Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07731
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 9, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07731
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


La gr&ve des d6bardeurs New-York a pris tin


ADRESSE BUE HAMMERTON KUILLCI rve r If .1 P 1.11 0', Arifcr i nrftAIn.
PORT-AU-PRINCE FOMDE EN ia



Phones: 223 --r.r.r p 2I r
P. O. Box: A -135 ti, C A UJVL '/ .0 ,


No. 2.ae88 DIPECTEUR a. L ET GEBANT-RESPONSABLE: M. DESINOR ,. r.;i ', v.' i

LE 6 DECEMBRE: JOURNEE LABORIEUSE ..
Impbt sur le Revenu LES EXP.Il.. :.1.-
Le Pdt. Magloire inaugurera quelques AVEC LA
RESPONSE A L'ECONOMISTE rtalisations du Gvi. a la Capital BOMBE ATOMLQUE


S, T:ru : : r .' .' -. ipt S.: "r I e s -
,.: .r.,.n-m n .u P- f ', .: n .,, ., : re e, e p r- .',. r r .r I t .. .. !. x "
or eI-. 11' re & -"1, 0 I u n OIe r or t-r,
r.,I' I.. r c r :, d vo r. e F
. ,0 ,
:. i. e enu du ri. rev:,- i.. E. vets le r '.
c-mmncr, L bor I-'l Fit-E Ll A, Er u: too.m t' 'hfic1O jI:F- .
. e cn~ t r. bi. abl amer r yourt 0 on Prin 1.


"F i O S u, r .u ,l ,i, ot ,,ti ,,

L i du ;' csa t e u, -: .. ,, _"







P a p el: ,z-, r i ,',,x^h.:n ,i ,m ,',,JEo_ .T-1 Or oo,-, .., I-, r ,- :,. v, o- y go, n ,- -u r ,e
___- .,. .r. OUR .-NE

r. "c co ot... crltrr'e ,:orto rt } |oOUVELLE LOI SU0L

d. P *,,'- en l .. ,- ll NC PtI C l.. d 'E t Ma"or. I-JO iedero do *ro *- .o. A1e Frorrs e' iouc ture oficret r l q e co go
olr eus e .or s M ornre deofi t:'- sn 0 ce du bro oe rortur l da ?as dnt cr o erp o one do-
00^- le6 m .',",.:. .rn ; ell 'P i I.I o a' e le o, ; or ,- ,., ,_ ,,lo'e .'a a i Mxr.ostion par les c aaaa ae p r.< i commission d' -
S,--d ervces de rdmr s nere o ;tomi que Coel
f Lr, II o lT T T rII A ~NISATION DE o prubiquI our ls US Ac s nov u pr I s ot
ct tI .. ...... ,r .. DE CREDIT LA CAMPAGNE DE La Presse Cubaine en yr r es d ch n~ilo doc .es que confront S .. .. o
S......... I ..... I U A '0 AGRICOLE DEMOUSTICATION ia lc recitee deoess ccdaoms preo & o c iu ro orxtu' e too oc clor o l e 1- f, s
tm ,, : r'' s ,: l' *r-i., ,ue pai. ET ,INDUSTRIEL d',El Adlba marquen on ogoIlmen+ en c .ne ouvelh lot 3U" isu es Re- ce dicce bor, s
,'..- E ,jour du 6 Decembre, la rest aents de I Cruiaon s'o v

ncl.ubls re di n prn aisK r, Dm Selon les nouvelles rui nou- rtion de l 'ancienno e Cathddr ai mdispe sable,. y ou o,, ., ,l -. e u p n 2
nndr.po're ,i,-u:'on_. d el ,n "M r :ic c=s Hier me rin en presence ot p o2venues de le vois e le de Por-ru-Pr c: un deo Lev Capd Pra inr rrrrz r ids srdeeour 2 co cpoe e
.::a t o:tottco i eet L u,rC:ri e 1oi oortonrt crao Docteur Andre Sam, Sous les members odeiuaptu uO ssoe rot s otumcc 1rtdhn oNr Ytouc t0 queutr cn ie aovqocn de


-u n a rt t ruaramr 62 tu l B ll.-- ;n ude. de too.a c1 d coars .apr t s ; Lo ..ir do plo.o.. .. ot.
der o ,'rel n-s lt rapen n-ru a emr Cie t e '' u' 'E d :,, t AL e erde Co leus .ri"pcoPur lE Rore eb or H C.:t c" ,s1 se uvOUen L0
)Port nor land].e de Wasing tne dz ta confreprence e e h". satem en m re, 30.000e L 4clair et m ceds
pu na Lii I. .sA N AT de %e 1W clt s+re do. lu .... tie debates ~es a utce ditm5 e dons d eu lurntuivis cui


-.10.. 1 dinPA ho c b l eer a qo v c o : m ldoomn. l eoot crxto oc e ade
PtO oo'to-, ,.1 n u i r _-I -l t Chef' d laoo de I cpdch in e r l e s arcen dc Oeto n +-F or o e oq oo ods au 'po d
L 'r i 2r 1 0 a i"- a :+,_". ,or, l. 1.10r iSJI prs purnt uhu tiers qui ORGANISA TION nEuv mnte o s urrens ceu


Lae otor, to o e,' oc des a chtons Or ies q Cam tttc coton u b oontt C eton
-,-ti i aDo lettu ".',r Lc t od ues reottionac0 di etment d e r-co t. dla Poll oteo, 40a 0
Adt.o / t ...t.Arc tn p r Tr Ib ti .. .. .c aon... l.o mGoirtv ente t t c' 'o c tan l. s tt es Ile... ..c he sd pour teod tt dieces al-
oia'.ui .'t h ET. .'nS. l' j.'x du.L'" 'c.e do do e sons aut dos oit d e loas s rt's d oulcr s o u'c te v oee atfes'c l d es al- s d
Salon n iso out dud3 rations dlu mo pre Iun v eux B 29 d tion q 6e m apuer

A r', : r '-,tt Id 0 edrl p plu m o''rtat s ectone n o po Painde Co ic cs C oc.m up suro la le e dto oo n t de
'0u n .. l "', co, :cro DFo I jr'? od Snw e quo e narteo o uroutd hirnem en t resc otoYryd t lot d l ete sd ins o lo a ont
.d n :. 0.- oe se uoo-4A dErt s l onfo une s rIo" Dso lc F echso un:us e 'oud i etn


m ndu mp.M; IVr; .ur j 1r Pa1gro.. Hre 40. t out esr t p a ctc, putur mt de la r: lto3 -c pays.ce l duo
Lt0~t-> eati-s tO 0 l AYANT to tn.i ptt) r1p ost gusil ue ro 0 t r ot Roro pcot cr so 0e
[)," ,1 -" d C, 2od .- O"rt 'p '. c.to er o r oDulle a tiona oe de a uCommne, ao ot dsbt emo' u soone deo



,C"o %' o,'ori ots 7 : h e- "" Ties n lo pau ounate halm enne maolaA ont deo bnoc oo dr cgioooc t I o rt d .to t dcnoi ]e' lied
e f .u ..-.e A v ?e r a~- i ir bl I- a. ... .riC e... ... .. e nviron.i


So6 .. 1 ari o.....o. OE S :- 1 tH S l No do c l Jrhu I C o qut.e dt7s u e ttv un 0 o 'lot u o'~omp qun pt oortt
tz c" ei.-t" o."r -n n_' -. ''' ''o, to= uoecne Loa cornt t t lo m Is 0,t snh toe o d& oumre






.tt de 'ir t S 72 120 LI, o q &veod o d rdr to btc momete de 'i Loo -orro lor euo et cdlo a
m r r'u.-..E :1 na to. lofe+ Blad do Co6n.eowa tn' ent Iph6 uanacrel Dha sse o bue



1-0 tI' .t utt.= n t outct. i ,: o. ,ao ot' I ,,et o'. oli r rdedbi oou o cir loo ,et o tntputrt t d ro du rrrot&PIo


Do r Eot Cu 'cttAIld dANS ioteuldno ot u l .'- ut.n smphcorte auOonttd on .ot hic sdt tr o tp o d ououc nomrapld dooos nto o p-oc,
d!,-o J or-m 1 ,' AIto -'-sn eIo'l Sor ern uidn o ccd o a c dron ra d 2 ic -nd ont0 to p t bnet Eo lc u 0 om10 e itew0 e n ct s t- -ero



yntt, o tIF :I to ic7 L 1', e to Mcticoos'otool loordoo o c h t s cato ns q' po e xtoo




-m co-r u 0 3m r lcd'nato e p000rOa5 0o0v1 N -t
m 'Att''M tot idoupo d. LIi.: IL p- h td ]L.xd5 daIran d v he o 1 minutes. o cculmnt to
El L e-0e as de Se gman Le vnded el N000001 fooeh o Io oe d e Ihr Iism br eastio uruc dots c oolco't do itutou
V Cdele nc es me ioud 02A t-- 0n dn EosabU00s ter. Al pay. 'e 0o0 t de' inCommune,'tootd
1 P adonoote. dc0 t d'ortocdooootoo'ne tgbo do r0iqre d,
Ia Cr ils n du r s Joull e RH's E. -0 -t- C'oot e pe 00uao quo et a da xuc do a oot n Oot dooo to s coropt
la u Yoalv na, C tre t Ar, C, dad-Ts r u.,I l .-or -e ,,Ti tr re pou oto p o dec or oo g a t onouve loe o sduo um ool o- tloe hab ot u o tl c ron









heson "Oil 01 'oouon pott e Adre ua ieot 'to-i-. 1t7 -t n J hrtt. Coocota 'torrdpr t egaotn alt o. gt to 6,6 O pse coo oo 00
noois n d- n t n a t An Do y h Iv or' '- 1: nr b cu el t o P t i C r hlttt.: uot C o .tpres t otno t 010 I soeootit Po t6
Cde e F e dIRuAoh.r ro cG i A cpd C ncuvacx oiprit o 50 T",. Lt.o .. I,: I d I& t loct o ccr. delp..o ,s on e or un u o ar i s r













dmoen a sord.m s d r;be r N0 tit.to 1-v a ir ns bLo e Ncit 0 emo rf w, -le o 0e r nrd A lon it' itt' s i'"n- pouooc 2 "0 uorL s dc todorioro drroto p ddt a oot o Tooo ro
;r lt-t rtno- leuto, Q1e2- 'l bi h1i .rbl Or ms e r-a,. ce ,i oF ".o'r- -e'. r -,--'",- Le -_ ,t deIo d 7 ouocroernoes o tuoo oourt rea eri e Uoe too ooor so Cr ii dleo 1












iFsn r Mnllr ala tsrflique v --- Iuo3 o t t-' vient de totoc 10000 to tcl, t i cnou r uodorrooeet poroo taocoon
oe ~r c.! O 1d.-o o vAr l-,',o .3 ro.- j ,,t ,,i rI'e .i, d'In accident d.acvion, de 2o Nous o po ons quoo ceso envt ron qucatre hinukes aes




.-. ..o ..i.c 0a, de topp Nooro ....... dIo-a

i, 1pmo 2:,t" iu c0 01 c l,.0 t0 rlt r'ou putA i do-anchi i i ] de AO. b-'ou do s o ]
..d d r. e t -I- it Li it on. Ces ie--emonies se son dose sIron de ]a '0 t'e I oeroot



Papler Ii .0, : .. o, Times ]te pavilion gua6mal'6qu0 e- ge.nt les bureaux du s'vizJ iqant 'n di-rec on- do ]a Iilre















qu, nri Vliy-, Cl n e.1 IO ... .crt of desin io de 't -rr anag6 C 'n. 7- ,r




t -t-c is rU ES Ic-It S


'FRUIT-KOLA

k GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA .
ETC ...ETC.


PAIN, W

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


r -


Dans les Coulisses !^ I o, R ESPIREZ CCLE DS E A -
LA FOSSE AUX SERPENTS ," ...... *.r- ...
de ia Vie Parisienne dve Ol viao ?de Md : ,-
Leo Germ. .;,"', ,, ; .' .... f, LUN".TTE .S HE, A
Enr o G ,o .......50 ...... .....u bl.
--Reservee Odes 2.50 H
L.. p L.x n cis fait ni diagnqsti, ni Sanmedi 10 it 6 het 8:15 p .-t.o.- IO AIT
idonnance, ni conseille au- LES AVENTURES ...- u. -
Sur d: t un rem6de. Elle interroge DE SUPERMAN n r r,/ '- T LES iOLs,
... implement les eifants corn- (3e et l4e) MONTPA" RNASSE % .N' "lETT A
I foI fcrast une ms re & qoit Esn 2e Pattie: is, j -
on petit confierait tous ses se n filn. cow-boy- l ash v -r
in Ic :,:I lee plus intimes- Einr c, e .1c G o 1.25 1L'-,-
r,,,rr, i.-u, I...T ;' '. i ii, condemn stion ne itui re Rieserv6e Odes 2.50 i r,- t-, I ,. : r ,. ,.- t /i -
*nerait aucun de ses mrites ni ar.: .. I ,9 Rue de .mJ,
LDi o-, cun de ses clients. Au con AU THEATRE O-
: :DE VERDURETAG
," La fin du Procks Bonnard h ra 9 r:- 6 h. et : CINEMA STAURANT. .
-. I.- I. o h. 30: CINEMA ku Th0 itre 1. -t
... .......... affaLre Bonnard, cont nou. de Verdure I., .-. L'u.ar. &:.Ur
r..: u nm,_ .l ....'. vons parl6 en soit temps Samedi 10 a 6 h et 8 h SO0 Vendredi 9 Nov. 6 h. 15 et 8 r-' F ra ..-u----'--,-/ i r'.
S .r c l ..- element d'avoir son e- CINEMA h. 30: : :. :':lert. VI.t Je i
S: .: provisoire au r .. ANGOISSE verez aussi des botisons rao
Sd:: detriment des horitiers *. ., bOrtij T U[:' ri avec Hedy Lamarr. Georges Eraichississtes, des jus dde -u di (tout 4 fait
S .. .uel ~ i ucs le grand peintre dsti Une automobile Buick, er Brnt et Paul Lukas fruit, etc. etc. 1a ,.rn I- r ,a- --
'ait ses toiles bon 6tat. trois pneus neus, ur T-.le--.6Jeus-. le q 1Orm. L 1, ..1,, 1,\ I |,,, nr. t roe elle- pOur ENO'S
'' Le Tribunal, a on effet, don Igprement usag6, doux pneu Samidi 10 & 6 h FI -. re ,e si te *. A g : r doal..n.r
d gain do cause a deo cou de rechange & vendre, au prix Un grand film .j R ,r.at ruedeC. ....
".- sines inconnues, Mesdemoi- de 400 dollars. Telephone Technicolor parlant franga: r1i- c. reO tr. M l '
-' .. sellers Blowers, dncouvertee 2473 133, Avenue Chisto- LA VALLE p MAUDITE t .,. ,.; u u i -
-: par un genealogiste. pbe. avec Rondolph Scott rez conveCncus8 par// &Y/t7
Pierre Bonnard, tout & son j e
--art, ignoraitla loti. Marid sous Avec "Maidenette" les silhtou- ,S on Po
e regime de la commune .. ,i ,,.


:;ONES

EPARIS
-Il. ea sLro-n r-mc-
XPICtLIAt1--c417 l


)PTIQUE MODERNE
aclca Face. L,1 No cull Ba.nqCa NCri


.ur .e "o e

ur Ie Eoie!


- :- -- -


spres de longues annIes
enono aniilnes
oues avec son amig il nac .
lamais song qu'6 la mor
3on spouse, la moiti6 de -
oiens dcna une grand pai.:
de see tiles) trait asx I-,
iers dc so femme.
11 lapprit quand cell
mourut+ Aussi ia d'6v -
de so s6parer do ses oeuv -
n cas dc r6eclanmations u0-
rieures d'hditiers don't il ic-,-
at existence & ece momner,'
, -. digea tout simplement .
r: testament en so faeve
qu'il signal du nora de so I r,


:, r En some, il s'attribuait -
'i-.. proprec peinturee, ce p sI
* '-'- ;.: :-'.- -, : (csmbloit fot juste Apres
I d- cs, ses h6eitiers dirn
t P, l (de neveux) emrsc6 nt en y
S i ..r- session de ses tiles Mais
S. lor apparurent les sours
.wer, un procs s'engagea.
ifaux, grossier, ayant t re:
-..ono eo as tmet pag-

Une Nouvelle Clinique 1.
Ouverte au Public i ommaont lArt A cle
LE D o r 1".i % 1 0 d u 26 bu illet 19 27
'L.-,r-o l r i n le Domain (1o 5
ecec~n-,er,I i ,. -ersonnr t se -;r'- ,
i e portions a,
.- ,i .J de la partie
.-e I Zone stdserve
S .:,urces Plais nces et Ceri-
L P -0, a0 Piionville, snot invitees
,- i." e-, i'tAdministration
r :. E -i lee Contributions
Mto- s -e i- s titres et documents 6tablio
- [o r--dI IIOiLI "- .--1 leur droitos, -nota men'
ZSIi -o r, .r autes deo vento, le plan-
ie. 'a :if t verboux d arpen
Co i al d l oe accord & cettoi




CL, .., ,d P. 1, 3 ,:':



leoc oo Azu- --. -'-o e n.& do n bc
VOul ThLOvEREL. Le .,

Soullesre duoee pt-us -0 ,

$ruloel d boie.O n coo bO Ii io T.I l
CamJ e .A ., ,. ,-Ie
oem pm iosucie et [,r I,'0 -

-on < G alot da Pa-r os. -1
pio 10111 i.:. i ers r[0-.. -r C l e' i.-.
-lotC diveCss rarl prr
. ne drums vides, r.e r nt I-- r A L


A


W0


S .


2 Faites de la KLM Votre Ligne Preferee ,1

VA .Dans les Caraibes
Au N-trd 1t au SaJ,. I' t E-t c I i, t el r-r.3 ii d-i IL
X7KLtM i, d Co .arebevr.- msure F.hi ;z ile mrlllee Vitr.ot
Cup I. dt ti-dr1. r -I;r r A rn e dc t u e I a -I I-
dci autre. r IC, r-pr des i rt Iuxueu; rr la dr 1, .I I
I Af t 5 d ,.r., Jdet la I ,lM %.. r, L.,: [r ', -- lqn r- it
AJ-' St E E.I r (: Jnu '.,,.; d. rta in ,r.; 1 u |- .':r r N
.- \ sz, p*'. I c. '.1, k: LL ,, .:.rs .1 m.. m ,




h, h -i,. _.

;tt. j -- .S AEE


I.J ':ho~olety corlsr tcrtr m m
. .--,, i.a e t e l-c, uL o& -P iu.. pW e
te ic -,,-a r so-i roy I" In d 76"oL


1 ,I r .. i ', -,, -- i : v rr I e d l T .
SIs r trech,_ mpr.r ,'lAs p:,n ,:ux


e I-a L r u -a, co t o '.o ,o o A colt' Ac ua l m ,ace-
Los U6 s i



10 mSe Fruit Salt
2.Sprahmen rcomeasnd

P.MA.9 ubr al te
A.1 1 tOte uts r aad ie o I t eIoa l bc e,

..cud. r powr garden ]a i .Irctch Maur.

S'_'^-.'/ ''


4jc


;


Sli toL-he finale idWlde
lde %ili le rhc.lrine nature
D,,:, .. f n. I I.. I I ll.- cui.-h: P".undrm
de Y,,r cl t[ I' 1 .d- .- r -17t, 1 1,


YAR DL E Y Poudre /


1..r I d h 1 -, ,1: 'c- i I
r-u ,L. as.,'+ o rr ., l~d'vl'


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utles du Monde
.... .. .... .. L. - ; --- -- I -- ) -, ~ .. % +- ,.L t-.. jk- -. -. ... ..


ande Vente

Reclenie


aB IZ.

5 5. J 7. 2 1


R-11 51.


11" ROUTIIIIIEM


IA. Lr <


~g~e"-





- 41' ffOKI'XLLE3T3. T PAGE B


911-51.


CASINO INTERNATIONAL DWHAITI, S. A.












colT r-BUTjor f ,_ DEt .ELOPI nl Tl1l

DUJ TOiFilrtE .:'. -.AlTI

; I H'r. -E! br. p ,-, -. i.: I*lJTr l.' i-Ft I n rr1ai1 r-
S- -:''r .-': r SSE- ric-a ir. -
L3 :J ." 7-- .J s l T .:.pEn S'ju- z re -- "
S*. .. ,, u, ]C i trt 71 1 ,' e


L.3 t :ri st.ar ,.n >. r n qur ?r: 3 c r .9 's-
S n "'T. ur r. a ,p ..' .;- -l u-r ; .. rtrT' -I

S E ,T i r .- ; : .: -u,.l r, 'T-' h.3 *:.:-.r ', -
oDib urn'm c 1. I- 3 c rtr l r-
DO. JT. E Ir H. .e1

li ov rt..al a cre, Ja : ::r I .. e: I.

S-. nratitui ,n. .i.uca:i.. a-: -: libdrales qui s'9pa-
nouUi.arni ir-scl I -, a CG-'3 i ,.i de la Paix, sont autani
.- ra03 ,, q. ., :, i n jour du Pays un lieu de rendez-voaus
ifltar,)I on.r L
1t ` '1u' 'I.a:..- i'r...nient oax grades possibilit6s touristi.


FLORIDA CARIBBEAN
Angle des Rues du Qual

Phone t 2308

Agent for

FLORIDA CARIBBEAN LINE

M./V. George Gamblin

touchera Haiti le 17 Novembre 1951.

Be RL Jaclxo.oW Fla. r e .rf .m-Prnce Haflt

at totals* aoutres ports d ha Provin-a

Seevife de Frot et de PMW gemr.


I Aterre?


. ..





.. .
'e f'4 *'**


'.A




L~~n -a 4cc


2 tl'i c,ID esly r US.h.,&ne bwnr F13ih~ba. ;.





L C dure dannh.L





USCIGARITTIS -*







FONT LES DEUCES DES FUMEURS
FOUR LIII AROKE ET LED! SUAVITE.


-OURS DE PLANO ONl DESIRE ACHETEFI L Crfl siL TI..tIC
Cru.' do Ploso at da So11. LINE CHAUDIEIIE a var-sur CHANiCE IT.LX
,r, peur ant.int3 at aduifima IL Wr-13on de 15 ai 1) cheaLIN I, :Toit Ar .1ir Lcn so u

'I N -VEFI1iET ri,11srje,~I,,.rtr'.. ci
.*......-. .* rnr1rJ r1_ .03. rent S.r, -
cUl'.tl a.-1 0- %E r.P


Le MAIZENA






est kadlIe


ION.


F I'

1.4,l i. A. M. Pani
'.a~,.,a.riaprtarato,

rl" ANDRE~
,.Gdn6xal,

ALI C-0TIFC.E S'T'MAiITIAL


de~ la Vie IPad'sieniie


r du a tgrot
Q-1 dos

0 15-", rtin
Dur l't'! c


Ci.IRACAIO TRADIrJC CC
OF HAITL S. A.

AVIS MATRIMONIAL
Je soussign6, avise le publ;
en general vt Ie comm rce e
particulier, que je ne suis pit
responsible des acts et a,


Po,, : ,-r--' -arer l'anniwvr tions de mon 6pouse' Mm,
0a, 5 J' ,-f. :ce du 11 No Mauric G, remain, nie M
.e,'n ': : onorer le sou role Thir6se Thomas, pour
Ir,,- .-.,', s de la der- compatdbilib- de caractere
-- messe sera Tbhandon du tolt marital da
Er prcp:.r..:.r, de leur grandeur, lee enaonts out besoin dite dnanche Novmbre, a puis un mois, en atdendoe
e F~l. d 7Cnbohydraes que les grades personnel. Une 7 heures 45 du matin, la qu'une aeton en divorce
bonne ofaon de donner des carbohydrates a vore babe c'est Chapell= du Sominaire, Colle soit i rtent.e,
de lui donner de :a soups faie avec le Maizena Duryea. .';a ge St. Martial. Port au Prince, i 7 Nover
ci comment la preo rer: Ajou -z du sure az un peu de Mai L'Ambassade de France ore 1951
zena et chlauife avec de l'eau ou du lait ju3qu'a ce qu'il price les Frangas et les Ami Maurice GERMAIN
devienne du, de la France de bien vouloi
Le Maizena Durya est une excellene farinme aite du fa y assister,
rine de mais, c'est une nourri ture exce'len e, nutri.ive et Port au Prince, le 6 Novem LA FEMME DOIT
suave. Ele content: de4trine, raaltose, dextrose du pu bre 1951 PRENDRE .ELIXIR
carbohydrate sous une forms digestible. QUADROLIKE,, DANS
LES JOURS
Demands & votre doc'eur -Z LA REGENCE DIFFICILES
--3--- a ~' 167. Grand Rue I ,
n suiet de ce to merveilluse Port au Prnce. Dans les ours ditficiles
rstf BRappeiie oux belles fern ouand:
fagon de donner a votre on mes, quael e t1ent a ieur 1) sot que uts ragles ne vien
fant, de plus de 6 mo.s. lener di s sim ol teear a a r4- 2 rt o su e t ou ne t
gie et la nourriture n6cessaire Les amateurs de bonnes be 2) sot qu'el-s ont dooulo
sons trouveront les liqueur: reuses au pont d provoqur
pour aiderr agrandir for! ot .surfines: des) unsdes s sonr troo
Anise te, Apricot Brandy 3o quant lee In ls can' coo
gain. Blackderry Brandy, Bran d abonantes, a F mme Moder
no,1 -I1. :Cr E: -ne d s ne dot f usage d la de
,,C : -. : : C re -- .., F
--. J Moka, Curagao triple --_,'- -_,
Demanded !Original. sec, E _-. Guignolet Kum -
Maizena est une marque enregistr6e de la Corn Products mea M aasuD Me e '-le, a 'Frs. i:,
Refinng Company New York,. U A. -;, Maues Peach Bran Appetle a uste tie le Sa
dy, Prunelles; les srops de ci. veur de la Femmeo, 1'ELIXI
L. PREETZMAN AGGERPHO M & CO- tron, grenadine, orange, e- QUADROLINE, par iia fonnu
SRue du QuL Port au Prince, Hait. geat, Rhum de 10 ans, Mads le des plus riches, est le mel]
rE T -,
....J.[.....,,, ...,L r. .. .... ........ .. .






.' u -\ ." -' ; ',- : .- i
7a Prl Ri r,, I ; pI ._



(Fn:,i'-n ,.,,* '. ." :"


.ENT S -. ,': U
I'Brai U's T"r N Bn.)Ai -'E- -' ,


IGMUTZINE
LrI~. A WiO5N NCC7trih i s L miab ma & PNCFr7 mn~ro



Les AM'PCIDALIrrrI o,-iz kMFC' .U1~JZ POmrrP94T

NIbsTvmTUI ort bomnm -.,F. Effloace

Cest In CATAPLASMs o,.-a.PP ,iYFl'EZNM

IN LNTF D~aB T=;m' LES _HA,,AACla_
YOSEPR NADAL Ui CO.
AGENT EICLIISI.











FRIGIDAIRE

u _.,,irT.I~~0ct..tL~F

riTEI ~ ~-. r, I. ,'a' ox m25t'5 :0 .0' w,



A ',nrc'ji,,.-FrtC~iR rrc .:s'.s '2 4,:-


PlCITWEGZ 'iIR~E iAldTJ.ME Air1Ii QyIE vo'CrRE


2I ET i70N'T?' I

* -, ,~ P rO.' :a


L,'-?4r-. .--'


C -E a U-,mra


aC'nuA ':- I~a a2 ni,LLJ Lo mriol


LA BATTEFIE
DE
1-0tGJE DUFIII


L4OLSE A.HLE_- EZ EUiUN RANcIC w. WlIlON.
FRIGIDAIRE
DtIrtb'kutaur pou~r Hmno
I i non1 pas~ In" Flfl'TIGERATEIJR. qnralconrque
F C,149~T d.. S crmr-n vzu.s 5'rcr occiwd-'re

SOCI=E HALIrIENNE E2-AUTOMOBIL SA LIAE


I. 17.. -


aCl


w


qiu les Con
donned re
- ce consa
- des mus,
, an0ois i'-1
n, MOr ox
tMonieut


mans ct la totalite de lherita-
ge pour tous les tableaux on-
toriours a 1942 datess de la rnor,
de l'epouseo,
Seules, ls tcll s termin-c
entire 1942 et le )our du dece,
inu peintrc (en 1947) fur ap-
parti ndront. lts ont na-urel
cement faith appel.
Mame en cas d, confirr.i
ion du jugemrnt, I mot .te
nine' :st la source de no
vell's compuicaions ,cxa a
cun inventaire n'yant 6te e
fectu6 en 1942, il faudra reco
naoir- quelles tiles n'etaier
pas fines a cotte epoque. B
c n ctdfh:ie, car Bonn':
lata'l tres racsm nt s's oc
vres,
II y aura enco.e de beau
jours pour lea experts et 1
avocats...

Progr6s de !a musique
Est ce tk ait des cone rs
diffuses p~r La Radio, mais ]e
nombre des amateurs de
qgracndv musiquc est devenu f
considerable.
La sale du Chatelet ,s :0
ours pleine poau les Conce
-olonnt, du diman:rh apres
midi. c
Les Junesses Mus cables n
rance (JMF) comptanrt da m
icrs d'adhernts, eieves c'-
*coles, lycoes Ct facua, c
ant assidunmnt tous .'s c, d
-rts qui lea, sent res rve. tc
Mais, a l'e.xcption du CHc
, cucune grande s"Pe 1 r
is, o accueillait r regu'i &'x

: : d s p
.: e s


,: ,.- prec p .




ndique, c
a.' ,F sFpea

s auteurs,
-- e ro des
:evron des


de Tiriet, Nos. 5619 ou 2294.
a. do Saa- du Tournal ou t6olphoner au


S


- L, .. c. -au '- -, a I : I


fe y4:.. 7









31 1. r .1





-' I a .I

talr rtu ', 1r I'lar-


"Tt rn ritf aT I Cr-rn' itn

Au IS.N- Chpa, J: M. TV


Ca ."aiqote










USINE A. GLACE HATIOTIAIE. S. A
OMT1 HKEKfLU Praiodor.. Dlcwtbutw eclur "G


- amommop


- 4.A NOfVELUTn. -.


PAGE 3


Le Prn buzarnne ii.nchetti
La Societo aes A.ieur; dJ
Films docerne tous Iea as 1O
Pnrx Bian- h,'.;, sutnornar u
Goncourt d destiny a encourage une je,-
na comediannes don't Iae 1tnt
laisse presager un bel avenlr.
Les laur6at.s ont g6nerals-
ment justify, h s espoirs du ju-
ry. Leur listed est significative
a cet 6gard: Junie Astor, 1938:
Janine Darccy, 1939: Michell-
ne Presle, 1946: Sylvia Batal-
le, 1947: Simone Signoret,1948:
Odile Versois, 1949: Arletta
Thomas, 1950: Christians Le-
nler.
Cette ann6e, la recompense
est allee a Nadime Alari qui
jbue actuaellmntl jTa cds Vignes du S'igneu:- au Theo-
to de Panrs.
Elt- .st loin detre rune debu
lante, ayant dejd tourne des
petits roles dans .Le Pare Tran
quills, de Noal, Noel (son pre
r- film, dans .La plus belle
ille du mondar etc. Son pre-
nier grand rcl est tout recent,
ans cLc Dindon adaptation
Ie la plec: de Georges Fey-
eau-
Nadime Alari a de qui tenir,
ar sa mere, sous le pseudo-
ym' de Christiane Verger a
2is en musique div rses chan
:a d Jacques Prevert et a
ompos6 .6Clrenm'in un des
a.rniers success id'Yvs Mon-

Tout faIt caoie qu'elle sui-
r- la trace de so ci plus c4le-
r s devancieres.
Fcrnand B.RTAL



%VIS PROFESSIONNEL
Dr H. DOMOND
A decine Intemrn
-Icladi du coeur et vatu-
eaux "
Diag -
7 h. 7 h. 45 A. M.
4 h. 30 5 h. 30 P. M.
ea sar r ndez voys.
55, Rue Capois, Port au Pr n-
CO.
Phones: 3220. -- R6s : 5185,


AUTO A VENDRE
1 Chevrolet a 2 portes, So-
dan dc Luxe de 5 passa,ers,
Modeic 41/42, en parfait tact
de perfectionnement, avec 5
pneus neufs.
Trds bones conditions do
vente. S'adreser au Bureau


~_


C__


VOUS AVI2 UN PLUs


S1C


VO S E 11 Pl







Situation Internationale NIwmao.ns... .Le Programie du 'restAtiu ia d
v- Clhurchill Serment

0,atAchen a tt .Amoar sans
...'- C I .- r I PTW n Ac e ,j I -i o

har i.ri honne foic. A 1.. IIr
m a arit eu a pras M, P. Ju. r I~r
6t6 : a.: 1 Com m unites le D i "gu r Sovi~ tique, AL T ALA D eparem entt d ee ,l ai-,'
-qaei,,.n [aenae : -:f'rr- L, srIr l ,,J rh I h'-"- '., r ir A, i.
ine I USkyprt a
istettoujours pour 1-e la Vishill rtl aoExnuetyb
gno d6marcaon ta nd a r e n queU sa L ._ a 3 r I ,. b
-i.p ., Ri age-vre i our -ux I rf I -f. ,t
'Itt .B 1,m -,ar- -.8.-. *r ,'.a, < ,, 'J 1..5-'- ,
w af y e s t a r uiv o in C o r e e c a .. ._
t .. a t uriat-r u.,a c: ,e t ar, ra--- rs, .,,'rr r '. 'IL I 'If 11 ILI
i:n ae .t : aunL ,c, .. vu a ILI t: pa ro ',,', a r1:. [' -a'l. t a M 4T 1 6 m r tw-3 j = r ,,,, ,~ ,, t ', r
a.aa.smarabCat .. i tIAsswembi --:,dut,3.,ut, a,=r. ,-, ,',,,*: .., ,r i,
tie Padama oi'aa. I "A .,' ., t'rl'T ," I.' It,,, rI I I "i. I 1I
-- 'l w, I I r ...... 1 1 e., f '.. I5
de Pairmunon. ar-.a aI t 0 4--1iwft

Lm 17at:d Vaaha Mai. ia It
u I" ,C.. : ,-n I 7 a, r r.
cvt &'-ataon ,'
v a l ractn lr r fabr io- Le r .,mbres die a 1,' Le Directeur de a ,,,z I ,, I
s roaC" ate e, _ma oA aate a A o ar- [,'Industrine Ai oe t I.- a Nf",
nennas surveues iner dons ou visiteurs durr I omnie '-f J ma r .A
~ea tie Care,- ai.a a a .7 c. .la ttr...,',,,, : in ... .,ire 1,, .. .. A a
cNEW YORK La tr ,- tt rna Olmetinie a -,paraciper l, M arcei .iDupuy a ete : :,., H-,' t. .. ,- .
des c ,o"k rs t ar- aom, les auttras m m.tbres Is 'oar Son E actllence I. Pre a .,j A. C
mtt. r Elle a dn Tre un ont ,, ,att t monde, t a, 8e laa Republique, Direc f o JI-.Al
tsa cdae.eret cndune a t,* ti NTLlN, sat tie Ia-ti.at dau tiNa ,.. Ca ,-RANISM SCIENCE DE Cie" .
plua tanaa muttata t '-L ,O1SE O AnI L /,A e E DE c:.l,,eC ." ,,, .. E ti-tiaU. ...h ', .
alb10% Ht Agricola et Icstriel tate Unis lt de la Turquae dulbarreaum adresrent amux ri
tasmite d am ard 'ov en 8 sera organIs It.n, L'HOMME ET HABIT ATION prajet tie iesa r -h le a ar a a,
menati d ae ala r da rts argaoirr- ix des ,Jeunes e Par Maxt VILEMENAti. Mayem Or-ent. Maaf,-art- ": itt t g I :aer I :' r.. 7" ,'
ment de Cgret et ,ICr ari10 Nova mbre 1951 A a ea a-t IP ,o "rEM,, britarniques qui leur est disorma"ais r- '',: -te man-
lir eaqte ra i 2 ae tter Haitiano rl Americtin IIarg d Canal. Droit I .m
Lnit e revv d, It L urbasm el, om unt? srtiga n a d a s d eu ddtia is t e tidt tie r trbr L
qd doa.rs mra papalyes teat a p Non cecsmoe odene ar m ean alganbratre tem ,,u sert, E.nrai atu d tir- r- ge a Om"i t
ate New Y ark a uren bl-uat Pri e i $ tie brpanu emr t cna n aitpu, nrDt. .r..S ,,..ee d mtr-- lant .c i,'- e t, e ie, le ub CLr
t b tt ACTlnEL .. it eongute larL6 Saba
ace la ruice ate gra draw pA OE DA same t L e it coe pnrst li o ru alloe ade, Ia pe Untement adg alpaaa Ntii luoins padres attren ae d i e A 'du C o, ,r- pn, 1,J
macmar Stan L realm ardo B Arme te m'aimer C ap .d r. Pmrid argmtr hl trtamr eat larn return alas Pay d i sea fa t erred amaberta at q pe ra I'
u nave brma- tn d mis n.eo t imas ,ea t,,es p nm tit ttim e I, r u e conepis d l a -. u r 4 1
e de 0ew p lu on- D'D e, NL PiartmMentbeiscoLgaotnee la nr .tc bit niqu e p e l J hevar
dio lars, dl ti -ia..r t r am,, Da.r Rdr Acen es i e rmo 6s uivre. m armil...a.erla.. -1 -' AgR SA NSe, Pe I- dmat-
BUENOS i AYRES Ci p. dt ir E apn r unEM s- ot a assterner mar iiv Ma r a aten as de i dEat u mta t i m a ,r' r .I .ttm si
s ronr t t Uim ur dhui r ra'l G ett b'e de b uett hs s a n net Chrmahill ti ma csar-t sate a reta tai-Res m r.
a b r I b- Barear ttF s de' Poea de rol a- d ames. ames trap Iea-: Are.o et

tim e r bet i d tR'm r-o umyAermUa e ,ome..raaa tieuiat19t0elearamatirains ..m sa p rftr.. .r ,d a i te A



ds aou t.Cm Emm .1 .t Noutaas daremn atduebarsmbn e yl a banistamaetd Uivetam iaa rp l aac omril; "" as onsjus
dPoatau, pr innes su Nvn e. IL Nous"a"' dce blrme eea du d'lre TeIu n ar e. nqoue d e- acher sit uu r. ., ,,_ n tu lrn"
cte s dbun o ro d-.; ". Lursbr e am s es, m teUR g V e- :sn ta sa o nciens y de am 6 ,, -' s. Mt e. :onis r ,:
Bat al J i... r AU ,U '"os t.. pat le Politm it des lie e a r d ettio e Isneirde a n tin e et d .... o'
AU NO Ares -- Bard de m Prp si deou M. Mol- pia..d t po e mie mar i l u 7si no -" Gr e lo eg assavem dueni dc ran ouxqu s o e e ngoa: e1 se: ent ..,, r,

co a nr 6m e n s, l aere '- n a m bam t! rea Inte na t oR de m. .... n. e e b d a s dr i e r des asom snu a- er a oit imt e s. lems asse tm a cour s. a p. t ::m ,: 'uenti at d s p -ub t n ,
du Parti Lihond P Ricarcic, B11 s rie Hall vi, no i du i- n -e -, "belles lhp.espace ou e- qruns tro e urns uas.s I Arm d d Ed,, g humans, le he ;a t le a r op de, c a .: d A
tu r int e b a nrsg r sarti toes Ite d' Ma "tseC s ta rete gm ; rrar. g be.
te a oie ta ae -a ii t'dda t" L Ri o rp e tour n s des' Pm n a Cita t6"q itp i tn Loo a onsa er an r qes eit o ae t natic ier t ei daas l d mau AM U S An Pe r se-r aSrn r-
C ltFih 0tr la t a tp i r ia Aation Dareten b_ Pa eti- atio'n tes tons no abrie q i rate .-..-
ci .n1 t. a ti s -a, r-ae . I- a N o- v u st ea n s tie s de se ire m ae ine m s amer Ml ain s MEN nc t le c a r Nr'om.a mat ra re s a i Ci our m em .' n. tr .ar,
nu e t ah plus re daux c p .r dH qn dl cvr.. da So dae le de d epl u r dc,,-,- -r- are,, ,, n
da totiL aB- Euamrm. to 'a-" Er a b ra. ime-amtve ies ae adue eese e ie t eiardbs de L s r r efsat n ti: t- r'
rna. mm ti a G. O Lma eer-tu.,d N ea me re mea i a ntt dti ra maren t n pranr p Sta ir na a aeh ia d nst ot e rue a' ; q l
- S a a tt' Aa r- am S -. -a Sre t' in 190gi a an a. Aelrr d a s a m sa te prbi e dion 's t "m NS ai
1eu s sCion aA. N ast Sun r on" md, e een I mo a r n sie, t n n- a bam Msor ee p Ln MEa e onomes :-a, -a -" bri me n "' -r mamma te a .
par edaptemerr r 'a et e erl 0 c o e M, H mastm ttraiers ret :uub'i: a A eo 1 possble -:r' auri ReP r ma 1r-ep, a mt t ev
AiD r eP ra E a U iaa t r ley, LA H6O eC d 'e o e a c u os m r arma l& st de S i iSeroc
... rt Pa --,dat: rim paseo p se Set re arm. ar t Pe urtg ceb a mie, 'id e t plan tranm lemen t ie la tiisteringa -o- at t ie age dImag et -c n Is


Pa uS ntt lta d 7E Not re- "eM N lads a Nou ster s St a i asnedie lcer--, e, a V e 'E am p ar erau dne rpre ,ndr Derset rc u.ae -ral a I .. .. .
ptn Qtimame" mmeartacl Damal 93 la americais 6"utAmesm riaeemn tga
b aeto ur r ntnrd-anaha-oee mr mu ro p qae docutmentsus h n l- tn 6ve dn e rch ute ces t l po l e d d- dm nch e h ,.:d r d oh re d .. l u a-


p e o agd aren siI. A a DrPa gan e tt e ana d datier sair e ma.-aan mdrmee mH l e d m -pr h e d n 13 et' j .. pn tieo t e amar pr tie ear ls a r+ m v.e.
n un Sar-i m V n5 aenm es r0 Ia'0 qu : is e e at t ts te meo t r re. tar mrn t Emra d arnna m aen StO a or r H -meng e gmt F eaasi m tours le tie:r e t tie penser- t i a e d roi De '. -i c siont nous u
es 7 mr A aa E_ ar A oars. rc client d'une man' i-t bansme de ed rm'Universitte de da balance-. rommectah m: C .. a Set .. ; e g de no'jours
poa I u Pdnce, lte Nou r i Nousteas, qui di itra le e tarles probl6 nsa- aPaish niquet b ie A a aer a At Drama t M a zAtlo I tl-a
e.' Burgess de h'Undvers6 d'- I C sn mSURar DIVERSES: dtioe taa ear. bmnms m yei P e ragim


io m d e du Joan. gin8 ts poua et5e00etr ardae: Cim -L fo) ..' en to r: :eI- rcrse
aa hraesserE m sins pastipe eAs aR 'i Ip o'" r"nol' r, oa on'.,3ts sous eI" tionairsaron de 1'nd e i r get de 1'aren-. ove- o-t r -ond
deo tre Dan e at e mat e sintt l plas ermes de ga ms 'anor a d necologvae humane 1'6'u i 7er e G Pt Lavedan -- .,:- a u rea ri ia r t t e tr I:: J ,is -'aS



e Mon t ena ar gl e arrm eo at Vamm a p t e eii L Vern
65 czns Edmond Pi-.e, 8-3 n. :4 Ch-pter Internatioenal Nous demeurons certaons de de65 divers-. commnuncru'ls ,sociaes/e, 6conpmrques, "' .. ';[., r ariveel I -On ne ;:r:- pu7: JD, iia'a-ir..i



re M ar F -e pal noat Seuminapire aq ie p it oea aracierons baEn- I a linvfaf -on -'
lcn e B onh q6, 28 ans, M~r D t -,s Associatiosde ee se app en fora n ion de e 'Espace os el- a i les de l'urban isme., sous un a deg-a Repondant tdnmee cmte :,: .r .. r.m, q-%



at ee err I& M a dta lle vivent. Enfin Lewis Mum 8) Dr. Hazemar Hygi quat extension des aclvatia du Dba ectl r dm i ":. e h ae
Aea nford a rantra 'rote in e t- ne publique des viles. sports rouers n Cayes, la Som p : c a : :Eria rc bqea
fieuH, 87 ans. -t, manifesteront~par des qunsno era ion des drohlemes ur-d Pn- Les stagstiques de ? par rpo & Draaiq, dr 1 SA P V1.




M' ea'a"g dur Ctsie od valione de routes sores bains socaux (7). on mon'r que la France a.t.ger eet 6ter6 ation e d'ra tin u : -a r ta r de A Ir a A a C 3 -i.Om 1 PI




a.. ..r. .em eta poaa l o Ca aela a iautail tas r-oe da u Oar-err-S.:See. '" '- e a-ir t ,arbr m -tii Pa rear nas patseeto J te mrlaar-
atsAdiappmrelee ia m ar, ta e nation occidern'atm r oitam, r.daorgamnisation &sS in-ug ne sRrie ,ar: l it Riaer :-r'L. ., I M .r-es, 1 arm
n peut consrnair t saris e a En sus des ren beignemnis m en i plus ror n h tal qui ,: :.a.e.,e eEa,,
de mobre Dame O'P. us de de p amnts pe'r- 'a e r e t qua- i, -fs indislenaabaea d6- cJ anCe nvmir Sai rpu Ola L bX r: PAu i l-. L a In .prartoen 1" Can



IiSUOe R RUE Cr-i rs aqa.mographle, activa'res ma uve pe rpe de vietllards g s : -f TrinsP
pert dePe ibttr o nam eea -es ga n' plan' rapidement a m.et t ai aw li Bar MLroupre 1, r l t:n.'.t,,- e ,,irrI :



Les ee de -e eeme divers, renseignemns ]a misee n mcuvret d_ ., -a t. r



T9E. Ii0nat t tier pargc se- r- i- ti lea arges pUnit' rirue arm erage reamer m-,tte On da e r -
Pi eot--P -Dam I me gatsI etbr-mas m bNar t. Martial r .- la soaeiologise programme d'almcatons lam m< es r6visionmrMare m rie stt er t ae
l~~ge'_ son rvssqelaM + vouloal reserve i. ; I nous fournit des denn~es qua- liales, permefcant i~n releve, ces contr<3tes afin d'en 16,-iu a pass6 lih has cruatre jours




Csoti Annuelle sera chanti n I.aes a br'avane, les E : jtad eimenb bt tir t i pti me Is I
"aHY nI LaSk t dams jea urs dtie p e m- is des P 6re du Sta l'tarD ves, dr s jugemen's de va mend r1 atide de ta notablee re le reIonsbre. ll'e e i a ti I t b am t
DI 27 6 assurer une mban. t s dvoppr, eu non mos mporan I 0) Voir 'Economie huai- P au Prince le rcredi
Ce M ata. "atse ti ta im ot a-S C'et p elle g tele m i a ir a esr Doceur Ra Snd. 31 ociobre dans taorms midi, B broui mat 8 Ir L :ar
Aam pe 'impor'anc. du milieus a fabit i 1) -r Rapperons le a r hcal- Iis tnt ra reear n'6 a am ,: 'rs t 8 h m















)o0r l a .c rco i en Bizton r. -x. IAr. te L ON L P U Nus .
pamret dpoE AD u -: spe lt n V ga y nt I m",-nd C pubiqu tem d6cuvertes Sur loranie Coo s nt LeCID, LA A tARI a production lae
T- a V ine FE GE Io re. Ca e aa.t ,, n TAINEa etaa .180 n tF : LAabr PROIE avea Victor
MUNIR1 l, 159, RUE DU CEa LA DIRECTION-is.lea t' L e f6 des villms qtt ir,; ama-r, -t- I.." a "t i : i. Ir-a r. i
TRE. nnai la la nation du a. ,. -a -P.e. marads Paul M.h1,1A U SurDr :C:,S.-'



"rde l 7, L. opto rin li barsre demand dapl ee el
BOrUat-na- C7 a ea t t qu irn' at rese oraa esenee de lenseigne nit chs aux ano saxon ,




br-ar amas aer t tkehohre tie ta ye. met' mo mant h e & r Ca tretr lai parn Ceat maul pMr gai drae, Sam Ir r
art tatre apear-tat am i1 est temps de prendre vo- t at mirs Dr Hamann, alore m uam Lettrrs de Bordeaux- pronone Corneille & t rn'et.ion do la des ho.ra e ..... az- -'
ma P er-ast Ba llequi im ,or'e d'ars sa difpusar 1 2s Ml Le mot embelbisse- ra mardi prochain I3 noves- jeunemse daes ,Eles. eam lm ] aala I. I,-E i s,
r ma ParVrllet du 9 Novemebre de un tmes 6clatamm success. ana tie ramm erm i br-&8 h- d tI BI-"-fll'1trtt
Ce soil a 7 1 Rien de plus ampanl*e .uer a On A go a Le i Novembre aar aun *u at nr,- 'viii 1.ruve-




rie ddar anta re en e inra ee Ia m at ar i ti a u Lay e Ho l n n m a x ~ e o f re c o 11 3 J e s e saLL u l i 'r Z V ~ lf r131 I U
psi Stidiu ,e ,aeg....e .t a-a e .. o ....p .mem. tier a g .. ... prar On earir ttt +int's s le t': -o
eon'ree rIGLE GARDE t i- jc' 7. 1Par e a ym er l are s aux abe edes tie arer iae -- Fo d I -j : farI




TES itisAP -aa eraseE Stnib er ema & at inaig n tite ti p r l a t mir -sadrmnce r c )" am r ,al a I .mtmr t
.-s Leoptr-uet r a orer par ees-tr m -Fy' Irm BA -DELAT'E illecdeeaePr-T WAGNdan it6 depose) ,e I- l : ear r Ii I,
Ces deux ma ches de la Sol eoeu enh ,nir us. .U,,n ,:: :n : foyet_-,:r'. hall-,,_ i~a ,;; ,:I, :=l D .t-', [7 R"L ern n'.i q
i de lots jamals otenu en Hai ex "ut des travau~x do "-, I mq -e ...:. un 1oe new.J. .
X0 pro e Fetn, '6he ie in'6 Ii: a33 lots poll, 35.000 la.i',!: j,; P ,r r" .. com.mo:1t St 1e b l~s ee : z-I -r ":j .. wr'' ~~~' le be e tn n s., F Jd :,,L' -l HALL i i rl zir, %.7 t, -'. & e:o g3Jr- ~ e
aessants.a sa -t arb t rare Dm ar r tia mae tL ar- tie aemacamer. t '-- .rc t c ne r epel- --.rrbrr a -- a, -' a rI c "_-- x Ca fe




r~~~~~'.~~' 7am1er. ti. prnlee mars' a-.-, f am ,,, al 1--rt- r-i J: m F 7r.. 11.t.aiet 1i itd .,1 AI e Ltt r ,arr: .atm a.
Nrus 'ous rtseivons de don--,... n .... ur ea e d :,,,' ... traals Ctr, at "Iu arurs ] l,,..... t 1 Or .
ia V o u s ti m a i P I t j :.r : e j r a r t t tI L rr rI r -. t e e r a ir,
nor note at) reciaton suir 1,es I rus 6tes en drolt ;r E. 7... "- Si Is rece"' I'nonf se rrogrrss, a u ,'n clu,,,,ue lua, ::a. cl faux a;+'.n,~ r .I ,J -.u ',, I.+ I :9.+ ., ,: ,





riPfl tal Thoriscnt as,1c t ~epirei. Lrarpemmaltdopoprr-s'te i I. SaAt~rttm~ .Attrr I -c- aa'-ro-.Arsrrc r.,ta-bn
ouabe efor de l a t .m ei votre joie dt jouerT r6miinsecs ag rete Ociasion e rapp nt e't -mrroraron des rac ,e: ,t ea 'u: er mt,., ,trt,:,tc, di, anti
_________ tii e dteay ansket a !I- a r-s tarser tme grnt pas )>tell considerable, qui aee t le mmons exporae c'ux
Ca oner h a u st V ne nt I dmon a m aladies soci ales. (8) r gions de com m erc ,, tr Jt M _RA V A ,,PE .
rSr Pmn ntion s pla n, emple n'esm a ts ]a r,,-, 2 --: r, -1, .a.





mrdLe ut atinentpr,.stst:,ssa.,' ,-itrim-a- ', n rr-rti' -TI'i;nr. r1 r er",iritir' e a ,-:,it] i.rltt.
.. .I La valeur d'une soc;6'6, y r.i .
partapes n' eU Sai uu Le bu de
-I d e touse garantit IQ council Sue' des m. ,-.'11 stat'.' i' am -. ii' it- H
S.r e ar-gd n s p... a o d... ua e r le I .t. p et' a.- n : .:f, r- -' 1- l
nemesa nrtdes i ef r des tm nne
c notre Vieux d-. inar--, 0r tu- o rabl e l
a r osalcet sue SagprrdeVl ara!'eurs de mouvemet,, ,:: MI'= .':, : .1 7& w ,--,o.hrboui,b o re [,,r lex Ca~E







"Ie setlllll Ia rear-i mahet a-- ...S ... t. tr d .... 1 a'r .,,-a
= 0complexf'6 des prohlinnens o SO ,,,,." a ,oz: ",, .1i _'ltr. t~fcr t" I' ,', ,1 1.. r1 '+a- du Fr-,den .A i pn aF,.l q-dlle h.,-uO.r








LES~ P#9r&r? rdfiare mainx minImo .ct e- ,rt 1rt '. I-r' NAt,.fAB In rtamo I .-. ji a1
onr- Paul -,r 1--v t-a--t int a t
at, te, bmb.iat la ZTb-
F s :cr~a, ,,: d'unre ,: de la t-,LI e ,, Y r, I_ orPlAd-. nu%








l.a t ctam~a A Th rL 70I-1 B K C F
'iA I a1a.. R eT o.Jtr i A ). ,ali"i phvsC, et son p cuvoir SJ- ,,,t- aI-Ittu, -I'r,,-Ir pcu, r i _








'a- br -~um.t li It Hr. t' .:e.lc
i.aHier s r it,,..' de que' e t Moralesir ds e L ,m dons homma e tast ., ,, ,e i..eA T qui ,u f-
--_fhor lut dr.4i.',t,,, ,r l b me- -s aons- i at-is. Tan' v v,- Magt oire de pottrsult ,%f,, I.: I ,- i Ti I, T r 1 1 Ea da t @ I talij rj
Inmle le eifoyen "ea' vaut e a nation. Caron ou pret ramm.. ,,. i r- A D r,, [I. e I'.. i, ciavr, e .' ml.l
-- I assist14 environ, un rmilher Wits serail par exampleues esquiss6,i71[ ., PI ,','', L-[,, l r, R.
ie personnee. Des lMing edu cea a uniquernent eomp~os~e de, ,I.. L| ~ t[ 'Fl "
fai rrkuent 011tsd ,", ,l L a d'irifirmes? .......a, ,'l IJK }1:,tM ,
,tcom ment6n en ,I,, :,r '. r:je6 & [ _- 1 I :1" r. l r l.l;. ll J. I M r.,
OU- u Suve ir a E J
,,F~qui6re. Vas ',-; ._ [ t" I `" F..: r ua.a- t [ -
q ~~ ~~~~~ -m n .. .atisfait.. ..c, .. -- I- In F,.- q... .. ...I ... ... C...-r[: ..."II ',-i I "r l
st c'ist avec; r~gm e i ]uI,= ~ :; ',.r, ,, ,,i r a o- -- r r a .. F-b "i '
..,o Pala. Ceffe, se ,,: g,,aqc ... --. -,1o ,1 r," "' ],I -:a ,': r,_,r -
)/ ~ ~ ~d _.e Am6ricalue, J + e I ,I + : -,:, ,- I. i ,-,+ -, :t: Ps 'f :!.A ,i -,,; ,,, :,
."1 ., at/ ~~f/d rim isme dle M 1B,: m;, r : I I-'C,-J I r -' 1..j 1" D I_. -, 'i.? r, ,rl .-
lont le souci esi ,'J, I ; i r _,t 5r I- t -r I g. L I)u n.:i r....
e&', 10' fcie u ma.-; r,- ;: ,i r l' a".,,,i : ', ,r, -, ,0, : I,. -. '" ""

U ~ ~ ~ r 1, ,4f 0 Ins, les hatbitants ,-1,:. Tb,-.- a:rr .:-o ,, Lit T, j im. .
de- Bizoton, Ju cx ........ r ... ... .. A .....I..... ... ,Y ,-.a,-. te ," ..
i. YON1, PAQU2X =
"~~~j .' ",- I,::7 SF-FMrmO,-UP Iu nu. r-r1 aIv1"FLI t:r ,"
[ J 1,3u" ....a. atu 1_11 ,1La,,hnj&" ...o.' rtz2 ..... ..:. ,- -,F ..... ',,-,,. C-L, b 1 [ P_.R Ru~rME [ eu Bomme Fot
j l 'I,:I7. a t.:.,, p t h..b .I I Jre, I l US, j. ,rl.J f, I r4- A..lll .7 ILHU DE ,CON .tTIC
B O U A -.m ~ ~,e ur I ...... r,-1 r...... ... bt.............mw'. ..... .... d ....... rEUONNIE}YIIE
.. Ia biblioheo u Ir J!e- IG l/t, 0119 g jCCMp'$ d@- 661E11, TE&.Il


PAUN 4


- ~L. Ir _~-----r,


J) I l ,


RM W0V=&WMiq -




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs