Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07727
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 5, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07727
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Ouverture VIe. Session Assembl6e G6nerale des N.U


KADEMSE IIUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINGE I


Phones 2232 2432
P 0. Bo: A-15


No. 22.8is

Pour une V.e TVERS LA
Pour ne e NORMALISAT

IntellectuelleE LA BANAN

plus intense --

LE GROUP .CULTURE, MARQUE UN c,l ..
NOUVEAU DEPART Tit, I" 'dea a.
I ai a.-evel a J- o
,e J ha, -r, in ht+ ,
EP vclCa aaac1ri a .,re Ii V.ri a dJ erllrcr.redi ure evl Pluoi de re .
hLmble BLr la CTa"L e de aprde C rerCe pFulbanmer llrrcil r. c I i lhomma r r *Tu
auoc ds In la a a '..a. 'r a D:r, a a,& c'- l 3u 0,I a `l C r ."a ,I-a
C -,a q u o 1-; &-:l tlu d i 1.1 ,lu P.- ii me -. d Be a u A j a a IT" v l1u la 1''
were de I r ellietu.I la 'I ar lai Jes Fproddu-Yc r de la v :u Pe m '
lara prIa '..L-m. c '3 a I cuial-r E _- a i eta h--'l ii- i F-r'r7t, c
pF ar d(e cc.. u a'cra t t pu our lu 11 .a .:ror e le o pa L dp0 e s
eI du re se c, ntE t r. : t.,: .t 1 all Lo r,
f : w. I d .: n end o u a -,, 'a q, 1. D e a o .lia a v a n t l o u v ei lLu e d u rll I t rPc ,:
rudu., ril O. -I2 : :- ad uu lea a Brnene a ma .. T are- fe C a 1 "I c-:' I
non val.tILi [1. :1 a rl, ons notrE am, du -r ,n ara
1li [e eraa e I aa -a. ii,n 9 2 a ,aar C i :- :.-c,.
I1 arm'aa'rca a a a i3,3, ee Cl adced pdxa c ea p ia alilla
*Lr171 3111 2 d 3: a -aiaiac' qucoiaac
hr,-n wt, mr: r : h A e r,"rjd Ohve, 6e,: gc, u -+ I
p 1 1 : ,: m er r r la l ala I "- c da e a ,r a e cl a q u a l ac -,
Mr de urn I a a- 1, ra3-c aa. p3-. rl @:h.a pr u r -
qu, A a'o ,r, .,,mera. ar, c.ur m: acIe (r! a a rJd? J P r a''- a: ',t ,
de LaVor, m m .-a 10 ao ,- i erm P. a I I Inrlu. 3 pr1. e a er .T,,r T a
s2n.:e 3.- 1'2 nee .,e d.ra C .. le ,Ll Venu A LI ile: r 'r"F i I
ma,: a b:u'- 'e: e r i .le 1, ,ue qaQ j, p-.t C -. re 1r 21
aune e ernea e I n.' or e r.a I rote? carrame dri re ,I I .2 0 r--
L ,a m' e lr T- r,, n :uI- r4.,r a c lE l Ar I o' b'o r
Llaace~~~~~~aaW aa- faa nc a' Maaaa qia Al


n, ar,%rcn. rn:r I.- -Cn alala
PCHa aj m30.- -a J .. a o 'T'. CID a ciu, *:crarrua c

A'et ,-', c'- .5 c a'd .C I., l nia
b: e, 1a-a lbcreio- d- n:
Cid D, enip M'I 101-1 I'-r"5 Ie :Il dolraadac' IG i-.
.d,-. ljl' lm r aar'rI, ir 'iE r.1 I -. I. 4


dulo-lEn Ciao-7 :anc'a 3,- -Al
e.3 aa examo- au 0 rrnd 7:i i
do co mbar TIM,' a oua __ -
ncrea, rie le u oLiar -


Uh.-' I.. TI.,

FU-r 'Ia' .. ra In


jIr -ao, aeaaa r 21u acod+c- ',ulerem1;a p, rua
'.'ua B]nr. que e tuase :a.ca la mor-che do, I l,,
Iiu die mi.an ,-raic.. a Ln an- nre a Ila. Une ad
'i.- a. larrale-alea coque qc TritLLr Po' M--a ,
'cu aaa r.rF.c- I. -rm, t -NAT, .,N.L. E lF


4


SI,


Ihtuwcliste


DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR


LE SUCRE BLANC NULIVELLA, 'dAMC
ION RARE SOR AUX ETATS U?1A
SLE MARCH
E
M ,- J'. i a r, 3 .,.
'Ta.K a....... cmaa....,,

F 'Fa L.aaual
F'-',. .% Ia',J 3e,,, Je t-. 'r GirGJl:r'~ _s, I i ,-. .


d;, -a., pa', .


ru, -ar c G c a lee
PO refs I J- m:r1 f. -1

LE2 0 'A KEW nIT L

Le.pan I, npuu n a l ur r
a r .n r J e, r ,


.1. C,. L .: I .W ;. .







cia ,:,:,r,- r c -, au,-_ i-:e 4'e r,:K .,, ',- -,--
er, M. 17.
1ler, .r J, 1 -', ", J

r i r d

,a I J ..a ,:am. : ... '. "rr.- .1 .


a ce, : '" L c' i a.'- "r a, ,, : *-- n

INAUGURATION BE La it. k 1 l
t~c. I _..CMEDECINS RESIDE TS Dr,
L'HOPITAL GENERAL D71E F-. lu'
Leplan Qraquennal




:L& r. 1, LE r Low a ;.: o, J w r a, I~ "- .-, a CI
a-7-- idl
O FT i n ,, .-


Lh-omme a vo, a :- I... lei: ablea-ux e a I v'e' Ie ic:c enr,,2' T ldo le equas" c L -, ,, -."
rr, e unrae m none er er,' id on ar.' rlL a i : uJ-ir, xla i., ro T-nn 10 FlT,1 ?on,' q., I u:I.
c-r a3r. e..6 ao r 3 ua r n Tar Vlraa re-l k ReCn,_ p,:,l n r l e ra-v- ir 'e :
o ru _re ind beren'r a't ilne- p-a : a eu renaei coriF'ep re c sn rr. L l elaer 3 el- .' [ : O: E '.. : L
'Idclae' m a Eal end C -. : lil4 B '
d e er, i 1ir e: e,.',n te1u' ou ,-" M6 o f fl : ,, p". .- r' C-.. ,- 4W J : -
c n -ue,, ca ue. ', m i- dei:1.d. 1 ~d E -l' G rL .e l D, I L : ,

cu Ie a ,le bna a .cae o T- : r iW ,a r ,h,.' ra a a ,l`,, f,2.a,,PI -, ,' '" ,.
Si. uo ae-ci d fc',e bi e I", i ,- .-c. c -alcae d p.... 1, Ec .. F a
rii d'a a cu, v qJurdCc 00, p1)c a .al r, Ila r


laln l ', : i u I c la e ai n n c r ,, l .': 'a -
"r-'l na d u'"' a'ca'la are,,, I, a.I onr., ,c -ern,:" 0.:,:: -, -; 1 li,^,c, k '- *-r, \ ,
].; cloriaair I -caD I_--- --- I-/.-r .- ---- -
Iijaa -- I- a Cons1 17. 1 Ba a : I.- La
o la o .1, p ie L. e ,r' mrap al *. a c aC 0 .,
or r e I e .- r a i Fe a ]l .lr -, L Fra A' ,.r .caa ad-c, Lo I .

Paul a ,a B. q, A. ,* ,om e |. u ,: I, F .. *
Ie n lei e r ,.d l c la qltr I d, a3 pCo r de a-'P 1o0 -1' A.- ,:
ao,,aaLio a r,_-, rar"O"lrd"ilrdeLed da rr ae i.il aa Ilza .,:" -' ,

l.taomm u Maa i ,ad a. pno dele o a la col. a u-, rT I mre ll ,
doe er.,i d l. r ea ,, 2 ra c dc plri eola M F' .,- .e rr, r I, I o V c U '. ,I J '
P0.1s" 1- d 'ala lvea -"s. s, I
Qdo Lhc9a h dswa p to raa m a 1 J lpricte aio :ite aoa -on i -

leai ler 6aoa l cI l rr e a', ena a at-u IOaran a c de ,o a'ri e D aa t.
a ntl r o r,. lw d,1a 0 n l': r. T ,, p,, Ioea does a r. T c,,, ., :.-, R 'i o .. .. '
moaeerehl. .. d.e.a a rr -m-c, a d er=n i Ii '-1 Polie--:- aide n0eaonaoaaoa o. t ro t
e1 Ia a tant r.. l. i J. iJE Juetice

r1q1u lj s ur i cn v 1u .3 a, L lt, re nco. dsl p-l,- CIE Pilo' 1Ea :., rOrr,,- n-, ", ,
-an '--ael ia rc a ra rd-a irF.n ai do Elu l, i a3 E q.3L a- -r tii poa, I
lear-d t ara ori 7u-e Po d gra, e l ,, dr- ar : d F- I -"toutn: r 'I Co ,, .
a pa6 au a cao i dU U re d. en aa.e .Ia-- -- -ig,.lE fl n a jlU 3 d r
i.l3, aoa ,e dr e le eo.d ,s E aa ao' r o a asen L c _a ein. r a.P.Ja r Pr .-e L tbr. .1 ,
oe e laa Corr d Jlo decc e o e con 'e aa l ra- vA. nl P, p ,u- 'i cL w ,,i F i- ''--I -

con oe r ln leelin, n I I v -l-,,- i iro ghe o d e, ant ,N, T -- ;4. j u'. c .u m .1 l j -
o ,al Jodr.r.ra F, r b, ou re au en,,I, ra n Ia L r, -, "- .
a U ro e a c I C.l d e I de Fn. pIf, -, ,, E,:r:e ,.r.. "" .'-h i "I ,a S.- .aa -
uc6'l sCa eies i 1 a airdi-, ,' me,_ a o meal v, e dot :mc-i.',,- a. naio Ga g


d c de 0 00ne 'ja 0n]re a' de le e rne4uoral. a csi r'-a n ,ore r 'Consu a KInngsm r Ks cr-q,, -r l I ," Cr, .. i P. F,
istlear DG celow r .e. dr a ru l0a e rance o pr 'oau I r. rr-.r r.1a- K alaP iid ..- -a -'- -a r.' -
aea de wb disP3, on mor emo e'a de lclure lO n ie 'a1I- -a 1'I r"UTW all n U'. u 5 Ca m "i an a ar -

vue nce. ao n tAh il I P al crw, r a-.an peau ra d e s q ua I L ol j, Pu I R no Setr. L -, A i l n r,.u I -, u I I'r ll'rc
d eo uId alonll o r flaadles O un r a da re-era I-Fi u a'h K id'. "- nda f c.
dea aouva t de- la t caorad qc a ea o r de oaraflee meo F a rur.__ son o 1 111.' ,h ,Cea-.s ttr afm -
reo, ota.allbo Cord i sal 6 r, p 'ai r- le H'lF o I ,olea jea l ,ai a, 1, p'A ," a e I- a -,, .,- d, ro,- I .
pde A leaF. a vaic nt dA 1. c do c ano e erao -'Iarementpdb a-- n. p r: n i a lam Pir 1are rd nc. u3 laa .i 0-7 r
cola ]r! oI-aclud r in bn a- _0111ao do ll -"revad Pr ,n j St C -. l t rFc. :A ,



Ie r, e eo l a dnle ,a 'ed l |o ru e aa .u ola,. e..a- r. ca d e ,:ouI,, 1- oi -,t 6 C--
ale do f.enla o a, r e mac ie oe, ltaaSu ild a I c a1m prcnrrlr a-eo a a ne e .:ho ,ar. dant. -, .c C1e: -In a r a : '-:"n a "ln l
" d arI p L 000e do loanrlre e-owropiiOe ro a I, Calu u-a Liaca I a. 1-lre-i ,- ai'i arro.- la a- c 'a 1, a ,.,

AerodvooI de-a"s peazOoaeo lr" IT0 0 n daI Imet dleoreo lomru A 2 a a.u N No.' w-u 1r eC T-. I AO'ca u -al--. ,a-' a ? ,
c al I moqoco. 00 pea'x -. mpplc do -o e-,Ta. a.a Chal ,a. Do Hau Z,.,-ain, a.~ Ic Pado, lta'carr-d"& ar. ,-. ,

aliasz orqoai'.us e c' p a, V ormL ti og, j amass h q d-r sac, aa d :aao'o a"-. 10rSV'.,,,1' ,a,, -- .-


ti,' LA~ If. pc loz


OF Put: I-~-


I lCt.AIia I..I r* *i


I


-1


a n -- --,a
,_ -.i. r


~ ~ ~ .. a C ...l *'a- -il 'a1 r
I bUn Lcsmsul Railer.
ial a Hambourg
: ., r : ,' "
,_ :, r :i.l.'',lj.a











'l 7 t
F .1 _1 I. ._ 11 .












F n u. 1r 11
: a .- ea, ~ a-- -














.a- -,: a ,- ,. a. ,a
-'- -a e ri-,. _. N
1 : r 3 I rr a













car, s. ,iu ,on3 .3 I, 3- N,
.-, -.,, c un m d ir o ilvo? quo R, Ii 10: ,'
., ',l,- 'a' LIU. ''C' ,- 'ac (lr-i ,a -. 1

. a e. ..- loop :r A v2 B .e a l
a a -c."."o ",' i da r'- -- A -? au ca l
bob ,id",l. Tna d.p" ,, ,r eq0 o~ a a Bac:'o


7


alA







e-n O


EETC.TC.C.


L i


FRUIT-KOLA '

GRAPE-JUICE"

PEACH RIPE -i

RNANAMA _


A TRAVERS LE MONDE I^" Mi .. ..,,, ,.- SAcTE PUBUOUE

PAR SANS "IL L A r :F h LEIpLr *'-"n" '"-' '.... S o l .o ..
SERVICE DE L -.GENCE .. .., I L.'jut r' .:
FRANCE-PRESSE AU 1NOUVELLISTE .,,, ,,, F ..... ,- ,. ., I.-: ,

iL rAHCHE SUR hOLF -. .-, .. -, ,, Ft r I, i i,,,i*.i_,,_, .' 'e.t,



anes di en .o e : ARGENTINE avec Spencer Tracy. E ceti ., .; -. t- .. m..-,, -
remonie religiouses I me NEW YO K, (AFP.' A l:15 P. Fte ,,, J A'- ,'
moire d.es .ariptes tombes. Le bruit cour a New York CARREFOUB DE LA MOT Ao .
', Itaienneie dans titude du cancer a r, levy t ,ichard Wid, trk. c ea ,, '' Va .d "" ,'
.- -. r. eo Italio comment quite les EaRs Unis Entrie Gle Gde 0,65 DO. NOUVEAU AU cedes i -'
eptentrionae;. aprbes a'crmisti pouo IArgentine o a Cdemoande Rserte Gde 1.20 CERCOLE DES ETUDIANTS. ,u e.- ,.
ce de Septembre 1943 Dau- Adun chirergien spTiaElement Le Sme di 11 Nov, m at M pe,,,,.
tre part, dos tracts e.altan.l es venu e Buenosr Ar. cet o f MONTPAJRNASSE ire, aJ 5 : e vaccine ..
mtre tes religime 6t hu o1l i et NEW YORK, (AFP).- grot d t di, c arll Marti e ,

Bologne un objet ayont I appa Ie nom n'est pas connu, aurait Medredi 7 Novembri 1951, a dionto Natienou. y oura vice.
moire des eagir.tes ombsI. ie bruit coupevir New York CARREFOUr DE LA te





etepretoctic nd ccptiae pcpguc oun aiciiax oo NOUS EGA mbEN ,1 00 grated bat : ur. Gin .
sous Ia pbannire 'phemre I qu, n radiologique el cialis6 aver Vicdtor Mature, Brian Don Cs 00 c r





Sviendrons vi. e 2 Octo dan malade du chance ebrea et Isa Pola. R i. i orkn v VOeS TROVF.r ri
bpc. Cot ic-c ns t i.1 Ot eturelcetrcodeplacc- Pn tos2 dtre cund LJeudc:io0ic ^dtrevietea V ERM6I fh S ATTIEtlC
tn de police qui ievail conc aux iet s Unis e bruit ue l Vendrdi 9 et Samed 10 D NOUVEAU AU cda. Ad, S te O ,o ir ,,
rator q'il ne contend' q c malade en question ese l .i ,. ,, 1951, a 6 h at 8 30: ______ me. gargonne er Nse -
se ponae, pr midon l me Evita P ron don't certain LA MAIE DU PORT S, .i.l. .- G& 12 .auCDc u.:
mat.ieux croien depuis quel avec Blanchette Brunoy Nico REMERCIEMENTS .nomiun .Anuio. n.ni.ieai
cNE ACTRICE EPOUSE que eops' quch tgelle so aeme et n Gbin Mm' Vve S 17tow, N 1o M eS 0 -J1 1 24 pove
UN PRINiCE ncc lcicfcn de la gorge gui Snrbe: Gdes 1.00 et 200 Alice Tovar, y .- 7Lre F- -. e pn d.-.suti pur 10i -
Spat pouraietre cancteuse. -- l____e___- rice TBcri MAie &. cat MO..:nS Gto sltre da Par. -
LONDRES AFP) Lee jAour CINEMAu Tovn M. etc Mine aymore talon Ccotc-a,- pa"r "os, o
naux du soir pubiLnt, en pre ENCORE FANCHOT TONE te olicon u M. 1 P-:nr- pr 1 Bouliers reunis -
mrte u eg ia photograpnt e', OLLYWOD, AFPnonco.- Verure oreecoe. M. Ma- Ie vcine I p
Slances dons es rue. A Le ec en amrcan, dent Mardi 6 Nomb:e 195, orrs cons uit pour les de -, G pa o-








Siogne, u obet yivwood 'aa Le nor n'es pasde coinemnua rancht Mardi 7 Novembre, 6 h. 1951, deric Tvar et lems eofanis, zaine, drms vides.
aencr 'un engin explot-if T 6o d praiet de prevoir un s tiour Allez y Gn foule. Ival urat --c








ton, venant do Ns w Yod i avin crch une e a figure dune unie nouvelle suprprodtin Mussotte ainsi qu tous g t t rr AU TO A VENI..L
Ie s rend en nde oil c6t d l- laor craiste Miness Florabef d e LES O.,parlnt frangai: fres parents et aellis em I C' a- 2 portes. Se
epouser on princ or nc pial. Marq. ANGOISSE c t r sinc'reO-a t la Dire tior dan de Lu a do. peaeagea,
tout omz paste nHaywo-r. Nos menr Miass Muir. Franchot drianoeddy La rni, George ti l Banque Nationate et sot eodedle 41/42, en pEarlait tat
lit. matu en Frnee Ce niaca Tc., ,otrroua au 0esatont Areni et Pout Locat. peteonelt to Commeoce d tie peetectionneaeot, eve
ge oerira cete paricuiarit 'Si ro a Hollment, ywood, lundi 00e oeuvle qu done e tri- Port oa Prince, ton Iles aoin aeous neuf e
honatet e ciet. depuis ner. dramatique. do Peiit Goeve. St. Marc, Gr vente. S'odreser alo Bureau
dlev ans ndja elle esi mlar II s 'appocha de s table, et Entree Gdfe 1.50 et 200 nives, *A ise a Veau, Petiti N du Journal o tdl iphoner oau
vc de Maharolie uah dev Cch cii aux la journalis e viere tde NippesV Aquin Cet Sos. 5619 ou 22 4.
ata maei on c at iag a lade pc n queseu tiorn tesl :-i, ., 1951, 6 t 8 h vaitlo .. CO CM te ie F s a









1 approbation du gouvorn cde ouoi vait doplu, tel poirint et yM dee trooigncges do aym'P
t dc ir ux croaerh depuis querlavec Blanchetae Brunoy, Nice REMZACfEMENTS




















atobrc cirrratC reuta ierDeursueinviitapo le fr oc~arAinOMay, Brian aleur tebtua alt o


jah, dit Misa Valenttieauxre v (oir eele on 3&we page ON DEMANDE A ACHETERS
I Compresseur a air poD jans les Lb ies i

Gran'de Vonte So essiaS D6peche 00 demvous 'r oe
UNEMANUFACTACTE DE BRIQUeES m n Exemplr uee .owlu 4
.L At Jean UD obYn. .Min' Vve B, Johr w., Ml.
UN P Ene c ect'on de la gorge ui Fnte: Gdes 1.00 et 2.00 Alice Tovar, M i., ? ti, .,i mai 5 -t- ;-&L na 01 P1 iIO












Eourai 6d're canc-Lreuse. r' Lc-- .. TL T r e do to oe GLo-iredo Pa rto














LUNETTES HEXAO5NES Agen eLIAM p marO Fition oapuise i rapi CURACAO TRADING CO..
Ve S, nee banca t tointes 6 Lt 7 BM ds FrTovonts ForMa. et Mine dollRaymor. emplaoir OF HArT, SA.
NOUVEAUTES DE PABIS .
Lunau du soler pb en ont re- ENCORE FRANCHOT TONE oou M. I-, r, -- n -
Tr LES TOU t DERNpEBS MODELELS OE I d endure (PressoV, M. -r -r, a -- cl u
LUNhTTElIE AMEBCAINE


L'hu PTIoQUE MODERNE pou es a Gousse, Dv al et
on, enant de Miraew cloes Face la Novee Banqu ue oue uppodun u e asi u tou es AUTO A V

a FOR ALL THE FAMILY i: ijn

Ss rend en ne ise, Miss be de R; OP VALUE I 2 pores, e-
fit, mas en Fran, Ce ma To trouva restaurant Bren Paul Lucas personnel, le C erce d precionnement, avec 5
go o.frira eere pecutic rit6 Si t ro- 6 Hollywood, lundi une oeuvre, qui done te fris Port au Prince, tons k-s anti, incs neufs,
tr \ le second avec le re-me sel, oa ellt 6ahi en ten de. di son! Un film, d'un rare in&r6 do Miragodne, de la Cap ilsl TrIs bones" conditions de




































^R KLIM 'IEIILK -.- t
h e: en et n pr. de Pet G St Marc, ente Saee BureaAUDE
n ll. La Mahra En e: G. 1.50 t 2.00 Mirao.a Cn l Be .30 Cobre
ill "*.-. ....... .@, ........;.ue dti d S NIJOua:i. a [I Hule Ju Carr. e


0.00

WICKS i M -.R-01
fIr. 46 -' d.13C ..


"Voyage
Merveilleux"
Va;tv cG qun0 dir. mt iis
mi lit i ... ~ e r
oatSeni de I

P/U


NEW YORK
S ro,- ..

MIAMI
Scr I.:

C. iudad TrujilloS
San Juan Cuba

EUROPE
or,,,, : r.n ,






PAN fUiERICIA
HN'JRo ,Afft 11 S




SON DESTIN ET LE
SE TROUVENT DANS
MAINS ADORABLES

Vous pouvez rtigcer sur son coe
vac des m(tin adorable et dou
den plIels de roses et faites po
i 5 -" : I, | '1).: la Lotion Je


I f


rA1 11.-UrL BCMOUUET


-

J, -AIt



rT ('


/ p Y,.i'i






...... .... ...... ....


UiN BEAU, ".----

VERBE RUBIS ROYAL I

FLOCONS D'AVOINE W
* 3-MINUTES DO


VOTRE
VOS


ur pour touknurs, a.
ces.. -r '. '. :
ur 6tre embrasnes.,
rgens.


,i, i, 1, ,- .r ri ,o in
T,_ _,,, = 1 : .[. c .I .. 1 ro., n I n
J ,ucF ri iui j'.r.cn uhr. r,,,,, i, r. [.T,.ir,rason


' t6 .. l o p t-'Ty tio Lr .J

blj- ': ,6 wt abe


LOTION JERGEN


H. R. Tippenhauerm
Port-aluPriac. Halt.


.t-o








triune F.2trd


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


I I


" P" PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUXDIVERS
ETC...ETC-


- IL I~t I ~I -L-T


U


- --~ _I


I


I


I I




5-6/11/51. r WOU L 'Z "P __


Avis au


Commerce

LE S,E [LOS CHARGERS A PHILADELPHIE AU LIEU D
NEW YORB ET FABTIRA DE PEIL.UDELFH. Lf: l3 L
VEIBRE A DESTINATOIN 1',_. PORTS SUA.MIS
C.' FLIITIEt01
PORT AUI FPR 17-


ATi" CAYES
NTIBRAGGOATNTL
pETIT CO A i.
SAII I TLAf.,:
GONr Ai rE.
FO'T DC FAD:-;
POUR PLU~3 ATPLE..' -0i.03fEa 1iTS '(EDILLE-_
VO3JS .7ERESSER AV L AErlI. L [ i 1, C E FCYYALE :/E


ARGO 2a e3-'2ntr3. Lab!" _"'-
6tre coulia 91 uriu '. tdr, '
ARGO -1 uitiml f .r TOUT TL 'UI
qua.i.1 c eT .freG-O 3 : A'3 %
Eanay z ARGO


2 .: 'U& F .r
,3 r-.G,: u


ARGO Ci 22 .tot 2 I-
ABo2 p Cia3 Foss.. -n'.I
n'fl Company. lN3w '.'j ik II
S. A.

L PREErT.1IArN AGEIrHOLF.CT 6 CO
Rue du Qua Pan au-Prn:&


Loterie de I'Etat Haitle
%P-r Ie Taragq ,d N.ovaambre pr-haih]n )i b1Let comp0rtne3 -
rna table de lols spl-andJe
Quawi au. Chamnce; Ln'wndr2lwecr voua pc'ave: an j23ar
Ie 2e GCro Lol d. m ,t G 30 000 al I- it G 1.O OCia
Pula 3Ji0 ivcrr]namio.3 r, d s i-rIn..o :i.sons au'onoanaI
Ow. e es '.:ijri erR':-nilE Ie,, au.3ep'td3 'nrce des Gros Lo ta El
p[m P ra.g1 par ? cJF Lules d'3 nrers Innv.aui n. a-
Iaale I
C aar. r les d:i d- ,.-rI -I'.hit"a d'. c-.- 1TEUn nu'.2 e
Ios rers au trat! qtu elelstrmtn2:zr t 1.22 3 15HG0 3F33Ti12,2j 3 ;
G. 4000N. a c.n ,. e0 pa5 pa n.2Ftc i. n,,umer2 3 gac or
n.Ut'rallO1.7&" 1 m e .. C a L d, -.3 rer, 22 2.
El he c.barminm.n rneqe t leu QUATRE MILE rTRO.i
CENT TRDJ1ET 0S LCIS p3uw 3.C0U blur.S Un b3l0T 23
gnaw pa 8 iia-I Le p'-I lort p<-'f:r.z at J.q .13 o 1
ma, obtven I
L'is,-iz vou3 tenerl Vaici I.; labe d, 3oIs


5 Lots de G 000
10 1")
50 200
300 33D)
150 40
150 EO
C.ntammes 'I GCosA La G. 40.00
2 Appso. 1.'r Crt-a Lot aG 500.00
2 Approx. 2ema Gros lot G. 100.00
2 Appro. inma Gios lol G. 300.00
.150 Iao TeaTmincusa a G. 40.00
4.338


G l100 0 O0
20.000a
15.00 0
7 500.00
3 10000 .
30.000 IC
12 000r..
r, 1000.00
11.800 "
8001.00
600.00
126000 00
G. 396.780.00


U L 7OV ra0T D .MOUVZILulTZ. voOS pKAlWr p-
"9Aoa wao w Vuo y iou M IAIWT


E


W.2 ,tr..v. ,,'-. 3c T DL
ii .' E A -=,?:. L ,: i ,--. _













S VEGETABLE SOUP t--'
.2. o ,a ,,O ,. l :- r ; -
iVAGEA







Salsepareille

Bristol



DJ 0 J'

[r;.'GE E.AGER.E D' I
MZTIC'JRE DU yER
CE LA Qi.OIN' ETC ,
,LA- S P F :

use S G r
FL .a iIE CE LA 1.1 1 ET C

322. V323,. '3! A P; "3' L -, ,

- rv !- .-s I L 1 'I f% I| _
10.13 iA iSES CT A.. -7-

rea qu 1 La tfsd ra dan' -V 33
daloaz'nt l2 cmioefa paaaria J
d U- ,3 -3 -230,,'-2 1
subwoa e irkeneua. D ", 11



ma.utn.0e mal.
P at'aa n plEAL M DE
n1 m na s PI .TrLSE LETALES DE


,


Febnque
Ean vem das
nov %. 9


((BRISTOL)
Pow1 r :ca maia z .I d* lE&ra ra
du F i. s et r-,i Init Craia. -
Si r,- 5 d anam d ypl
Todte ;gE. :r.. da oradj,.: ri_



Le iPmBise piF.Jw.iT cL-:

per Laums et Kemp
tautes lea Phdarmnacr
OMR. Didtr*t.Iro


* PRODUCTS
NEW ORLEANS. LA. EN VENTE
U. S. A. PARTOUT

AGENTS, S.A.EAND G.MARTIJN
IMPORT & EXPORT
Rue Des Miracles
S Tel ,-2 '22


VS DL D AGISSEZ A TRAVEL
............ ...3. 1 .... A TRAVERS
10 _A Q C,rS'3'.:' Les Gencives
l'r n qk1 0 .3- i w- a samfinantes sont
S :J,, GL I les silnes de la :

.... ,0 T ,,u -Pyorrhee ; *. ....
a .- A- P "-.a Tr,. CB ,^Kd -tn',Jr,_ ..... .
F-.1 ; I.,u Fr _nr.: ci pIorr, -i : .
I' Oh r I da I Dal C 57.

[. r Ft r

LI, r, ", -:, ,: _. ,, _, : 5 I.*
LrdI ", L U A T I
REME,.NTS /




}'rar,: : -, '.033,- a fa .
- 3 ,: -. 1, a .

le j LII S .


: -, r:"''




















or
[J r, r : ,. 2 ; L r ': F c: h .4 'L, ~ h : : r I : i, :
% :. ,-,k~ L : u,: O_ j !TL '1:,1" 1
V: 1.7,1,' ,,ll r P F : lr h ~ : ,
A : .. ,~ ,,rn .


I 2


I'






Q1
P(


aeuc

(te L
dLi ,


-.1. -



- 3br ", 3 F',
:.- d^ --j- 0.1-,



LA ItREGlENC











L. ',e d i



L-! c o, E- i- "






.z les ennuis de 1 .
, .: rROUBLEE l [,I.,.J,










RIODIOUES V '-r,,aaa.. ,I -

F MINING


YI tDI:r PKHA"~ PAO..E ... ATP






I. MOi Dana.-t s. trlboui pFoemu Ham!
- LY IA L- I C. A I.


LE fr~JNDE..



T 1,'.I3r F I, .l ':
L I- -E -,i I; '


'_ r
, ?A .1 ,f- --

,* r' r 1.P











-7-


S


S


S


mikm. do 6

a




Ca ravi qoti




USINE A GLACE NATIONAL. S. A
EMILE HAE Pr6Maidtal. Dliraiutau Exclusu.


unememumme. -


H.1





2 i ., 2. 2 '



;;: '@
L % E 7,,,:- T ( :_ :.,J -"








I,. I.,,


. .-.. ~------


oe de Lim


oupe de Leaumes 7w 'hsl





p. .


- I II I a


a m1ocyLmu, -


DECLARATION TITO POUR UNE VIE INTELLECTUELLE.... 'NOTES D'ECOUTE
i...- I rsuO J J i L,, vl .




r Ru_ -1ca tFr, d--a, ah me ;. c l,, e I i s. I. si I av"tr. '- U- L 1 -r I j .n a-
r J I 1: 3'. :., e _E r.l : -.f.. r.

aLt,-me pv .. ri.i ., '. t 10 t ;' L i,' t' :r re ..'

ar I ve ne t -. u :" ''-. J 1 1 :
ll. .. ., r i.m e L r,. ';.', F -







e re e co ta -, gu n ta a 1o, d'anre 1 L a damaiiae e au0 n n ov I



7-. c t_ i m va re1- arc,9 Pa r *IF 3d 1. .. :..e. I Ar -.e tbe o,
P I do llrolo i N o vaano, pu 2e e t ane va a a.







c c n i o Wdirald pItm ira oi ra d. o lani av ceseiaise t,.,vr _








Nova nova sor rbnoa_ ,r. ... ,'i a ait pins ua nays .rev ..a .L -s .' -_ a "' -- ,.- .,E-;:"
en dlotemeno do oren o o n ." l natioens I d ii Veovtre ova ", ,
dar a de rages dorizes -n o s t ra- au' Ia locate ae no to e do lde tana I t '.r, t ,t




t ie dn 9rot vi r ti a e aia r e. a a n d : di 3 sa om a r



Pe. a lo 3.r0 otlltd pt- pu ren ri
dn cet'. Aigla, Avceno .se toa t e aarv A it Ri.d nes .. --


-on rni tk pardte IG'o v t ou e E m a -- e t yos t -r :t- T l, -..- ,
I re t i Ari ine re de a. too, pea, ve s s ; l a z
.. ..ourcree onsocii qu iude etre tntuue pultur &u vos are Ac int "
uan, r ota oss e .. ; o '.on at.d _1.ra e .t d ... t ib .
gaomint do Bavltot e B Leresl, pe 000 la stmot e Igao gacoie. 1a- n on pls. do a s gl vs




l.s renonttres so erocs or ae pluo proseibre Ma s t vst MIac A-'iui 1ov01 .-
ta toame le t a. to 'u an os oabtde d avid Dot iaititt hva cpmou c- li d a o
La CtOn sdocvtri s 50 d a an rA4 e 0 enorer ude d grdaso CULTURE' n o doent dait e a ti to IA t
7 t 3 su PAc Vio cest, svac cnantsissnea d o so t o urs ne -'r; cas t s l
le .s a ts he' t eeo deCr l- roveod enottions A o n t ctdoe :. .s sp l .



it Cas nornes Praat, am- states en tassant so Pour iasontee un CeO cmme In s tu e "
de os crure et Ia gram. Foae, c mouvemeno in riv r sto ons
moe; i crmmande & a eer n oautron

CONVOCATION 2' 6 ceux qui sovent dyta = :t en otr-v : ....l ,_
Les mimbres do lAsso h'e dPalrgi leurs hPorizons c q, p .. Is mort tte Ae
csM dirnlab aiinn oaux t ensa cualie dsp- Cu -a es d-ece or
atmias sent cordileament addir roB line aoroone a -a
Sa da adios-n m Anaule 'ics ar dn ootso. an or ado d aoar F t -
aura b G io rdt Nove' Sur un chelle trns radiea,Iitd homtile, defend des ito e
count, & 7 uhres apa aorciment, ] group CULTU mte paur chercher et 'ns-r "
tu Pr' e- :, e Cfo. s e de se rvra assi du cinr-a dan f Ip t mualte m6me de
P a t, Dr as n j ouI Les d noraaa mes vie da aorme do ouvatu .

2 Cotmmunas on cu CA e me4an -individ n : pl.e e

C. Pirn Louv a o n r aco:ac drec vec ue le s souvenir So
cheval ovec hthias, id'art e 1 l 6iv e, en rendant est fatal g uro en c"
7h 3 0,- Question d'Int'e i G n viv te wdur inv s.on, en que chose q eo p us qu'u .' .

o mai. lennt -e lua s ondiaren p- nhe .
Le S 1CM -. lu lite o ... o--tin ion- F d e


Ve n Cadhance C sia aa ,. PAu Theatre "

11 est temps dO prenIre vo-secu Lroy force te .....
tre billet dl 9 Nov atmbre t i depttser. tii her !oIt psoAo 1 N -
la vaoteri de psEta m Haitin L i-s si4 dnlecu e par d co 8 o qa-. .


de lots jamaTiN .,, tudes aui chisgent de a -
433 lots pour 35.000 billets 'i oud queid oenne, la roue M l e et Do te--.
ts n'.,; to alemvn t si c -amemenrt plus longue -- t 2
g V minantt ao prcac do-n pot maP too -te Le sooar Lar "-
gnai. Vou te o en droit t de posi infralhiitable, magr t .
repr Mdre voke joie de jour, mieuo "' -
cournient,&7 es pausmr lo'co c CULTttu E tU uolo u te dcts it -
L no ne meme du Dme u iiscat aonnettin s
moiiatosquo au,,D er u.7


t-- n-


S. LA SITUATION LA TOSCA AU THEATRE

INTERNATIONAL MASSILLON COICOU


Ptaianvaal ses d- v&s d, xiene crux mretura es ,l-
rU.tibh Ft ovineaeatr l a Etro llt 1;ie r t0.t d r.0s orntiss
SFltA.PI) Is, 't-. w d ca- al A Art Is F re que a Allt Ur i tSPuts: Lice cuaprs-
C 5ts, ie lie wr' lit -on, :3 0otabte un Ih r table msmpelt t du pri
11 tcicpr- m.r. I j r.n premar I pour la d, rr:i n r s It .. 1a p&-se LJn tIle
-- e ,. nr '- :i.c ., ,IT t: rr'enu Jn a Oi ,t eoI lEl 6i.l1 cfaua -su
in sr-pr t' le l appiLUdlt I T"aca., l'ir c-us qu la Is co asi .
uneta utea m1 r- chir-d u- w I 1C '-:L at etrMWrutas LFa. ITcd i
', Ilari :t -- i 1 .i :r r a q, an pupoe a A
4ord L t-o -: I ,P. T uc r n a Je r.e f-va la I pr lchane reopres nil, o Pn
f4 L RT n5tF rt .. -.. t i s r q, nrmp s. at ...t... .... P,.
wd1-m r,, l l 11- ::',. 7, 1:. .' ;I ,z 17:rme J z ,l-m n IIna all i.F rtI I rO,

H I ., t- I I t ltre a. b.illu mm ,III le --rs
I r:l 4 j, S.-I. J i.J- l T.." ..L ln ,r.I .,. ei 'jl di ,
,F-.-.., .. ...- s Prio.cla aur la

1- .' 7. I' f, Ci Je la;, e L i r. r
r- aiittIa e.l


.r, .. -v TJ I to.L ..: ... '.: r, v.. i I m ,, Flir din. Io- -
i6-, ,,. F : d flanar, ? F '. L ,Iu.
h 1. -. i i-n C i .u.. r -i r. i
L r' onle Iosii La--h
C,., ,,s- a n Proh ,i'.

,er,,Ic r 1 -A. I
t .7,- 'a I -tns -it-- t sn si LI, ,aIuA 1 1,-




:,' m r~l uphy .: FE : ,3 ( S ,%D ,::-re a scn, :lar,_= le L u re,,n del
S- tj ,,r i ro obit r IW





C-n tandt I v de la s'.r.r.is.v i. .tdo
base de Guantanam- sea tu,. m e go t
arrive Sam edi .,a d, a var nc .. ...d:,,:,,
:.anets daptva ditban ea tlu
2 -tt; 'f t-Itli- y ieur Jo-au-jnit -nit-iI- ,- vi









t. ;,.a.tp;.plai:, r, s-,ale, a .

-. .... F [ T=, r : '' tu,--anna par:,erctra ,a canal :r ,n .4-
i 1e- a F. c n Fra in -,n a l -,.Irn
-.1 o 1. LsIap ue dat lat 4r A-.r







:, Eu,._ r,, r, I e l a ,-, q.G .I n
:rr lahy ,,,asL r or.e ni; szicur flnbcn l r
.ire'r e -- :lu y: 'to heats, n t dpo:b p ".'n de








.. _,, : :,' .-' : : :: .J ,, -.r. m -=yenLs quv pelrm 'lt,:l>rr 3
--: ,1 J ,u- c ,, ;c.:n Ja s l a -]evol, e Rey,
.Co n -and- .ntd- ,_- -n I a it It d- alnts dern r1s i n
base de Guantanamo DI -,. L.,_, C. Polic v-n, .rt ua ar tan- Ia I







r nh .1a I>r. s m atr le uII detox w:e
arrive Earned: III Ji aI u.n- I a.1 r 1 'i








7. U. L n 1 p III l ,I r d ea -r LLa -L ta :.
a Pitt,,,, s-a iesseaon-la- le tossn a

-. CIpI t o, tip-at i cnmes.a pot m


'i i .- : n'- iss'u.. s.mflos. /orts natso o osnins -
TUL uCUbit l nurs Sil
t: -Xelsior a battu Wbn-tr Co 1















""'i t I. s Iv an i-a u
j ~ ~ ~ ~ r n Lwaq don I ~ dr
Rco. I n P i Is l









., i ti mr a ,o db SI n E-
jlorr. : l Ps i en .5 n ;B
ttAt -tnr U 13 l nst-








-... -a at... -" 'lt.o l.cr0 oT n ,no ot a.
_,' ..c I C, tD ih,_' no"lf.,,m ,_ll

-:may v L ,t a' ataetas a r

'I. Im," I a "0 Wue!'u I e 1a rn u hl n -
na- 3p I-,oi to Clrtaa cotsienlirnotl







7. -1.:1 2a .3r d1 11 Ics l:i deu


.t-" ,a L, er .a S PIs.ins t dt
r Iii ci'.! aitata no Eaunt, 'uam
D ea du' r I,. ,e A L b-r' At ri nd A,' ,a ,
e L 'o ,,, Ed.or-a A D6sert rL e d-l

enm m s a 01, lots pl'-sde lt re la- s e toNP








;'.- r,_~~~r .'' nt',r, [ ,l 1 r ,d J s I I 'l~a l les ,aers da Cltihallque
", r,,nr n I F.1, Ahx A nbr, _e ,u ru-}
,, i.. o -l dNo e:a. do 2e 1 a
Pv Iel tuo i -r'Pre So F sa -









. .... ...... r7 d R ax e % er a_ v." I











-". ... ,. v ,.: .. r u'T.IUX DE CO at.UC-

: -. : r r,',nl t''le "-TiO N
orr.a. a. lode -a-..ah, 'ForHa ,e HERRO NERI'E
.' a r :> .-,e r o.:=. ---,a... -- -r, 'a'..up .eo tR InTURE aS PO. a ARTS a
0---I sL : .c-i tt IFOX
S t- a
I- '' Tumo Stalrt ifMott
-ee iu -or ?cc anel a toalnlvt
I --'I ., D sr n Io dvm
L:tit nets dnn at- War t-s Pcii s%
-. Pni 1.)x nrr. l awio plst r'so lc r iatio


Re Ce-a2- I:16', q-

A- Ut -so "- .-t't'is Eh I As

a ~ j _.orioio, dr. SnOEx

o ~ ~ ~ ~ ~ 7w -T I, ',.'- -- t 10 a ~ ayt In iIIIOPINUUR:,
Mr Lui- H-br a-j ra1ioFU PtU I 0 1 A 1w


N'achetez pas de Voiture



Ne change pas d'Automobile

AVANT D AVOIR VU VOUS MEME

LE NUUVEAU JOYAU QUE MET EN CIRCULATION POUR VOUS


la CHRYSLER Co.


REVELATION DE L'APRES GUERRE, MISE AU POINT SURPRENANTE:

LA VRAIE VOITURE DE MAITRE. .. PLUS ECONOMIQUE

QUE TOUTE VOITURE MOYENNE



C 5. A "' -P velure 'u-r.M"- mit- ner*


I -




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs