Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07732
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 10, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07732
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Petites Nations appuient plan d6sarmement Alli6s


ADRESSEs RUE HAMMEBTON KE.LICK
PORT-AU-PEINCE



Phones: 2232 2432
P. O. Box. A-135


No. 22889


tx LURtt LlisC


LiUC-T')LDLE LE II.W. AU7A,Lfth (tHAY,






Erc-icul C. 'ZHAIJW1T


JEAN IL ELIE DANS Imp 0t sur le Revenue
SON ROLE
DE BEQUESTRE RESPONSE A L'ECONOMISTE
'it
A wi yed 'a o e F. I t,'r
-A.im 7174 A, l i., U ,.4.0 AT.'
doa, rE1 ac u1 1 .I un n,i ,e CCO'tMITSiC'N ,,on, ,
de renouv-au lCrome, d, UlMPOSITI,'N -r, & I eli" I,' C1
I,,,, 73-7re 77,a 74 len I 17:17 --"---
lt.,,r ,v ivr 4u P~a'/ Is ti ra ,: D"-' .:,ro nernl, rt 0_,- ::- I '+: f:. me r '_,r,, : ,:
c ,,n1.Ctm47q7e delaber,..- 71 r. 1.2, -7
des mo7u1 ES ,_ .I7 7 ...r, ,. e r 7 !? r -. I
dr, + mem -r, I Jempor hau -:. lymrb u. + b roa. ,',a ,"J, J E,:_,.1:T. : ,
ineD I Sul IE3 I ('7 ou 7,na 2 1
la poal ,ue iouw 1,r. C ,ar e- IT: 1i d n .: r: n ,. '. r,
clOns -Te -Bra qb& Lrou: al in is rur Ic-3o a t u
lnr.- uiser darI l .i, :I pI t F. I -a, ,.han7 1 .r rut lela m I I
l Ior. mer. I 'N.re at ll vern, re n O3 M L lnO- l IC nci, ll ne, ir c"1,iE
m o al c. .- r It -' u,ner,_ r rP b c : ,
coringer l .e _:,r t a-,e r. C.,ra .t Jo, 1 pir. ne:1 D F,.


loc 00 lo Wa r U I 7 V 1u1 .." &


LS MIHISTRE
DOMOND PART
POUR ROME, MARD

i esP Presideint de
a Delegation
agitienne composee
de 3 Membres



7 r, I -:1 r 'V 0 u I ,V1 :


11 1 1 17- 4 In A '1M 77770j.rq L a77 J IE m C .il,~ 2
d ij I o n v-117477 I i ,.ci'nla rs



ce CI 1.1 .1 17 .11773 r.- : 1-.
,I F~ ill-fC cci' livr--i L'. .r

o' cc-! 1. el 2-. 1 -,
LI W.11Oil .11rr c 117 r,7~ I1171 71 .1 ~ I.
3,r.1 :xi77i 1 7, '4- t: n d c U 7 7 1 4 do ~'sr rlcu ain d -r .,1
1;'n in71n'~i~ CII I. 3.1 Er, '1 In, Ur, Cl ECoInisare
dC-11iE ':ch 11-!371 .773l,77 P I 77-' 1, lI~x rl.
wooe Li- 7,,71 ni. E I L mc. 1' 4 nim r e IaI
Inc flet,~ F711-' n3l d C af~lSin dn .F
PCi0'-1.,'n7 1 ra n J ~ r Fcin n ndnn -'w1 c. r-, r. r. -. II I ,
'3 1 ) 'I.-, nf. r,7 I,, Fr '3ql 3', 5
7777O '1 ,1,1 CP5 tel,717i-i '1,1 77 rir


Hci, 40,ic 71i7 nn C, 1,.-ci I.,1' C
ffe4r F n 7 77 T 1i~lI

d77107 '31 71-ch -7l.471i C3 cilO 017 7-.
kocnane. Iien r.T! '41! 77-'br de I
IaLt .13 h-2u1 Iccnn N)'0 la'. -7cii rr-7 :.:73777 1r 11'M n iS31 V1 25 E ,F
1ei 7 0777 0z 717771370 3) H 12 77' Fro,n C t


med 1 -3 cI pr.dunaw 777 cZrn'u.,4ci 7 m .r mr m.-I r,"A D t'7 71>1 7c I, r
r7 0 s ,r70 4 I it 1 73 ,3 ,7 1.: A ,), m .:o d Ii. r :I 1 ) _"
7177 C73 ci 17,j f7.7,1 :i B f '-,,_L Bu1Ei 'e C-'od CON3, C~c, --. E
don 1 c rlClfr- r- lcta,lEIoo ~ nh:r~w, pt~p Co r 11 '..~

corFr~o kl F7,31 J- w



07.1-F. 07 .11 al'a L ,0 nt D oVnI e Th~u,:cic 7' 1wY -A W LI kI- IN
ooolpoqcime 0717 FERIL__ c7c 1..47 ai 47

do .7Urip du CII '1, .4~17 7771 7.77N S T .11.17."6 Pit L. 0cm wl r 1. n a- _' 1 I I n7 -,-,7

fthciplus ha u -' a-fl,nc... e1, In 107.' '7l 12 77717- Se 1'nw 7,ci7 bl b,1 .-I37 771707
pou r iodl -7170 701 71mnyiI "Iot -V t ? I.? Cv~, -7m71 En, r.1 7,'.1- c, ,,. F";7
57110710) 071 777 a 7l'27nn T ,~6 c. 300 in 17717.31. 7 U7 1,
I c. d A e-1 A i0777107 7477z711.73 t:ojr 770r17317717 Ec
Pl. 77o10o. 7111777 1 71177 a prV Unit! 717173,1. 73& 1: 1.i7 7o
UI, e ra-ckil,-az r 737j 6 77L C~ncd eae )e:0 :w7 0777741- r3 I Urn -i 1: 1)715 r -~ il
p~~ri o do ioc~n Tin-.173 L 1-7 Ada. : d 777.711 --) a: 771.311771730 1,7d73 0.io 037.1u Il7~1 -
1c7ho.ado ieooE1.2 ar.' an~ o10 p 7sie par3713 71777 011137,7310777, 7437 Tr71':ld .]i
cosoa le r 01071 7.3- 7717177l n., 117'-A ri77 10,07737171771371477 ,e

do 770777 cicl' ri ji Phdc-Ecwh L.2I dos I1oln 7'i, I, r 11,,o'- c 171 171r317C.1177Cu
l3.oa o6dqocilo nil II II7I3 III7 10 .0 79. 7 37711 777 ~ 7olii .11-- .i .1.3.

C,I crn r. 07 .3 I -t~ plo r~c~col man j3'717 7l,37 doiI770 1 .

men rius om30m J eelo akmb 3k' D"iao,037 o *Fao.e iA piA TERRE DH IT
F3700'.7400r773 7777 107777t10Ioota
lion1 a3 MITuIu -aopi Imbd Lin DuosrusAlcLlo
VSpalA W -g? o17il I, l17mir .0777771. 171777 jeiS S 00 qf ut m m 4. aj


HAITI A LONU


I


I, ,n, ,F i1 .:,













Haine cui S4::ilih



























'-nssruio'ur 71s
U. S. A. I. 9 -w ..


Francis Salga:.,
Pdt. de la Socic:.'
Boli1va ie' r ; e i .... -




F


ILa iMaison di







r I

j.i


7






5a- 1--z





u
r
.7-:

nn r
F i.4


v isee lulei Dubis a-ittaque
S.. par les Coin tes
panao'eentS


I E- -












re iEa








R. P. D!STTEIIIBOh&C,
DECORE


:-l 11- '-


li--I Fi- ..: -, r.-T I,


-I- .~ n r, --


.,Le Nouvelllste ---.- I
r. r. I. p77! -'1 J, rr .1








I-, 7 71, 1


IM qo.c udan dni ,rk lC.c 71


DIRECTEUR L ET GERANT-RESPONSABLE: lM DESInOR MIr.E: i '. i


L1


IT


F





U -oENOT&UE


FRUIT-KOLA -" '.

GRAPE-JUICE '

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC.


PAIN ""

BISCUITS

. COCONETTE

GATEAUX DIVERS -
ETC...ETC. -


toiles europennes: Anntc.
brook, Danielle Darri.. ,
noand oavey, Simone o
G4rard Philippe, Simone
eLt Isa Mioanda, jean L
Barrault e Odefte Joyeux
.LA RONDE. du titre est un
rondeau d'Amour on d'. -
des; apras cheque int
nmoureuse, Y'un des Iam
le, avec episode.
da
do'

qu ,
lie -.it'..
t0bo.:- i,. : ":








i :, o .


DEGAGNER $

PARTICIPEZ A LA LOTERIE DE *L'OCCASION REVEE I

LES PRIX SER DISTRIBUES EN DECEMBRE


r'smier Prix $ 50


Deuxiime Prix $10


40 Prix de $ 1.


Voci ce qu'il fetut f-ire:
r'onservez le dessus de 3 bol-
tes de Dessert Royal (Pueding
Rayal et gelatin Royal). En-


LELIO BAILLY
Cristal Market


6 la magnif'que 'Loterie de
J'Occoion Rbv6es,
Vous youves aussi avoir un
ticket si vous envoyez le des-

j ;., .. :



,,_ T I to ,-,-, .
1@1,.,' -.-L:,,d:i,


FLORIDA CARIBEEAN
At,, ,1t. 1.,.. '10 O tt


Agent lo:
FLORIDA CARIBBEAN LINE

M./V. Georpe Gamblin
touchara Haiti Ie 17 Novembre 1951. -

Reie lacILonvoile, Fla. a Port au-Prince, HalO
at tou tJos au tres ports do Prlovitn'
Servic de Fret et de F a, q0ets.


dl4FTL rL-. HEXALO011
Vorrog noosros banes, et tomtotd


tIrOIIVEAUErES DE PARTS
;o" Io toloijenmoonture&odHOnilo rste, 0 7
M7 LE7E tO~'L IEFINIiERI!~I 1113' 12 S
fltkl TFAItE AMMCIUAIIJE

A
L'OPTIOIIE MODEENE
SP, Rto- don ?,Dol Face 6 la NO -J1 ganqoo N04


MONTPARNASSF CINEMA PARAMOUNT AHASMA, la derniere '
A Theatre ,::, 0 a ., Decouverte dans
I. ,it :,..o ... 'S Verdure lS ,.Tuo,.- lie Traitement de
.. D :., .. ,, 'u ,t LE MAI, i a'Asthme ou
.... .. ,., ',. .|O 'Oppression
LA RONDE T chnicolor parlant frangals. Malgr les echerches scier
Dimanchi 11, LA VALLEE MAUDITE Un t'cow .25 lifiques des plus grands sa
Lund. 12, avec Randolph ScotL. Entrl Gle Gl, 1.25 vnts deo brands Labob
Mardi 13, ndlp Scott. Rservee Gdes 2.50 rloires c,. r..: il ne leur a
Mercredi 14, BONNE OCCASION pas .4 enco re i -. M de dee
Px des places: Dimanche G: b atoo eus ze AVENTURES d'enrayer, dono6antie meme
P,0 e 5 pbon e tate m cos pneus0t ndlex c SUPERMAN (13e et 14e). I'Asthme dans Ie corps humaoin.
Semaine Gdes: 1.00 et 2.00 de change & vendre, Prx n film e cow boy! Mis pni as t medical
Santeoo Odes: 0 et 2 d aong a odr, no pen e GOde 075 ments pour combattre I'Astmena
ovec: de 400 dollars. Telephone Entres GO e 1 5 (ou Oppression), il n est un
Aston Walbroock, Serge Re- 273 133, Avenue Christo- Reserve Gde 125 qui ne gu.rit pas 'Asthmt
gi ni, Daniel Gelin, Fernand phe A 6 h. et 8:30 P. M. mais possbde la vertu de don-
Griey, J.L. B ult, Gerard LA PROE er un soulagement proche de
Phlippe, Simone Signoret, Iavec Victor Mature et ANASoIm. dicam
mono Simon, Odette Joy-ux de fagon cette o's :,-:: e ANASMA t ne
Danielle Darrieux Isa Miranda que, apponrait avec des ci et etue cc
Musiue do; Strauss eeUn melange bouleversarntnson synergistique de :,,
Muique do: Stenan e seaux t Je film entire Is dmeurtres et d'amour.. un dune grande valoeur, '.
Tradu2 d e e Maaz1ne mains, comme un en anent film la fois violent at s
aLES SENS DE LA CENSURE chiquLeplo',osenntmnloge: '
DopoS dEN DomEL es, aeNS tout le long de la game so- mtrbo Gl Gde 1,65 I) ANASMA came .-
mteu Wesingan Loes alte, depuis Ie come jusqu't i6sorve Gdes 3.40 mes t contractions d .-_
1Aters Washn e o a fille, main sans devier de la chess penmettant ainsi i
Angeles s'ecrasent ppur v0or gne traces. Le. N,:o" ov. a h. 0et8:15 P. sog -bre 01 o
-LA RONDE, un film frangais ri en longeou, pat.- : -t :' e- o 1 Pls et .oo"o
qui a remporn lapalmne trois Ill eplus )s sp.c.lo lt d alme ,
fe vals i n urop, A "Fr. .: a '- : es speciales 16 des nerfs a uou r a 1 .

dolo fa e onds e t classires a S avec Ninon S&villa, Agustin de e fait la tendance .
Iasn a fa.l die utorbloe Pen bo'o1 complao Into (Simone 'Loro Pedro Vocgas. sieoar
dan sixamois, semble quils Simon) aet le iloune maitree Lar P Varg ss .r
ne t do PERDDA vous "' 'n(Da: .: bronchique, ce qui soul
mudac'euse sensuee hn; le maire t femme de de retrouve: la trou : de I 'touffemint sec prov
mais reserve dans son dalo lautre (Danielle Darraeux) .. Nr on Sevill.r et o dp As ASbM sur ls
Nue. V so latsr au & ou" PERDIDA vots 2 sa se, LoeR m d, ANASMA sue it n
Dans les deux villes a rli-'d6i ; Isa femme intdle I grand chanted Pedro crises d'Asthme est :r
ai sm es filrn a r0u6q toU"" le, incie a 0provoque la i :-, Agustin Lara, Ia T r,1 et durabl et
nsuflages des iques. ., t de son use mvanit, de :: Pohos, s Anges dns es s Pharma


pas un rmurre e o, e e decepd ions. Ce A THEATRE I Is dulte.



-on a eucra- nest is sale, has on po DE VERDURE I s AU A i
,. d'un seul gardion de ea di 10 8 h t 8 h 30 :: E e ANASMA Tu our
oalt eI ON DE. suet It tout PERDIDA vous era etnc d'hui m6ra Le t S ontaiteA so
sont briles les doigs cet e an ien e, omme touese t tout e: imanche 11 No d Pere h: Pradon b a t5 Hues, p.so mg mauen
Isaqu'& la I e-oamte uodas. doe6laont battn Eotooe G0 -db 1,50 des crises d l'Oppresslon.
dne avec aLE MIACLEx doe i mo hqueuse ds11 s moque d ReMatinere dAction 300 Un prduit DAVIS Mrtin LAW
N ok RENCE, ANASMA esot n vso
NRoberto osslnioont re-us-- d6sAllusiotns de vanitls, de te dans otut s pour les Etu-
no yramoale A Oinur desm
nesva pas irement ce samdis 17 Nov. dep1951 MAISto. C A LOUER jeeU ATE de veux
ROment un suet de delic : ENFAs NOUS 2 chambrle, bs o p DEdu Cere a uellURE
SnoRapiquEI MaN de a a S dces 1.00 e 2.00 Phone: 2583 dUN E Gourde.AUAU
u 120112 0 .m CIRCLE DES ETUDIANTS.






cherhe 'me de se nuances, CINEMAd l
L enue se sued cet, a se a tenue spirituell V se main- Le Samed 17 Nov
sont bIales doigis cete an tient a une s6po ereoen t tout DiL.anch 1 Nov a 6 h: Gran br a 5 Heures,p m, ma
n0e avec LE MIRACLE, de 00 teil charmanse. I1 se mosuo do Mabin6e d'Acton Caiboli- gurnitn du Hall Moctrn de
d'admeto rosA RONDEt 001talus- !rAur lupo soti no leo qua organisbe par 1m Group, Porros, construit pour les Eta-
S- po pr~s coome Io IOCISTE do, Sainte -,Anne. diatos Ha.titns.
pts.eieg uoelle ndraa .. atgue lKind Hearts and Co 6 8 b. 30: La Troupe Folilo. Allez y on fouls. 11 y',ura
rompoe Ia notule deo spec.a- tone~s- fait du meur'o e un que Nationalt. de quoi center tons I's
toeos. .. Entre G. 1.00 tot 3.0 goals. concert, jlux sce tques
Qo molie pulsse o Otatorpe :.' eat un grand bal contribueront
on!o amoraioe. LA 0IONDEw Veanedtla ot 1 mettre la jOic au eosur des
psou niroment e atl iutootmedil7 Nov. 1951 tMAISON A LOUER lewnes c' des vieux,
pour leo adui -h at 8 h 30 A louer, une moison seave, Len caties nont 0n vente au
enoton suiet do doll ENFANTS NOUS 2 chasbre.s & voucher, -ordort, local du Cercle, a 1 Rualle
cer!ainsO EGARDENT garage. ROy, au Prix ddisocratique
Baose sur REIGEN-, de Atr Places: 1i00 e0 2,00 Phone: 2583 d'UNE Goorde.
Shot Schnizleo, ii doveloppe
un aperou cynique et into-.
l'Amor charnel d6oeolors --7
Viwee lorsirue cee born b
Is tuinctit la page du VOId L'OCCASION REVEE
I:, : : : 3 ,- -t, .. ..


BIEN MEILLEUR GOUT *!'


CASINO INTERNATIONAL D'HAITI, S. A.


-- M

_.


JUS DE 8 LEGUMES LES PLUS N OURRISSANTS

Teneur on Vitamines Mineraux Matieres nutritive- Caoories


TOMATOES C PHOSPHORE C
CAROTTES BI CALCIUM C
Eln[IrAF PC AetC FER
CE'"TNI G CALCIUM C
PERIL A, C at G FER
BETTERAVES BI FER I
oil ., rI i '
I- i C -,r C .* 1- f i


EN j. J O7. ET


JUGE

C.


Ltani L V.


z GOUTE;
FI E.W[T PA
GENERAL TRA'1l
P. 0. Box


SI LES EFFORTS DU .NOUVE LI-ll
COURAGE NOUS EN VOUS Y


ARBOH
ARBOt
PRO
ARBOH
PRO
CARBO


iYDRATE
IYDRATE
TEIN
HYDRATE
TEIN
HYDRATE


IlU


DU TOURISM EN HAITI
Hcif rl _r p.11ti, ycroqprpqu--mo:ro qnnb-
caon .- i ",,'-. ,r-1 soFen Sea moeUo d -
poner" c.1r U.t pT.'r In barTmert., la civil-
saton ,. 1 Anr.ot, M,-od, cOam. a.lie du Nou-
0 I -. -. ti 1i' Ot


La beauty de sca nature, son ciel a inque, soe paystsges
de Dieux, s on. t d'ell on Coin ,.F.onL
,- r, utt." ,, :. [ :huitt r v op froid, oi bterunsa o.-,
F.: jnE. a, n -.:" r orjl.,.- cms, Haiti conttuo "me
L u t I .:. :.i r I t.:.r -r a.i et surtout r'hositU-
l s F'.'.'~tL .j drs gens du pays sont tr s apprcie a I'E.
Ses institutone 'u ., r i;c ,ea et lib6.alws q a, c,.-.
nouiz.snt- ous 1'4(. i J. 1 tt of de la Fa, s-rn, mn.no
ui front uOn jour du Pays un meu de ,..r,,,: Iesou
r11 hot croire teminee nt r.ux, grandes possibilities touristi-
qu- d'IiAITL


i." ZCe

I! COMPARE! PILZIKE COUl

IG COJ., S. A. Maorbcmd 1ajDfu-
64 Hel, du Ceonse
Coop. sIo jatet cisat j-

Prix mod"r
ITE. VOU' PIAISENT EN


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrlces POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde
... .. ~ ~~~- -- ... .-- I .. ... .. .. .. .. .... -


Grande Vents

Receip we


1 8 M It.


CONTaIBUTIOt AU DEVELOPMENT


I I


- -__ -A


A NouriamZrm


pAmn a


UN BEAU, L



W errVo UNIDUEMEN7 do Ion
to s,,lio. ..... a.... ....... FLOCONS D'AVOINE
Sot. .... ... .... ......... ... 3-MINUTES


Z m a; _, i .9 u gaga m ee a B : -, I Xe e ... f ..... ,*,
cbo, 1 ms 9 de geaciveLa;
i'usage du SALUGEN ekt reconnu dans lea infec
lions Odes voies genitoles es m6me sous forme de lovs M ACARONI
ment, di ah comma dish fectont


I uZ T.-mirmF D.kL A I NA TONAL FOOD /
PRODUCTS '
w NEW CPLEAiS LA, EN VENTE
SA. PARTOUT

Votre Sn d'bord! S A.EAND G..MARTIJ
IMPORT & EXPORT
BEAUCOUP PLUS DE VITAMINS! Rue Des MIracle
BEAUCOUP PLUS DE CALORIES! R trel. 23.s2 c'


_____~






10*1 1.51. mOM NoIJYUL UTX. '$ PP0


CANADA DRY

4.J WATER


L: om Nofl la
4.a.m are f-- k.-C h
NOSiSS E!


USINE A GLACE NATIONAIF. S A
EMILE HAEIME Pra i-n. Dvtribulteu Exclu&.d


FOR ALL THE FAMILY ,

/ o4ferJ TOP VALUE







G'Fj GCLAAUDE
,- n t r.: I. 1 r F a, Ju C-nirc.


Diuibuo par
CURACAO ITHAD"NC CO.
OF HAITI S A

ATl CC-LLtGE ST..MARTIAL







i A n.] w Fd..- Fi., : 1
Lb' ,r~I .F T'T-i .:.3




-rt Fr, Pi N
bOn', r' K


, .


ET TEPUJS. IL Eai-

I "r' d CuAMPIOI DE ROUTES

LlS CUMPLTIMIQ -
/ ; '*^ ) .,45- sO L T ? h Laoo
-- /' L EL' JT j'- ^ ,v

S DL NIONL ENTIEP .



/E"- ,, E TIn r 4 /,/
, / -.-'- F -'I-:






L A EL t "A P





AuL L '
-/ 'd- t-: =--




ELEL d I la ,c ,,l y ti L `', We
\ :o ',.".B I ...... 1 Ar c 1 ,, il. .... .. r ,
A Y:- w. &- ,o ,a,., p.;- L ;


IM MILm




" Lise
LE NOUVELLISTE.


CONiVO" A JI:)









Un MA deDON
peut etre un
Avertissement
t1, Iat Jr. .IFo 11. r, '


.) F 1 .1, C E i f



,'.1r. r,, Fll[I1 [ .' _,L .


A- I "RO'N' -







S z I -
, :. '. .. -..






.. -




A -F I F I" ', -.-. -F -





n..-i -i ann Fdinph .lFF ;FF1 5 flue KC poin Pon cru F i 1,
j': Trr al oU t3l6phoner au ,^ e o
:. ) ou 2294. Phones: 3220, Rs ; 5185.


* 4 'a


INEA
-d
der or


CES VEHICLES DE GUERRE LES PLUS RENOMMES SONT VE US LES "


LES PLUS UTILES DU MONDE


Voiid la JEEP UNIVERSELLE
denommee BETE DE SOME !
LE I rnc : v r .le F io Jnr-.u nan,,; an.,c aI
JE1 P Lt..k 'FDSR E p. 1' -'r- *n er-ic I


Vond le .COSTAVD. d- ; loa mli, ..,a IEEPS
C'stal l PICK UP d uneo lnno a 4 rO.u l mincf'L-s
Torni crux qF pF ldt.nl un *COSrAUD- .-.nt urnrno6s a reconnaltre s 1 OiIIu Fe.-s E.
clue wo comniF. unaci eFl cvom0me aide preciFutu- dne lem a tavous plue l zuda .out
lea duties PLck upF no p emont pox eikcluer.
L1 .COSTAUD. a 6to conaBultuh d'pis doe spBhmc.-idons apdciale pFour loo mrouvols'a
route. rt lea traveax lea pins A6rtntcmtn.
En un mot. ca ont des v6 culls vralment rentables I I I


VrO .' la combination k--plu soenetionnoela dus l'industrie automotive:
TROIS (3) vahicules en UN SEUL. et au prx d'une voiture ordinaire,
C es: I t IE STATION WAGON & 7 passtge;s (4 roues mctrices dou lF-iErnt.r.bU
av, : carosserie tout on acier. 'lle combine & elle scule :
Q-In jnop UnFvwrmol-
!. F., cotmrionerO]fF, leap F up et
: la v.:ine da tlardfjle ec out.: 1 .t-1.3.o d'une automobile e liu, r Idncere.
Grae 00c i-a toi nWmco uLiqu- .- a do.F conqou tous lea march&o r- 11F F a .ca
OF F C'o.' Ie plu rjme.d r.-onnrpBe d. la WILLYS
UNIOUE EN SON GENRE !
Son pri el I tln anu denoson do oa valour


1 ib OM k I mGellur, gar-c n- qu'lm potent titre rf el ns r o r prcO-pnidaj dun vthlcult a i ti.-e C smfni cea trols poinum anonnels at ILndlprnaablMe
*. 4 '" n _I elin dsnio d.: pl6s0a do change oritnellse chess ie representant d. la masque
I* o4 m do garage 6qui 'p ome leB outils lea plus modernes at de repalalona atruitAem pear dias A anicirn comptientm ot opearoaIi r' In sun soloir r F- runo o a 1j 1 r- v Tmunj ri n-1rrr-n onnarbhr.- urf n..
O6 pI1t ae mLa.U5lqua. F Ilages qite voms tre Ig WILLYB OVERLAND pam Inl.amidlaia do on Repizi.e.o. an II ilt. JULES FARME 1,7 1 i 88 hlo Doaiiomldl0ichme, Fool a Prinace -Phone; 270 al 7737


2 1







Une Nouvelle Clinique
Ouverte au Public














crour-.
Nou hi souhaitons du suc
os.


mmmww


10-11-51.


PAGL 3


1







LA SITUATION ELECTIONS IIRBANISME, L4 MAISON

L'HOMME ET
c : HABITATION
I-:KNTIONALE ARGENTINES 'SCIENCE DE ?"a 1ci,". SE uianlaue4e



p_ .., ", J L .. r r .-:' V. l "A IL -tI.'., o E, mlon/ ...u dE ;: 2um n s..
., 1. all, : -Lzli


,EA -J-fent s e ,li de Fu, .

-.-o pJ.j e 1M s.. II .n ;I
;" F, rr L Jar, 1.. Chrd 0 Un -I'


x eCe repris de 1nu1 d-1
-I-.. porc dEs Chaeoner.% r .'
rua en L.ire ur oul, eu We
1,,1.7 ma ..... r er d t ents .n












,,- ,,s= so,-, ,- e.r s;fn, icep 'ET.ON, --' ).iIa,- -,' j ..on 4 Ae Sur:o, i d e ipo de'
'' '(. de /a i-Du XdU1rXC L,
n,:c.je Lb ale Its :to n aro Ie
e. e( c c i. e s ce nbnre ,ice e c-leoue eS ):-s J, i







1,er de i 1.2 e e.ac nr F.)nree In. :S-.ee it o nr sl S-_ cLa&en PB. tUn- ru e eur die i, -t
"crnrtnoJ enne F:. J. q- 1r4P i b C h leu p t. rl.,j 0., Is n o
.d -.~., ills ....~ e.MEESAGE D'ADIEU ... ie 'N.;4 ; it,al19 1g 95,,' 192, Annee Cruciale, ,.e .La.... o .







t,,.. .... .. ._ ,pe sio pr.es J,,.idence T u mc. ar ei-ii ip rls prnoiuJi d e. gi pays n p oie o -rri -nc i, ; u le rua on cel P- e ,sc n i ro u ,sar l
...- ... .. n r on s d1, p, c in gu r e rede s cete, ai cm e :ou n CeN taire d a n cNredeR AFPo -- ern Fuc ie, pri.en ci t ri
de. pou r ja vice presidence. Tous mentaire rendait la proauc'jon de ce pays un pars dis encore hI, Faiu v ,, lunzli d.c elon le P,i4-._ I d_,- ,-J, ,ie: ,: rro par

h e '--r, e asadesr so no Commisorn d'Ar 2 -2 Le parti radical present mi .- rural oCM :,ua ce bieau cele e comm edrie pc-i qr PIe *,i a ,.:.: .n.:a'n 1"




diOin i &a Ptrine eoeelroo snen Oni ei icmen aiic nous ceaet ene ol ri,, i i cn m de.ugdor c. 1. C- N F ru'j rI et nb paisn lezro
dAincus d l i de mst:c* 2:e 1 mploye aux dis tera a djormule, Ricardo Bal- pene doua le.. prels et niur Ason, M-glo4r e G f p d t. p er b e ,,ara ra.n i. e
s ous t r La confiance as o t lea austements bin pour la prbsidencet et Ar- me. Ce qui surgil au I1 e i see e u viste inanendue a dds ray, quc l lui-t ,, *" e ti:-" n. 6 u.r ,Us9 p.-
ueve- e. Lae N one res lu e d rtvront Ope1 Ir les d'u" Baio Frondizi, pour la vce es a mach t s v1ec ous ces chirmes, y .ant lea me1mbre nJe, s:n 1; ,.
r 'r slors a reprennen lears propositions resp, civesd Vo de chefs de file au par a) LES MACHINES bren !a ville la plus tr6p:dante poi qui vista Sourdu C : n :^.:",,":" r :ta e ,

La uaec s -.ean a nu odne o premier epende t i, se u A ee Jenny de : Ass id snu la errasse dt'E, dons le Nord'Ou e" od c Pr idene estn ne c- 'd" tri,-h i mais on ne
Sie, ci1 rnr are ms. L:"' i n onpeigeu r haban remontent neigeuse a on, pr lemenaires I y a pusieurs nte C ii o a e paper que e mic s n e n ven a disno enO omrn
w 1 .e d. su ntn e M-ar i L e part socialist qui 1790) lnldu e cile se cis de ces ignes, .. n nsid tio: et a doctrine, ef a doctrine
d M n i U-is e rr -ien dcer re famci iale et passe ri n Mrir M c I proreeard een l n- pi e n e
a d e ile n is on ;M : r. ?t ,ac e .." -- '_ I- Mcr iu ,6reon pou let .- .
r cs "p n- rcs 1 5 0 i c e 0 n ,no wue s i lneo le s .a.,oe s d e-ro 'r i dop ue
srm ,n.. n u m e n ,-": ie son leader Alfredo .es -ueion mentagnes ca ram- cOmpagri' de plas! e n Yh ornm
c ch co n d e u s e pour In mee plou b) D. ro lts re op En i. ne Danz pe un encna bleu&cT, e, a ye aocnnaLI 1s, iI a v rsn I, re in, e
seine. S nou n avons u ns rept u : e Amei co Goldi. Le gique un phenomene analo- danr 1me une env'e irresisi ns des installations qu .Le noeud de vip res eat
peur de merit-r lea rero.- r_ p qu, occp6 papr z- de ces candidates a an que de concentric on dans les ble de passer e rested de mes d Sources Chaudes l F P une de les oeuvres fortes qui
e bogereter r L .. -- resI- nonce quil renoncait & poser usines se produ. grace a la ours ici a nmditer, & m'entree rende vous d`,s grand ar es u probV Lmes

questre Jean Elie. io O Philipp Murray a de' n Le second ee t actuell i c) Utilisaion de la v w ma _e .m ch de 'n- I e !e -, ,e drme est sombr, car i -

aotn ons plus d ,r 4. -Lo I-, ene Quelle vie merveileuse ni. gemps human. Lhomme est
u b d o p tpe qui pre enter s candidate ue I bt o. _e dour- q qu .x Pays ,. d 1or,*
tne a.anier. r ent d la c n bese ur l sidence de Ro 0qu semb e posse den -,ngl Pi u Sce a c m Saneucer gon u cu .tfaie de lumie et de en bres,

ING TO N G ordo ncc o dolio Cohi ldi, qui vient loihrtre dus itles ieee .err
Lcc acu rougDe gce Iommis cm owrsdnd une eruno C OC un d m-4s a ld sertevo a I o stri sdde n
npA- ced brn e e rcen de da Po.... ) Loducri. ce.o dontr e m Lir.e dc o.ne oion dO itr pu epsc s creni, phe doun g.ue.e genorcler de des chon c ;. n.e..nl a-
m C c Pae -. q- e Le part denmocra e priePire de son ins:numen de I enraure 05contemprcO' e,: ccc ccs i oro n se peroduie. breo v4s -t.Lre ,:,r e ra oet
cl'Fnergi- non Jo-n no &ile Poyuna eOf pour C S U E RE- -RESi i nse
L 0- oo Ri t .ettderedr r -. -r. nvecede pe `i 5r ei- ,Ab ndn onno Ao te mteisrcec ddeo fu in
MAU, bile s. onte gur c s agnresnion d I' pour la prese- que daes ie ,l esi forince de is0. Un ftel cre0 n b-. b rr n -- avaone t Jo vac t, ihypocrt-
mic Me. Acihur D. Rlomcea co -r e i USSR d'nce et Vinenre Solnno Li 1 uorn sec cocicea u e n temple mpnoca dir-ne s c rodne on one vcritable d ue a muon tc ii oe. Sen lee vimen gut clot-
ec I I 'ngo LONDRES, -- Le Premier mr cour :a vice par rsidence yeu. tellecueihalenr.r de iormc dteso piou deveniro de cmos o nnugnd Ic tcii gnent Ia splendeur de midt, et
Frtz i .. Lie't i A, i nrton ohur hbll c :: .e porti democrats po b) NECESSITE DN bion Ironccse. Le mouvem n -e I Antilles 'Amdrique dolt tout prix nqi se terrent dans les bes -
dH., fbls de Me Maurccc S E pque ies lforts des F-: o- ... -. ancre nservn GROUPEMENT : : a pris on~ ~~ es fausses mlnoeuvrese tnds. ceeuvr sle Maurdac
ienre en faveur de l earix d e ur devenu. prd Iessc ste, CincentratiJonoI c ac e Er Unin. avec la posie o Ic provocations inutiles, 'enti de ces breuages don't le-
M -.F- 4ena rk h, itaion duIs payr s opcc de nt o e bason est proveinain-c r 0 l ce pir c de Edgard Allen Poe. dont l1 ou len brovades, ou enin les meune salutaore restaure la
ont 6 un faceur d de Sn Fe qi psentera Lu fluence en France a oe sc dP Accident de Voit meoces infitosci vie. Mauric, prince de rc-
Mad moi A sethu e C .. ...s le vienm.n.t ... i no o einoens co i -D lonnc r m snt s icemd s r nr lde ua o iuiin ude d i i men, .t en mI me temps u n
se Ramcc u, soeur de Ia "dece Jcuon .c Dia posee d es ou e viLllat eroe.. e roang" qgc cci Hier main, vers 8 hbices, .1 -- -- .-- de- princes de la eonsoe.
r ne o ou boras du G6n: e Pi suiti de plues p:--a vice p residence l ne u c ique no pas hsrite a ecnie voicure immairicul. -iu Ni- Rend CARRE d
Frecck Locvudp Ambassadeur c-mpagne-s co oagc n Ie Ledaeeccnec odgueetde Pa sonte PUn urei autourmes5 usnes, que" 'sn ,o e. auait 826.r que pilit M Pronee : 10e Dncinng dii Ca rins o*a*U
d Hi-ntr o Pmr. oo cn- enocirtans cc blruee over errepoctiemcnl Ic pirmoge do lhok at d ese po vei do oudeln -cd c reversene c 1ngi d- ne pear condee n 1 eeoc s Au dIWvmSill
Frin t r ije l o01 pordu lo cr0 Iorge lRnece concern de c bon lnm soC in- peten du cym- Sue ei notice Ananrue &ome cocorn. Porameeouln priaente itino-
Ie on n Io Ces auour c' ... -LAg r a c rbme bolinme en F'ance, e ce mou luse Dans I but dd-O-r .:i n 6 hih in r8 irei 3,?, urI e
c I r s d en or ion c rd e 1 1 r c i- i -l- e P hb) dE -N m au xEo p
M c bLa sndno o i 'n 4ta rtt diee F -, cle ed r ton" e ch toilMsN au Ui ps 9 hrsi i nm m ---- in on In eun Dir eC*. LA irliieo Oc Viaur
sct ro e e 00va ens p I 1c 0 cc ng g coueanc esi iop don e p -- c mn pon "r o enom- n i nfe e dn -luse Saintulus a 4tG hen t l ,--, ren 0.rr ui.. LA PR DhE k -.
cnoueo r c r sn ncr-es ncomnu quarter general de in 8cp, en route r roe seeuver -us co iptirn ci nc a announce que iles com date npronisie s ,-uic d- vnd e sa ypique 14) Celle- ubi ricror ... ......
n dnr e u h n es c oI n r onriu d t Iete1,r 5 fu es 0 or e lgincae meoli de plCinen p tu obler Anorin Bd Liin. Gnirl o ce laise re d lon li: i ito ni reuiVces eno- ,em -

orad dmn ps, Io s l 1genin homme -utre, poyu come phre prolonged soa Mo cci D sucl0site cn itr iom V 0' sn e 1Mu'iw i rud onl
sP I iteee desn' netdone eloe 1o9 j -ent iein Bril ec so, en c d n- coup etu meen. ,.e tsd C
depues a Juan JoseDazeus nAT= Po se dra i s le r ilc d Wiian se Feuler. Vero 11 h. 20v e In Cud Vi. de Pricei- de la dim ..
LYO eL a Au -ics r e Pme sit, d[a vce ar i re oli on v --cr rccca dhodora Wel6y de leon Slata ed In Conson Mo 02u 1 e C RE n6 mrE
F ER O e R n a vd a so t in e e l Nousag vone fa it dFsp ersme m e lAr d oel le r a u -d e
AOUT I TSPO S TOUT METIEo a ns ,ei ser composa t pet d e cas racto ru cnnon yis ord. hlie Carnn on Mr C oe e pia 'ecc C o far e nmpure i l in du u r 5r pe dnss
4el d_______ e cn perrdu de hoc Ioeo douge Riv-u-i-I nsin Cbcr Gocic neon peoved coomn Rte- o -e n iris OPr i isuc eoande
FRI1ROde RRIA mbsendrs e Lta l reR ; a -oou u oe 1-) -e E eu P PC- -e- p.o dreu i i r
h l p to d Ll ;i le" a ecr en 6t"isL" I ro d n e e de n, e P o ic S al 7- cc LA




.iVc 1qui r e h.icu medi CAngle ir-e n de Inimiun grcct eo rb: d : bn em. ,.
avuT clRlA DiCi i le it te en ue e- c Use pn ho r e dpres E Ve 9 n le urn, 11 n u ,Wl I oE
.C icie,)ma n seuerme de geoo Pavrt i3 N uoe dc n o cnct e !at ete c crnue nul na s u 1-ic' or, Ms r ,rIe-
paren]t s es srages oc cup s cPrURop pon toTx ge--e e an-- _I.n _, ... 6t .E





An R C O D T 1 N de 2 tnid-gcaedamiea s et soi eins Les de uCl uee r uc r
poe uls do l oal dtn u qonmen p r.de on d- Se a Jp Nion -
Ro- ed ia .m. d id -e d4 ]a puns audn p s ur de LCie. uO
o nouveeuxuoneruie t rnhe. cp ut dui -109 n i sne me oe o6ulee ti, a m de h 1e- as e : c ra

Decmtet Prixl & leoilck .r-' an
SEdizn td oerens :aeas a"ui h ueseier 5 r aie .a ofuen Be lgiq e qu P- ,:qpas, r e, .;6en n ,:. ea', ,u],


de n s le dc me I Fpion per an me et ed plua l, i.,, R,,e lay -h url n Pl-i 3.

me- d er e c ne nio eat n niooies ie ,,,,;, C .. .- .L ....... ..... ., 0 CT.. M,. C". .e._,
.. ..ch luee pose tin u ren ...om e/ do Fprrn d e v a As r ..e .i dn H ni.i- -
ue rereLr Je aontir d9 t nvon.ste 'l- i. J.. i gui. aRI




poenetere ,-, ,um Ic .'re .A.i"Rc ',, .) cy a"s 'oi- do h.t .,lle-'.



UJ type diAppareli pOal, chaque Besoir An -jversaire e 6 o e .i. l s d M... La o M ts ..... qui .... I U C T O I .

D e8 M'.,t, ahr I I r.n ulii rma-, d.o .drs sot -_ 1. ,. in j u p on-18.,



AIR i"NEnI,, iis laoe-c- car Ill i.d a l Notr. -Daempen
....n ,sn....i.... it I nim nMaison Ad de Matt is fi'


PIN 'll 4I


- -&._ M IaRA a* iKruNki -


10 II.1




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs