Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07729
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 7, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07729
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Truman prononc-e ce BOiW Un_ importz.?nit diseours



=RMMS BUE HAM1I=TON KILLICE UO (jrf'ttIrfI I.FE PL.CJK, AJJ'.fHfl r)llAIA-t
PORT4AU-PRINCE FAnDP. F7; li~rF



Phones: 2232 2432 I.occls rkoo,
P. 0. Dcx: A-135 rC;1t C W. (' IJ.JL


No 22 986 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOB 10KCorP.

___ ~LE PDT. MAGCOIRS LES orricI[ELS DU -----------BRtILLANTE .Letlres de 1Now York:
La Bolivie paye le prix _W i.
SE REYDRA GVT. SE PENCIIENT IIATIPrK
DANS P-.E %u f SUIR LE PROBLEM D'HAITI AU CONGRESS AIFF1,
DU SUCRE DE Li.'NION LATINE DRITANNIQUE



Pot do., ndt-o' *.13 C'CC .r.Ct/tC Ot0C.:..ft7U,.31 1: :finieloduGoovernemen- Le Secreooceed'E a p
a~ot 1-&F-C. Pt CCd.Pe braintnrL. 71 b 1., '4U- h IPreside~ de la Rpu-m o JoYtf da 6te pciortiu a DC PS
obloo-o.-ot"~bL-.- .Vpo rir.0.t- rila'Ot OO"ibt dotnto des Proe- Price0 Nt sto Diec. LONRE 5 -Cho


,4 b o 0 b lf.- C 1 A qC- t o 0 q oota Cit O C ~ o e E.' C O.njn !; 0 S o~e 0 ~ d n o C n o o e C ib e o nt O len e a o R c oc o n n ie ,O r ~ O 0.1 I C O O O
p C c. pre.. IL ~ Fl0" i Mo ao t i..a. l0a 90159010 ro s ap .d C C heC f d e YE a. dild reo tes a CO m. p r e u s n du.. 14o alt o 1o P ~ tr o p 00 CV e "oD oo M ,C CC O
.d.e...tooolotcoCC.c 9oaO0rCOCooFroe'db oo idca rc c ..r Ro A.C00 00~er 00CCt tlO-V an
utoi luz~ o .0t0CC.nt' aussi bia .;L p.2 4' lfn Ct' t0ur0 90 Jaint al pau f P i del Iine soooOloO Dp h o o



Coduoode onrlntn d J FC...Ol d de CoehCO din e e. &Iotb o0
rUod C'-U~ Ct Dour Lottte nique 2-'--on non-or do OC. COtO eo CC'c J~ J- ------- -o s u C o n ce -orn concerns I

ena3tqeax nnepispa ntisd a~~0 .nOlatlcO Seloous epnslatnass
r. 'no loI9p 0 "'r des htCC deX A:'o'00ott '0' dair o n'i cae par ". COPaulS~C Crrod e~ tO 000 Cor~ 000C ~' D~
n n- tn2 Or 'C'. oiItrtc Otelo t tf9 do foot t. Ot00,deCfq O 'o~o orSOCO OO~C 0 09C 0 0 00 C0 0 00
Lcc I U,, riiri CC,,i 1 CC.orgar 0C"000 la tocic _00 0 0c h isl Ooote'eoono~ o~oC A 0 ,,C pO~r pO'ooco 4000 0'
C CCC ~ POOOOOCOO0C90 l~o~5 dos 0 pt Eqotpoo 6 eelf lets loolsom.T too do 0 1 C00 rtorrrpoor
r o u oul i u e a n l e c d 0 1 e0 S o k o B a l i r o o li e r r C atr e .n 0 1 0 ~ 1 0 C o 0 0 ~ o r .eof t
'C. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ `- :tur ver Cle L'Q IIR 1' oloo'odo 0000C o. bre r 0
C.1,1 .fl M E R T ~ fr 0 0 0 o s~ r o o o Coi Jo-ea des co cl si n d'. 00 00 do Co I-act,. I.~ 0405 e re d eo la0 ChIle a on 0 0 0 0 0 0 C
Corruin dog rI ot du btoo oriirm ion '0000 e'.
ploo t3 prlno dI'S doZ- 0th- l'e 001mrot C0000o oto 0 CO o 000


Loot.'oo:ton 'o m: ~ do Co er e. Reu oe Pyl a~0oo pas de rar 6. foole 0 ts_ _d OC D w C.. 100 0,0 .eC'len, ou des
I.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~C od--aI epso ir p- aaeet arc. nhn dn Ioce Co-' pO~O~omolCn o deCC 'u nouare~, L uUe.e eY~
la .1 an ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 avosl'Loo.cnceita ain~r dsAfie ,Sntrlm eo sPee od 0'n." a ooo rete d or 0000uls U
Co ,ttOC 000 "0000 os tna ooedoeo 0000 ~oibe .' 000,0 C fitI~' POCC'09019C000 oO Do~ooo1or "co-o 'MCO COOuqoPO4soo o -or o 5 'enCP

C1 1~ I'- 0' rtoro on diee eour ensonbl 7pe e lil 30,C tote rd r 0 0 mtooe 'oro o ny 0 9000CC 1o xo'C:.00 Pr .0' n 000btni 1, ,. .....
.00 ..' C C d'C' Co ,CC~ot foo Cl 0 000 000CCodiclo doo leldCn-' FranceC C0QCCOOJOaCnOCL- bCOCOCO opouro 00 0000 leooo 000 oepor'0n-
feoesoooodon'oCo C~,, -1.tIf 2t~tm ) msp des s~otdEd uioro dtooto deOsdide dCra O0* illeals tLoseAngeles, Tran dosgo O o uo 0 C'00oo 0 .
I '0. 1. trees 00leen tOen g0.oian LOiD diod00 o pOCO0 p o000CO000100 OO00 dnphooo do poool. 5C o
,.0. 0 r.0 11o u, CmO co~o Sor .. L. 11 JAO'' .O310,C~C~ Baskdetgo~oo OCdo Ball fitOrO CCoCt dou poeor lO 0 dopo
!01 ..00C 04- `11,G- FOti' 0. '0o 00C o Ctuttt~oC00OC ort fIs~ Pa obe doVi.nc' -C" on e~o 00 oest poors Clgtso ors0010 -COCuo 00 OOCCC d rainage q 29wlos deere
.n,'dt. EQUoIL,,009 Julesopoo 00Demadnolo IOoooe40000 rooo~ oo d,~lbo~o~ O oodent ro Doo doC oor -. ol eo

-i~c r 000oc mL, tt. eto 100,-COOQ U 90100' afssistance.ohr dt0C O Co lo-00 I(.. _It 0 0 ,5' n de 'o IT, I0readm it.001 000I00
L 1 7 pus iporants foc- e oficille on emaquat it cesii a! ~medo I------ de e.l'a ienot rpCd
000.0 ass s cral a d m ni0C Br ga ie oG l., n0 C C C .. t. C psn A n t o~oin e do p ogen rre i O p 'le 0_ S 0 0 0 0 0 0 ,e folou Cie 0 0. 0. 0 C o rp .- tfr,0m ,
cC ~~ C O ~ ~ O0C500 COr Cr1-ooo: tieoCC0 -de IOOnnee' 1.0O 0 C~ C ~
9.00.0.rl fr- ..-ra~ nu C al I. Di .. -n 11 dC O o b dodla rbobetonoodesooAoROMEC 0010 no0 P o'0 0'. O-2~~l~oe o d es
eciurduBuea des Sort s ctolsommato'soo' at oo0 Cie I00-. A.oo~ Yoccsio du C d 1.10 0
Tin1 '.1 1,Co~ '&' E.0'~ 0s OC~sbCOn 00 10 lao l l od o o .~ 'C6- A-0000aer0 --n d
pu lq e,] & A r s l prs naS ionC de0 Do n -.~ooOD ~ oo Lo po oo oo o' adoSon, o Dooooot lo r e o o o d d o o C; do'a


?-C:1,- 0:"1 :1 L;Us'a .'i 'osfuoo DOqOO O dO O Ot010 V otio W EoI-oo ol& e-h C l dS 1o D oholesdaIa.-.aosd 'ill 'Zto o ne do; ola s'or
tnDC1!-rc-. esFn lbsd~e .ome 6q-'br o lancerI 000 ogolc oe, 00CCs 00 u~ ndC oO' do Du 19,0l nvr r,- Alo .i' 7 o~j 010.r Co pooet- orau boo D -pno -c der 599 d


ti.-n oCv o U~ rJ-D p.oo..0C'le O O C d 5a.. o A 0 OOmC ocooi deor dot'
no ~ ~ 'OI D'iu. PE 'LCF dptreto 6 bo5,et tpe le ualiusu les Paeds PC'S qua 0001O n'400 c Aqu 'c,, do pali'OCOqu ba
Co1.0. 't.F'oo o o ~0 ~
-t-M I ~ ~aF?" ori aai o~ l ae : .j Z -n codD ont. lepu pieo deT o~ Y~ gnztoPA desN '.rlOO'OIexits des6rOO..'o gniet lu da' 3C0 0 etm
e'o C ','~DO ot~ L ~ t P7 1i '.CC- ": 7 ataonem ~ tc E q fe i- i 'o jtd in p~ooir, ooo v n U ii tou' I00 'Ag,0000 are a Con toil 0 Co 0'0 Mir airsCOCd 1 e 329 milo s a


I' ',1,C'1e .. u t J ,ODtt r~0 0 -' sie, 01000 Aot7,,n C0IC,&_O dc' dC0onneo 00 hour de o- Dos6 bl oollar coo ,soasc eu
lootsd dt.o n: CI%7.., -ql Ul .lC t,0 ce! orb lb o. oooo 0 ',00
C-lIC i-~o .0 E- LC' plu pasin dett sug r Doo r tO to dooor;
r .It s06,1 000.0' C..' p, c ttaS f,_l C ~ oin 'i oe 0 ci- cn e'

_ofoo do. Moio' dets Ioit'tet, 'Unsiu~nDu b acu den ux~ss u aur gra C I'ccrte'o legaeme 'e 00 lee o '0 00i i 00 n 1950.d C
u 0- --C Co,0 ,' 0 estnv rut de tars. utee0doooC0 -JJfail -SEo oI oc 0 015t 0Ht boo oC0~ 0
..b-i''cs' id a &o, fLtneYtiO.s tgoro i0 Mms.e ooe Sod o tt 000 Pdo G olo Co_ opll rooe o 7; r ltOrtetO
00. j C', 1. tr o ItF3'ojhlpor qu %Le POtho slooC aodel o io re de SanLO tIost-lD bo..tt I AC6 61vtes & 'O milin de d




00 L n1fo O Ig si ant qua.~o. P.0C sol ad.C. .; 0O p 0d6 5ti C0C! 0bo rnAcChat 21e 00 DCCCga W ,jtl~ ton d'H s nebe at DO ac CCOCO1 doll,
A, n 'D' -aC' :.: '0' cxi i; ;n -tt a~ o Iit T i'w des sho oots' da Massede s J o nsoe pt susbl o C.0 ole; 22 DItm z oooo t a0t ao i, lane ir cl a soe Dtot'. r" oro o I o fla lIPs
01tltU- i ili D r-ri r d t r : x rm oin ut J o oenrte t 'do o00 j.otot tC or ol
00 -.,, a n o'rfl' r.t F.-0090. I1 n.1 tM~t' Jot C4r.o o'mo~lo Tori d Proindosp 6u Conel] rsdned oq~ e30: le 224as n
E) esMemre du0 -cooei Cou ta~r arc rifeo~fo lao~o0o~spCI o letr lorh ono !000 ot"0 cots 000
Ur o C .40 0 -no O dtOo oo. M. ts~ o r I o t01c, F 090 nOor: p~e d ed So0 Cots -r doume t. 1 c fou oos 000 Do' 16010 o 0


d r-ooo' doa r ot.; ooC, .,IrnO.. C J ~ t- ~ c0 n c b n o I.. .'t.N m is euo doion oo on Sou s a otO d'iad0 t C Corto I La g vi~ c n il~ n

p0000 .fo 040.".,tttcttCCO.01.CC'0 000 OICO .0 0 0 0 0 0. au ntti 102li avoltoo dou aoto
Co.C -oCE ro.tn C O Itter0 C0Po0otJ0 ~o Clm 10,00 Eo'troll dpi te.:'o. c .'.. I rv llc sttto'tOoOooo00pCOO1to de'!o
J1tq IO 00t0 UC E -0 00 soon U hIC tnBoiootCo7i r av a-i~ p r i, n ce a n y l c ottodootohlle dn on-
C ~ ~ ~ ~ r :i-Iu 400' COe .91, co fl0.'l Cncr- er90 I0-ICC one not0 leoOC9CCC tentf declarations ddlo*cCleeoto C ooO nb C deoio oo en 0 00 oo o ooo oo o eo d


Ltotohomeln,. -ts deoto I1 Socgrareto oil oI'lt du oee Pol itlstg.l Salon lesa0VtCJCC ta
M orofol d'toterar de solooolloo.
C., u l. de...ro u lto Doot lo E- 8 X" CO cnfl trC~tC not, Aut 0. fare tol Ibo'o COOCot lee e!itto YepCS ol

v~~~~~r~~ie Iaal I :_x~o dototr cno~~ Ec'n '~u cu. oet'o'tvfnet 0,0 [VI 'hoi doe pouro~o mut Coo eaCo aC oCOt..C09J 'ro'
.Lo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A 0,' 0200C 0C OlIC 4 D~ ct 9.o yrpotS unt brachg sp Ciro trot Sale Is90 nr~sdim C! [C ~





4A XOVTEIU _


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC... ETC.


BISCUITS


S / COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC... ETC.


LETTRE C






0_ 0, .. ,,-


dans 'oues les grandes villes
du monde. Des aCticles de
journaux, de revues et des vo
lumes lu ont e consacrs
par out.
Nous avou0us ne pas &.xe
qualltfi pour 0uger de la qua
111e do ses productions, Qu'io
nous s.t1ise do dire quelques
mo o d 'un horem don't le nome
res eroa ome ayan1 marque
uae 6.opc dono Iefvolution de
Jo 0n1ure.
Lep sto s0 debuts, Picasso,
don. i'espr, cr:cteutr es, sans
cE.se en avail, a modifi. son
genre constamment. La pehn
ure ne lun sufisont pos, oa
oppo:16 du nooteau daris,
art do la poerie. Quelgques
sculptures au0 sont sor0ies
d sos rno ns. La plus colhbre
d'ence elles L'Hotemo a0
none o s drpsse n bronze
sous les platones do e I a ht
'file de Vollouris, et Jfol 0t
l6c le as fliers do person.
nes eflactuanlt sp~cialernen'
le dnplacement pour aller lao
voirt
C'es o fcaile mouton, cram
tif, quJ thomme protege, 10 set
rant affectueusement dons ses
bras, en s'avangant vers .
n'r...
Fire r.60chir, c ent peuo
tre l le secret de Picasso. Noa
1-il pas 6crit: n
eQue croyez vous qua so
un artis'e? Un wmbclo 0u
n'o quo des yeux s'0 ent
tre, des oreilbes s'e fast musi-
cian, ou une lyre a tous leo
e ages du coeur s'il est poote,
ou m0me, s0il est boxer, oI ,
lament des muscles? Bien au
contlaire, Ai est an momne
temps un 're politique, cones
tamment aen veil devant le
dchiontos, aodenth oo doe d.
venements du monde, se fagon
nant 6 lour imageoe
Ce une coneopton quea
Ion pooul odmetre, mome at
lon ne portage pas les l
de 1'ar'i1 e.
Pabo Picasso, n6 en Eqpa.
gne, Jo toute so carrot ,
France, Le grand pole
laume Apol 0naie ful un dot.
premiers o Jo compredre
do ses d6bu difficiles. II
mainteriant au faite de la


E* PARIS PARAMOUNT -


I F.. Ii ll
S_ 11 i




S.. ; ET 2 FONT 2! '







Et, ncidcnt anmuech n Aca- geon, Van Johnson, John Ho Complets et Robes dernir cri
diomicien aaffiola poar tere, s'e diak, provn'ant ds Maisons let
.ant emp.6t lea jambes dons Entr6e Gle Gde 1,00 plus deputies des E U., une
on epee. Reservee Gdesn 2.00 game riche et varime do bi
CGep Mesoieurs noonrt gcuee jouterie, d'objets auxquels or
'habiud- d'.utiliser habit 0MONTPARNASSE n'a pas encore penske, peu
S s ccolsoes etoi ,, j :- [.,: -_r., 195' kSitre, moois qui sitrt vus de
hme, nsen tpr 11e l Jeudi 8 Novmbre 1951, nTo ene
Srevient a 300000 on A 6 et 8 h. 30: par p rix, tout cela n'attenc
mn rv.rn 3 'IT; INFANTS qua votre onnde pour cntre.
mO m ite de in1ux1 REGAeENT do ns lour coquet ambfloage el
-r Luciano d0 Abrobt. P
ta mb, ginn hand arch ogus, niaoe Rimoldoi, ilio Cigol. vo00 ns ehn neoo n.n .
.,mbros dle I'Arodemle dnes lea Polo. Oh 2 et 2 font 2, eslk e t la
ns-ripi;ons t Belles LoLttres, Prix cs places, Lundi o )eudi: de desagreabole
ui .n posednt quun su .00 et2.00 Gdes. qui s'impose, ces joe u i, a
eux edeux. Contrairemoli o u d d 1 deon leg, orick
ur habitude, its so0h ent MOdnd A n v enord t bpns. pMos
hse o ble pour Cts grand, vembr 1951, 6 h 2 et 2 font lt4,
cace. Aussi 6t0ient is ch LA M 7 ^T e ANSONIA, quand rle cit di
on n c.vil. v n ecd ow: re dpeoue 4 dollars, il empourte a
On adm ao d e iCo cliu 0tGan GabiGon k tinot 0vec JIo de o ma
,egut int00 lto r Lo non Ill Fnethe: Gdee 100 t 2p0, Sot netdn
oy n, i Amiral Lac=, 91 C ndio v oalanti 4 dollcn/
,) t doe son uivant im C INe ElCMA ans C.uF' r 1- Sourir dU
SM1. Georges LecomLe. E CINEAt tron q n e s.t gratis.
Or norla beaucoup de la prC Au Thbeie N'crtcndez pas domain, ve-
0hain et lles Ltl d de Verdure ncuz cote dnor -,e'- .: -'
n0 oal Poltain Nommerae ter que lc devise de ANSONIP
o0 n general ou un ecri Mercredi 7 Novembre, a 6 h na pas change:
Vain? Vendrt1 beaucoup et rual-
Parm -s noms oeyoant cha 0t ser peuro,
un leurs partisaons de Lattr N. B, Sur tout achat do
de T'ssigny, oTuin. Thistoien 'udi 8 Novembre, 6 h. 15. S5, ANSONIA accorde une pr
GAoltte et ie poe F Le grand -succ6s du jour: me qui peut conduit le cI li nd
LE MEDAILLON doi ctement sur la route de Jla
(voir sute =e 3Imec paogq) avc Loraine Day, Brian Ahc FORTUNE.
n et Robert Mitchum. ANSONIA, Champ de Mars
EMERCIEMENTS L Entre: G 1.50 et 2.00 Port au Ponv, Phone: 2076.
Lo fadmilies jan IJeo l:oh9 et
0 0 0s 0 AU THEATRE CONE OCCASION
qu to za AU THEATE I automobil Buick, en
Teo parnetestales tamer DE VERDURE bon"! Oin pneus noun, on
oieothn snetcar emd e Ml. ]ieMcredi 7 Nov 6 h: CINE i10etBren ntosgidenux pree
0o. Smcr!aire deEtat de FA MA de reNhange 6 vddre, a0 prix
L eat Pre 8 h. 30: M. Edner DAY' pri de 400 dollars. Teleph'one
ei du Service des Telegraphe, senate, une nouvelle fois, 'MA 2473 133, Avenue CGlosto
phones ea Radio Commu BIAL-, drame historiqu t en 2 phe.
-ations, LAdministrateur o t is acrtes, vec la Troupe Mabial ----------n
personnel de I'Hopital Gen oi. Entre: G 1.00 et 2,00 MAISON A LOUE
s Camieo Sebastien, Propri- N A tou h vd
airded Tl PharmaCe du Lion, Jeudi 8 Nov. 6 6 h.: CINEMA A loter une n m rson on
s journaux Lo Nou vellisteo A 8 nt. 0: M. Moarcel SYLVAIN 2 ch e conuh "'ofoloo
A Construction., la Station 4 presente sa Condie satr-1 Phoene: 2583

0f de Petonville qui 1 MAITRE ET DOCTEUR.
laur ont tmoigne do la sym onec o:auteur, Desdunes etc' REMERCIEMENTS
atSea 1 occasion de la per Entroe: G. 1.00 st 2.00 oMmt Vve B. Jol.no.ur, 411
&y.o'nn Cla doa i peomo lTH Rn Ton.t, 1Mo. bi Mm, Mot
no d- leur regrett: .ce Tovar, M. Mt Mime Edmone
Lac JEAN MICHEL, Tovar, M. et Mnme Raymon:
i o. lour affection le di- Jolicosur, M. et Mine pRaymon
28 Octobret dermair, a Pressoir, M. :t Mine Franl
I W -g M tM I'


e o J 5 one, munm es ar
re eu de la fortune mats son crements, de YF .nlto 00 le-
arer el cello dun June rient 0 e croire touted leur rm
cor00 lnemenl Picazso nour
reserve encore des surprises. p.. n P n" ln 5 Novern

Les I ....


ECo r5.[ I', A '0 'It
Cien L0 7. 0 .
roat .. H,0 .,
Ieee$ D t I v '
Sde In d,'


0000 ".t0 i1. 0'.

dOm o~i..o 0' h100 '


Double 7i!L
MONI"




.SSUREZ LA
,'OTRE PATISSERIE



o. or.3, 16 -


.1, toOr3


FMPLOYEZ LE
LINIMENT
AMMONIAQUE
DAVIS., POUR
TOUTES DOULEURS

I l. .. f t. r,,i-. -., e i,
I"1' i 0.f..i 1r .1; i,.1 h".i1L : ,











mronium, le L.NMENT A,0MM(
NIAQUE -DAVIS>, gac, e a
formule, n'a pas d'egal pov,
combattre outes, l'ydoide doulun


LE LINIMENT A-MJ ONIA
QUE .DAVIS. est 4galemner
efficacy dans les cos friquen'
de Torticolia, renoidiss-meo
et rhumc de poitrine.
Suivre les indications sur 1I
flacon,
LE LINIMENT AMMONIA-
QUE, prepare par les Lobora-
,:,: '.,,: & Lawrence, U. S.
A., eat en vented dans routes
le hbonnes pharmacies.

A VENDRE
Une voilture Mercury., meo
dele 1950, en tIrs bon 6:at.
Adresse: Rue des Miracles,
Boss Chenicr.


SERVICE DE LA
,SAiTC F-UBUQOITE
ourteau de Contr6le
de la Tuberculose
AVIS
Le Service du B. C. G. porte
Sla conndssance de M11. les
Medecins et du Public en g0
neral, qu' partir du 3 Novem
brc 1951 des seances de Vcc
in1ations par le B. C. G. auront
lieu chaqur ,e -, :q ., .
modded', .do ''.c,:
S1'Ofice Central du B .C. G.
.09001t oatuollement au lo-
cal de la SHADA, dons l'aire
de l'Exposition du Biccntrnai

Ces Vaccinations seront pre
c6dees d'un test & la aTuber-
culine'.
MM. les Medecins, ainsi que
tous les parents dsireiux de fai
re vaciner oleurs enfant, sent
pri6e de s'adresser, aux jours
et heures fix6s au sus-dit Ser

Port au Prince, le 31 Octo
bre 1951.
Office Central-du B. C. G.

Remerciements
Mr. Alexandre Guory, 1les
.Iwi, !.-, Max, Andod, Fro
I,,,: Fi1, Gouey, Mr Ernsit

qG. o ; c ro. .. e, s
.n .,oa de sympathies, soit pat


o. n, e me roi. par le-- .
T,. -t leuts enfoai- ra ,sence, aol par lettre,
,. uoset Duval et soail par dopnche, & l'occasoon
do la mort dooss leur regret:
.,.,:.", ;,, qu0 tous les a0 poue, mere, belle mw re.
1et all 0, ,:.- oarri6re trondr m6





'n'. ,. .. .o I ,'o ,,c .',, ,.101- ,

,., AVIS PROFTSSIONINEL
D' H Dor.o, ro


Alt:t I F.Ai DuagnTroE- -- Tinsr,-,. .i
- .,,, i L ,' i,, t, .-, r. 7 hh -- 4 A i I
,4, hIt 11 h I' 1.


l .1 Pho.n. :'0 -- R6i '.18


PIOIIO r006M


OF0 HAITI 1, A


WINE VISION DE CHARM ...

LA JEUNE FILLE AU TEIN DU

"WOODBURY"
cuarod vousn e omp,,yeo ourneltmeo, loe sa00s

Wtoojbury', votre miloi e ses yeux err.

quer ont la difference. Vous aure un saint



r Savono Woodbury n'irrite ni ne brale is

ru. Sao riche comnposition et sa crt le do

beutd Co e vent .la salat4 et une haile fins tlts

no vote vi0are compo temeni ro e raechi. 00u0

Jl entiner, oe soir, employee Woodbury ds

aujourd'hui.


vo, ameez o rv ess
to, icu romp0 0ons du Sono
101odbocry : if


Podn P ,odrol


Poudre Produits
Woodbury de rnve
Woodbury


Shampoo I Cream
Woodbury Woodbury


Pos do berlere do porn arveee 'W oodburi a-[cmom: nt dure
H. R.. Tippenhauer,
PcnecIPftioree. HtL


TOUR



llO...-










tlo, 1 I V '. I. .... -D 'lre.








Paludrione'

PE--iTE SAUVEGARDE CONTIIE LA MALPJIIA
Ili 'JENTE DALNS TOIJTES LES PHARlMACUU.
Meorflactrered by ireoprleol Cheoeeuldl
FpLamuoreerieols)o Ltd. Anoqlaevu,.
t'HAns WORLD ThADIQ 00. 0. L
RUE DU QUAI
M. V


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde
.E E W I-Y L.... .. ...- ..


*/l'1.


I !


-I -- I


~ __


Z ..W,


I-






- 4U6 9LIUTZ.\


If WorlId War lIn



should come-


Fvsry rr..rin rid I% '--.rn bn L'rr, n di', isLd...a, 'V the
C 0 n-,nr.r, I r.irerai.' ii i v. 51 It, read CEtUvr S
U13 ..n-t If he OS .rc? Ct ?.e IJfaI~rin j~e D&rli an rr ..
mc~n. mrruh L V,, I a II'yJl -.: riHd 05 shiolI

Nk hit In iden~olt rriuuII i.u,h r-1 a oeeh,,- war?
Whir ,-,uld it itart'1
11.3. If, "cul-l .1 [-1.?
Whm, oh-,.t Sh, a.cn, has
frs IL~ -ie. -.Vrir vris.nrLzprese..-T..





E. e dansra r I.>k L~bie..rt

CASINO INTERNATIONAL D'HAITJ, S. A.











CONY A reiTJ~() IAU it t tE fL.owf'EMEN I

Dbt TCURILtME F,11 ttAt'F

1 -ce' -o un pays t~onog qisement anaar
cc:.c Spra rs-upicmeat eiuropee~n. Sea moetors A-
saio.a dic I'Ann en Mentde come, cello dii Nou-
veart emit lI-, cal.
La tLFa., de so ntature, Eon cil, (Dr ses paysages
5020 gtiO m don, -_ i 7 1 1,1ainL u exceptiormel.
,Son ctinret variti I.. i t trop hold, ens bionfaiscrot
ai s ursner~s cde
Stairtire 6-s zone.s anrmis Haiti cont trio 'me
I .ru~ I' I~erntaito.l'h.Z-siietit or snxtartt I'haspiia-
2 u pro. -t aci s qeon der, pays son: trrb appr~ci6e ac t'E-

sorTo, D o11rl 6 I~idrt et de la Pals. sort cPoint
'I rt e. .. a rour dii Pays on lieu do ressdez-vaus
Ljrerrmoi c rr -1.
fl 1rr a. -C .1. 005 ]rZT. '-: possibilitis tnrnisli-
qusse d'HJ5Jn





PA K) ''si' 'j E~Lir




N~~' II-'t-



SLIN LAJr IA'.-Fr




t II: E S-.I c it



Fr's


UN CADEAU POUR VOUS
La Cuillere SCOTT

est Efdri."ade en Wlas

tic d :i ible et en




























~ ~ ~ L .. im. rC -5















I.'


CIEI PE LH,..i Aviz Aso
| ".5 L .e,-,. n I I ,, r ,..-. Philippe do LETTRE DE PARIS
cal -C L. -.pa. r, J uL- generate l "n
IQ L ; 1 -r particulior, (Suto)
daO a ur t' i ci utlqu I t. ,- ., son fr .ra
1 B.ire gr:,i; u la p.r I r[LIFF-- r. seul char 'IL*- -* Fr--
.. .. a Rsauxart. nnd Gregh, ex Prsident &- Maintennant il serait candi
douar, "- Exposition la Ste des Gens de Lettr s c dal 6 un Prix Litteraire!
F ILIPPE. attend depuis longtemps.
Souvenir siu la Reino
-- Le Prix des Lecteurs de Portugal

C-------- prix poss6edt la parnct foute t press, a ann ac
l ladi- d'etre decern- pir 10]. -0 a a ana, e icta IJi
Slt.rsonnes lecternu d. In G ie Arnelie d. rtonugui, ,,ni
z onM^ i tle de. Lett s, versct c1- -a proprir6e e o baevu. pro
Sdrtcn 500 francs. che du chteoau d. Veranules
de jour Le lameat en r co0 t 400.0' Les plus grants malh-urs
.^ '" cn 0ers I0000 scrvent ivaviutt OssninuL ,ou O.ar
J map onser ten lecters (< i Hoi Mancel et .u 2a .ns,
*l- T indiqu& it classeme .urnt assassins a s s ^
o is premiers, -ans Ia meme voi ....
-' c prIalable. un jury ch, tncLvment, ie _s j.a .Sur
ou vrages sur lesque son outre fils qui tai ulns i I'
-- J ..l-- .-" I ie vt. d6finiti. sa.. Ve. (Uem c, lraino _1
S. 'I premier prix fut attribu6e not cussi en exil et qmu ne r.
a Sdan, pour Son a no jamlis, d6fraya la chro-
A I Vote_, Vienne, uqup par suJte de o Luaison a
S, .Le Mllb me Jojri too a danseuse Gaby Deslys,
,' ond las Vergnasn'.t artenair, de Harny Plcer.
et t'Rumee de Guy M
f La joLe vedltre mourut tu-
berculouse dans oa villa de
*1 Volete rconte a I Co, l ihe a Mar.eill a u ell
S, -S ~jeun f. institeur, eromrt *e vivail en corapagni, d'8ne
J ,, '. s6cole ou il fut lui gouvearnte et de plusieus


e-l ve. 11 revit ainsi s
..nirs et ses propres ear
en observant les e
de so classes. C'est a i
.ne biographies et une C
: de 1me infantm a.
depouillknTnlt du voe
Ous contr6le d'ui hu"
-" rfin d'eviter toute cones
S" 11 est seudlmsnt cu-
de constater une cc.:
: : i'diteur du 'rur '
i.- propre directeur du ; ow
: garnisateur
i nta I utour, Cn..or i
,e Jean Paul Sartre, au
du Havre, it -Et s .c
S sous prefet de DL p,.
ionse Daudet, dan-
".;- antes -Lttres ce L
ovait ecrit 1.v ,v
Sous Prifet qui, cou0-0
u in erbe, faisait c -


Ssinges.
Le Roi Mano l, alors quil
regnait sur le Portugal. avaiu
egalement la passion des m6-
mcs baees, L'annonce de son
tepas a la Chambre des De-
putes fut I'occasion d'un inci-
dent non entcor oubih.e

Quand le Prisident dc I'As
semblee rendant homage au
souvvrem, ft par dc son as-
sassinat, un deputy se leva en
s'6 riant: .C'-st un accident
du travail!
Depuis c -te epoque, ces
soir s d'acct.enut son d0ve-
nus assez rares, i"s Rois detro
nes s itrn' couior ibliemer
ilstllies en exlr, a plupart a-
Portugal preciserent

F rrnand BERTAL


VENTE DE B.... .. S ....
..._ VENTE DE BIENS DE MNEUR


Ji. eC'





ec. M -E





SCHOCYI1 .A'
SL. EPRHG


zUl-
Les Parfutns de SCKI:\PARELL!
les; Parfums qul captivent

ROBIERT 3. FATTON
Agent ExclusiH fjor Haiti






CAN ADA DY

WATER R

=P_____7_ a- I= --

W *m an"


USINE A GLACE NATION.UE. 3. A


1 a I seraO ptroc6. le Sotmrd: a lEst, par Jaoge:haber, sut
( ,z ,A f .ui Sera dix sspt Novembr vrant plan et pro.es Lebl
l / neuf recent cinquaos .e .in de larpent.eur Waltr E EBitn-
S, / na a dx hIPures du martin. en no du 11 Janvier 1947.
SI6tude et par lI MinisterC de A :a requate du sieur Wes
oir I VII M W M'c Edouard Kinol notuire a ner Jagethuber, vi.,ihe au
oi r a a residence de Port au Pnco. No. 9287 IL proprietair,, de-
/ e du Centre, commis pc, I mnOurant et domicile a Kens-
i /,-./g ci -n apes coi. agissant comme tute rt I
A tla ,te au plus offrri-t gcl de son fils nnineur Antho
S t dernier enchierisseour de ny Jaegtbuber, autcrise par
oux portions de terre s ses deliberation du 23 Mai 1951
S \ habitation BOUTILIER, du Constl de famille du dit
Sa"ommunc de Port au Prine, miner trte sous la pre.aoen
S, o. n Marnce doe tHopal, ce du Jug< de Parx de Kens-
S / esrant, la premiere: coff.
S" / 35 metres un quart au t Cetle deliieration a 6t ho
S\ / Nord, n 0 mologuke le 26 Octobre mml
23 metrrs et demi au cotet u cent cinquanie et un, par
S \ iud en deux Sections, 34 me jugement du Tribunal Civil do
I r es 90 au c6te Est ,n deux Port au Prince, enregistro,
l r q'' -ations aussi et 15 metros 50 La verdnte so fera sunr la misa
*o I1-a, u a u cot ouest, fornnant une su & pnrix fixte par Ie Cons il do
0 V- a orficle d- 628 metres cares 27 aamille de QUATRE CENTS
*- idc metres cocwes, et bornee DOLLARS, outre es charges
,,- :u Nord, par le ch'min, au d l'enchere, les frais et les
.. ud et a l'est, par le -ste honoraires des avoca ts 400,00
,'i.'. I t van plan d'extract.on d en presence du subroge tu
| I. 1'Arpenteur Frantois Donel tour, le sieur Mauce Craft.
; *J I ....... : :. .l .' ...l'"- ?rudent, le 2 O tobre 194:,; L .adjudiat re paiea l-
"' .' -- .. La sconde: 60 peds 19prix de adudication ainsi
_.:.' T c.... '.. ". i ,a.h &or,, 'metres 50 au c 'te Nord, qur les frnas et honoraires. a-
S'..'. P..ds 19 metr' 10 au vant mise .n possession.
..te oppose, sur une proton- Pour plus samples renseigne
S- -ur de 25 pids on 8 es ment, sadresser a Me. Kenol,
2 au c6te Oucst et d(' 50 depositaire du cashier des char
e- d on 16 metres 35 au c ge6 s aou 'un des avocats sous
t' J to Est repres'ntirnt tne pe srPigne.
ficie de 244 m6tres 36 dicmne
res car,., et borer, au Fait a Port au Princ,, le 7 No
S'ord pt Sla route de BOUTI- vembre 1951.
4. v rtp ti ER, au Sud et a l'Ouest par
D .r tt i ti m 'e restE det a propriatt d,. Mon R:gal, avocat. F!rnmanucl B.
Deis oridae par des eiminenles -utorites d ntlaires prouven i ;ie u. Pr~v llus F. rpemsin ea Armand, Avoc et.


AVIS IMPORTANT AVIS MATRIMONIAL

Je soussignO Ctlidor SIFN La soussigne,. avise le pu
'E, Chauffeur Public de pro blic en general et le commer-
:ession, informed le public que ce en particulier, qu'elle n'est
.ppert mon acts de naissance plus responsable des actes et
tir6 des registres de 'Etat Ci actions de son 4poux M. Fran
vil de I'Asile, mon nom. veddi gois Gracieux, pour incompati
que s'inscrit omme suit: bilit6 de caract6re, en atten-
,OUARD THEOPHIL. dant qu'une action on divor-
Er, c ,q. Aaer TCa ;igna ca lui soit intenote-
tw. raw d::orimus Port au Prince, le 6 Novem-
Edouard 0HEOPHILE bra 1951.
Paro cu Pr.m., le 6 navem ume Frrin.;,.o QGACIEUX,
bra 101, nre Iuaity PMERRE


quo lebrossuce des dents Immidja lament upres let repo% ufves
LA PATE msm,,mCE COLGATE iii TE MHUU LA CAMEl IDETAIUII

V, k 11w n 'C'.1is. r~s. ,tW '571 kr ,c '*
r e.N S Irt, U r,,,s .s,., .r .r.1I..I
E,;,. L .-, ., d-1




irbsh- d c o ls-s o F 1. to r r 't d, I~Si

3,1, d..L' r d,, i
O.... n, a IE, rssir's, 5. ..
'S a snfbl-~ Poesr 915C I I.rc
ttlrh5TOWiS s- .


7-11 i5


I -` I Eel


LL I


PAGE 3


-- ; 3 5 *D





PJL I --- -- -- ~ r 1 51.


LE PRESIDENT TRUMAN










sur .








et I i.- i


DecIs dI o ar


Md II I -c

C l a- -. ,c -, I t
Ae ,a .: ,-. ;
C :r "- c I



28 r,

.Cca' Ir. : ..:,


I c- c1 I
r. 1 dFT I 2






:, i:, ~ r a : I-i i tr I; r ,
I d 0 3 r'


,. d rnJ :n~~ar 9 ,
'I E i h ina


c, cP c
,- :, c .i A vi I
Bl-111.1:. ll Dl l -l t
L on:1 1- dl-' _'r-, r,:f



lf a .
T.4cI. c- + -- u n c- .1.
c -.ac i-


A ahw Jz 1-cc --
r-vkr o n .1. F



:e ]. I m=: ;; !,'i c ulha

:, rt :i,, b n ':,

,, -'. a
EC i -


s'e ologie















-cI 1 I I. U j











Commencement .,: '.'' '
d'ncend. [ i i ,, ,-
I :- F.-






































Bernardd others
OA mUS A ;5:- ,. EH
SC
a D,

























Pour t. s u ges
















La Quality allied a IFco.omIe ,

dans un prodtit Cancals de classes

Voyez Darbouc ('"e du Quail


Demanez aussi les Proifuits ETERNIT

Fibro-Ciment pour toi, E res, tuyauterle,

ETC., ETC. ETC.
M: r,. ". 1 :w~~. : = "_ -- k -.r ~ : .'


Situation Internationale


LA BOLIVIE PAYE. .. URBANISKE, SCIENCE DE
LHOMME ET HABITATION
Par Max VII.MUiAY.

""quo. c-urou, -- c, u ITRODUC IOC alJ men -.ia.
imesH xpkoni ccc -e cc- III pc TI
ncqtce ax en cae d Alo T L [lc I t r r E- rc ci-p'ruce,
d ari i La n' or, c.'c. -r, lz.a le f ,u ,C A -un c e .e cl
e r 'cc n de en ec nici- CtLCII '-c-c adpI 1 c joutlt, I l le r
'" U m $ tI Line a rra, CIL elll, ,ef q ]'h



Ar m I-l Ioee IMPlls rn ler
qu ccI -r,7 fc.- feslnlnfllc-ir c la ic i pc-% Qc-- c-" 'I ZAlcc.lj u r',c,.c-d tu
.u'. 1 c-:,nglcc c ur to, I c~ ai mcc ccnu-c goiccacin dcccll,awri e.. de
d_ e I : c-l c-c. d 1,3 dpi ;r 'c' a lr r 7 P,
SJ C,, _. E T ad T I I
l m cucc: / l: -c-cn -,c,: da r -ic, r.: A:: 1 TJ_ Pccr-v cc nc



fe~~a r :a rldr:0
C EI icT & I -.1a, d tc cirT





pUr ar :11+r.4U j 1r jr
'" l ] I~~v e Ci- ecri ,]. -,nl a, -t l _. le b d ,, ljt r I-, r,, :CtLLk': dr.'{ ";1 I .110I






a ~ ~ ~ ~ ~ l- 1. Ce F r1 prnpo c:nelie d
h IT.. I W1 d -. 1., V ,
Ftm m .. jue I-... ... ...I .. ..... .. .I. .
". iT U F Z l, -F 1. ,I i -, F 1









-m-LI:a r14i iu a d r:i:: i ir A e ic n
j I. 'r .

u -a cdI2 -I1, d';, ''', -- I,_ cc-,'c-- t cc'- ci
-:. v r '_ ,.T~ c-c r, ,,r ,:- ,. -,- ,....... 14 ', -I. ic. b -c ,l.a':ccccclcd


M E M O ,-7 1 w r P -r. .







du~~~u un !la h, :

-3T n
; -- "
Ut 1 I: h.0-c.cc x





I,.',-, t'mnr dpI llscc1 ccrcr cc11 'cnc i "cc1nc li..cc 1c-c(, I cc- [. ...'' .. .. .ilJ i.a: ,: I'll Lcccc.c uccccc cH.Jcrcccci.u c-c
cl-Ic .ma dcc.r.3,l; 1=.cc-c ,.I s j,- c*i % : icI- I:iI 1 :.[1".icc1 -11,cIm ,cm ~r 9 uc~r '" T c-d. cc1c-cd ij ccpccciccliO 1


icc;. .. .. o i a io s '' +I....... ".... IT ixccnnx......m Pc'dcc..... '' ... ..a~-I*c- I c a't PIP, ..
Fie c11 cc1 .






,7-i ci -.,T ;, -,, L-




r~ ~ ~ .7 1,, ur L, 7C-a ar der.
L' ,, I,, c',"-'c 'l.. > A Ns, Hrla-i W de:,r,,: i t_ ln p-, .
c -1 3-7 IT: i












,i I 'J'fl Cl l r j uI -. C .. I ul P le i Ji i L .
I.'ccpuL i c r 1,c c de I ..rci .n T I .






Cu~d r,:r
Et I ALicuccucuc H ac .. A








,-- ,, c ,-L- t c c ch- "c u c u cc 3
c c cra I ac1 a i c C' c u Z r, d "
Icl-fci-ccc cpcF



ccr-- '. a 'ia any; -c Q ntrialc














n ~ ~~~ Fro i F4 Hlit 111 Am12 r
cc c 'I-I r.l e b' ,I, It I. u ru-o--- -C--- -, 'cs nc c i ccmcl cclccIIc-Ic-c .. 1

c I A' : 'd 0 a:k c.c .c-c-u
SI --1b -..-. -' E .cc I ". -l 1 lOrT I -i 1 1-. -I l c -ccU 'll ar -7 J .u 'lcc ic o u a 413 c
r,.1 c- c cb















'im n-ci-- cn. cI i I.. -. .. 01C.. .. .
Cq.. -.. ,: ; .-. .....'r t .: 7" r .;;, p..T .En -: .. ', ,r `. :
fs T, Je Ba ou u~r I 1. a1 IN A-r. aI-. h













r: r r a T E r r url I re r r r t 7 1, ]:Ir ir, Ir n; i Flu!
I... e lr l e -












FACn u q l u ,






AIII ae Franalse -n I. cp ae Ip-ccicccT
I -c-cc i-.-- -
















Mor t du Sup.E Cal r :- n E na e ms u _:ertt.
D e .' '" r- s" ., "2 rr, .- J I. c cI.S--L.
Tu -sc. s i Tic- cc-cc










ar ci -- El LIE i aci -u T C c .iccc-
n c- r a c 1
i~~r.-rnia icil J.


n-a ccc I c-. Ic hi-c t Ha C-c-I TAsr-













5te Ca 1 c-l c- {;.- cm
j-,: _7 Fr I.,:: C.:: ,? n':
cc-cc 7c- cJcc --'-cc r-c -,I, -cq -arLrjin























Iu rei ln q 0 r er n nd rac r s4n rg r c-csr la8k quP An i c ~I.
1' u.. I rC F .,'b1, C, T_.i c-r ": ,rar.,,.1 ;.:,': ,, .b,- e ,







n ca l i U1cr c.. 1*itic dF clc-c
.- 1- __ ZciI-ccc rc rip-c c cc cc ca Cott
T u ..- .c 1 ....d",I ,- J.. -: c "c "a -..cc c -r n n ,' .. rcr,





', -- -- -,-I .,' .. t. .: U T- :-- '.-c-:- _-cr a -.:' r. r.: l dO, -- o cc.. .o, .. ,: ,r ,: ..-u cW ',I"
II a a dc, 1. 3 -1 c 1 T F .cc,., -,1 ,
-c' I ,..-C i. r ,. c-cc- --I.-., .. o."







Fran e at Co-calnII rc 11 o1 : re Chance
%-: '. ... ort d. Sup. ul p i llince Fran1alse ,J ,-i c-c- "I c i

Gr ur I 'Go. '-F l CreF83r
-I a. u--cNST-c'C A cOM- u-cc tccvrI-- cuc c a
iJ.: ..:. zral. -AL CC,,_ I:.: :, .CC b .aa P-' ,L FF, aml a r, t .









uDecks ca .... .u, ,. -;. desFreres .q .,- b......n..... c' r 1, G Ncc cnc...s....-. a-
.. ... ... .. T .CI t, ., _.. ..1 .~ C ',, r r.-f I.. J ... .. .. ... : n w r j IjIj lj j e .,i T .. w .









L ca, : a-, c- I.R ci r Accic dccc cIcc.. sccc-upoc-ccr-duc -'c'cc-
-l, 1cr 5 T-. llquIU. ,cc, -am-in u ic ics rH Ic.
;u r,1, t" ,- ., ,.,'e l A. 1 r~ : .: ,, m p -r. I."t l, ,aL* uy d,- u' ~ 3: ] l -' t m .



-~.. ccc --15cc Ill jcc-~c~c c'a. c ll.ccccucc- c 71qc 1'cc7ec-hun in
s-c-cclu C .. L-c c-cc 6a cc'cax. ccca A-mcii ccpc an'iIcn.c u ,cccc 1dccc







c-" Jc dcccx.ci ,, ,i t I.- l1Si cYlc c "n, _
"'RI-s",: c-c c-c c cc, aicr cri c C c-c, M,1-3



cc-,' I i, cci : ..' Ccc+,I,' c--c ,I ,c- 'a ,- -tl,~ ca,[, cucrn cc, Ha-ic Fi.--a- h,:,c ccc cc:dcccc pa. Pc,",,lci.- -
-~~~~~~ cacacc Iccuci Iiclyioacccc.cc.cd..ccc.L









Ambassade de I $" cc, e..ciccc ic dccc-, qcs ha Pan'lhccc-,,IEp.c:clc-cc n
Fr n een Haiti Convocation c'I '[ L 'I -cc-c-iad ccc 'ccp' 4 /c bas h 11" Z.11 -:.-J
Fra ce ". .. -scc, ,- l l, "cc cx c, E.-cccci', c tic
h~~~~l0~M r du SupJE~TC'--,.'. Galc-c. 5 :r c rac LLcci ccc 9-cc-










c-,', c .- 'l'r Ic ,a,, c ,i ', cc" c c Pc,~cc.so r7 c : ,-a Uiq17L : 1cG rt :.-
D icis L;:"'- I '. 0 11 ,L- J,] I';,:-l a~ll destr Fr re :,p,: j,- F,, I"e. r,'I -,Ir~ deD C-,AT1rr. L-3 [,1 .F o a .L .
2 w7 I ,r j Lr,,a~,l ,.'Ll a:[ .i,'T ai I !In ~ mtm r lt 'q Hsrl, dclJ." P.:P l, 7,1d IT D, :,l~l r u C i i-Jf[ b rS ruo ja Cf r
... .... CC, : + ... dt, 17. ':.: r,,, do ,l,.:1-,.-I] IC r,-, oId&pIA ,lUINl[,+ Fill,[i'-asl v rlToI pl- ,uicn

Y. u ,tl++x,+,:r ,rnrvIC-1 CI,Nt:t+ I. F. .-7 1 .) ..,rr Icn c.+p au;~ l~a. 37-J. ]C 0 Nmde 1! 0T-R CUF T a
cccg -, cc F-c c- cc ;- cc t 3F1












'-t c ic-c cw_. 19 .. ci ,- P- c K w -cc-
c c--- c-cs-,c-cs. L- LOP UI pN" Ipic I ic r-ic c c cci I L l G aG
-cc-ccc-Icsccic--ccsc -cc cc Jjccn RaaicC,.s~x 1Ccccp- cccccxcq-cccdnc -Ix











c-c. bccsc .i I Fc c" 0 'h C P, 1. [,, RFT, rV .14M'ATE AUX e8 CC- NSTRU,-
c- c -, cccc c .,., I1, = .hn .cc i ,'c 6cEcc ,N A RO M E Is-c crcJ cseix Iccennc -
cci.:Lr dx 9 ,' cc c-5-icin, lox 3 -Qunlacci dIc:nl o2 lERHlONSOFE cx, ccccca d'n-cchx uclstcax. linac
ccPcmnn dcx. dincncia cc don1ac- IFOIIWNUTURI3 rou e c .naac d'Zxdd cislcxn de1s
our. M d.. L -- eqcxa Clatdi. pan-c dnc Gwd x b




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs