Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07714
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 20, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07714
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


L'Aftalre Anglo-Iranlenne est renvoy6e par 1'O. N. U.


ADRESIMi RUE HAXOETON KILLICI WOrOhrr1EN LE rLUS ANrAEL2 DHArIT
PORT-AU-PRIMCE FONDE EN 1090


Phonic- 2232 2432 ror.. P poa.Ir..
P. O. Bo= A-15 +--net G. CHA /ET


No. 22 877 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR SAMEDI 20 OM i9si.

Othello et la Jalousie BIGNON PIERRE LOUIS PRESIDENT -Leares de New York:
OthllFre c.CA DU CONSEIL DE COUVERNEMENT PTAFT-EISENOWER
Paro R':ene CA RR E",
Par Heart de TURLNN14
Li aolo aa.... .. ...r d.. o, to a.r.. a- e.a.r. J. trt'll I o .... a to.. ..... ... .. .le ,o I I r p
'o J- o W?.a J.--*_ La r ompaor terrote o to
ceF n t~meers..ly IseJ Vaul fo.up a a: un W SI~ v r
camour I, iTretalae de I C oral qu, roau: di e,,; vcf.: r- irom-,r.o o'_c coaol-
Iom File 2e Fiens e :.3, franhermrr .3u i du,: de p rn- pour la residence de, Ets
d r ames. C : I: n-t.e ous .p:air. C la un uovr 6 Ir.', U I .tp rTnis est ou-r t et
de. ar, A o r i .ar ; t o- -our l a ;. 3 : er, M. or's, cvant doe se presentesr
m qu. I. lat.em.L. -r eou a. :,r M o [ devran oe coege electoral
iooqrartaonotaoa v'0/crrt-IO Co. r. o it: -ioi a Zoo cooas dos dror-ot diobord
hole er trn ,d, pon s a I ,r i d 6tre prosignes Pa le Conraat
S re O .: -de leue partf. Por le moment,
diet .tr ti 0'.o it s'(3at rs inan t eei n 4 orgt donc saul-emar datse
cause deo r C. .,-a J L ao o, Coo nat Car. u her; L candidat a ]a candZdature.
0 0 00 n (Co t tsr 0 dI 'Tpl, -A Ia Trots homes Son,, en lice.
tian:o r orlo -a trri .o Fe iai o t- biosnu :: CtDG Dllo. 1 cote d.mocrate, le pr&
pre e II v re, : ,er, r o-30 u o. a:,a de 0- sident Trumo n sembie t ire leI
Fh qm )n. [Lnm 6~~ Cend 2ar de --ame, ~cIF seul candidate possible et, bien
Sool: 1 3 r ae u .1 r d ,l.r t a e .- o j r d o o ho. q u 'il 'd en a rt p a s m a no fe sI l Il
.to s to .. q..oion oat r o C iC tieieo l ..me. la p0 0 -
Ia ( no.. r, is cor s l at -u ..o. ... 0 rs b r o 3ques pensenr qu'. se presence
il- rie E mc. :--. o.r : un a p rar lo g .. t ma 0 r.a r.. ur oo. o u en d p1952 r

dea C.s ... ""r tr' a-rho "it t tO o-i, s o oT d- Du coe6 to sobLa o q r cono
+.~a 6d.u -- -. ,, Angleterre et .u ,hi ne pov te .. re, + :m e + essadee
le 0E. I -. .11 .. ,i. +++ e o n m dr +4, "r lus oppor,un, ni plu q i + .. .n k ,. rai+, l luti seracaue
clan: v' ... ....q a. M.. B'.... cgn + + + on Pi erre Lo' ... u, -limen'er le IS jlel la' l .... .. .
. 0,,Pok a,. T, re t doos Jn moods do sons hsia ion o r .u n eusr Taft e celui
o"or.......... r... ....Jr.s-.. .i... ..Or ....M.. M N. ; .... ,0..soa- dt- s lo mo ndi e d e lao .l d .- mot, on uoir
t tar .. ... bosoche J'enviable oosouve iCt deno sose d"........ r o.oho .. r
C, t a ..-. r er -- I due urr a de*eua ul .d. i. .. 6 n, question e
Cd'. ItOz 6ratctrasi sF11lid 6nrlM c rhr
--. o r. ... .. ..... q- ii ). Ahk ]e iuge imparti l si scrupuleux, 'rai de Jo T o. u a.so. da-tna oooc ootu
, o 'a ,u, ,, ,, cbr-a LE PLAN so une de ces heles unci as Ja ali 6 or s oo aoaarooace d0r nier s abanoonne
W LL -C iuno r brrro AUqnWN A g ot ooreno Jriofllssiosl '6gat. tO u oizector, so rolcad uhlg
Qou..-.. .est .-T I A-N CE-NAL haoiennes d So dra to.re .e cn to de gouverner on compagni ASCPF A DES TOURNO-S ;isnts. c .-o.r.c.ngr S ou-
hoar a --s M. ora-broog srn o de la culture ot de la roSoL ea nt so wr -
s ub.u rl.r t~ ~ .. 1,5,J--R-n 3onseigneur,] corrupt bill 6 e son carc a 1-, t-n .". a L T e iuer ur rol im
quot vm a to L -CT B o racrroiroa- ao-sopihi lo dolso otrus iAuuS E 2. ANTfJL LES ET 0/c 0 0 m 0 o t s oo
, .J r Jo as .......re.!..u ,tm..... u- Jr.. .. taa-o-o....j0 .....orhaoo Co oo a .... ue....... ..... ...tde ..ca L t na -eau r Coo o lle t n
Cart. n pFrttn '1oi ,.r' [__',l .7 o co t n jj quiou eo mS I I .. ;.- ,:' otun ho"s erts 'AU Gerinai Beer n es !e rival
err la e...',o. 1-- doos ,.T, .esta e .sn 50 u c -ne e ...... + m lNeuror
ag-a. 7Pr 12a 31. L r Ca- --air Maoooai- Itoatoo a-riotd otos T bloosooato pas 000' soosodo. 'Garden hie ens.Ho briux pbacietls 6e I-a re, H. F. A. La -er o 11 soaorlhore a J
rro, eJea at tJo.. I itso, n o p'disposition d s ures D uC e oo Oe Cels t seo e c quiio oduI s Ton ]s


sailg bi Yn i j F"a r;- borblem d~cbes aten D~crs. es xc mntds vlrsvyg Pot-u P ce fned aGuv miustue ssrn sele tiapts d4he depiio I948 11
-rel .l tOata,,o 00 00 ,1-.-/, lsu,. Co m tesqul merits oro sa une volur choisirnit I Le chtrrnt cadre du GrC d r se -oo o



as. a-otOr OUel d ap ct ntou nuenaes d Coos riooo iosod ootoi u s me eboportnd oara ~ door to al pr Coose ametnolgus anrdcas doan nr -o 0000 pola re
e OrLrrato our oars -ac. or aro- o ...s -
od :o r coup"-r.de2.' o ." ,-'rr. o 3. s--- sg oo, CE ldivetus 6coa'en d'autan man beer 7tr -.a e50 Le Hooon d raore o cs& rgao r cr -o e-" o M ns oer- opar.-e
le tOrh : -': : o. or "ioo eo r.t ior ++,ssh.oookloo-- odo. lot 00 .0. -- soa., poo o 0 + ++ Y o l...r.. ac-+ l.se: pe got opepoatro d o olor spoh.... ... ..- ,i scarnra. eu poutfo
. .I a I` 1r 1-.. l- : t o u .- -. p luso osue o l. iser e au- oouo s '.eio s ho .o -l ag o m 1 Io da r oro no s dcin r o Koistcom n s ra o a pola co r ;a
qud a IMFI-"f F:.fr ,, ~ aCn,:+e ,: -b r .l Er I.- a a .-. '_,. :ob nil lsvolrl: ru :d --Ios o r__so -+ Hsno tr K gto n c.n ein ie pot n snd er


-a -; J to .aaro, oir at solaisio s vle trordes, on gU os moS o, Dor rrp atri Ir 00 c m o s foot as do o ron d o nor arlr o
pe -ou 'a .. .. ar f oI ir o l to p n o w so F .. ucu ia siesn u.noe arsu qud opposerais:-oon- de la JaoI r pubcicai. "
.. .D lcq ..a. .,,o, ,o,.,2I ir do 0 -" leo naoureles, ro dd-une m m koa so p, _C oleunes nole p 0' crdea0.s s c uo ao J maique rs une O d 00 des AnJa Sno r I strn n male n
Ion-: a "D E ] ... g l desie sans edfor, c aux ne coun lc O e deve"or's l es ha renz +i y en t .n O ffn u00


.pop s 0chfs do d bi s c do Er Le Ma Le too Er-s mags shn :a y ue udi or oo iris



-. n Ctta-oaoe ol cr ba .m a rro e n cniue&r ertr.ulO Ote Opublcideot oc aso pu consiu 0n0 ex oooser d osma oo rar fiot mo.. rdooleotavux d o rv m s Qi Cro
.n a wsr-oa (t ell o inplro d mahes oure daciosao to urorsois urro t piropp aan pot ulesr oHs u ssapesooas-r pa goorsso ooutuivenf au
s C o.s -th6e- go moeues en~de d ee lJ o --hn na rehh d gotonoera duu 6 roo s1a9c '
] lesu xc e u ment des v leurs v d o e Pdot u au princ inc e i s q d o nner l ieu a derondelma ii prs

"0o "qo n- ;h rr-a rr rt cdbrbs ]d mois d'Octobre to can t m lu pare Jrsd "r l h md.usdol, e aedsd 94s9r s0 os
d ` .... '1.... .. l. '... .. ..... On ..... h ...urek co'ap au. henriliques, tenfero de lets, Ciu1dad Truji*Io. alle -. "eou ..,. ..'... s.. .. s


an) dr ae'mato :o Ioh.rot : IT-dimanche 2 -oo b redoss a sl sot os p Haiti a u on os o ie. rogrloi
do ""l ....o 01Jo l t o t a E'E DEMON9'A -- 0an n vers dro o e le pt oes a a racttd0s yeo Caote md o sordenacordrae ute o e o-)u rIo fui 0ppos 0 p o- o 1e at d oat


r L-- CtI sir arnr o.ov an sge JOSoos0 r 000 dos d6S EI goo o n I s so arg copo do Jrid sots q oe a-oodesr oo dochu ma. Pbbcci
et a -r C, ~ :, torment a le matt-er Iondto Weffcement eso une des to .-. plus d uodrsrtiln, e par oet quebo l ra 0a00 "r t0 a dosu r pre, Ieszhi G-
.: S-i doir s0minc oions dt po a r Po6o o 0 6 rappmtede pa- s isca a D me io 0 qoto o.uoganis sv0s P q "ieau qorn o
0a ,not ro ,. (Othello Le Dian audnquennr- ae. e u Aos a o e ne nnI + le m a snh s Hoai l uatomn l, s ao u em po o
p:De r I ,N a p icartion, d u d Lbrot osi u o n I o C- Bendel, T o e an publique un cldis H-o ou .c" do n org -e
tO -n0- ( o r- Ir a r a...lors d o o Dmi n io. e elle o st d'osu an' plus Haitaio, aux dir'geants de la o Mo s.t rola Eaonos p o oi3 dot e OP -aO re eol cee auo 0 e5 n
q.h~ ; ,,-,, -r, r '.r, 3,-: h _Jr -;' E,: Ceron ac untiu. app16ciiie de Y'o.Dinon public+ compagnie fabricruant les f Nous 3omm~es eii -aurrt, oi semi finales et 'a fiiiale :' at n eoed oi
C q u .r .. L r-mle .7.; ,n Les tra rg que Salina o u'eln e r6 sise aux meuses motocycletes allrrn effet, d'inoormer nos lecieurs on' o rt j Par- au P"1 `I a sp

0re d sooss it aions traquo 'et s r mo ades pNSU p quo nos compatrio qua s ca p na' de faot- Enfin, la grande nouh0ovelle ou- +d'r
sa.'o,,', n ,'u, a or,-:0t L o-. ut t.- s o otr.. "uu a--n ui..sone b l m i o
t, rot atenoi'., rao. t0., ,ara .eoa o l~st o ietnt -de r S o svour on rour 0 dlandonn6hoet cohoeocer o8 lioen d a tous oes dassionns s u u to u e e a iut
h torru s irn pe j I ti. q hombre de ceux nrut Son: les -DorN -Ento o Ts:ion-on foooobalo h. des cott satons noo mol s ne








pours e don r a solts p~ce ps we O T obC.erdeD r 1s1Tribunes footbaim n rl.
ian -,.a, oet pi-:Uge L: m a D doArb -r Cuoan. --n r ear Jrmie propres chefs d'odcheso e La fbriueo sisissar cet'e du shamp pa Maos. Le cales EA mao s prochain, le s'rde rPPOahent que of 60,r000r phIs
V'OL,+ ,of."'oi ,7j I :.u &n M en, i aba.l/ -qu if t ,I A ier-4Z ,e on continue re ez t/uet ulc d cain [en~'u n x re e n'hs sr i6 mdre otls'rvu de a tiouv6 ]es homes, it a !rou



dour nI e ic o-iai-6 rear occ tsio oancrrmmo okse ota exriaoer ded.maio d serr nido cm lmoaoo ion gor oppor i v6 0 c arenoot Lerta- sero sa t o
e: ,,. e:n CVoir des machines at e re commndnt euS th a celente prop nd pou s lund aprs midi u couo s de consrucion e poursuiven acs
-e rro OdEL oair sPav --as2-Cupr.entnr eux edEJecttns aorhoe]
ju En t c a n u de llla re if6s les 6es moeus, vien de deJne- loa reun orn des dams oouo.s des t2ivergoAent, sera inauen ur6. Eoie gs pen g. r
le verpof: at imour A-r Feulr ,hFer q ,:,ut a Auelle 1 w Leo rn 1950 es renqb.u mq


Citart t "t e d0e Mane Su- dhaoouient oe mieux eur va. do plome do honner aux Sportr, clubs inCaore os Hnvot u sos donnera lieu 00 de grades m Ao droir do ee M to
qu,le ,fapaCs'.ur k -n-ur* =PCect-9.=u za] DT ,,L+-)gt Pa:s emonri... '" re+ dans Ill Gr nd'Aneo +, ori mnh in n rs se eu pr'e one de] +h.F n. -s "D T... esuls reD 29uenus pbi











ble Coneo de aat n f h.2 I', nAl ,'q lerue'e ioj r .O t r r u n nsu 26 istoe r es va ID hu
darmoi~aorna. 6 pn DESDES ioN m Soe n eios am rr o o-o t. a moor h iseda -0datpourr t pI







le: m Centl I a senr -.L ann Le miaich 21m (Detobm de in bre. 22 gu einus ipb
d ar" "ro -" 7. O' "" a 3 inroao ruu.e n 'g a .a -a fail garment a.arvenir ue A. mentionnons ,O h. dai-' unOat C od o d
riot or-.... it. e 00 I ,. tao 0 0lonouve eo psirces at machines As r a daille d'argen, ordinoC a- tournoi a po dtes at lo p- os tal son-


m oone 1,,a 0 Le rae n a m .; DEE1,90 A -- Masts ser- an tenm p g r bartd ,o o o Cams L.n 0r.6oa r"c -edlo h0 a -t-u
mit a comoa r ,- a -1 re. '- rd .barndo Ti-t+ n s v poh iron V e o am e
..... e lOT C ooell pr .dC oos o on do. Jo o mogatoi atook t ao r bud e o ..-. 1 n-o do 6to donn d so so. equip s d t..














patcsdu ann.v oce do u-r. dst ri oa-oi Grar d b onu<, sgt05 5n Sagior6iataao d caooat rt-- juItEmeaer o ohoono p ri ooro.rprch
aFuTr au coniom -1 r dooo et des ptat 0 Cord loAnti"
uour oc r.e ra nvs d ar qu noire pays prendra m6rique Cen'rale da, es antr v o i un e 0aaa cs e
rro ce t, JTE-O L` o tr c s ot Pes L'Ingaonieur t, oor o.. :o dorurs ats ouro e e-an p-t, cn 425ain-ues aan 000u vd X, Pur cn-
j)F. mno an ai & cu a ue ds r:all 3 r Su MIp6 rane cue pohteque o t o ctrqua 1eec
cr ai d u e tr0 0 -r,0 al r, .:,, 1 ot P Mqure tn aenne s0a0I cron:p ..alh..
.oa o t-- 0 ro" to- c at --t 3 -a r t. rsis h isorso o-o oeo o
apsemo itn,. ,'r. *i am A E n Eaa 1 'Usine doe la HE an 1 -- Comme nous tatvons data s La remise de c-s sybes a e A D a ne H r nt en d atorthes e o "o -
,,,,m o.e.. n DJa.de maoo. .. d b qup Jentr ,-a i- vnr I: -. o ',. :, es i u, .: ,t5 0. -e e oar s raon pronne erd ene u C. a a ton es ma c re r e ana do o paa ono erd
do s J -aoa rp s ie oger es ouvriers d la dite Beaux -Arts par no re cono den oil tJ sym athique Con'n des rjuaus-rs q-t aur-nt .a par grand -t nombreux pro-e a du oerrr -no pour connsio oa ses
ar Po gPaa Morisse-u Leroy corinn S- surpass, do chances h s'6treo 000:adesignr comro r 00 -




o ts i s e ac 0D M N s-fl O r F. A lars- dor- riom a Cn t- a .- i ar To E P s l 'a : c er a e o n ea a ar c le., C o sm e sot st- ti soF A p ur
nsrla t om s, D n L Danz Iou ]are la pine d aa u magnifique succt oas, l i e zon d Ya nruCs de a dre no couleursr la samson. It o n inue d Io tn- td een rr r oer p ir
Or' o, r ite n -- rlore anera Gra d'Anse r ne uno ac'ivi-' rSigna-onsr a 'inenon de cuisine ot r s-,a ,-rae'-ss onr u, r d lo
On o t Pomnpi ers iao res .'a condiance du pu Son cpn i oho
L L inIOOJ- F'inOio ot du sporo
cra ro quo1n: d,-ue nt tF,,us 7-s-,s. s- a rn o'inn. tai r,s: t aaon s n so ho -i




Cooa --ate un- tom-rn eiam- rrsi riotua? ae 10. na npi ra O; I- 'LSSU AS Ans. S C 6c~p !
heur-uaieo en n, r n r p rrD ] lr FD N --or pes, h ,v -,r I,= o, a a t "." -a"- 'r 28 E dats I oa fa dl u de
...... SE iz'". .. a- .:. u,, _' I n :,, a u a ans nos 'ecteurs ".
go ,owc une P.,ilici dei.o,. ,a ,m,,,. I0. s u ,au u..,+ ; r,, E- "-i -v- ttr- ; ",,, :'," : +' :,: + -.. + + .,:.. .," :1" ~ -" e Cons i ,' tons b ea~rs an Es e r gnhoe"

mar o nr U ,a ',e dou. re m o r i- r natir t oE ] ra-apriiq0. C ontti rd -on ]a 111 Eto tsoo ir



Lizo Iiat Doncour ]-Pu ~n 4 e 6nm 6or T
Vt ko e logo,,, s m, oar to r. ,o slenr r a send los s -.~ -k- l+ rood

edan JIr a : toopg loaaail Orh ado r Ii.. Fro.'. c-r la 5rora-
deoa ,,- ce d,n..-e a ce o~i p or,,? 0 FLO: --. .A.,- I.~q ull sner hoot pa e' Man If 6!uPne en &ee posde o,,


.u eg, rrue r do a es brienu ,


do o o,, o t p o l a J ~ u t r t a ma-it do' a.- o l r~r Fr a.. ., ,o ..tr soo..
mes F~uen'r Is- e ut,. -er.e,~ +:u a- ,roi n. rauluo e eas .-o- h 000 ro"oFame.'A "~ I- -oi 7.--.- que rg Tr ot
Mrot c r i cr it r o r c -,se o d ra t Jo ten n. -o ,- 3 o to o aoa.sa'r: ,r :h d e d tr d e0 Ix- 's



arao s, raoi etoi t0 nt re nrnc .era.. '~~.:m 'a pler! d... ner ,roJI -,,, :,-. : a u ] a.sde c at or
i r a o a r r ciw 3.- e o r e i i a ir. e rlintn r o r o rJai o i r .roriso 1'- a- a t e soa
o o ann ireqo Ieor I_ c rrr-a c--i L e.0 s ,oH e I ns tallati on [iri,. t dee ] s ar c ein


icuror S" ,"-,J dea' "ort-_ t -,j: -. ,- 3, N a, oot-oe du C. -o gs, f on d~e
Co ler oris .-1-,s ,or c pro sa o asar Conname doe stolen t1, tcm-r tt6 asreooa1d
de too m l a. ce n."ote OTHELLt. -c q., A eniqo e s uhoe ats par m r. i i e
C .: ar an n .eorn~i- crunene u Ia. 1 e i" 16ma a' 'en l pa r m o- do H a rr .'n .e,. d -r
sanrj u n m n. .. r, r ijnil, r rt, q ue r d. -1etn- q u a n Ig Z~ r V o nn c nHum l 0 [ i- b ie n v',: t ,.- t s s a f


-a b-a-- niou di- v-avu ini ~ e eutld ~a.
Its F.suvn 61o., T, hi _,n r'',ri-.xo : Id I s= In Zqfd w.: Lt a:l,,Jrt '-o i qu, e M .o e Taft



ble: iv n n Ea gan P3t to;ff --,r ler F'J Braro Pof Su ara de
Z 1 0 1 2. FnIn e .'L ,/ l 4 I e c I: tn an e m a, t h : .n i n ; r' %'~ '- n .J .q ~ e r di s i o a a, ,, : ') 0,: d e s p r e m i e





CnoaJr moes aod e c ide, r r.p, Jiee ulderia etu a,, es ot dee vi/ .o)crouaooparobks- ol'mprora r -Ep o 0,0t at ,r i njUlt '--ao paroca.
y et ~ ~ f n ia o m o e n b o O i m n e m ob-as mD a n s sr- I t o ap r at rvi. d a-I er i a r 1 J o d ~ I t m o r m o o f s r p r o v I o ~ r l u -- n o o i or, osor d am ia r r ~ o.- c a m 1 Etr r riot-a I L;r
Ir ,eus m a te m oat o tn de o sr me. e dll aete s ae o e ee F rIig cosruu r ni o oo r.a d I d t-e to a- es 0


aot Obear .+td ie.ed ameaa aooovoeodesr go Ace em 'u atohne d.15pra oe oona an oagisd aq oSa sdr ogua did r-oo'oedot ,a u tn -o-i leurons rans notre vo s nJ-aecr o u It poor cc
da eat.. aou c Os .oo t t e la m etr oqe.1r, ee dru r4 tat Jou r tq ypt.,Jl-. at O i r do une 801 'w u nJte a o la...ia
c a i L, l, FI n'e e s h33 eq e ti a 1oo7 n p~' 1" +l e e unl,. d uu !-7 4.- JJ 1, 1. r | a. B r r e P a rd ,,,, ".du .'faac .t
m e, E m l ia m e n a r ro t l em .- 'l e r v ?s .n lo el/ e O j---e e Cl o q Mi. a p c e ~ L _... .r e ~ p r u w ra -- ., .': ,,t if a -e q
v0 1, F s choiri os u cc r e mn l d qe L r trlo 0 e d oS:. a 1prne- -ea ot, e ;u E r 10,'m ID..e 1 p u:.r h-I,---,.:.. aat e m So't n' r' ,m. b l ft A ql diuGe J a ,)D ru ,_, [ I' d -: f ju :
Ire tm a e. e r Of ar. Le bc- noa E ncino c he q' ne ., due d e ,i ss'eu n~e v o e r a e +L o t 3 u .l 'o t n e p t o a = ~ d r n C t : o.f(:h~ 'rT-nPdo, r -, or t er:.. a,
-Met Ine 1~e .D une p o o aA e lrlc, '-l t a n : a e ~ l an a l 'lor4 16 uint a 't d 4c~ ~ ~ r~o .a e d n r ,. r s .v_ a e o -. I. ~ '; [ [ a:.
ijeuO/, A1 .hc .u zz ;ao Ij we uat l ehl7 ]a s I. l~ M on !d m e 61ar +O3 O U Q 8|.(' P 'J mm. ~ rage a ; an+ premuiearze d





-.-`.r ---YI .5 NDVUW3


\FRUIT-KOLA


GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA

ETC...ETC.


%


p


PAIN "

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS ,
ETC...ETC.


INSERTiM ^ OMANDEE ^wm
8: 15 P. M.
EXTRAIT DES T1.'. C.. .. r P r'; DU TRIBUNAL CIVIL LES VENTURES
DE JEREMIE. DE SUPERMAN
DE JEREMIE c i S
(7e. ct .)t E
(Suite, voia le No c Ii r) En 2e pante:


STATUANT AU FOND- Con dre qua chest pour protester
sidt ronant cu'l resulte dles IT lui F i son rrestation quali e
et cifconstaac.1, do la cm par.- lu 1 d'itegale et a:bitrff1re,


Un grand film de co
Entree Gle Gde 1.
Seserv6c Gdes 2.50

Dimancheo 21 Octob


l Ute Houvelle Clinique
& 6 h at Ouverte au Public

r.cemrnent retoumr des F I
Unis, vient d'ouvrir une
qug bien oquip6c dam '
ril moderne deo
w-boy! 6 la Bue Benito J I
25 L: Docteur Sa -,
0 decin R6sident ai, i
rare OpiL 330 Bti
re,3:30 tot ot Provident 1!


q11 sur 1 0 plante depose quV 0crivit six mol plus d f1, S AVENTURES dr Pla radioogie .
au Tribuna de smple police sa Ic ttre Ouverte au Directeu L .. ce auxi ,lo g -
de Corail par Tehius Aime, ga du Journal -La Nar.,., o D SUPERMAN C.1. 101111111
rant do C,1ius Dozcy, npre- d'cpres lui, ne ,,. rT,,:. m de cow-boyp ur de" CAlfiniquf ,h.' : :
sa1to par son mandataire et a- quo de simple injures; m d cowboy! wo d' Cnfoiguc i la
vocal Me Er nst Malebranche, Consddioant qu'il chet d'exa Entree Gc Gde 0,75 qua et do Canccologie t
nLuserv6e Gde 1.25 Facuotd de Modec'ne de Port-
outrepasse sea attr buaons releve les expressions suiva- A 6 h. et 8 h. 30! Nou s lui souhaitons du suc
d'arpenteur public en faisant tes: :.Monsiear Gabeltus Jac- LES MARINS 0cs.
oeuvre d juge et viola les d;s- quiet etait muno de ion revol DE L'ORGUEILLEUX t-
positions de 'art. 31 de la loi vcr pour assassinei lex Presi avec Richard Widimark, Lionel
sur l'arpentage, un moadat de dent Vincent, en tourney daon Barrymore, Dean Stockwell AViS Comn eriCal
comparution convertit plus 1h Sud. Entrie Gle Gdc 1.65
tard 1n mcnrdat d'amcnei, tut L'annoe suivante, Ui fut arr& Reservce Gdes 3.40 Le public te l :-
decerne par le juge de paix to pour conorebnd de ccf, x xx snt avisds qu par suite de to
de Coral on Wa'elnes Bon. arrt la main danas le sac, Lundi 22 Octobre, & 6 h. P. M. mort de notr, sieur Alfred To
temps. celuci ci s pr6senta vo- malgre scs malicieuse habi- SINGAPOUR var, les afar con oerciales
lontairement au Trbunal le 12 lete i ongtemps pratiques avec Ava Gardner et Fred Me. de la Maison continuent, cor
novembre l947 ns 1e .-:,a !: Jacquet futl relaxed 0 Murray. me paravant sous la mm
lui it coompr0nd0e .u ii a ios avoir nje con- Entroe Gle Gde 0.75 raison social:: Tovar & CO,
de l'abseonc ds :avocat du duit a Cora I pour ere jugeet Reservie Gdc 1.25 et sous la direon & dee
plaignant, Insructon de 1l'a. to condooie comme re4idivisot ieurs Maurice Tovrar u co Ed
fairo no coimmencert ue I 0 deux cnt cinquante gourdes mnd Tovar qui conserven
lendemoin, i fUt mvite d rester de dooramages int6erts, art, 87 Au Thatrie Mirago&ne, le 16 c obore
aux ordres d4 la poic )us- code de caf6 par ie Juge Clo de Verdure 1951.
qu'au tre0'z du meme mois,v:s imhbeaud cont.e l.quel il Somedi 20 Oc., a 6 h, 30 -
mas :1 reuse mena oute t 30: CINEMA
c est alors qu un mandate de de pour le remplacer.o 30: CIN AU DANTS
pot fut decrne contr lu parf denonc Monsieur Gabe Dimache, 2 Octaobre, a 6 h. LE I du.
Ie juge de simple pohIce de Co lus Jacquet, votr0 condu:te qui 30 CERCLE 3 EtiUDIANTS. 3,
rail Considerant quau cous relieve non seulent votre praises: CINEMA RulUe Roy, us oifre .i-
do l'insoucton de do ,000,f creattooe ais aussi o0re e
Wo linsBar tonpso ai: "m, o ll- et par consequent A 8 h, 30: Grand Recital de Prix EXTREMEN4.T A' .]i
qu'il nc pouva0t pas prste vot, inaph ude & iouger a q ,rt I.'ib 0r lartiste John Tall. une cuisim excelknLte, un
le prices 0bal dapenagePTriu d Po de Colrao. -- te Tnor RoPmanti- 0nou ture sane Ft abondane,
dent on a faith otat, ma;: que Consid6rant qua Welns que des Tropiques a la Voix des oafrctchisemento exq1is,
son arrestation fut ftote r6g i Ec:'emps a impute a 3- ._ k:` un3 atmosphere famrolarle,
recent ug par uge pax q Pm Jacqaut des fits prc'c, deter- Entr Gal: Ga G. 3.00 to musiqe yvarie, etc., ec.
le deposa en prison, von: s min6s et la traits de ricidovis R4serve G 500 dVos d voue robe a sot
doo.aratto, 0000.50011 d 0 ItC msboolltf. X X.. X de oombre odoos pobl .
Ie "lugro.ti doi PO d t m et c omor ,' L I-1 Oct., a 8 h. 30: Grand Bienvenue a tous.
0 a idt conoadOm p olc 0!d et t one do .m0cie0. Show Folklorique offer p a ----- ----
cislon du 27 novembre 1347, a sos habl etes longtemps prato T aupe Pol ri o t Eiu NaMENTS
to nurpo1nlo deso 01proo.011100 00/ s,, i a agi avec lI'mten- & l'occasion de oa visit, do ho u EMINCEMENTS
d'arpentsor POUT t0oi mois 1 aon- este do nuirc, ca i toeau tourist .Nuevo Domini- Mr u Lieutenant t Madame
a deux c00,6 cinqu11 go0u.0 r Td s n- .i plus ri en & d6m toor a- co a-. Lecestre P rospo r o t ff milho M.
deo detnags ; Cosi v pur ao d, r i Entree G0 n raole G 1.00 le Colonel et Mmc Marcaisse
derant quusant de son droit tn : o n ouverte contre lui le G 3 Poper et faromie, Mr 'e S0n
Wea Bontemps attaqua cet 27 ovembre 1947 que son or- Mm______ _e Clment Dalexis et fami
tc d'ision oi fat annu4e en re ,tion fu r6gulierement fa- le], remercient bien sinc6r1r
appel, i n'etcat donc plus ques to par le joge de paix, et .pros CINEMA mt Son Exclence l Prsi
pBon do cette afairso tanchet 0 ,e obtenu tune decision du AU THEATRE dent de la R6publique et Mo
par une d40ion 0 e d stic0 Tnrbaral d'appel armolant I. v D da Pl Mg tto
renduo en sa favesr; Cooi-'- -jugcmont de simple police qui DE V URE dame Paul d Maglo'n" et to
drendue en g veur; Coo on m oet n Samedi 20 Oct, & 6 h, 15 et 8 mille, Le Pr6sident du Sn
d ran pot 4qu 01 P pre a cond ,e net 30: de la Rpoblique Mr Charle
nu ne peut done p pren on 3. pag) LE CARREFOU DE LA MORT Fombrun, Le President dc 10
-*'- (parlant frangais) Chambre des Deput6s Mr A
CASINO INTERNATIONAL AITI, A. Victor Mature, Brian Don'delphin Tlson, Le Prsien
CASINO INTERNATIO AL D'HAITI, S.A. levy t Richard Widmack. ddu Tribunal de Cassation Mo
Un film palpitantt, un chef- Neuoours Piere Louis, Son Ex
'd'oeuvre don't le scenario a ccllence le Secrtaire d'Etat dt
6te6 crit avec une mitrailluse I'Interieurr et Madame Arsen
Entre: G. 1.00 et G. 1.50 Magloire, Son Excellence le
xxx Secr6taire d'Etat de la Presi
SDimanche 21 Octi, 6 h. 15 dence L ,
Grande Matfis Spiciah pou lence .,
infants et dernire ROprpsen necO 1 '1 ,-,,::o"
taion de: Son E '
CENDRILLON, tot di '.- 1 ..-.
tl chef-d'oeuvre de Walt I c.
CONTRtIBUTION AU DEVELOPPEMENT ney. rtair 0 D J. ,
Entroe: C. 1.00 et 150 Jules LI .
DU TOURISM EN HAITI Enfants: G. 0.50 l'Amk .-


a p u., i lpays : I Cp--. Om
Son imat v n op chaud nen trop frod, est bien:ai.ant




pou' proverbiale ns gens dune paraeys sonha tronies a cviei-
..-i 't .c o.o eant ellbc est. qui p
a Leaut dc nature, son ciet de la Paique, sot paysages
ui so. un don d. Ces i. ux, font d'ele s un coin exceptionel.
on c,,oat vorio, ni -op chaud, notp froid, sat bienfatant
aux surmoens de 'a vie madroe.
Elonu des zones dest coux graits rms pos, sibit toristi e
queasis d'HA .- ,
L'arabfft6, la .: _... I ".-. surtout 1'hospita-
hie6 prnvorbiale does gens du pays sent tros appreoile 6 YE.
-a .; .,0 ,'... 0 Slibdraes qui gin pa-
,t do la Paio, sont autant
,- ,: Pays un lieu do rendez-vous
hI h,1' ,n.:,0 termemont aux grandee possibilit6s touristi-
ques d'HAITE


Avis des
isiEributeurs
de gasoline
_, o::-, ,, s distrib'r
teurs de Gasoline de Port au
Prince so fait lo plaisir d'avi
ser le public, qu' a s seance
du 12 octobre d'..r le. Co
mit6 a 0t6 r1 .-. co1ame
Fernand CREPSAC, Pfr',... r.
Gbrord MARTINO, 0:. .
Prdeident,
Ar.t.r,-. LA-.AQJE ,-.
r. Trban-er
.,jy ARFPIEYRE sO Rob.-n ]Nr-
jACQUES Cons 11.-ra.


D'omi r' 1. LI I' I
L.oO. GI I 0I I,

lCapr.:...:.:.~ I 10 I1


Ieour0I f .. 7rlol
TO. I C 11 o.- J Cool.

prttO.r.ol0I0'0, rruu4,

loepreoiril. 10000,0 .


Soulogenoent rapid.
do 2 fa~ons directes!


10 1 : l~fffflf It INFAN







ff05611 QUE l'eofant doffo
Vkoh, VlyollO oFfobli le

SI o c
F1,;


.F .


Si '/0 1i-.. i
Auto Dlodge 1949 F
cellnt 6tat $1.500 rr:,.
Faire offre pr rt ',
fraTao Trading Co.

SI VOUS ETES
UN INTELLECTUAL
Vous devez p5" ,',
our a la
Librairie Min ryie
Cest I& quo vouo 1 .
une bone nourriture ,
tuele; substantiee,-
DES LIVRES DE ,; I
Sur routes log mati0res de la
connaiosance humane.
LIBRAIRIE MI wERVE
188, Grand Rue, entiree .
gerie St Marc et coca cola


PIERRE COiLES




Rua do Contra







SAL VITAE


tory. T' :1 DIURETIQUE PARFAIT
;-- C ost un LAXATIf' ON IRRITANT.
VIS Ayez toujours an bacon de :
Pour toutes reparations de
vos pianos: accordago SALVITAE
nisme, confecton de .om 7 ViTE FENALE
eet do meubles, etc0
teso appel au Sp 6ciahsote I LA1ICI
)HARD MASSAC avdnt 1 .. '- L- ; ;. u SANG et des TISSUS
1: ail:eurs et vous serez :
3 s du prix defiant tou'es :: -.; ;LANDULAIRE
. urrences.
Aterler: Bolosso, re.AvoAo- SALVITAE
ue, No. 330. PT61ohoone IACIDITE de YESTOMAC
... --FERMENTATION INTESTINALE
,^ ."-.";.;..' I _' r ., LE". -', 0


Loani cuilloodon 6 cof, daoi n ooooe d'eau fictcho

E... C. i F. Z v, 1, NATIN. 6 jean
ALVITAE EN VM2TE DAMS TOUTES LES P)6ARIACIES.

Agneub Excluxib

JOSEPH NADAL 8 CO.'


ota grand bc' coo daun R6orogorateu









E._E- Y. -; I .ir z I -AI









FRIGIDAIRE





'3-CI.tEt ht Stt LDIX b- AUV''iClt o0 H A


Dere.. vorote perpre Opomptable on. ongymot ox.
OoimpLe do Ob no It anu ucoh"a W
;U6~ CPIt.-L rE r. 9 61.l00uu 8AloQuE DE L FTAT KAI=III




CANADA DRY
~ WATE


h.w p& 4 .~ -a ..U. 11A *
A.6ft ".- -b pI
W& a.~ ~I .S


COSIZIE A GILACE NATIONAL. 5 A
EMILE HAKME. PreaoldoML DhstrLbutow xcFluatL


S JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde
- "- ,-"" ,_ ... I.. .. .. L L _


L ---- I __


LC


~ ~ ~c


_1


*u NOrWWuJT5.


!


_J





43 ~ ~ UOYJBh t 81


S ,LA REGENCE FUMEZLECIGARE
,... ,w.. b. l o a DE LA REGIE DU TABAC ( ,

.HEM O --L' ..- .... I..d........
il"l ,jaw _,-. ,:'_ ",, t. h,.J-,.;-- I:w:J ; ,- a. I ---six m'oms plus tutrd quil i J. ,, I ," a, IJ.
o w 'a s r 9 A, n z,,- I ;l,,8 M a is o n l d re s sa ij s o a le tu tr ,einuirn 6 J
ee t' .oxll en 5.n B n '.', i --- ., ,., al W n ,.-- e I .
--.E- ,n a r Ordre du our: C',.-,, ,-, a ,,: n

.welatF A a. o .- 't, 'T49 E. 1 -, A-,, r .. t. ,as ouverte adressic au D Par ces rmoti utr ibumnal
s0L, dol.oi. O t, _" r t-1 '.t -t[ Set recEur du journal La Nation declare te pdv-ru W o n6s
.. n, ... r e 163 du 11 Mai 1948, non seule d'outrage envers 1i non.txao
duma r ; *.re ,.urA. uA I A Lover mnat le nume6ro de c quot der Gab6lus Jaquet, cancien juga
tL"O' 'Br c rA R i A lo y au Boi. Ver'na, plrte sa signature, mais Etion de Paix d e Corai; da.ns er
". i m,(i' nBu el l "e CamPio maed Lonol G- n -arlir, Drecteur d e_ cice et a ioccseoe d- snxer
IT: ~ r i -, ti r aem cnt e journal la ao ffit rmT 6 e t an tst cice d stes fonctionls et d u do
mI 1 d .. ...d -. m.o n o E0 e
1-H L r P'Ohambres a I par so -o tre vtnoe an do lit de diffamaat on c1nv. s
I-confort morerne ,nte ster; su0nommi0 pout a 0. pt.
!'" i, a_, "I -, i, t.. e.-- : ,- 4: o q-o: [,1 n ROUZIDdER Ed, St, Loui.s dlt Td e t P tS1d,4
L= E NOUVL goua Teso t. tons du preo nu sont assr- du journal Lo Nation, i-n, i
,...-5 tin ayuno t lc caract6re d'ou, me, vendu Ut distribu6 un, let'
.. B... ............ .. affi ma tion person tle e til tre ouverl adr esode au Dirb
ALCOA STEAMSHIP GCO INC. a VO C.I L OCCASIOIhonneur d ce ,Iquotidien portantr. at
|O- *1 REVEL a la cons duration dt, Gab-ib- teinte a 1 honneur at lae con
N .TON KNEER. Azeet lus Jacquet en c. qu' alcs son siddration du pjagnant, li ac
BT5nE GAGNE cntrairoe & to loycrutt et a !a cords Ia bndtfice des circons
TL 2- $ probit6 et 1'exposent au me c tances attnuanteso, faorsnt con
CASION REVE2 t tre le dit prevenu, application
L'-ISc DES D-ET. TS DE o40b[LE ET DE LA NOUEL-LE LL onsidrant quen outre | dos art. 183, 312, 316, 382, 7O-
_- '- D E aignnt a 6tp g o lomnte om u me, et 106me a n6co 3a et37
Itt- t i [ ,T'
oao: A ,- flro 13 Px.a Wi $: 10 rosen de Yoxeocttod edo I p -et pgtottn et dont ten
o .'.labl P i P ,r un serit njuneux c h juge en ces ttrmes: Art
rio etc-t o d L a 7, offensant dettrmino p ar ant c Lorqu'un on plusieurs
G LT hi t t ', .. l- -' O A I ect l'exercice habituel d sc magiatrats de lordre adminis
fonactions. trati ou judici e e ou le com
,,- ,nifq e Lotori d I Cons d rant que la pen_ n-tandant d'une conumamune oaun
sion R8 a enu r6io o nt recu dans exercise de
ALCA% li-,EEt .,,- ,.3 ;- ..I" -. t:.is pouvezas aa vots an : -ots d lo r-e laor'on 00 0 oeoono
AI .. .vou. nvoyz 1 des-i I .- dlffarmai c ts cet txrc ces elqooioe
e 2 boitaes d',une Ivre de .: n d'attend e, per parole ou par 6acrit,

c's' cel iM' "k L en pou re. pcr la pablicit6 queOa ri a ud le s oura aiRnst outragt e
S cnatendez ptt Cot l-' puni d'un emprisonne-
[N L .. le de u de.- b es a josd nt que e o rn at de tols mos cta un on
ea tou de s 'mNaticni est un 6cri l (6 suivre)
".t sm6, v endu st disribu o, leure
ments du delit de ddfam-t u,
s so eouvent rounis dans 1 .p'
e; Co-aatdeetest quo, s .s DonS les Librairles
y n l de dense du prvo tc.W e vre de vous pa-
.-". dhat, is dovocnt 06tre r. d Amont,
W_ It ~ W.nens Bontmps o tant .. L. r es de pla-
vaacus d avoir outrage et dit remrnt tt po rapi-
POUR TOTT_ t7FJSJ.'5J.,T"l .S TELEPHO, A A T & 9... ... o sa mln Gabelus Jacquet oancien Prie: I dollar, loexemplaire.



CES /EHICULUS DE GUERRE Ly P00S RENOMMES SO ttEU 17 7 'YLU

LES-, PLUS UTILES DU MONO,'
















Volcd la JEEP UNIVERSELLE
denommiee BET DE SOMME!





~JEEP U M k-:- r L r1 E







C 1 7 0 A ,N a :a., r r j ,r i

Voerto ,COSTAUD. .ie :,. rmaolt. S' fFl-3 -M, : ,
C'es le PiCK .UPs one t tnn a ,,,. rs'o nex tt c'J .5 ": 0, -vt- ,
To-s eurA ma Pitdoe.i t.n 006TA.-. &C7t nov_,tac s t'-T`1".t.1's s_,,rt. a- ns turEs :. ,s CI,:- i asu S,,]tt,
l 2a '.utes Pck utz a ne peadenL P- et-"tue.. ..I ne s, a ,mCht d, lo V.tL1.
mCute c Ie t taruz Ltos plus d pointspr, F, UNIQUE EN SON GENRE e.t-s
En Ut mat Coe so deos v C ulesi aimenr rahzlub I I I 2I pris s r dInlas U I ea Nl GNr
D quelles oan t le metlourase garmaies qW ptuln elt fis ol f es. o .n !a ro- .:Tr d un, v aut.o- 6 n. r ~t ; T ul :'s t: acl pPoints aos.ctels at p. rsa.Ablc.

bi un service do garage eqwp6 averw l a Otis le plus mode o rn.a at dEa d E par fa ono 8 itui pt d-ai md. micrna ana ca ptoitan at 'sp6ma.tn C! la 1, to810 vaJe ,.:,um xr.nd U faul le rtevdre, -.ranme mc rtchinen cr .-.
Cs set es magllques advantage qua vojt efe [iAI W.ILYS OVERLUAND par lI'lntorindlad rs e mnu Ro prao.r nar, "o i, JULESS FARMER 65 6 cI 8 !--- DuntPeo s cle,, Porn au Ir-t -Fhla .. 2709 aot 7?37


-I


*I BOUYEVLST. %


pa.;-' J




'I.I ROUTULR


I I---- _


LE CONSEIL DU OTHELLO ET LA... LES FUNERAILLES I 2 MADAME I Situation International LA PRECISION DU TEMPS
GOUVERNEMENT IR, THONY PIQUION NEE CILOTTE LECONTE Communcation de L. Gentil Tipenhamer,

---- ~IA' v/AT, r, i, .... ,a :, .. p r p os d e rla R sol:u llo n du
v.. i S .'_.: po .i .c ar ._: ,r1. : MmI O. lr oF. o' 5 l R .l i. !rta h m in a r a i r, 1 i r, -pu es
r 7.:s Jo Finrr ,% cd. Ur 11 WpW Fignoli d" In Chmbre des Dip: i
a-, nT de -, 11-.,,.u rl-_ 7 1 Fr,,Io i ,. +, I-l- 1, I., p.'+;,: 3,u dve o1i,.,.,r ,o : a
r.n, o--,,: da' Cons l rs_ .-, [ s k-1 ..',. '"ik.., ir0 lrf Di8 .' e r.Mii C r f B i ,"' : :, ',- r,,.,-- : J,-, ,, n--, ,- n,, e' '-i : I ... ,"'. .
a ',aa.,e rr .: s ra.l,.er.; ,_r. n ,, I',- ,' I, m, "a ,|:r '- ,, ,a : r Y. aria a Ocln dur CapJ io ar, e t .5a a,,: a r -S, tn ,r, ,, ,- .'I, ,, u a t. s :. '., r I .
aFr __, -a- [r"E 'n'a u ..-v, a L Cap, ,,:- p r i '"E a l rl e i t I F.- II -,,, l E r u,.l n e r :. or' tl 1 1 ,'-' F -.' ah ,. ,, d .,,, .5e P.ti 'r'M., .I l ,' Ir d.0" 'ios
Arie 2. -i Une at'.. "I pjefrjaisn d-nrie 1 re p 3' hea aom rs as d l) o' T I n lIr.e s.' elai .ro' (ira irrf' .ui r,''' r'', u de Pik' I '',IaI p 'e.h 1 : I .-,
.I,. -r .1 .oe N I r I:a,.rr I ,I : :1 .l''r I ,i I.. rI. J 1 a,'J r 'k'. ,',,o ''
JIh,. d O r E li e e I La .i '.1 r '" .I rr, ," ,1. I- iI ', r a i 1' .


,S ,',ri N a 1 ,T l r F 'B ran or -t; i I I i,7r, :' hI, i I J6 ,, U I'i.: r., .u r a r
n: r ra F tr mt I : LT is B- 3-3- E .. r .- ." 1'Irn lo Sar -it ^ ." rI 't.^
J 1..q r1 1,j











d ,h :,_ hF -:11. "i ,' 1 i' r I, ;I r I 1" l' a r l l d .
No ,_,- t -o V i, .. [. t elC l._-- n .I .. -. -,r., ..- .1 o .*, i. n, C. fol d 'r p _I .- Ir r .r.l -a Ip,. ICdA.u o I' I i-,',


Mrl o Pa nos moU dor La di Plr IraSr i ten I i po 1 ss pont e 'a e a nn '" t, e *
m M e s ieres t r Y dor bs Colonel MC drase P osaper r ra d 1
(05 "em Brer r. ""-C- n e mo e a empoP Pe r Mdn ,o mree d orn a.0 Mri 'lib.Mazuon'r e P cu e oar lea sonoroars a -

d'a doii e ur Stemrrl air da I i,, I. Y -r oerIL dmitre C a l As 'rr Mio o, C.Sar l r ni d -ure. lir 7., ,,a. Pl us ,u I -r v





tc ? dus CNationa 'l : & es qu i spri ss nt des n na n t r L FcnMs 7e du A nFd Corn Im I". ; IIIe ne as Le une I u t i e i t du ta Ti oJ "oh Tu, -d
cet nomarse Morobre doS Cr. paos io Sht r C r do10 ooSe.P e oo t deb slooplmaons








ealer de ut e' e U .. o n su m et d a an d p a 'r ae n r 7 nlV oon aeu elle d 1e luanv se ru e e ceiro a.-. iur, CAl o r le CandCu e eno e a tu
La nieryeN c do. ra .l. a. l N i n PhBa e Maoo eo Coanlue Cuomae dernurhe '.-'r3 Ia 00o e 0esa: F- r ier a ni h r
nor osr nommo I/s:bre di nivre snonabono les pai e.' u i- at M audnm colonema r sire dir Irs meo hoar
do.o, o mn o. 0 pommerrlaa d rt air do o 000000, 0 001 Vaioard, Dr. Eloe Vrllond '- 75 orns, Gesner Dnis. 5 ; ommandn I .o hisard doni or pr on ds u l








CLei doesG E N CAPaeLanenoldted, udoP 1.FrPe ee B.r8mop o e.en, i pr los Al d s ma derslbre brochure rmier gesoe do .hmai
eat niror PA MembEr di Coo LLEn E e a o ralt de Poolei Princa gu- ds Panel Mac;ni -- -, r 51 dES EanRT du Prm es .
a rm d a G arnemeiri Le Jao4 do lo neirao homnrae lonites auroir dir Cop. ei les M drho a 'l a- iI'r.f a n de si al.r. i ir Pura emps 1ped leman mesn.








Artole 2.- Une pl -on p ie d'obe ei do rys. sie des nombreo ema Coa ho M. e ameW r Mz a e ne t m. n-ons o nrnud d'e nraprsndre "1op aoe pan i a ef
dir Pse Jl-roe Aci S de. Ne roan d pre e bl d ea Wan d M o n nr roe JPools










pdeir" quai rneipruae dr Cp rDu er1 IU'e dGEanR e ns".o" "- -nons dOu "uipeto
phnar dnas Id r oo p]u- oe ,- .o d t uius 1e'- ,t o ;i. EN i. 7o s Ir.











sir co do one nenro ms r ,neoser. Lee Voidl Is irnt des per sao rmeivees. MAm. prde OVr dol Iss cu -e fort 3 choiraer chen e ror o 0- N el ..
Lh -aCe a C V n 7 1 T I T, -_: r. e. ....j E lu n I o e
AReCa 3.6- La poeLAAi Ar .t ri e prqieaus nero. .re solnone ua-s irsns:boni MCSCDU PadoMosu a 'odae dor sonra s p ar -
Phonesorrequvl, qhet-'mce gad a'_o.' tf snocmpo ne n P.oo 05 0 -. i i. h'er so'r, a so m eie hoord I 'airdotL or f te n "L
do sea pub ve 0 j- sbite oa ... du Poroae neoIiirnesunesairdan Cop Is .. m PoLNou nvons roe lu Luce 1 1 tn
Isars e ICm do.Sn i ora.d 'a" Premier Corer. 1lm i MeadremaoPonspe Iuli'aepu .l. du s ". demInIt. .-

da d 'lncaae cr intre d o c de ca n terrhlos ca- d d e Han iano -ntea eq hI' dsr ae Ile dendana fir aria comma on noero. en sos-"eReo-'ar.''og.d-ble 'o,.-
.o'EneIrHonneen oaI s P 1 p .ore a pa l aeb o
t -lo. i'rrm ner MM "., .. .' 'o s don l a e no' E A eIS CAo Pam ,e m
1951 As liCe do lndpndan I onn Le mm i pi- -R Zoe M rl- .' t. Ira. -al a lin o de 0 o I -n ir ire doMg r da C

.P-'e tLE DsEiT, r r d Et Ies.S Ii ,uerre a -, I' alnron nrn sueie de isaaair- reos poor moes dudes. a pr teIr. le piasre Ignal tl ls
Lu Secr taire dE T .. d e pasio c.am re d' k.et ImSho d, deu Can -. Aara io M r ,inn L. I ,RiJL Su r I' fro .d ', da e ontrn r a e Do Kimball. Qaair ]
L tiovetn iro. me ha aairse preonnent barLs Se ct e t ta Anid hr n.A ir...i.. -.cef d -i B cc an P.u d M 0 oce dr P P or
-- : p doors aMmn d' C n a isno qe qla tasore F .. eral Looi, Cno onarel .''ca .,i ". : I -- .- ...a a ,
e a rd or Msdaie Colons d e,.. J ', .' ''u'ell' no. I I mu0 d K-:g qu a and o/ o, l, con

:Le P- ofesseur RPS CAR S aL & dro i r
n -ot r- rr.ad, a f h.I MaW-ImProand Eherse. Che f arlebl '01, t.'; 'a a e ir mileir doc. d r d dd p ha i p0 Burs ''a l a Insca. i a r '", I... "-
a r,_'_a. is C .c0Iec Social d0 roan Ohoacis. oo eds ancueir LFntara "R Co noho. sar ona reca C l Ci r"".. ,a do Mddiorbroohue eat dea" opa p ser pIae L a
I Pe-s I's ro R ,1 o nei e lua grandsd eira 01 [ i ,n. A lo ,' 'F ax-' ', c a r' sc u du 'ra le or ,,

PA. E, E- i 10 boohaE E d ores pore l dlPedt au rine. P L Pepsqi d'Roy a Ma i .. p. f t 'a o, t ., ,' r; n prsc ddu .ro 'Ma ..,
.Darnioe GLiebl ud. u ai arp.- 01 pa a sarsir aotriI aim. .a..de lent d se !as'. Maz.urka Kirdo Maala'aneu- d B otr a s 1dre S .... p to o ... .'
A rtU 2-O Lmr p e nde aan aupsli rnahio de aUC T IO. ., ,j d. .'.O U aa- M.a ant ramee Wrtait, avant -r 28r S5-', 0 O ,dtos A
Ia S lL"a s","s U S UN URAGson de N.OUIS
~I r. p a l s e r ,l p i l r I r i r a di r n e i ora e : n r. e a-d a.. .. d uu r a n o n D- ] e n.o e .. r. ,- d o n le-, i n s I' 'n O I ee W fier J h da
do is o dPha d t o aOnt : O T e Pasl.n1 d.. pae,:an z foi sb-. "s.:, que paue ona' ou .. -ns le to ... .:; I 0J,- ;, y 0 ..la .
c veffE_ -.N ... .
ps desNanN dra los o e paO rnee P s og d Sateuran J oe p por Aoeuvre dfn uSara t dprodigieu. a o.is eP oata.I.r.. coasat- .. a.nS. ."rU. -. a u, _.0s a.. ,.qrao di. I pa :'
p dos 3do. hort prim esnan s Prince du er Corn mente ran den cdrtaone up. en .a,, 'l-, -o.
hedea4 V W .,_..-, m-ppoPm. o.n darn; De.u. -- le h.Ief on "e s' u n" .- .. vsi
nDe n cordial eal, o I I I:' e,71 g so m a....b- ,
.. 000.. los l onarets 01 srs d ., .,' J Drort Inrerna' nl 0 no0e &. oe~ e ponroro. de I u .. ...... a'' ... .." r. .,ai
mu fa ille. P'a.'. F p"--. e' uee ars un eovar r... do plsro. le ... -. le ,n -- m, Er ,_ -.r n ,
ni ]ra fs ]aue vleur. e. serSot -obhgds -n'fr" o F'aL" 1 r" de M C e o
Rex Ca. Petrel dabeor A 1 Dr h6eme. at dre hi so fe',aol.! de.. I son' .......... ...ciYO P AU N
dun Pr aSocole os oi Daou'- nes u 0 odrirudne fell ,u .our l p In.
ur' a cha 5 ]a.,i" I jalousaire nnd, Sirs- Chaf do Protnno do- s plois irntresair'. Sam. hIlS LI 'RiiiOII U]L. 1r 17, d -m ,a-r ,r a D r.Kim bal.l,

lone idole. rprl 5,:..1[ F': n ,:' '.- 1.1 a~lsor, C'hary. L'Uneerd d'Hai'i nampra suu Fplan boot I. h 0, pa 0l &r rc.aps. IT
a. i F a r. as _',-,';,. a I loaair, lu [ION,

.IPP d! Ens .eu a gVIS rc,-'a e

--de-us.th.,e, 19 yard Madament C .l I .a I ""r' r ... ... ; F .. .. r.


I'r a ,41Pa Ct l.. .. RO E 'k 'rO ,C R eS-Pr ixJeau
mi d Ii.I & rCIll', -' rooraB -, au f.1' ,-
D T '. I B 1 I i. a". -,r,, a a 1- u

... L,:& T........... .. ..i '. m "-a t a. .. .....:....






,,-T T C ,"I. 0p. .' n hr6 S ,d fuA






LE CADEAU PRATIQ UE RT ELEGANT T"_ ,%-V- S. (-jrde" N S AUSSI,
PAR EXCELLENCE 'm ..r. d r. LS..a, J e an _- Di ".' L Pirmrt e
TOUS. MonElES -a, .....r R'. ... C do P ,' T I O '1 Ee h a b

MASON dn vIT, eOU! PLAISENT, VOTRE REIRIcetI4TEU-
'aG...D.. r. de la 4 V R W. sd: ous

G. G.IL ...... M son de Matteis fls


I I -




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs