Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07733
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 12, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07733
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Comme pr6vu, P6ron est r6elu Pdt. de 1'Argentine


ADRESBE RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE


Phones: 2232 2432
P. 0. Box: A-135


Ut tta t llEs


GUOTIDIEN .LE PI.U.'; AIr;TF.N D'HAIl'
FOND EN IBB .



F -r C C MIA2 r TV F1
F -zi.l, c H A rvn/ r' '


No 22 890 DIRECTEUR a L ET GRANT RESPONSIBLE: M. DESINOJ


I I L


LE COMMERCE DU INOUVEAUX
CAFE, ENTRAVE A RQuan I llnstitut IMINISTREB
KENSCOFF ET I ~ 2.0nn 'ACCREDITES
A PETIONVILLE iraflqalc pLrCusnte EN HAITI

M. P. Jaume 2K2r --
Pr D-F, 21522 -A .
22222'~ ~ ~ a S22r202 2' 5 2222''* -1v''
C'2IE c'r.:IF1r ~rp 222322 -22 22 22.22 L
2222EP 2.222lc22I22r3.J-, hr-'L'- '2 2" 3222 i -- 1 -



bi.. I- IT '.22 ail l r22 22 IF3
`1 u3, ,:I 02272-20`-1i tN4Hi' P222 L ti b
iI ?13 :'.2 v' a, F o'm 2222' r,3 A9 lo222222, !D J T.

r. Ie ---1 J., -. a F ,O
El22'2 ie F J I2 r- -- -ni A. "1
Ji'2222'22 1-22322 '1 1.222.' ., .

IF 12.2 a2.i2 -32'272 H3 U2 '2212222 -
.7 'i- cir'rci-I>''I F
1. e 22222 222, I U o 22m;-, 123222n222


222222hy F 7222. al',12 2- [22217 -T veir A-;bassadFIEu,
2'222'1.- a2 U .r P A222 r-. 2"22-.1 `772i TI9r'22,,:,i jJIA
222r2(.. -.r 'a i-i 'i22 Finm rj 2 'I i u, 2 22-i *rn 2r ., .



21. d2'' .' r : To'- rr I'M 2122 ...

22272r 22222' '7 22 l.'" ivi'! -- 2222 IF
it222 I 2; ,-2 1a 1 ---'-, ; :_
I! 2: n 11 v r f .r
C J-2 I 111 ou'.I-
In222r. .222222 IT 222 .2" -. 222222 -1222223222-2,2to2


-" UNE IMPORTANT
PUBLICATION

Le Recueil des

Traltes de la
',Rep. d'Haiti

Pl21
Eunu



C2,222 ..i2 .
_Loa h ', d -i E .,f



i -~ --


F' L'ACCORD !'-4
LE SUCRE POlGiG :

i--


' rdre liadnl
' ProSesi-J I 7r11.




Ir l = ,, -


NOTES D'ECOUTE ,*" ,.. .
IPRET A L -nAN


, 2 :2 :

r Lt -
J:. .-


- : a an cit-


21227'221d722 pore!


Er .A,. .... .... .. 1. 0' -n __.
2 ,222 l l.2 J ,;,r Qf'l'r'r. : ,u,- ,u i ,'_J, ,an m

'am i t.ia
Air2l m l2 IA a I, i ~le Iivre de M. Cook _2 :
-2 .: -. 7 :2.2 .222r,22222,2n,' ''. r 'J' ... t- .. ...2 'I g d. '. '' '' ~ '
Le ,, Cr,:, E',ebquc peu, .
vtr, iv : oc nv?-kon :r-,i
d1 l j I.m p
.r r. arIr" I TO I

r m au;,t d 2 b c2 1 2
ue Ele t.u I La
222 2 2,r,222,.' .,h2r p-'r pl 26;. l .rl. '-"r2:: ,. 22 i ; .
2...e I.lr.alhata amE 1"' rl 2 I I" J n.

2u c 223ifl2 22 222222



La Dtingation d Haitr h3 dc 22 v i
Be r Of ef MC 7'r F .3 Ri_!,rms cl r Gi- IS
ala Co fr c _-D {.. ...32


dsi r"R1-Po Ls It 'ra Qov e Lip Frd 7, li


22 e d l F 17 u r 222
It ~ ~ ~ ~ ~ ~ l Flg. in ae ea rebiu erlu rmran d r
I~ra er~ns oit--n hei I- F.u % I rla t<~ril 1.Odi 3 rah c n c P


l. qul ']o J-i:uk F,: 2 d1, de laUO 1 Foccut~e .=:' de 1-, a.:,t' :-t., -' : ,r. ,: i :._ tl
I p. 322 22 22. 1 = 2222~r 222,n222 r 12 Ic de''n ,~ ,,r,,-, d Ir -, 1 F 22 '22 2' 2 '" "- 1 :
J: i iEI- i sr., .o7

222 0222 '2 2 2 2 -1 p'( V._,2. ii. c-2, m- I ...'. t r
Lon d, i o F d mIr,-_ ntrl, a d eo bT nr. r: lue wL l ,,u, .
m4 la non no de ce exr L ncea6 nj l or J6 c-7 r




2222222 222- 22', 2222. i 22.2.' 2. fl'ci -,r, J ,' ... ,, I.: .l r ,. ,. ,r,2222.5 '3'. ,2 :" ,2
m nd2 .o elwi& r rucne f or I Ed rd U: -ula .56



Don212222' Iia .A' do bs a ', : 3 2, n .2 lAu --- I z


lTa u c r, ,-b 21, 1ni .i de sei:1n ? m undf rl u h r n a de b.
Tous les m mb as de s a ia m a trr m a r c w r d

ndere o c r sp ct. e'A 1 F '" `- & 'I -" I8'T r
1 2iaaU 222m222.. 2 : 2 2222 I:7 '.;lu 'td la z- ', --4 ,2 -22 :i.: r. 22 22.2 I: tLEL T






es iorioa us 22r,,2 ,m a2 ,1 2 t r,2 d- e e .. conrerI F. r Ji IrH.L



ce qu pe', agiver que ever I., F. ,Pe Io.d sj Fr r
]e,- ,mrarete du tI:e &, 1 [1 0 prwh r_ .. Icn since plIm ,a n-
ee3 r .899 det:'ndus ,e.,: ,:ore d'eUselqnensr up ,ue nr os a.
5.0F ener o, F,'_] le vto sj enu.nd, "rounce T,1 Une Bourse d'Etude
cme wI.e pre ndCre l, serime .e,, i AI no m' pi a
vD n 2 em-2 C b 2 .ii 3ic p m. cro2 -j n la 72.nd2o2le r2 .' CCOrdee padr le
I'Aiz ruIu.'2J E'22 Cv 147 ul d baz ait 22222z a22 '-22 :z22 2 2'r 2222, 72 2222 IT. ?Ic: -; ...







2,2,,a22 2 2 22 2 A12 2Gv A 1e rdica I,




n mn w"r uro w'_ ona e r- rr du on w om quel
qu" ho a r,,u du nu- Le d.uvormem r' T e: 1A- 5.
2 -C2 q2 32222 0 6' 22u ou2 i. o r











d ras le Sud ,eloeF inossi.Le rue nourlare F r t orf rnt dens -e do L
j12-2 FIT2 ',222 2122 _2222jr3].2 222 221221222222 22222


2 2 r 2 2 [ l22 2 2 2122 229. 2222 222222 222 do o2p.2l.2 r, 2





L. C p t.r2 u 2 ol2 anr Lal2 2 l m' 12 le rl2 de -a n 2 r2lla,2r ions vET9 2l accr de, r
n22e d. Co2I. t I22 t222 d 2a2yse da1 la 14 r21 erc2 m de une : u o, o tudEs p:u- des
2'22 den'2 d2 In 2 ep- ,2h i u p '2 ,uc2 tn t2r,2 d2 m-22 ale de Sta951iq2, v.Jlor a I. le'
22d,-'22222222,2u 22a' Rome. o ]a ut.O Bi -el te que d ti
Lt 't Vlade 1,3 ] ruT, el 22222 1 2 lr. 'r 1 Ik -. 71,222 2 .!2222 I2 2 :72 c '2. .






tha no tcurface -.readentialle ra lee you les at oetllie, ont 6"6 zeau de Recenaemenr de la Acheson rdswant ]e micio. pre. ente [s ptop...stons de p, x ret do dburmement des puls-
de', se c:r e r,3 -5 a''s cn o ntI ,aC:- 2n 2 2i o n Edu22 o a 6publiqu d'H l, ln'es o d22. Vish nak e Malk o e r 1 d r d o : A eon P
d65nh cxnaesrrr Slid o.L- in r~c~.osuodeca..c o.. 2 0 22223 22 7,:' 22122'.22 122 22d
leoA9 JPIc222~ d Ia'.00 a22222 Fplc.~ P.29228I12222'22 P21


22' 22 mo 2222,122 '22.27 e 3 C222 p2 m.7232 -1 la i e. On aal -c or e par2 9121le222 i12

Or. ~ ~ ~ ;,;r arj no92 Ls22 2222)2227."ic Jia 1722 d1722211"c~Ii2n
2222~~~~~~~ r1e22-- 2 222 3722 12 22 j.-227222222 Fi 12222222982 272. 7IN do 22 i22ire a boul o 222rz-
9220 le222,12 god 2222221212 22 ler 122 79222 21Isc cilalt 0227 6Bu 222 d2: Releonr o nrn i :edoIn Ahw 212221122221220 pi'21e 2927 2 1 p-x27do c cm mnldtp n
223222 2222 ('2 2 e1' -2 22222 'lea2 klacodo K on Euc 1722l22u2cIatI .222 ccdnblo Vasak dlk4la22 I s 2- 2151512''222'2'1222''2 I


i 2 9,


Ulrick Duvivier
decOre































Dantes Rellegardr
s'eleve lonire ts
Doctrines de Haine

2.'. '. [ n F ', i













r2qu2 i c a'' l d'2 ; '2, i2 1
-- 2
I '.. I i J I

l 2 22'l 1 flr 22. l I 2 2
ap -,,; 2, h I. i.
,21p'.. 2c F 5A, r., .


t










1! 1. G


u J. I I

7 .1 r


r


_ ___ I___


X ------- ~u--


I 1 1 _v


3.n

E,






r


ir































r a








w an



7r
I 7 C .7o 22



















































r r r r
nr f
u n p
J 'n r. r.. I. r,, ,,

d.fl i -r.. c- r,,,



n ,<










7- : 7

. ,- r _?n: -
Yedr Wo a denibrep-,


; :


. .2drr daora pqre )





NJ RIIELUU II-


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC.


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


iDL E L T .:Ar A'1"AsA dUNT '".ATREF
,,EN MARGE DUNE SAIJATION i IDURE
MEILLEURE.. t .-
P a r Rf ene A D O L PH E ;' ."t t I1 Il i.V u.t c. t l.
Conts. I Mircrodi 14 Nov., a 6 h: CIN.
Entr6e Gle Gde 1.50 1 MA
No e pays, depuis biin des t-an materiel qu'imma er.ele n e Godd 250 A La T2 Poli t
annies traverse une cruise des dans laquelle sit croupissent A 8 h. 30: La Troupe Folkle
plus ambres marque, au coin encore depuis longtemps sans Mecoredi 14 Nov. 6 h et : it LOCOCIA., das un :
retrogradairs dans le concert ideal de voei un jour leuts 15 P. M. postoire de chitt et dsns
des na ions. Ceci esat d. quoi fils ds-tonteurs du pain, du pain LA FOSSE AUX SERPENTS folkloriques.
qua nous soyons un people in- de instruction. La cause est ave: Olivia de Haviland eti Entree: G. 1.00 ot 2.00
ST .: I 3 I -: l i. -: I -. noble e: saints. 1i rsussira. Leo Gene.
cle, a ces malhereouse dis- 'Sans I'affirnchissemen', 1'6du- Entrse Gle Gde 1.25 MONTPARIASSE
tensions intes ines et do trou- ca.ion et la r:chesse du pay- Rservye Gdes 2.50 i3 t. rcrd 1l jsudirJI 15 No
.Co13, ne'creds 14, jeudi 15 No-
bles civilsl qui se r6ptent pus san, il n'ys a sura amais de vesi vembre 1951, & 6 H. et 8 H.
sions nous dire presque cha- table liberte ni de l agitime ri CINEMA LA RONDE
quoe ro's ans et qui pr la sui- cheese pour ceux qui en ont Au Thite t{eoe avc Os Walboock, .i
le. Haiti es trsop souvent s -on :moofd. e Vne e 00 Signoret, Serge Regin-s :
Sle eson oeroe P i duent mde L 1 de V s-erdure --eseo Simon, Daniel
soee, soi com ece run em u Lo Colonde l :P I'l II 13 Novembre, a 6 i Daniee Darien -
psichent asnoi tevoiutict dccc:% pat -~s- I .-, an: tnoond Gracvy, Odette I
peupie don't 1'espru t eat pour- PARTI.. pas p,. ,- I e je a ean Louis Baaull ,:
tant des plui ouvarfs, des plus tit la paiion ainsi qua sea on- Vendctedi 16 Novembre, a i h. randa, Ge6rod Philipe
perfec.ibles et le c :oaci e nmo m enls a e cnnm is de nation P 30 tlx es Places: ianhe
tal des maeilleurs. rveuten vanemen. le aire Un Spectacle Exuraordtnas Seeqpn. i Odres e1.00 et 2.0
Contains esrli.s ne croyani croire, il represent leI peuple HOME OF THE BRAVE n Sm .0et20
pas la suscep ibilio6 de note s out ent.er ont 1 et pour i- : -ngliost
aome6ora.ion, pen cen qua no. si dire la quin estenc poll i-e 1 t Douglas Dick, Frank Log IPEES r 'ES
tre situation est une sort de qua. vejoy, James Edwards. DE eFAMILLE
taali e psycnologique suscep Ayant en main la destinee Entree: G. 1.50 et G, 200 Qua Mr Roger Gouse au
tile d'engendrer sousc e nt in- du p uays( a nlui de prondre nou- -t y 7 od ue Ioefan
Crioristisre administrative, leesos mestes e plus promp --- -- N o de la Rue Comeau, es-
Pour les cqnvcincre, nous tle e les pls energiques poan Une Noureie CH1 oitl confer vos enlants.
n'atrions quan ioe darn le re don:.r a l nar on la securi' Ouver te au PUbli Qua Roger Gousse qui camp
sum6 de p'hisoien des acu'o es i m're, le traviodl: condition si Le Dcteur t William Savain des da le

unique esl affligc :. L'im;uen- c e ._ect de la na ion, paorce que bien equipee ..r .:" '-s a les pius -d.:J
ev pes ue d ces ernierst les mo yens. Lepoque Actullementst pas e moderns d es Gousse, u No. 47 de la
paye m euumnnoes sections antiicielm es des sdui de Clinique m adioloi Came, et les resultats :d
Le devsieppemen. e conoomis mqogies, pare qu'enfin c'esi L Docteur Savain a 6 ce psrofeseur de crsien-
quto poli nquationsoceral. r -.noo pour noeus d rcludier lte dei M n si dnt au Portyte- ut conduineront ants
Ces esprisi.. pessimistes de los problems du passe, d'en ran Hosphal, Bel leue Hospi des coors primalres
urnaaaist loisa, chrhnta j o e -trea en lgne er afin tal, Provident Hospital. Du- oust secondresse vous de-
tanr la paniqe dan C lets mil- de nous prparer un u rst sot long sdjour, U oa tu voncds.
les sn pron&eoc: It mcrnoh6 aoenir ne Iii I u c, nous di6 la radiologi elt ls -ien- Psres et msres de lamille, c.
noir dt le pdo1ganries subover somes dvc i6ds & Is sounens d es auxillaires. dresses yeas MVr Roger
Cves. OUS lea moyens. L'epoque Aeuxelpemeuvt iseml ent prs Gousse, u No. 47 de la .
Le devenis d o t p elections artifiielles d os e de Clinque Radi logi 8 Cameau, et lea r6sultats
pvir o pay snurf oiet es termi qu et do Cssetirologio a la tes obtiendrez avec os en-
d tues nations resters .i ia svaleur relle Fat6d de Mddene de Pa- ants cos oe rona L
0 1Petal E mboync r casot enter en ligno de comptes. c-ruts Et Roger Gousse vous de-
nnts qua dets sat dieeos noCest le moment de srompres a- NOus 'uii ouhaions du suc nandera un prix qui ne id6pas
eonsituoent pas la base ame'sec lea v"ieeles autt d- ser ptas esyn
duo progress dunt ils r6vent. Iliec I prati con e tietT -& l--
CG deet penent re tt n. o s-oseci la More ann
toer pasoe sos des e ormes de recnercer Iaour
ff8 Octobre derierts moutel laoi .e toe or nea Vous sentirez... vous enotendrez. vous verrez
usnCeeurs pour nous un roi-devi
quo celui de 'opnguille l man- le pest so ei vante au o lepre
te laS pgusda e n avigateur danu ta o- se Ves. 5 .vo .0 pus i. .c.
Mglea tnbres do lv a nt lui doner la








prLve pque lado noo pense e Fille! Fe es! ui
qt la paix et auif toutravail; que ha ffreZ s eUis de
toot no, pti ie ts n NOU EAU AU. I








eun ont pouvo ,encr6tiser un -- '.
.g ... v.dvus o~ved:t aEo sEesv dp
c o sae ats simle .-...- ,, a 5 Heres p. d m. .nau
u du Hall Mrd. n de /
oe a indea collectivit construct our le Etu-
en verc de cos idaux qua k"-. I n
c Hoa.Lsunz
peupso voyant does le Cole-I Atez y en foule. 11 y naa-
nel P M e de qoi con-nter o sE Its
du cus go nombtce la Iau L. E. : pINKHAM'quS une extraordinaire difference sur vote voiture! 1
pcri c la t i:t, du pouvola ser i tn grand hal ecnDibueront T TtN5005IDU5t E*At]e loihr L.cI Ssupr-Csutio: pts
8 Ociubre dernier. a mottle l joie an cosur des U n snrt Otle L s tis
Ce Chef no devoit :enir omp- jnes e des Vieux, ic u td nn. Ide CIrs d ... s ......5C r0--5..- t00 s-ic "i-
se quo de I'opsnosn de ]a ma- Les catrtc tont en v-nte au Vosal e stdes toss diiiet- 7 te pro i I
joritt Leo nombr euseo s ad ees al du C escle a a Rueli Votresoitures su'sdiffor.os ... c se nt Ins bcoos
tes enoydes isi I.--I au poix delsmtctadgo esedliorstions, csoyitle.
de tos laes cmns du territcsie d'UNE Goatrde. Vot,, coiyre srao pIes oo. Vstr ei, e ,1-'
de la Republique e Mr Paul E. -ra -
Magloare doivent ltd donner l I..
p.onu. geo la nation nse pairs. leunes filles! Femmes! qul / l-. -.. .....
quaos a pain e. at to-avai; qao .Souffrez.lesennuisde I- .



nec sen sues Vero lo cam- r PE R I I ES. '
'ennsohir que Vera ces troubles N
ns fins, trnt exderables et si FELLVEE. I"gI J.,r 7_
fune es. legqueis n, I It -" ,'st -it...
qua la ruiner; .t qu gI -' '7.
lui que Is people S'-I -- "- -
lui- -m ,..-,..n -t .t. -t "
Commedanss p- .-,- .dans '. .,-,- --so

-r.U: U e,.. O Nof,,EAR
du plus grand nombi;I LYDIA E. PiN i` AM,5
so du payoar. Il ve-t anian I
chir coux el de la servosude --')?I N. MeEK D0attiu te ,_Or.ErI HAM1t4let. I[AUIId1Z[12L S 1s,'%, D IT-


LH -. ... '."T
.. N E






.'.pico, Brand y

m de Moka, Curagao tripl
s sec, _,'1:;4 Guignolet Kum
AVIF DE DIVORCE metl I, ,: Du Gou
En execution d'un ,e Me he





og ,, ."r r, A ,A G etc A -w aUTI,





Maladies d t vaad
r4 30 o t 3 P Un accusii con dibti vous at
et s .ur re n attend Los products e .LA RD -
22 1, Snee7 Vc E : recommandent pur
Po55,t ue Cpos, Port2 Nm Prc p
1951.0US aOLr FrE ctv
Rogec A. AUGGUSTE, Aw CUM.MtNN t AUTtIEo- ,
AVIS PRF, OFSiOtNN-EL Grman R-ue
Medecmne Interne sto, goargsapnas et RIoeloa, -
Maladies du coeu t vai -ies do Loin en cctoutchoue

.. .- r, 4', A i M 3imeoh 4 4 is 24 pas
4 hI 30 5 h. 30 P.M. mes par dve uze tl par 100..
et Sue rendez vans. t(Aoon -Glaire de Paois.-
55, Rue Capois, Port an Prsn- t a onootctsoc par d%,a c
ePhones: 3220. Rs : 5185 100 souatrs tews, -
seo5'j tesee e e .let. d0v0rs -- aGrtcles pis u
5-: ItO :25 sslose ,o a


7, 0 I I I h r_11 : 3
bon dtat. rois poneus neuts un
6dgirement usage; deux pneus
ise rsehange & vendre, au prix
de 400 dollars. Telephone
-.; 133, Avenue Christe-


zaine, drums vides.

COURS DE PIANO
Jci-.s Piano et de Solle
go pour enfante et adultee.
S'adresser as professeur:
SOLON C. VERRET


Vote Santo d'rabord!

BEAUCOUP PLUS DE VITAMINS !
BEAUCOUP PLUS DI CALORIES!
BIEN MEILLEUR GOUT! !


Grande Venat

Reclame
LIUE2TIE-sI FIF'4AA 0Nrs


NOTVEAUTES DE PARIS
Lunettle do solely, an monturecaillBe fort:;
ET LES TOUS DERNIERS MODPEt w
LUNETTERIE AMEBICAINE


S5.1 7.


A
L'OPTIQUE MODERNE
58, Rue des Muasol.I Fa. la I. JionseJo Banque Nod

CASINO INTERNATIO NAL D'HAITI, S. A.









CONTBRI ION AU DEVELOPPEMENT
DI TOURISM EN HAITI
HNIol est un pays to-morrptpi-mrst aoen-
I cin epapnuellement _-4re ac- n A-
5 poulat :, a,-: ur u p t'Jt horit'-rls s a civili-
satson s s-. o r, I.I- i -.c .E du Nou-
~ ...~. ysvesn cont'el l ee esL
"La beatti de sa nature, son ciel in rque, ,ee paysages
qu se5W un don des L, -, i.,.-, d eLt un ,ei- ':,- r 1
Son cemat vari, ni .p -TL.n tL Irs.. E s :T s-d ..-'l
aux surmends de la vie moderne.
Eloigrue des .s des conflicts anrms, Haiti conitue me
oasis de p' ax L j I l I
L'amabi1t6t la : ; ujl." I r.:r.r.-: tI- at surtout llhos ita-
li6 proverbial des qens du pays sont trbe apprsci6a a 1'
trange da
Ses nstitufone d6tnocratiques et libdrales qui s'pa-s
nouissent sous I'doide do 1Ordre et de la Puir : --; .Tr mini
de raisons qui front un jour du Pays un Lau dae rae. .c. us
internatonaL
11 Ius croire ltemement oux grades possbilit6s tounist-
ques d'HAiTL


-Os- ----
L ,.2 on .a -w a niea I J1--., 1 i




A, LL-iE. e .a"do B0L.'.1.

or' KLIM -"" MILK
I lAIT rs rd l



LES CIGARETTES


SPLENDID

FOHI LES DELICES DES FUMEURS
'POUR LEUR AROME ET LEUR SUAVITE.


1U5 EL I LECUIMES LES PLUS N 0 U Ft R J S A 11 1 S I

so, ,,. t Itt-s-.s.c O:.5,.. On.-.:. C, t-c


Plr .tI E.- IT T i .: -It IrT,- -opE




I i-i~i.57 It-.- C r E2:
.: 11 (74 C fA--U-


, -I;- s- o I i E I -
sthOV -i[,fisT

IC P.1 DHItt RArr 1


PC-TAd. CAL-ClBIE.3 Ci


ENS 3 1 02. ET 12 02.

JUGEZ! GOUTEZ! COMPARED!
ffi 5.5bPC FAhci.[."
GENERAL TRADING CO., S. A.
P. 0. Box 6d
F._IST iDrf'.tPV Ec CE.si~it.t 3 I- ', }t11l
Psstt~-osPs~n. CI.J,


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


-. I


UII-~Y -- II


.4 ROUTC.JImT.


I :, 4 I I i ', 1,





C- NOIU.T.VPG


1 13-11 51


SCHOCKING
SLEEPING

ZUT
Les Parusir. d!? S;IAPARELLI
les Fatliu;rit Fiul captivent
ROBEhT J. FATTONI
Agent ExciusiE Dour Haiti








I ft '.,' .tit W 41. IC
S 1, ,i ,,, ,L ,' ,, 0 i,', vri. i )
'. ,. ,.J a i. I I, .. 1 .1 i r



V hit. it l o '
H ,- in,.L ,'i. .. .1t J, lf
V% ha ;tn,.. h ,ul 6 r .., -. ,- .. .

o tl1 or
S, I h" .t I ,
Collier's Zmb'.

COl e S October 2 'th
En v:r, ie dans .cat: c I. Lbra L. 1%


D', ritud par.
CUTJRACAO TRAD ,I', CC
OF HAITI I A.
Ch [. 'JiFJE .L' h "TE.




C 'e, t e r.-s 1 d
wous Fay r co k.,.
S+.. e2 -_S ,










r.n
B qz .. u; .-' e


L a E
. o .+?


to"I


-- c rn





de *C16.
1 'i'


nsperges aO-.


Po un

da Car:lp


Vos Cheveux
nt besoin de Soins
Journaliers

it :. ,Ip .' ,L .' ... .... .. .....
-. 0.; t R' : P 1 -t:r' .r


| f jTP ca u t A t. r o t.. Ic E















TRICOPHEROOUS DE BARRY


n '%. L' N M -R Lano, a- t .,
S r '; a :-.I T,-, J .- -J, I




















SALVITAE

.\'if': L .A D I. F'.E i. FAl
C -. -j. ,A:.",' NON : ,T
S OALVITA
SALVITAE


VA
*. *. -. ....-.. : ,."

--., /.


%DmNZ CE SOIR ---
StUR UNE NOTE DE
SDECA' SAVEUR
.EkisVC' LA SOUPE DE CRE-E
D A.PERGES DE

(a"s"e4


Lomin en

VOTRE PF


p 'e


. 00,. 0


PAUL E.
t tributeu


flocon.
LE LINIMENT AMMONIA- REMERCIEMENTS
cJhol QUEi pripar6 pr tes Laborao M, et Mme Klebert Nicolas,
t R .Davs & Lawrenc. US leuS out s Saul, Carmen, Mi
U U A., est en vente dans Putes chel t, Marcel, Andrb ainsi qua
les bonn.-s pharmacies. !ous !s autres parents remer-
ci nt bien stircnmentt I'Admi
S RFMERCIEMENTS ilostrateur g tnra' des Postes,
f s dth do st t iio'tjs ss Sod tof on Me
S' nombreuses marque ,s e Etudint en M
-e a dei5ne, la Maison Guy Btr-
'-V act h a don' rsor, d 1 e 1 nI rsourl do I'Ecola
a 0 occasion de la mort, surveM I ie at s r onns de laECoix

0ue u Port au Prince, le 16 C '1" e dr
."" y \*iobre dernier, de lur ires re 4i
,,, gret6: a MABnt rla Capi alt que de la
ttot h... oLandry MARIUS I .. y f 1
dtvr en L Mine Louis S. Mariui ovnce aui le'r ont timoi-
es ")ire telate 21M e 1L sympathie, a l'cca
Mautons D nrosi I de la raort do leur rogrct.
Marius, Drs ous ...... ..
;res parents a remer UCAT MONICA
enXILA Tribun sinc ement les Rin ICOLASe
c IC'e 6 htut ad ctoien IJ
P P. de dffrenteson pd roisscs 2.5 octobre 151
i-- omior,..e d o e du Grand S in oaolre, ler


o E ren rou Poct au Ppi.ne, 12 Ncvm-
ici l'exproeson de lapotoxpto

AVIS DE DIVORCE / tt_'fliIuJt
oEn v0r d'un 0ugemen Movce Bt6-
AUXILA Ttihaunl Ctwil de Port tu Pcon ,e Aeltnt D.
pour Haiti ce, un date du let Me-s 1951 Delva, d6lar, au public ot
et confirm par A,+req de 1 u mer.-P an pa'rictier
at. a g. ne sv' pOus rescooVnsa
Cour de Cssion, du 29 oc ie ds acres ctio at od
S thieu PIFRRE, la femme ni a tre, 'n du toit marital
Crmen Pierre, par lOrc~er, 0ve0 !e o osfanta et sO parcit on
d e I' E t et C i vl d la S e 'o i' d e -r o t c n d '-


tunE r t Maurice Simon, [6 Ptit -oave !e II Novembro
nca AdeJlin, D. DELVA.

EugGne LEGROS. Av, A VENDRE
L __.... __ U -l, rn+,,re U f~lriH


L'"nxes d g'cil;
de I'es1omzt
"odJ rend mt1 6 1'alo.


k- ,. C Ztz --



LA t d-u n 0.noo1 MH
.-,o .-h ,':e.no ,.n q F AIL
L.T-.. o.,bo. -O Jo podh,,,


MAISON A LOUEG
A lou2r, une n.ison v,
2 chambers a voucher, for ort
Pho: 2583


S


111 0 m ~ ,
quer ies Boi2so+s G-rmeuses,
c1. mane, mndol
r S-dess, Rae d Frc is
Feorts, Vn a vis E-i0 hTerea-
'0eu Gotlbud., L e I0 shares
a. m., 6 1 h. P M,


0U


rI :. A.... vnE ,. R .'.-E B n l -o n- k.i .
ArrL'.= C.'.L' AT'Ct'l -. -,*
.OA -, J.. E .:L-.,,t;i -O 'S. .se -3LL r Double Sc.A emI eal
'r lOT:e I- ,'1 _'.i G I _r'E i.L'' EP, L', tobrit EA.Stift.
do anne etaw 0"o
SALVITAE o"... -s.-,_-
I.T It.. .T 1 1 # Z7CIT AC .
I '. FE. 1,LIT 3 TIO1 N INTESTTIdJALF ,' O- oa p,.--i ,
'u-'rt lJo M lt ,AlS5E HA LF1 NIE ,o e .n e u,,r-, pr.
Ch -ave, I. 1Aj. e T TETEL I I INSWOI.n .-
5 .'i7 dloil ry t -d k dan' ur, vante lreo i ho ne _.1; -
v0u. Otnart,-,i bRFUV/AGE AGREABLL 1., i p.' "MS
Bu..: F.,.L'. TL 1E 1. k- 1, fl ei le MATIN 6 1t1 ;;,a tP. mt
ALVITAE EN VEITE DANS TOUTES LES PHARMACIES 1 .n


JOSEPH NADAL B CO.



$1 LES ETFOTS DOU tVE LLUT. YOU PLAISENT N M.,m D ,ir.hutou
cotIAOU NMOS CN vOlfl Y AWIONNAP


UBINE A LACE NATIONAL S A
:It, HAJME. PrMidnw DTtriubulteu FtiuaI.


~i-


4l1 WOUVL111TEM 7


PAGE 3


AU ccOLLLE r lr ,r..AOL EMPLOYEE LE it re I t. i. r ,'T
LINIMENT .. ..
SI "r .... AMMONIAQUE empres te d'an
1 DAVIS,, POU. c que la mice
'. .-- TOUTES DOULEU .. .. loes msea du
r t ,, I. 7 D6embre
r' ['" r -,:*, r- i, : m' ardi 13 No-

a pas a Lirmmsn .. I n ootes du maoin et le jeudi
St. MartiaL efficace et plus rapid pou 15 les billets non r6clamos par
L'Amnbassade de Fronce donner un soulagemen iuorn les clients hob luehi seront mis
p. les Franuais at les Amis diat que le LINIMENT AMMC on venle.
,. la France dc bien : : '-'IE AVIS. Port au Prince, le 9 Nove'-
'.s sister. -,': _- entr 'autres inqr br 1951.
rort au Prince, Ie 6 Nnvern dents qui en rnt dans so con i LA DIRECTION
r;-.- 1951, position: le menthol, camphre
I'huile de etrobenti-t, 1 savoo, MESSE DE BOUT DE L'AN.
SCERCLE TRIANON medicinal Lquefii, carba,ac Mme Vve F:anc'as A. De-
L ANGE DE LOCAL d'ammonium, t'hydroxide a'ac version 0t sos giantss font
Le commit de di.cction du monium, k LINIMENT AMM changer, le 23 Novembre 1951,
cle Itiraie et mondot. NIAQUE .DAVIS-, grace as a 6 Hies A, M., en Egql se oa
S 1 0anon s' fait le plaisit formule, n'a pas d' '15 -1noc 0r au public On go combhta'e routes les douleoc t Mtse de Rcquiem, pour Ie
.-'al ot oux mormbns en part LE LINIMENT AMIIONIL, repos de olme de leur regret
cuher qua le local du cerdI se QUE .DAVIS. gst agalemer to Francois A, Deverson, enle
troupe acu, lumeut au Ches efficacy dans les cas friqen, v6 & laur affection le 23 No-
min d.'s Dalaes an ouetms Oi+r de Tortioals, reftoidissomeo vethbre de l'ann6e de ci6re.
son Philippe Chaxlier. 1 rhumt de potrine, I Cet ae.r6ere announce Loent
Suic, i ndicatons sur l, i"u d'4 n ocvi0on


t 7


" ,'2
.: .1 -'





_,M EMUOULEIU*


Situation Internationale L Aho., a Haiti npection des rOA'Es D'ECOUTE .

T Iw ,:r, .c Leconte.,,


.F': 'r 'r, H le .r :. : if .
'Fr p C r ,, I.. i TT A. .








ChIes Belr etles nouvelsosoaD d3 ds u e o e Bs U F Uns ax Fe men6 commo Fe prd
deh pr es ene F e sn d F n E, o ,,s de o ,e P 'de,, R -,,jed,, 1Fh'-rr i,,s a u', ,e ,ese
.P. ..asad S'',,) -, .....
C h e s te r daw le s n o u v e l a m b a s s a dei r d e s E tw s U n is c ru x In ln en c c o m m e le H -, s h d "
d e s p r ls e a t e s os l e ie e s d e c r 6 a n c e o u P r e s i d e n t R al e n d r a i U n i v e r s i n a r e f u s 6 c f t S AM
Prasad. (INP) .re 6 c Nempereur un- e .- : : *' ', /, ,,' l- -,.:, p, e .. .i..-
questions soumise pc -
_e u iEn- diants. L'une des o.
Fst cello ci: Co. J
L'Aigle Noir bat F -i IMPORTANTE I- 0.0. 0i. :J "a '' "
l'Etolle Haitinne (Sue, ui gai e r Arrivee des.
)par 2 0 r6a emen s si. on ,- ,i5 ditec ,. ..
Sse? i.- I 1 1 J.. ;
BUENOS AIRES L .
s cell ci prescrite par la premieres informal :c-. ,. -
Un public d0'env0 ron cin Cons 0 tut riselss il devient 6vio,- F1" F-' u-l j 1;
mile p .sonF esa a isiF d': i e poemier tome du %Recuel le president Juan Pe r
anche aptes midF au match da-l s Trt6s av r en De ort ue grande vi, :n .
Scu devant ,s tri e s du cembre 1945. Le t1age en a- ours des electi ons. ,a n2
Champ de Mars, a oppose Osaiz 6 e6 tresi6duit. ders du iparidiradical -- i '
IAIGLE N I'ETOLE FHA l ip p 1 groupe d'pF .. ., FiT .
0ien Co. s documents contemns o01' medcar F -, F .. ....... L n -,. I -
dans le volume on0 6t6 r6unis, la victoire de Pon ,R- g ,. in: ::r, h,-1 ,.
1aine. Cependant ... "' J -" "' b 1,5L net '- n,
L'Aigle Non, qui est comp no eux de 1905 & 1910, par Mon- Fi... Cepe.d n' ro.. ,''- ,- -
so dos meilleurs l ensts ha- sieur Felhx Courois pendant n'a prsen:e aucune ,% ,, ,,, ,', ..ra :r,
bitan:t le Bel Air et les envlrons, 6 ca Chef de Division du auo suje des irrcegulan sFn s le commandment d'E Fonctionnaires ra >,- :r rtage on do ia plage de Bans z en
a presente une formation du -emen des Relations Ex que quelques uns de o o Peace a informs -_'- ... St Ma : e,,wr Ir.l, dt Ansralie. (tNP)
sne homog 6itS adm a_: e e', ies suivants, o par ders pr6tendent que Divs D ison Arrica mNotre corres ondant de St- j si tendue et tellement aigue.
Toas ses 0 quipiers son00 F Oi Ferdinand Delatour, lement des urnes n'u 1. F effecifis sent earn oms 0ssIf anod
clhevronns dans le foot b lo iulaire du post de So, normal. Gen6raleme .' de recrues ds 48 ltat La Secrtaireea dEtat du lao, s anoe ndie, d e le mme quotidian,
snsse p uoh arn da, iterno'dable 6 Ad onit du sFtionmain ven' e ss unport dode la c6te Com nmerce Port oe & la connais de M e I PRET A L'RAN
.c D Oi e Far t o-f ens- et qu F a "ns s o q" e a dest i dE op. s e d Cmmo e do Pu e, E Pi" tLo o e M.&non F (n A IR
q d 7 fPhen Leonard, nomme de pre V oin Le
qpe de qurer t, n outre pris soi de leur di government a p(s LONDRES La n gnal que vue chances aumeent te
tf| 0 F le Rsoililon pox .r p l00 00 V1 F e ent, Pedf' ol do I'Aroo di:so de, Les chaFes on Coene
qul est d la base d c- pe o on o le e' aux autres poaris les memos o io p aed d co 'o le Comp ment et le second, Prsident de d un cessez le feu en CorSe.
S, Yo doi, excess t c t- Les noms de ces deux fonr farit" dpron endn qa c: unms a vp principal et l e- iver u la Commission Communule de en r e Churhie no 6m unt on
Pder p "cops Iependatla la C' commissionn Co.musse de
e.0 F e o r o I deu c-O ,oS nn. : es dem eureront oa la- paqee Pr6 ectorao e. C onserv eur_, ion. pu s ac goe, r s o ''_ do Is V ille q u: 0 eaF -F 0, sers s uicie d u Fonds m onu a re rincern aFlnTlr
%&rdic Fanfon et Ano' eux n crun a ce.e d tmle Pa -,dnttlloius e 1 crn, c a sera .. u o la Ville. qui, n eut irne, seea suivie du Fonds mons aire international-
FrF oF'.O 5N nr ou o p B OSe d na r Prisc pai d 3 F Vls Coo Dsovaus lno'ns nR onvmers ion, & Prae ,tu On pense u dan o s m-
I doos: ors Nc \o c F. NoeA en or roIs 0E SUOFOS E L PdoS &'osdunQo d'. .
', e a es e BUENOS AIRES, Le Pro- de Y u 'c 13 ou res on Vso pla I t perer- e
remarquer qu tous F '- 5asion5 poour ses shelter de sdent Juan Peron est sol -- Le r ormi Win nn o es w C c0 von seuappliquer oursu chill et a course de lan uelle t on, qu e e rt e st une sou-
quipiers de I'EtoFi so. Fet important travails do toriux d a ca .- a iom equ e :e dens les zoness du mos e n do e e ste es los q ono es pls lio ian Faien peoviom D F Isin ddo
a hFo'c he CeeF"I aoo su Gouver'- s 50n0c I ... so.... eeg/ee lel FF. Fonda'
rms un bel iven'r0 astorien s, es F a e e l c s-M ""1) Premiere Avenueo Blo hef men aux de I uconomIe Iranoen
louibneralRicardo HaF ry Truman M, ChatC condition essen-jelle POFr clles rs, de ,
ii st 4 h Yarbtro Anon- questions internationales on geo TOKIO. Les r .: sr accompagn de M lue- po u fF so hose confan Fos 0 l n FIr Soet 1 'mcmis One
.Smih~i~~~F dle U n eeph e r ntet A s Pn uePlus Payceme Camunistes et Allies Pa se : t du t sOffl eurs. 2) Gare du Nord o RIe 00..NRln n -,", -c
m ~ san ~sparen u nduo sure ..e doa Tsbs.. Noon leoc cidros ss Lo '0 F:,s','- ,Ee pe'-
cM mm'dc e aT Yistoire of & la po"i que di eeunis ce mati a Panimu .cd TNs Office.essons nos sin E 1 r:. i -.7' Elle per-
ment I- eu pour d .nands plc'.-vqF-s d No. sous parvenir un accord Sur 3) Haut de Lalue Ma- cres compliments. Eles o elln p me, en effet. ense'-on ,c, on
.do..soe e.ncs msee 000 m. .re l esde son M4meMax Denis, en oa ..... ensives et lF e dsir denFente Dr. Mo. degh d ente.
ooleme.. t sF m mosre do o '" do'Lrmissce. Une .. L. Luc Thd ard LcTo Ecole du Soir pour dcla -coeoi .. : 'n. son pays apoes une n
Le Sup sntb peS oes So al re partF i : .. Jeanne Prcseau, en a-. les Gens de Maison ', couloirs F, l o, zande partsie a 4dto ssae a
sde lAail No 0Vr soueve en istes ont d- e $ 3 .000 & ce de IEcole des Soeurs Depus hult jous d6j&, M de Chaillo doe I renainssal ce Wasnaton ien ra ppo int,
thousiasme des p c' Aujourdhui, 13 B av oir is so '-d io s Bas Pes do Chsn SF. Roger Gousse, N 47 do do Fentepnc coedisl. EF Fe quelgues nemainen de rdpit S
""un nouveau ou ds -de de bureau, o- Gezard Maison Ldon Beau' e. oC eau, a ouvert ses d x .Mus penhnt pour exi6rieur come & YfinteriFesr.
Si s p osa s o tud'iam Les pluies .: ans e-p'- he Place 6r6m portes, 3oe sod, de 8 b, 30 des solu ions de transactions Ct n at desthosoe 'et
technique sre, s decide. activities d- .. genres de Fn consequence los benefo a 7 h. : ,us les eldinents des reglements de compromise C ap de ca ot.
onrdonNes, 00les .-tactique mois les nt.ats avec 0 cioes de Quota de sucre mu de bonne vololt qui dnsircnt Lalmosphes' oi, au oit o -, 3o e s 'cat ione
I'Aigle N air s'eaF bitab 0'ssen! Ph.opp T S g e aF5o l t -. dp 0 g soe dn oo c s p .d o 'or e p-m qu d sieF e o .Fasc oFho aq u q-
le caso adverse: Mais 0n 0 h c s b do.. F s Fin o o s I... "art, e no :,s des reO e
lae e Joseh n D, ceo heil reuse circons- born llardem tnt do .... des d 'is de Jel r u nmenet s rapl lie pain de IInseTu e parais et d lu- pen an so e ue "
p isa n c e en ep f et Dix mi fo.n. uons nos tions ennem is =or o-- I s resp etive', i o o e s en pru s set d lu i .I a n ur le d ode 52
dor qu Fooli F x pea Om 00h e avo lssor osfs essem ida s of s en mntrce v' l g- con hcofoes o ll plus ec pus Fet e plus n qu onm sour Fen d ln t dsono 12
p uno re m500e00 d u. Doo me pr A e hde ou e de s01nt6 oIexFrmts de la p- ic ha de do re ancieno Ds ."teu mistes cesseon do F VFnoir e ei es osemles i s- .le. e
nuts ucpras l'ouverture du i ue d sen .nd oit. e r o e- n n ou e les ro elles ne se poent
rleand ba l est l'Frclo d do 0o::0l'n u 0,0.c onmrg so qu du Lyc6o PhincFhina de pacmei, no'r.,
Ist marcuF po A N u nd h i Cre G0n'F P. O Fo us4oer noho'odoes uq e p o ioutesd' .'.':-' renss nen
cLar dJo e stote font r e Le socln. 'e, M-t o pour le s acha:s d Sure oonntria-e Con c gs ICleoi a ..... e 2ec Fe n desn
Lnes GenepralH: r:- I ao r de N o o a es. I ppa
cacts. la oephrmi e man p ted d .e -u.. .. C en pil o tre ,"vo.-.sces chpques doi rant plus de quinze ans & la, ne.- [I e 'acg la Grasn e
m a c 1 i lle o su pod To io s. suonl ,Vent j 6 re vis es par la rel. e n u .f e Iu f pU van t p' e ut_ z e ir e g.. s
MLv.aons on ravet de IWE,, scoire 2oo ---Mav"se. .. manes pendant dete noutes le
MacolF.e 0 1dsi0 '....- l 0 '= nsDod l ou s reo SB N R C. ele otion looe M ochonoe F oh1e nog e dosae C -
Ies folets~ de Foseph. on r i e lAgId Noo A unqste u lhabi" d ppoa e d s rg d ue dO P Aeo N n o o eau ouvernemeno Chur-
.d : Au.u. ne &p e lapp i 0 LeC ts d o r de ventes, de 30 ns ce so dilue en rose 9 a ur dee n m ia
Quionze m'nu'e ap s le pro A !a ouF me mm temps, t'E gnes d1mU e d" P Np- Y, hoeqiue sP N Iouro "o -"-"'NI 6 cD E 0eu 00 Cmr de h o, h no L& t, o lob n o tonl
moloe p_ _,-rei,,a: le os s. c uiss me o: e n soent de CES.T ou do .uo
elJoeolos'' 'I CENTER, Dept, me, n et .. lee I
a... ..u pa e gm a ep 6 cois unique 001e0 u- res considtraions, Fe
buF maLqs e psr FAigle NorE b't oUSoU'a ]a fn du match, lie t n Conoe. L n r-! F 0 o Ts Fd.. 0p uI). Boox 4, meant pur le besoin de la ooo do. Is o d
Le g qars do 'Etoile Font u-50 sore resale snoang6, 2 -S denblrg a smuligns les F4 6F' 'L 55 Mossa- F ulFO on Ar soupi do la protection de lass
smrs o Ms m I so s n- t Une rencontre Foes op'- .. .. .. "'-p- -' Cesx qo 00 o Dam 0 da e un sF mos a rie,
su'coo La premiere; mi-tem)ldoc 00' bospilot ,.u q uF prs re. de NotFe s Dame e' du s ort'-' "' "'F
Maste Sucre ze Dancing ddo Casino
illurso Ps r F sorenI puns, can Les M '-. .S ~,O. ,. F n so onn- eM e d s-
L.. .O aU E A hJOYA O Nrl .T.0 F' .. ,,Pius p.sOsURFe o d01 s. pFu dde oO ceS pe-
Loi du 20 Den.emobre F sInes,
Livralon grant E ,W ,, Donn oe avss hut d'ivitor tout d6
NE BONDED -Dom dlso Pool an Prince,1,FI 120.5.5-% A_,iurle s Ler chant6oex sgme & s i lla
mes p0our s ipos 0 u0 PVo ra b rneF 'IP: I,,E ,J: :- ST. JOSEPH, le MAR- R clientle, cello-ci est pri6eo do
F L p A .oye n us dollar de plus p0w P. DI 27 NOVEMBRE, & 6 heures bien vouloir roseuver leg pla-
S-ponse PAR AVION. A LYONEL PAQUIN Ds A l'avance, leg Samedis ot
LRpari RAue traVftr4sU TO Peills des jours do R6te.
Aucune r6ponse nd sera fa t Jour. part ) I.-, -0''F ,5- Peinmres Outils -To A F t, d'assurer une armbian-
to !eNIER, 159 11EDUCEN Ig Cimes Pee. ce -s f nd'6lcgcn ,onea-
TE I555 pourra pas recF voir i0n 00.1'






chetez pas 'de V


Ne change Pas dAutomobile

AVANT DAVOIR VU VOUS MEME

LE ?1OUVEAU JOYAU 1RL MIET EN ClRCULATION POUR VOUS

la CHRYSLER Coo



L -LVLLTiON DE L'APRES GUERRE, MISE AU POINT SURPREN.NTE:

QUE TOUTE VOITURE MOYENNE


','" --- ,, ,,I


/3


- IL I


L- -r I __




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs