, A.:r. i di i'r tt ne Jtr-e ssa-nte LES. P roCHAIN,.ES ttn t -is it loc ..I I ,-D i-' d











no oond, t Citd a O lavPors dsru ourt oOlsdv rs projs trev-usr- ou & C urd a u s,. eT nia inc -l
a T"t ";oli nceo on ttnt os n plo n ouoiMstnar ou, vil-, nu e p ie p uuru ...rai .... ... P.q






.ad o l en p o r d ei r 1 :l o e -d e s C a1 .s m a c m L Ae sqrll e Ts onlw r MI e G ff t E
ti er pa r e r drenn t, s s p. l 1- 1a m-"n I .. .. .. ..dn .....





de ra ntarnemon nncr i 0' ii In j IF
r d m ddas Ulq adu1"Frrdt, 5 v i d e re-. esen t a or r., T t, ren. u nrh r eme., '. esrn. o t. o m n m tais r ..,h ,d e 1 i
1 rn a d-n to. c rommis j nO m o p ,. MI l-ret.. )lnauJn ri l-rrro-ir a *lr ir,, J r r
W A SHING TO NF rt- r U nlit a-., Cr_ a.i r- '-. r?












dr- S j e For--id Pa Csoedndr **tii'eoei. 29mcI A. r.u
q sla ntt.aoehe 'eaind Ar- lr ii, ,q; o I* ,,I F'1 aen~r. -e '' r ,,t. ," t esi." t '.1 '.lI _r.. ,.,. I-, :h +f la e r o do r m s qo d i n ph -o r .t & os osat d u or I e p uhr, l"., e 1 i e.1h .e,. C lb di, n er e to"uio.1
lo nns n b le ex nor M. nde l So. ...r i- .u-,npet.:ontt mo n, a r- -r r e. ':, ,-C
oFb tm iiesd D6moq crates, le Prr t o, q r h. Ie tre er, r Ua -o I.
doant Harry T ruman se t oc- rp -entans d... ..o. ..t. .. .. ." .
cusnon pp s .. Crn.. ....... I. n. [r O 1a1: ....e; d ''l o" .
m ent la .- .me ni, : L- Le L -Irr.. t, r L l, s cDv


















istrm a oti rooe o Ail aunifdel' co Pots tlow in rertent dl vStP 0ri tubsir e osu a poor aroseC e ner Depus deu mosnac
qua m .- J Korad Adel, lc ..t,- .. ?r r. At: Une nt essante LES PROCHAINES Stm _- .. ... -, ,




oo .toos do redinraeuo prienifcatr onjpan dt a a l r luqun do do.r,,-, .., q p d, v'.roe f-n:h
sur le monde. Le Chef d'E.a n atddn- m-v6r -",- da ,, on r.on rs les dttaz 'm .y 0. m an, r. ns -
souigna a sns intervene. crv- ls Minisp ej: at jear o n I ot eon. d e np:t p ot d c n n'enndnn 2 le tin mdeprise ( .
faire Etrag~resde ~DesJ Sta gile d 11-'eIa-







tio de ill plntieur naotionsin aslefntone Pu E M d ir n o ep I
--aent d6& aliss6 sou la f6 sur le rrfor o P Q .ua r tSrre .r, caytntn d Po esbo.e nt -r_-oeo .u d .r ert Mr.





rue tea dbceno tpnovo ae Fz codn i d ns M a s l s -- r.I moiroLe
11 achPore 5reva son dorsnourqe rdnomlmo", nt pln q cq e n t nnra, tt qo- 0-np rno ito-b"nL. ,rb r,-,dro pl
nI dr to n e o sp" o re d o n C o v e ns, t o i o n e r :I a t P b i u F
Ivt q u l s M o M iF u r n o .d o t d m qs e "p a,,n _n t .. ,nl I -r r. I L su t t e e 1, 3 -. t. .











tidr pUtansele s Ceqnondree nn Pat r nt s nr t d maim, a L 0arenndv1.tin
- d o iton h itns dar te rd o, in n-:: rn es I-o r M I 1 jT z, e vrte m q n t t f.1_ M atEn oL nea P o r t a L e e f nmtil o nJ p o- e n n q a n. e 0 S e m d 0 t
as r- do s p ml-,eq ntr i rep,7 ne:nar- i pr nT -ond ii un i ,so r n et los Cnum d t e n ou ssa f .,- i dr -
---re o t l pa -. se gnu-d Turgnn ru, asspieer aux camp6r enfants conn.r, -:r':,' 'as-aporno',:,:o,-.--





S -s e do uea Con .. no Fran, o, t tionns.d Dns trtes sp6cales, v deE
-- L a C ro ix R o u g e A m con~ re d-Vot on o r a n r dlle co m m issio n t voe- -sr i' rF q qso a f-,u r tou tesm Ise re n c on ..r..p n, S O r e-
Co'ne in. orme -u'ell- -- o o llSman pe d I tin te oT o mDirect r du S, PP la .- Ioi n .Os moot auend i ,.. A do













dei Bou- r7 i -cie Lis
--i-v- 4 W 1 derops sn too -o. z Po In Morons- I -
+,- -. -,-- 4,_ ql d-uiPrs i' s nomt A -oc "!1 0000 po o sscau- -- es Imaepntd de cooedo So T
,: -- ..e, r. stps. s e ''d. vean i cu' rel 6vemen' r en des'- pro nt patir o v e etdotoar ne la 1rais3
-vincs, II in sta 1 'uiten sur Pourvu de Cent oTd,,:r-,,- ...da ouver aux dirrrents Mais, & D docas'on note aes Stagiaares de la
avis du Quartier Gan o les divers projects prmvus au a Co ndre, do ru, -- a de Tannis, au Lincoln, ID-hIj Bicen ednaire d n 1





la Poie 1 Adn rdisanoti plaonodmirqeonal po r la 0il qn~s at de tlod S ttenoneror --
Polio-"., :4 rie~nlplan uinqunal our ] maichine s aet d e sululeu s sonr: M la Librair'ie j-- e c ,he .d Pr-u-rn:"[ E ',de, .Fa !ieex Sa e fys mciesaf leullssnkM MeGfiP, 'Fu cl utdmnbe.Sli~] o
r -,-- ". r,, I ',- e & polasse, p6- Ce grand meo'ton > '- :, ,J- amiliriser I,1 X Foode ds r qon' do lOeuy e doe tonea
:-::",. r_,::,,. .+ t .dans les limites de la a eonnu un succ~s ',nq Tai]er -L'ton dru des. rarhon re, ae p fi eur. rce n 'lo c n du E vre dernlpaier, a 6,6 _






-- ee t'n one to a ocl e hnor er Firio on r N ~es & nomm or o onertesEs- --der
'. :" r-: :,-~ q ,o uis plu sieurs soirs, ble et a pr is fin & I" ,.? .: ? : '" u v travai] lebt b hi6 darts 1ss journa ux, ult -r e o v r e e l ge aoo eu s q nis 6 a u Serv ic de I ,,-F





Fslo :l din ho Onl" r ooe nni o Ct snemenn das PromiC i ,
'i.ers, dads le qu ier suv de represent r, ,7 r ond e une n t rement dt oes comp ition ,P, a E i: e on d: I,- j,
F -- ,;-,, ;-eon S'it. Ga-Iudt condutsnt tonraphique, monrar ,, -, r-
L.. commece n 6, pr-i du :.u :.F,' du Sacr6 Coeur, n6ea dnr6sidentielle darts ton n di 29-. Is --itu t 7:" ,u 0 = ,:
















rostro a maaoo A Rex
.I ..: n .,,, n-,.:. ::. ". ... : ,' ,
,:sFs d- hlorat se Nord n alor ly Ft ia qunue qu 'onq df d a renen .ervr m rs pour Servi e n I,
slus n plus drues. Un Mr belle exposit ,, ,r rs costumes cop ment modicrue n r&.
",,"" con tog-aphes sure -. seurs. B














par la Mar u
i-' prove I Cepndan au voe du Bd
w du Goivrem n &. A-,er ]ac aydi a des .i
I-., pi :+ t r., r ..n pas-, I fui, au 6ovene en o vera lan texceMlkn:e de four'I get de 1'exerc'ce 1951 195'+ ,; -, ,J-.,,.t, .:









i-, n 0 ]a '. ebardeurs,,,aou l oo,- De P ts te subve on a 6 om'sA .
'- ,- -: .: .r- ,:,-, r .. .. -itm s n. i C- ,,-, C al,- i ,.. -C i rfetCUIrete des -. l i ~ il
"" autis & i con for floj ineess ats de visitaurs P' .. ~+ I I
', d la in I .o a 0 r ..... n C n"A it 2a."otoca'ion ni'est ervie E ,
o. russi la tranqui ti- s'gnifica i fs P lihe r I an l ,C' ire S v" '. "- I









Foh I- :n a-n ii;-,. -eol pou itSaba
".as e-: 'd'a haltag, -, ,s auelqres )ours, des ma, Yens Pour nr II ,










,"r, ia aN. v-.u Nana -.

CitOr-ri Los emv~i -i -'
L e rt s May o I T:-- cre.r une reain le Gouvernemen: du Pre u a:-,:












De 3onPh t c a e Pauls s .n rr ai














"" cacZ nae.......n d h..... .. rir10dm
,e ,or m:. dans la Coupe ', cnu sor ion dans I le nctneom a ul E+M r _bui se dc i t,,.r 1-1 r,, J,, I t,,

E ].--, ,,: '_ -.--- a Police. c do Jour. r d, con ..-M ., n'1I''















co c e M o da it aa atr C
Un- ,U,. -- i ,m Francois R --y, 63 ign non -quivoquc d; dit notrE, r6mrer Ctergretteo L .r.,
,--: : ., '. .. .ia Cerisier, 4.5 < F.'.i a.. bonne tntq v le p grace 6 .p e, ce, maoin? de -T, VA


:.]:,,;Z ~ dr :-',,-.+ .,."", ,: Soursiers : _. .. .... .

W. F- . .

F :.," :, ... .. '- : LYONEL PA. IH i--, 0. u e
T1.r ,: ;. .. _. ... .
L ., -: .... r 1 r, .: A !,- I I, t. :, v_ 'r, IA l.aI. R ex':. : : l lr -.3, U I l. l r,
PTU' '.L ? -. L-:':.t ".-. .: _+- -_- c.-: P ,- ;-iT!L'-2 POURI' TOUT r.EIE .9R L r .: -or ,,. r-..
1r~ .h : ':" i- 7T 1 .1 r c. : ---..r I -" j P a ,r avII
,. .. .. : : .. ..... o .. -. .. .. .. ... -:.... +,,_:, R E z it.. !? .. a- ... .. 1 ... .. .. ,. .. ... ..

,:- h1E -LE', tlicrl r' E


It I. 1 : r. l J .- I .: I .i ] f ;r,. u b ~ .r .- jI e .3 -, .-I u I.- :r, .". s n t ,--,. o E ,+ .
.: _j ,-- : r.r ,'. T : r. -- D I J ,& ,r,. f,Du .,

-" + .'i _t' ',.' De ) s Photos 'C+ +, 7.+ 1 :, ,, .. +t, ,
w/// .. +. ,,,. r ;.-Jt fi .r; -J.' i" r; F:+-- '.,L. C. -+r


,: 1 ,.. u ', .: I.- -- t,: ur c:.- r, j -.- pr+J '. tt

P~~~~~b.~- I U ,rr:,: ,trL-iw -,,1 -. .l"1 :I, I or : r
[~~ ~~~~~~~Mondanitl I .... .. .. ". ... L;. Jr,"-,5,a .... .. r ... u' : FL-."b "3 :, IFlrrw'
i g~0 -a-Uhaius-vou-s Fft od ... .. Pr .. .. i..... ...- E .....-,..... ,,+ .s ... .+. .
-f, 70 -- rA3 In I U. Tt.. L iJl, e.m.aF d Ft%, l ,IJ?,lU, r,- I r C-1 ":'r AI- 3 -J -i'
I ... L-~~~~~i i rn A ,, F .~ P ,


CHAQUE JOUR

DICMAQUE SEMAINI

,I A






|LE MAGASIN DE LA FAMILLE HAITIENNE


_i, :din e a C V ,C .
-t r '[ so' I I -4
FE -r As r ... .. ,r,




no.- o.r-...U.o.f As eciad on des :ua L,-,o, rn%,it '1

.rchiconfrerie E aRG iennes Ellves wij. .n Uffi
' m de Ste lose de Lima I!- Ir-
de Notre- Dame J ro. s ... '_ 7J ,. I.
--- .0... b e .... ... H Lr.... Is0.

L 's u1 m aE., a. enn la chI al o n te de I J ArntI a:i' A-

k, ion r l a l:, q --l. 1 .I mI1"a,1 .i1- ... veia .h n, on 1 7,1 1 ,.e. H -7 ., C ....
je l I a Es ffs i rr _;P I tes d. Ilrt -,o ha,- -no Arrn e
Di 'dICe.'7TE, at 6 d e. im taea r ,edel F,:-j o u r d
Ae Ho prDen e annie
re pF0rlcr az q ,6L 1 Les Fa -fr ,sir e 0i..Z nn .:.1
Aria ch -Mre e GCEORGO S dialeena rel : tvites. Lntl
Ir JiNtR 1AS, RUE DU c124- Por'a-Pno., i s 7 osavm .le NOU7ELLISTE
lisF0 Lbs 101, 1 1 MvIv TE,-


Al M flj, 'in 15 ,- ,
er,re ,- r,~ ,:A o,,





C-, .,J J ., -




,:- ,: P-i- r n. Oar.,
Lettre Ouverte
aux Enfants
de nos Lectenrs















,:I 'i -r ri-;:











|Q uh F ,[ o-

-,- .-. M,1.. r 1
















nt -rn a tJ..r
E..'.. a. ... al.. ,:l .














Avis Important
- 0.0 itri r i .r : r.

















S- prnori du e -ra in






LA 'IR'ECtC:-II


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs