Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07719
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 26, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07719
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text




'Victoire probable des Conservateurs en Angle b'rre


ADRESEi RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE



Phones: 2232 24 2
P. 0. Box: A-135


N. 22 801 i lills


t[,IC1Tiiffajf L PLU Alr DL:a 'l(AITI





tFl0t'ho A I Io'r.


DUIECTEUR L ET GERAN.WrRESPONSABLE: M. DESWOR


Les Grands Chefs
r ,. Lc.u,; E ELJE


S Le L .- .
LE.~ti.


Afir, ...: i. L'....- U: jr -.. I,,ls h i 1 Culth e., tu t noe- .ia Sa 2e. GJ s. 2
i.-iI *...... oi.u: .1" t,[' L. L:Orn r .5 00se n .. -- .. ,WASHCINOTOl 24 A4 P -
ii.u;.id.,,,-,: ,i .. '- o r.- I airte Cil,,o. .1 11 ot de plus en plus prob
rof .....r.' ou,.... .. .... .... '.nu n to ...... orPI ..... ri .... *: '4" ... 4. '._.- .' ,u '.'t.or In. opus 1- Coo
r ap It J. r T,.: 'r 17a, 1 t 6. U.- L r.L chl,&l To_ 13 'A A do-rar la ere iore" ue le Ob-nelal amiricai
"' .u,, .-u ,mrnme urn ballon Claik ne prendra pc
O r, Ei J; r 3 rr-r. h j l iJ. voulu savolr daons quell .-e0 avaU n plusie.
acuse~~0 lu hma 6 u 1:' I lrn p le surc 1- c~ o 9r mlol: dt, ioita ilAmbasserder
(Ir qU ear, II- Ci. h Ia Librnnt a dos Etlas -Unm ure-s fr- Soun
F 1 I.. n LE L.,...,. Ih. .s I" C. ne pareile in. a.lve. 11 nous Siege pour loquel il a 6ti d,
16 ,errT J Ia r ) ue: n,,o t.rubri cn cr,.. do clare au'il est sahiso doe sign par Ie Ptesident Tumas
qul.'u m.o.a' .. lr atitiude du publ e. Les toie, Le probltme, o n efllet, est I
aue rrue.-- -u, : u r n ', le ,m p, ,:- .a ; 4 1 -iginales, les n prerner lieu, Ia norm
he A s -3Lun: 1-i onq lm E I e. Lautrec et dei d'un Ain'bssadeur dot
n I!:'.] j ru a a s qi Thographies nt planches, 1 solon la egle, cons sluttonnel.
L .:u F ....... "- r .... de- P1P.- : E ......t les livres on, v. ve am. caiine, 6! r,. app 3nay
IIr F."."'_. F',,, "Mnt in'nresse les visileurs par le Sons, e? le Conwr s e
.-e ....l .. FT J If est naturel qu on o. -." vcances sm. edi so
I. ule .r e des reactions divers, plus die eux mots; o
Me 4. t7- : s .. s moins fam- iiiari second lieu, le pisident de
,v, r L rt ,on- ,nio:r ubh r.-, ats Urns a le O st. pendan
-, : ", ; :. e ". :.F ,, r Lautrec et Arten moff l re ces vaccnces parlementare
de: :: o : :,n o ul ; ,, :-eassibles. Quelques uns o,, de fare des nominations sp
c,, s_ c,-,i.. : :,, ,. :, F .- -.- t prop'i t los des planches lo es sujetes a confirmation
r .. ..."I... Ju .-1 pr latisse n t la reproduction ch. ulterieure per Ies S nrnateurs
SC .c .-r 1 -, : ..:. I ,. r,:rticfi ]es reflexions q.o en mai a
n' 3 depuis des an ble des paysans, on regarded P a. X rorW Q r. f,. .. xt Er-,mrnr .,rn -, .- d'ovan. garden qu'il a tend dns lous les salons fr 10i de 1870 interdit formelle
nes, on aima mieux lorroser lo venir avec confiance. congu le .mouve0 quen'6s par ceux qu rea mtenft toute nommnction tempc
d r' I LE MESSAGE DU DERNIERE HE E TOUR DU l .- os esri- dent la peinture moderns avc o ae de e genre our un m
r, ,....r: : L ,. c er ir hommesG vans, s es ao isoes, les lecteurs une optiqe naturalis.e e: c litaire de carriere qui n'a pa
-n ;r, -. 1: p., on troop avanta- eI A p Ine public Hadilens, aliste & In fois, pris soa retraite
maenes -1 4. 1PDT. MACLOIRE LE BRIGADIER GAL,-Oloe osood onCpos-.sn o 0 P~-oss olo
-I 1 T I L 1A nous a demanded de con Cependan yo avec Lau re-, Teles so0 ieso
I. r 1... r. I. i a ., b le 'ai l Ar'emoff le parysage de '., 1, ~ e Our des sources voisine,
ma. nn LE 24 OCTOBRE Voci leas dern o es nouv l-. la r srorrndno D .. ... s.i nes s. e de la is o bleou; p
la souverai los des elections an G. B gas, sle port de Marque, c esen' qua le o gensrl Clark
Une 8ag ." isi ,, --, 1:, ront juqeor et selon les informatiolsoons ommu i Souve e ire aue la piluls a e neo soulaite as on nrende sc
N ., "ent po.n ne nsquees on lose deornsie hen I'Abb e ip I "e rerte de 'rme amesicon
r ,ro hes d re per la Ln6 a ion Britianoniqnue: Le Chef d'Enat Major de A, p En fce de; vaan s d'o v et s.. s nomination
I,- '" 'n main Tsi I ya six ans, juse u en me dHabi le Brigadier Gone n ens, a e cus 6s a 7 o au to dons le cadre
I neu pour n'avoif rien se repro- domain de 1'efk oyable Sigd rol An ioinL LeveLt a I rea 9Ocobn onEelei. nral i oot n qu' d' une
"" Im"" '"'' c he a, oeear a -eaga -L 7 i .e 19 ,Octobre Son E.xcellent, ..
mra re h oen i t e ostes e ao n Trni.lsttl I i la2 Cpi.ale ce midi, pr ta ce MnVier v vait a expos, des L', 0
..... .. ... ~~de enfier, leg oeunleg et leurs .. ........ .. .....liste. .. .
.0 ons, e itst l m, his n d troupe pdo s d os dinai do an d s entnodrso e den la
,. b- ns o A W1 P.i Ciudad Trujillo ot durn q t 1 es librairies genea- Truman, ceoui-ci se verrait coo
,3-3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ fi lm;; ,e AII: ",_:i : .r, ,-,,1 CIuddTuil 5 u qua Franta;,= r aux AT le .. .
fo-r1msmaC Tocd: 537 tre }ours, il ful 'H6e d'Hon hie a s L dee d'una bbrairie sod train: d'attendre la renroe
n tles en a 0ge 1.ene d's e"'i.-.o or.'e c's..o c Paris u- E oa d nu t anoib nexp parlementaire si le jnisten
., a T5 n I-.r7. e pes n d e -P ce.s p s .te psune b M o ia e 'io r so 0 peursbe.
lo", h oJ m 1e 00 ncsot ns entry ono abu nAi n- T o Si la presentation du probo n
re. I-F. 1-a r. mome occasioendien Mats I ns ag"s beaucoup me Par lesI milieu Qhcaels est
La Brigadier Gal 6taw Love in meciale aue aPars moims wra; Que 1, subsian
U-.'_" -a e a rgu, tn debaiqu t h e oIAbion Gqoire obje p dtresn e n est Po linque La d i .
o 0 s.: .. '- droam national, I honnouam Ce csrac'ire du monvemen sion 'cnoscs e samed matino
Yu,,r I. .. r 1 rr z m',,ili na renos dus a son song, d'un sa mti re, so crosse to plus accenlue s la pn-lro p oidnT T: u d.
amos -.-' -1, H ud boatallon den Caseones Desath cha ne Exposition de Cuatu nommer on n mbassnoceur ou
ns. 11 a o 4 te accu lie noar lae constiutionnel t s insignes e. Ele souvrira o n Dcem S ient Sie eCist dusres
Le Capt. J. Etienrn D' 0" PeWH Chef du ProCocole, Monsieur de bo fonctoon bro prochaon e sera cons 10n fiti de recontnre to Va-
et le Lt. L. SC 5 (I C d'IOAi Daniel Thoard e un Ofii Des voelones rassemblent cora a des p an Osca 0 o nissance temp
*. pl-o th oin do to Mooon Moliosre tsi des brochnes, des- tex os, des Gauguin 1 are enlle- soulev uno vai ue
a KE. -a exprio t len snuhain s de bien picns diverges designs o t la litnraoure nogreg de protestations i trcvens les
l!.":icl. ipr- ,. ,J t venue, au nom du President P ole son ac';vit4 Os o Pouiqnni Gnsgui'? L Pne C s l Unsudoit l a ima'oz
i, ,,d Rpubiq .vers domednaines o. el o exerna ponse st simple voila enco p r nt rO.ux on.ession i -
DAe nnomb enies personenalitos cclui de, sciences ,d si n p"inere modemsn a plair forces Dimancheec sd noan
-on JE l.r.- ,.no. .- 'aon m.ilsia.rs iles se fondateur du Cononervato.e .u public Hai san pour des ra bronux pasteurs eo n ioni.s t onf
J. s.rah n J e I -.: J- : I 4 pour accueillir le Bricadier G gp nation -- vo 0e s rappors ro e e sn la resseiblance de no conTe c' e vio l a'e ona due
rsor.tlce IE l irwn I 1,ae 7,0 neral, & qui nous offrons alo c au Conseil d-s Cin Cents; fmmines Tah tiennes ovec nos reglo flie, scrupuleusenment
c el. S-.ii Ch-l1 I 00crnr nos tcomo nmens nos voeux de la phtsantsropi -- i' lfut lenmarabouts. La nichsse den o bsorvie dePusi la I ondas on
s d o in.. .. l aynt spcr nu mouncfuhurlea
Ml, e :, d r, i u f, n 5 r,,'I ,, sr, ,: .. ,, de bienvenue. d6fenseuron des noirs, de. l ercz Gu o n .o e -mi6
an. L.-, .. .. 1, .0 r ml d on n Son Excellence to General ov6 sur une iles Le tipo pse 0 via Tjusqu a d cl
baa l Frnov deso dnsertes pDes .ho.c s-.. .
a 3', "ot.,o,-,: :,.-* r ""1, ',",O -ar Franck L-vaud, Ambarsadeur" continent ne Me dit plus .ie.l.. Tar qua ls reconnaissance di-
.. ... cos uhne A. me esge re prl ...vir it, D-0m ~n t" -iq -- dees ]a d






Ldo iT..mIn pI..ronii F ir I r- i -m .a do to 1 Haiti ass no- Le monde do ne. plomatieue de IEqlise de Ro
irs Cr~ ri i C I PD 'd i u, .- Pn Commusnios dL FTE lo t" 6 .. aux c6tes tris voCsin de me v io- Pa1 I onsti t'tion des n
C m' La de tas -" Unis don'hol
0 Arrv. t .Jmene de ja : du rei'Chef ddodEcat Frangaiso. Haition. L a p-opin e I t o un a s P
1bh, o 0 'on, nominaino -a,,c t soil on =eo osel'e faire vrnon enifin cost is ap cari c ux c- essn ra
1,I 1s uDno' n Ait cm ,11eraIA paler de In prochaine expose nion de lerpisoe ,t d I t Un
y- 'i -o L. .oc i son, O mn sim oGtre groupie declare qie. si
do P-s. :p-ni O -- A-: at, anup:o dto Dnoost.re- s is ism d eu o e oe sc m ns o o r diam ]a dbe ision prssd-nt cllo esv
re"M nr, ul ud .Fair, "i, ,c, : ou,,-mse a execution, tou -s l ca
-ton do Jq era Toibuesl Arliskes Haitiano Leso S u 'dAfou- don't par- thohues l 's dAmbriquo c-ont,
ble~~~~~~ ~M Asndw Sion In tire.uC, ..0lm wied e e 31,l leron, oles 1vres namont p a n Lonna logique, S'zscsenre
.- 1 .1:: 0a 4 uen D .1] 1 -"NI -At ,: -.s M Amdee Sim-nn eE ione A in-ricains 'npos dou e la ver'su do ovee comie orepi enlants do nE
1 ,,~elh: et 14 h 0, h iii [I-I [ 5 J [ .] &] ntn .C,7i -I N. ,:,' ,, I, ; .' ,, ". .: rut', -. nIA Tribuino s o ral s oili c des n el d i q -C ns f m e o i n e v c n r~l a fe c u u e s m






h-L ,lu'h, e r J .: -,' e mr. "0p -as' s h o no compl'm ibunos voel l e La hitd rie i que, uno nos talie pour De D roPappergandoe d une puissancen
E I.- t- LaoSnoint6des Ar.saO'-e hmy.ti lsadsito targr
I10 I. i>o ..i '-1. iii -lsis.-6 Co memo ino. t tiano Americains fond6e homey. Mnis uln audnont os noe
dM s. 's. Inonco M. Bernard, au Now-York 0n 1S42 par Alpho "tou" en Hbti tout au olus a. Deo on wons contra s s sont
dow I r,-.- Y,,e ,' dre a u n Juqe au Tribuna e h s Civi neCimber oent de renouvelt, oc une vision t-argie non io VO ue
le ded Ca-r- o lsomrdd de raions. .do noG in s ndor"a. opoge


.-J iLouis PI Yr Jn .5 au ir 4 ia.
a,. .Prt,,G. qu ,'],~sm nt &e *,:h, :, gL'n,'- ,.: ., u r- .~m Sn xcelece e ~ n~al ~ c su u e e. Le ipp~seova usu'adIna
te e. ,nu '_ :,ht: '=u!ad J :; v : ,,r ",h: ," ,, L.[' :u~i ,. .. ra ek Lva d A basderco fi e e medt lu ie rr u J ecnn~sa19 i
J. A ree Fte,' e~I .,: F3J (,,,: ,,vr.r~re'' :, I:: ; : t:,'',: ., ,' '.,',,,6,=,e J= F. @ dJ ]Sde l 5 ; ,] ",, aiias i eIo de deE. -7 pomtju d IE r_ e o
brC,.r~[, ,,. C'",:{3 "Y.-- P'"] ;'. 'J':" "'q ,It- u,1 :: '; U: : 'r .: : : -"r== ,=,,_ -,,;7.. .T, P r C m m ssi ns de e t 't -,-,-" ., au e t-s o1in-e eJioe ] c nsttuion de E


a
-11
it

t
S,


a


0~ ~ I o.--I u.i I- r
II-. :- .- 1-irqsj..-5 ic. .1.0 -'.' l%.. aI-iL

In i ii n. .il:
T o, l ei -i Jt.- J.- .5.- r. Vs'-'
os'-sr .- i: ..i
.10n Irs. ti 1. 0'1 Ind -1i '..- .3n T, r

ce r E 5 lt i. L D I 1 r L-j irJ F -: P J


table eo. Fiis : a .- PII n"',r o i-i.. .r 1 v-- P ir, Do -



Liii pho' r icar doi 0. n Churmchill It, noader Na. dii Llsez 1- -: zF"' 1-' roilO. 0 ~ 5os r-11. NttsO .tats. -i".
Paii' Consrle,. go In Pad ..-nm don Io mans dtica Io joy's rd6- rdle 1. 'a do"non
Ja lifiendolf Eo syoobs o lg o n2coae. llNF) -LE NOUVEILnISTEin ,:i'Pf,!w 1 I. oin i ian~usae


-5 5.. -i 5 :






're-FI. -o NT
.. O.









i:t -, ,, :s l ri,


t tsclklrrtb s or iirn -:irt --
I,--. A, ,,J





rncuqurorio louvenuir do Ta
, i, rA.t, ai:: r ,n do, i
L 1.. Os ," 0',hO 3 'I


.- *


',' "


-'a-sr tinpa qt..... sos. 4 -'. 7u .: 1,;
Paru Tr.-ioiiiutsio a-i Chl 'a. Cliuilitl t'-is .aenrsri.ari-.
ui~ 10,,aru Lint FA&'' F'-M5I,,r plan aur cco-u R4 ii-
qurzn. pinsiartsu, Help-


I


Qlbtxl~eli~ M





4a RKOOlUTELLrl


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA.
ETC... ETC.


)AA6IN


iTiti, : l !RAM u i F
S1 3 i ll. l
Ri Tj h- Lr,,i' u.L .,


ST PA IN C

BISCUITS

SCOCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC-


Grande Vents
Recla me
i.tJrfET-it: HF 'ALOIES


I":'. ,. :-N !JIVIM3AISE


l I i ', ,- i'1

SJ .. i I i i I r.l :. t' .! .'' ^ ~ ,'/ ,. ',,A AVIS F'hOFESSIONNEL
,'3l1," I r In [t H DOM,,-ND
Nous allows en iretourner au : 1 -" ,' P i- J" .
cinema. .,.-.* LI- i LIE" -i -di,. n
La Montparnas ouvie a 1 $' i i PEi r i'
portes an piiL ': k diman r.":,. '7.,.r, Ji ..i Lj. :.:."..,.:. P V M.
che 28 Ci:LAn a ieun a, '
grand film qui te plaira certa ,: .l ,io i I
nement: i 0
LA MARIE DU PORT t An Theatre l'
Mciv, Nous soames pas de Venwe AVIS MFORTANT
56s a la ruellt Fqufireil n'y a : r,,. ,-l.-. V-_. l- : 6 ;. .. r, ri. ,.,Id e S Lh n tl- dcTe 1.
r a.- .It-m"iiici i" C RI 2 1A d o '.v V e' ,e -A i t t v r .ii ,e .
4chaffaudagc bcrrait I'entr6e! '; clorc,- uu pu
C sera termin pour J '" a ,, Ui.-Uj p r.F-
manche, ils ont construct e ot 5l gai pl L
auvet p e our r, CINEMAALu n 7ru, C .1" .i
plus coqueiiement le BI et la AU THEATRE r -,iLi Lji, r
satire ,. h.',-- .I r-., 1_ d -
nw. A j- .. 1. r, _, r -
ea+ -. -",. i efrI ~_,'.dj', Li.-I.: c1 a-, I

Et pour les tlms, u .-- du pe. d'Odile, o .. ',
Jours franqais.? :I zi,: .j accompagne Odi. : Ai-.' '' Gardner et Fred quee n'- -' ,,- ,"
S b ,ur nu Isn le Prt1 *en BeBsin et 1a, il e- "n cinq clareaux Dr ,ri-r .
On,, lava sien a.. To P s. ii B Maaia e ll c iMraMray tpfLi i Thor ou Biwc-, r, ,e
iv de Ia grand succr rencanre a M Nclour n e dune e ,:,,- a. .T-_ da ..-a
europen eel) qui est serveuse dans un nelle intensity! Une o ,I c c C-ro.'- i-
Qua vontils passed d vileage TI ] i quets.
neequ? qge la Marie est la G. 1.00 et G. 1.50 Les forma.its -
J'ai Essay de le savoir, sa maitresseo et ia fiance d'un dit paretage oa'.,
mais riain e fair. Ce sira une a eun, coiffaal do endroitoi ,.:dae e 1 l einore, y.Li. avil dveoir I, H- i :
surprise chaque sesame. u vi', l'imtr& amus6 qu r ma que film d'actionvne des dil tere. q 1,:-,
Mais. ecculo, je vais te con la Ieu ne fille, se .- ':, m ouleur;ni pomcrit esisayer ca-; 1,l ,
tcr ce que je scis sur la Marie me en un amour qu'il ne peut DU SANG DANS LA SIERRAen aeur Etuad, au c-- .
C film est n6 de iassocia cun aveu n'ait 6t6 6chan .i E 3 i et G. 1.50 ment d'taquer er,
ion d'un 6crivain genial: Geor sent que son amour est part ivoir b faites &
ges SIMENON; d'un trs grand g9. mais decide de la combat AOB Port au Prince, t :C,:,:
metteur en scene du cinemo tre. II ne verra plus la Marie, e, soussigni PHANOB CHE 1951.
contemporain: Marcma CARNE. ',t n'ia plus d PoriL-en-Bcssin RY, propritaire demeur nl Mme Seth THI.:'L,C-hr
et do trots vedetles, parmi les oI Ile r6clament cependant e des et domicili sur lshabitation Bo ----
mieux c6tes du -c6in6mo :- urgentes. Mais la Ma gnotte, Section de la Grande AVIS MATRIMONL.iL
al: le magietral lean GABIN .c va a Cherbourg, et l, en Riviere, Comniune de Leoga- Je soussignee, 1 Lj,> i
Sravislante Blanchottc BRL presence des quatre personnel oe, done avis au public en Plantin, nee Hortense Pierre-
ROY et Nicole ^C:-L ". du conflict, un sort d'une iro gjcnral et au commerce en Louis, declare au public en g6
d'une a, e n-t ua L, i i.i .Li : rd, ,.:-, a ,
i ;d o I,- ._ : r..-uFI r i : -I- -IT ei UL L, cL "i. ., -

piBi ,'..i' f,- i'. ii -,"' ,J'i l .. Fler i i..ij e :L I t IL'.L-, L i[. '. ".'-, il. u :
SENSATIO.NEL..A A

$60.00 O RAA, S EH,: IE E .1

I p & r, w,-. : 1). i




SENSATIO).NNEL.., LA

BANQUE ROYALE

$60.00 DE R, ,-IS E. MOYENNE D U


iAMAiA


ACr-t-iL i I2-',CDIATEM IrIT .I i.FFRI ,EF iATIDJF, E4iE

i11r I, i: ,i-ELE rC M c, 'i .i.iIA 7] E .C ., '.sc 5 -r'..'i9-S il

S.u., D. REDUrTnOli PAR ,Ait-'i',IL


ICE cTOCI. E1r h5Ti.Ellii ET ILt LELAI L111it





ESSO'STANDARD OIL CO. (Carrebbean)

S. A.

DEPAIfTETF-IT LSO GAS



Dans les Librairles ti ,L lOrN

i It i .1 1., 1 -11


Pee I dolim ltci mpln e. Pt ,


I EAU DE FLUORIDE
S ,TURNAY & LAHIMAIW S
CETTE LOTION UNIQUE A PLUS MP


20

I USAGES
'ODUR LE BAIN4
AFTRES LA DOUCHE
C( UlE AST2REN GE I
L TCiN P-lI" F Il. PEi. U


I 1 1'.IUl LI 'TI 1 ,iiTE DU E'OUCiL EF
E -.,[, l PC r AtFaiCI7i LHES CrL.A'ihL

d Iu t: ,, i j,- IJ % rlurL',: %


CELEBRE DEPUIS 1808
i ESSAYEZ UNE BOUTEILLE i
o ET SOYEZ CONVAINICU
EN VENTE PARTOUT
DON r' iPCtH D -inribiurti


Si-
Lit ~.d'7


IOUVEAUIES DE. Ar.

I" IXF rlie '., -,ri.l. 'L '-.

A
L'OPTIOUE MODERNE
., R .- J.,. ciea Faca i I .. -.J- Bs-TuSa 00


U .'1. E :
HL:mA Lei
eii ieiagi -


a' A: _L ,_l I,. 1
'I ti r ii .i Li L' d

l Ar r ta e i
rz0 r E- 1'"rC2,5p -. b
--- -0 Ls.it r


u Tr ''- uibon


to a l-idr i1
Lil,'. L ; an -.
.' 'EAl.' est
: o F-Gu" T.i '


T 7,
Le' 1;"oW uli Rhit 11 IMI Q(1 e T -uS Aussi

Pouwn Ob ti-nir ii ,tn f'i 'kAdorable En 14 .Jours!I
N Im i .rl, i,'u il L- \..i. '_e ,.-a \l.'r, l ire r I i ._ P'jn! 0 iii B

El ceci neit pa- seul&emint lure prnor- iesi. des dermatologiloes cklebres ont
demonira qu'n employano le Isbeon Palmolive 2 femmes sur 3 pauvent
augmen.er la beacule do lear lew.


i .. l ,r 1 1


?L. I -'l 1,


... o .....
v- F-i -11-''L rii --i. t~ Li

i-. ,,i ,,-. .i .r .


I ..11 li i .i i Il.a'l i l I .L
.I ... I~ ,,.- I b-A .


:. iculez l ussi le Pain Geain Palmofre
-'Li <.i ....... ... '-,,


Remises
Les remikei pour l p.oer ent d- compteo
a,' porte cj au mr-nde pe.i.'enl ler elffetueei
icliie'mienrl par l BPinque Poial- du Canada,
qrice 6 eonr r ovui ,nl mrnali;nal de uccur.iisales
N:.,s m, rmeti; a ,.,vIre di.p ,;;in p:.ur de plu;
ample, remeignemont'.


Socielf Anonyme
Capital verse: $35,000,000
Funds do reserve: $50,000,000
VIABLE A PORT.AAU.PRINCE DEPUIS 1919


1liliquo. n11 D'Urr voan corpr
de tlalo oason qua voue slas 'o-
vlqulde MALTE. ne IPll gonal
lrjulde MALTE ovrc U0 Goal


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


- ------ --I ~~"~ --T-


I -





,I fforOMf


Th, I.F:[


1


I mm d


llll CIIIY lll~l





'Lr _i IWOUI LM.T 7


DfAUN EIIU E SPU
VOTIE NL BOTREFMi"U
CtflT e 1 FACILE1 A'-' xxiEnxxxxx otxfr xx ml
bldtcw Vidk Die qm 9 binrerr K xxx|,x ..w.
e wI J-x iaharta: au ltfit.i. L rlxrx z
plua limi-aer[ L'1hkluear % ckj Ts piL ma =
hirrt dr nljm .icmei efth-oAm po-rt nje 11 H
.lI bitrx birl OLipn .lmxxxI kkxx ut rxx'xx*.
qii,~ An t J-gi arjr Eas a~' be I

UN DELICIZUX REPA S POUR
VOTRE FAMILLE !


SOUPE DE CHAMTPIGNONS

La t :i E r...... .... a .u ,- x ... ,MAT
i,,,-i 'lxi ud c. ,. xxU r' l
r. :, I A, i 'k .Ue 'A. .



n- r L. xx. rr"- E ':, d i.-' ,. '
CC Lmu l z n 1' Ij-a -,
,u n ,.. lex I- 4A[ riA ,3.,; ,: .Iw o
111 3t T I '..rif, lw Ml iD. 4 A : ""i
A nr : r U r A ,-1 '
ou E' ..n an 1- .1 "a x El I. -
plxx. xx' x:1. a C;I ,,-zx atlaa


NL -U i ['Le [mp, ..rzn: d .
ix Lrat. ou en c5 xrxa


paxrar n rp: ,:T,,T
pFa d-i.:;cU dr c. x MAITE
saoupa de I fi :I 3' r.
aerta el d ..r ii :. Lb
Ie, l li CeNi Ad'l : l ...
pow L I; Lxxi'.,


F.
S A,' C'xx ,
A A.


I. PRECTZMANN AGGCRHOLM & CO.
flu. dI Qu.al Porl au Panrc'. Hidd.


L/j ixxxo."a .i. a *. x x' .. f l nL] x
Tie C' xxtxxwl. xx. xxxiii ax i i...xx
ft ur ,n cam, M i.. #L a. '
II .x x Li x tel MU II
-u',... qmuuI% dcn sxxa i'n & I& meiS 7
| mm iiin r I a a
An- enxx t lsu h as pm1 ix il i i., ...'
'."ds .. 1ir&.lft


W d &la i,=m Woo .- L tei, La k




UtIM MILK


Dans les Co;iss5s

de la Vie Parisienne


STOUT


SM UE "INFIRMIERE"


x.:l avmn, lx xu x, ,' ud.lIa. xx Lxx'.xx'..


... .. .x .. C ......
N I 3PO lnm5


S LES COITUCiE'. T3 D DAT .. --1lOF.
4 L.S SOLDATS
LES CONVALESCEI.x A "


j e I:VI "' : l r r 1 .
L' %I N 1





.Il.tit' I eat U.. n a xr c xmxn vers la x

F[Uf IH : .; U sans alcooll


anat


MUNJiCH EITC T.' now t e for.ifie Ella a la sayour des meil aures bies Mun ho.sao .



PTr ,.


du n ,A b..... ,





~~x.~' t v rr,'I ..,J .? h ..
A E ... L 1 .

L :_ [ -. J .
47: ,: if j
7, 1, .i J ,I .'
,~~ ~ ~~ j ,, n,.: ,
',',l ; I, ,I ,,, ,' + J ,


, ,I ,





jurd'hui. dans votre tissu
Led rai soutienbgorges
Maidenform Esat fabrip6t ,
excluivement aux Etats- Uni


q x riazrat .


:7' 1 1 1'',
- 1.7 i'."'- x lxx



,[ J [ il, ,l ,[ J r.,


r ;.x ,. .. :





J ..,.. ,I _
r I,, .W ,=. r ., ii .




,- ,.- ,h I
i._ ,,: r. r ,r:. .

m l u -',, r- '.
'J.r ~t J ,, [


Ce Gt a ta suite e carte en ..
,revue qu'l xurait donnx For- de l'epaque de Louus XIV,
re an gnucdl Lxclerc dr ma mais aussi lx noms d'Allah
x:her cxx Paris, et d Malxmxx...
Au coniraire, Lzclerc harce-x Evidemment les paroles de
Eit depuis plusieurx jours les Moliere ne peuvent are modi-
imuxcains, leur d-mandant fime, muais la Com6die rlx-

.


lxx ..


a.. L.' '


F r r: .......





S istr buteurs pour Haiti: AUX LTUDIANTS. ... '

Nobbe et Bondel .'l ..

Port-an-Prince. Tel : 2779. -







Overte an Public.
'Eu"Il.M t r. 1 l'r '



'F 'x-H -x x x i .' E ,i ': J,, F J,
a. t n,, .J^ :L m .m ,. Iu AJ r, 1 ;. .T ; -L



It .


/ j lEn I i 1


T 5 r r L ,
r .,r. ,-,.


1,-, 1 VI -a. w, n




IL'r' p V r lxx 1

runor
lLxI''' IitL' ixx3 xx l xx' a





-T, AIe T ,A .,.i',e AU 0
mir IfmT ,r-_% Idu fht:,716 ,Jr I cbtk lo-l, l C'1 _' p-) p: :


E'x:x Txx lt e x uTr- ijx i".tI xx xx '' "1 xix ixr. P.. udrS


p A xxx x



YARDLEYPoudre

1 s. L C. ,, T... ... 1 .t .. ,


,c-,: iRQ1rOt.E l ,t

.~ _-...x. Pruaspoer w b
FLOURAMM cAUsIM
Is Graied -rBLaM
r xxxx mnxxx M MBIoii -
11-1 do Lain An maoulchcre
-a.L. om .n.m.
rxxxetlxx el-A? 4* 24 poas
I pa7 dx&.:dmo on p"m 100 -
*4Q .mAwitre do PlwI -
,Xo oxouxw abxxrd pA- at
aI 1G onulmni kanob -


,xxxxA d M"txxjt.. d is. 'x x" xxlt xxx dxx mt Cexx .i7.x
dnum vide I F ,, l: d' Sxm1 0 t x _

oJl.5 DE PIANO P-x La in ,prs du .ti'ur F' .E- ulrx
COw- da Pk Lhfl da tHl& t a o nJ m inAe' o txx[ ,Lx. Ti4e.3 0xx' .ona wiAduuT dtr
x puw entw at adula m vaS. il. x cxalxmplei I(a ad&r.tis vnte. S xxaEearQ a fu Bkifblx
1.1.6i p.' u a utvaxx is cxl Thui a TLomxx da j;ue Ix oa etxlxpkser aiq
S 1LCxxj C VmatRlf bkuAxx.tt Buxnc.y, AAixxtY. 51. Wn 61 ou. 2i94.


2I10/51.


- .-P M UNi H
ONE/mw J Ir 1


PACE 1


I I __ _






Ia !MU 'IMR Sw2 t


LA SITUATION Le Dircteur des NOTES D'ECOUTE Nominations LE GENERAL
INTERNATIONAL Contributions au, MARK CLARK
Cap -Haltien




Ir

_.

lb t, .1 P, I
J ... .., ,r .' ,.. s i .......











1 i ,,COIr 'I:S Publics d i v rtue u Pro ostic Electoriaux'on m' i'' 0 b ,,,s ,i ., a a conclu t llr d. sir d o ,' .....a o priA c










----- Ct parole' ,t ul ,-I. t I- Pe.nonvlle a ,Bolide Athl en ess terms It ,' eieh, I J e, noembre'1,52.
Fri, Il ,











LU d u is la r.eds .au i, 4 .. ..r, mt e d. .,., ,l ,', de ,.., A
Mm du 8.p l radi b .attu'-u" m. I. ,r u d Jl,
J. f ,







a dnsl.m._ D e u de e a .. c" o. e ..dD el de .....ra.. i M. L a
,Mhi P au Ma..fre 1. .rib r.. a. i, m des par on. dse n d vn le la m a tch le n ule oni 'e6 4 l6 Semvta re ; S. de





cc (C ,u e doe ) an -vctoir conserve c d nts[s i o us d e iom ar dem o ut Cpm ,de a ,r i-i tempis p son dIes o t r eo- Mr- Anto ,, .n..d ,e au i .,una ', a ... ......
Mr', t pu s d de ,oom tie en "ov t Is ues I, de HS Mar.: M r _., u I-
,s d iee 2 c de rev nc equi ,,c des e cau u



M n e. & 7in P MPb is e d e i t en rt Arme p our on Kld orrn l Au ,ud _, d i mi Usnr ,,le s e uies z e b D ln de ... a ,]a, .Gu .d.d do ll .c










dPr og i ne eb n d o x e e s mebhod ;e I le r deb de lauUN nbc O ccidenrsstrealss a6 erv arat Usain e bee r d elu et 1m iuas-s sc r e a- e Pus ir e ,
c.s) beo as M Mecd e p tI pri-s.-e ,,-r ai n la ,tl, et s t IIbus ld a buier et u s e n is e ; e C1 Au pt. ., .. ie. 26r :





son r I ,'a, hP,,,m-scq .onP, be Mars_ o"e'e...rt e.a Aide-"aD l ,ee ni" i .ton rer n a a enaeleoot as m8 de SSvce d








Lo a 7Phublic : S ir f Nos v mure du ch mpioUnOe i m le t u xnmai a d Le Me re es p a ve de Athleu tc Clu de bonnel a m dP gronome de pa e aul asse oombee 1:57: 2
(A VINS AIUT bAN (xIS C hamp iononat de ina E s-I n.e J- n peonville ai -msfe A t e Jasu tees+ M' r. Sc m Aun EnAa uel, an
P i e e NDRES pa ,So ign- t ,A la A,, ,lut- e Pr st ,,u Prince. .oi licme be .e ,',,ne,







E Cu DI e hab P.'2 N om e1 a A le g ai ans le c sir i iOn que Commu nite ; s le On u s evnn e i Cei. I emp sdips 'CM Ind e l- Ad e P ane i
Paul MORAL: Gngeaphi e hal 1Hoe asres midi la l ea Cbsr roenaa raa n 'baee Pde a .aN da I a 1 t m i peae s',a Ie- i bn s e be a D
,omre,, C du ". s ,eteoel ? lrm. a 6t"" "d par m..... 4lace 1 .ccsae laCnse. ,vU' 'Olon r ,,r ate e lN..rie an titee o.., o n eeGt.'c es be
ie bu le F D ao as i ge an s dn L, .,, .- -- s-na Q aR la ples d e lide. nouele catas' .phe d- du T u,, I Ld L .. '
a h. Sa h.P M: ML ae. n s 5 aac i.hes du cham io. Ba- -cb a 2 utes a nt e t matb ,le public Do a ousc e d'etae e ls e o- O.Mat

















(IOUE: Notions de mo rain dera F0u eo s eo fmu e s dS hoon dN Par t Commums On A ar g t De aon Achri aleson au le drei Madevo e all Taribual CiviP m IPe As o .
I.e P ..p P .heabq I cto ose.a. i 0i ita ion a de bob. Nade ent nt Champ bdoe M acsn ati tmoi -e a ss d,- b enco la. di 'eu..










LARD. & ha bh Pi Il / c u i part s rave c au comptcientdan le y Sta dbt thplon s eanrla 6 ocosst e me n cn6 oaustes onda negia Pc n se b' 1Etnren o St -Marc:
,io a L "Ts," f. ,- p: las ,' T E" oases.uu': ,sentM,, ,i ,J- ei s tribun es a t u le s M a nc ee Ohe p "rp. ...
Rais DEVAU ES:. Hsos e de 4 s er. a D- ctcEas ba_ t Apses.-ac ba nsd' is bea b be epere e cI. ats da en estoys bs que be ao. a 's a ls- v
nb.oih.pi Sc ti (eSI s_ n .cel.i. H sieges, gag.es. auot bss east Is be ov 24 e sr Me a pens de '.N. H U lea bgi o dc lGee eiat e i aen te h at babA la Cda c

Les aslea-as lles minut- ti- lilio eeAse 'i i e bsm dU, ...... ,,- ..e t.. tmsa-be so env a a h i l .. e.t National Pce Io -
eA etS U jT l. F a RA voI l q p Ies i s p22s (A IP) ue c'getaIm setbs solbats 6 m tl rt ,orde '. ons e Pr a bie os espenun leanceo+ Aa da e T itssie; en
b hi ,,a7is hP P.m o I.-s 'calbcbloa eer -d-es a s a i t u i n bsn sp le frstone du nt ir tout ee-n i a dn D, be ....
h ist *ES C, srs 6- mahs e POr Ab T:sa as us e loser Msloide. lIe e WASHINDTON, Le D' 1 L match i suite a se a pteb o eera'o; ,e Pt-a.u M.S.el Soe. an a
























Pau DM A 5cu 1 he hN O nier TES s Tele phone; 52 a e :.' d 3 tea dis que r cae o*eiciermsup le quitad le oudrcal Lagr: into a FL rn u1 m"'u .:r de 'ur n o .
sains e 'e n -s.l a ne eFobl ausau'' sinss aint gt a uiz s pactrset be ie corn e c.- 2 ma eniestation 0e tecinina gs onis duns i'h boss P6rNa sse. an .!tire Islo s Ui as heerece be
aqse da F 'c H mbr e S srale Iaso ps en t "- -- D a Ie p1es iee e aatg e libe I-a mo bede lb ne ct lons e a'et o en u an ts e t lse +-:od hanSer












h .6 o h M e e c e s P U m d m '. t H 1 4nd o 2 e dC :e m 7e hb, 1 4: M ,e n cotenan ln es etw a m tr d er e "om cla. "r 1 r
laRn Arni I c Hor d so ie de da debbite r aesomat A ncoreu 3 sLes dbuasbt&b de las Dea Peeplesbeol rr a Dee a re Atee do D ctde'Agr 7to
l De Exesior Violet- peisf jsdI eascersic da ase-icrise ass gn I ps i,. bos as esu n s s i seble ae u Sec1 6'ai. : eeeie b at












ph1S be I Abique (I p sr a OsaUsmpeass pr b d es a de usoee AtlaAti- oass u- r c elpas at s les peAalesa
M, Jacus BJT'EP.LIH : pea saces psar ls nSctac. db Grscal pu e 3 locg h Ps also e Ha tei gr.n 7, tes ssgs rr S M r- I D- eo i n e- be -ITT
.s an X.P Me: < e As se. e- h O NaC P.s b s b e e u n oi d l qtea conerrni. s e g. A. da -:oasreiuPtuasrieaie bSa e t o la Po Amn-
DeVAUs L2. as l ea Al rses Arsenal- Stabts. ry. BOHN -u e sin o G e et la Granee sa h by ,o at i eo.
problem es es r, b' Rl ONNEa beiurLb En I, i m I'A !assgso Ogeambents e nsouvenio centre ;Eg'a e at.e ea se en onma, an:
D.)- ... e sontcar sacr 'ee us totisa dbe rDesJetine F pn. i as Po t-u -Pei ce, Ia 21 Octabee
5TR l h.MB sT boures ac, a6 ha P.s soloMs lommeu r de us r uess~ s-r leA ahampion st 1 ud i n L matc u i sb u trabe sactei d'une nau su et esSeroe e l S "eRee 1951.
lace JcIene d Flo Ii hoes s la T- D I gaas ion cctacia "les "i lea di- Mabemnisee Paulette Pa- -S. I. P. P.
lb i Hn F ., ,asc bCi ,e On. t. ssb"ei*eesI nnoce" augs ei aceci n' ". .
I C,. -. .e Sa de Jcos .e.. Dacs noirea n ote d-- n u aseat btan douen msa iis rues ee ..
MA iN a I s-. sM, A: eaga ho mbri db dese a ru ces aeoru cu- ae dnls. .e
iARTINs S ,- s l Cngaobe s Is isou 'C '"' bi'-il' s e nt I
oS ad a. -e qu de p .























.......''",. _D. a 6A ,E Le De mn e 1A uS I E
g UtT 3 I0UN 7 30 P,: M 5 Liaura ios dcame 28.. VOs- tsc ssa se 'belsbm b aim'es m d..e'l e se do pai Are & 6ealitI6 a-E S F0
: 5 ..ecosinsdnos. 1s ui tIs .... -I ..... e C d, .... at bdis..ib e ps a .. ..aie- eec Is Gonadsnrtse.. Ist .
M+ Jacques BUTTE RL N: Pox de, sue aurr D re a .r PA, R EXCELLE N la
Is Sr pabli.ar b, Hs aaI. a av cb1 asc x us champio. a- teu sa e bo t c le Ise I e lreo ,a ec0
,M.- 1 6mes. IOns lan nolbnats of 5- stnse oA o 'E ee Oc'e-t u i
5h, & o 6 oh g,, P. 1:M noembre Arsenl- Stdee we O Cuvern emlt. D, ri ne : E c. lt Eo y. o n Or eent MAIS',- '.
Paul MOR ALe e His'es ae de o 8, maclas E isanad .- obr d 3A, g le it pan c- ocbsntl oou ins en sluap. t"er't gIa O ie p puna
D)voonlut -. I l S mis7es a uss n b s. t t-M : -m a-' enea antier ani Los cit es de l IasU ls em non!ba pcacr- ouer b ne incra- l
e at I Is g.ap oes p seiuiurpa es a sucham- tireu reo msi 2001p s ora,, ob-Is "ssment is bon t Ie sope e .grimace .
t e la ." "+ c" t m -... _',bns -e c d n- qu- ess dn ra les eles duUoi-F
iLmou5 osta .elatslsis-i-s hiss.d. ,. r e n-ea ed n e d d n u
lb a PM M i F as IsSat:: o cn e A.... .CAL poe s pagetat asa eis I d misest hm d'Etat Who l beneo lke ntwouldtheeworldbe L1
I a 7 h. P. MH CORE Do iolasts epln des baneffete be lesot est, d'ailose o Everymans and womana lisieg in the sh.dows of tne"
LEUTEIN e D a hhE p san s r a s I e tand i r d Solon c n Iibue-er h e6- a F.. "- s- clrns' Chsaia

Notios be r,, 40a m. .- s d ,ssLucie Nicol 'Ie 6- lo Masen Oriaseneat .e s at-
.e.basIes"I. F less Pierre Sylcaic. 3 Jo01a. be Y -:bos at obans a n ragan pe .e a e 'a tae a .om -r
Slion (LA L aso+ee i 8 m hs P nOUS. T M I as oa reest berass e es go c1 a a's official'amos assos What duees steould touch off another wae4 -
Siaos as AND. L saeo L it .....T POUR OHUT ETIUC 0 sffit peur eels. atdnI .1 eb I`" par Ias 'Chancelleries gue Where bweoul it start?
oisae naise. e DE d sT u m as a Lo erets+ seso sc gas char o f d oani b r ,.-- 5, -gquesion si ace ne gsa La Htw long would it leas?
-- FOURUITUTES POUR ARTIS- a Licss cam, dons csamroa. lUa A e LA leu sp l gag ne N r a arne a t do Pac
p. DI P uoculte be De;is TM Totiphas"- 5218. De auo aents caution s el es el I nsi e '- 1'. o- Xver -:-s en an? i s --II .,hs, os os thll
.. de Verdure tdoesl-. oi s:p 1 '+a be'a aa


GEUaS ; aasee ssacanca -i,,- era s.- pdei : s b E : ,Ts denls loot"-Ise Llbaairier
NotlnT P 1 I .0 I, an ThG 6 cde Verdua wTh7 mn,, a 6hb.:- ,-'. a rI m. sa ,r-I, la Ctc ramo,
saIra. CoPcou- ac ftlm br ual. poignant guit cons .....essat
b e Vi iej SAR- sutue l oui b elan loomnbabtea Oo-best.a.,






a t }d -ntaee




I-..i.t. CAtTc CJL-"u.15 tte t -.' ar eisir 'ttu'-. ..1,Hr







V 7a 1 T -' 4; d ie 1r ,-3- I. a n ch r, h ,, "- 5,,. mn 55', 5- .. isi Son

1.t1 I. .-L....... LE CAD 'AU Ptssssis .... ELEGA
Ai ,.n,. ,1. r /' ,.5 o _



tic AI l &Fl-, .'i in..R U E i., ,, : Ir r


.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .


I__ II I- -1 --- -




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs