Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07711
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 17, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07711
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Choc entire les Troupes Anglaises et Egyptiennes


ADREBWES RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE


Phoemal 2232 2402
P. O. Box: A-135


ltco 22'6


-f uwLliete


DIRECTEUH a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR


DDO2I01~DM LE PLUS AMCM1L WHAMT
FONDE ENXltSg


-Olooctooo oo Poopriltafomo
Ernestl G. CHAUVET


MER. 17, IEU. 16 OCTj 1951.


CHOOSES VRAIES CREATION D'UN LE GENERAL LEVELT 1 NOTES D'ECOUTE toos do New Yo1t:
Pa-, .. E El [E CONSEIL INVITE A VISITER I MONOPOLE
ADMINISTRATION LA REPUBLIQUE :Egypte refuse ATOMIUE
DES CITES DOMINICAINE c comme nous Svons laiss
Co TIC:. .t -l pr16voir dons nos notes d'avan o Par Goston FOURNIER.
:uOUVRIERES H MORT DE MME. quadrip rlite, pr.en..e pa
S' No- a L sANTOINE Ambassadeurs respectif Mis sur lordre de fssem
du-nod .Tt. ot. n a urquie, doe a -. uolnrSte de Nations U



r.b t a, Lu .tn .o. ., .r..... C t. I F lot is done otor Mgon o eos N ue d o tua lee Ur

,,t, ,.t.... jo 'o.u nio a ....o. t .. i" 'do..... ..o. .....e t oo. ,or-o -., p.,r s It o o qo 0 I d01
,, s tcons a ye s infin ment ,ite lundi, au Parlem en ete 1949 en ora son de t Io m pos-





C .:,-a i 7 .,, : C,5 r -, rrob s e s-e t J n-,O nTrB,, ,.--m-,,, .e e l ort e e nsre. e s t on e a or n e
,t territooto.pore o l R -oa ',on 7 mr- hla,. .. o et












po ^a :tovs dra m r p uL e nas Chamier Mentbres o pret6 Zh1ns ale s Cie La rtander B pret c ot e Sov i ^smoiq
I sn. .r la dtio,] nr Ssrrerr,, e,,s Pdouop ne br nc -e p r inen n lle, Pe a p r est a noter que c'est le d
r,,r,1eCL- re bo ,:o-'h r: Lo u,,sionnupd e u 0 OA- bo on dt m a' e lao lementaires o ant d'auorite ae pt de n ouvosn -,
,:-rrai dc, t [--on v -'o t innes a l rrs e: .ur
t .t t *u;,a '.a r iu l ,tebun Conil do q cve aoq ,,x ltos de 1936 et de 1899 p te e rte oe osvebte
















- o rntoo.0.o. dmet ^ tr ter I^ admi Ml ir ess S6 tes so a m."mbreoo deos AIB.I00 00 T c too sont piusd ctte qu ooioaoo 1 e48 900 otoopr to
013000- lp01d instan t n e .1 >. oo -. oto tt 0I UiCiallmenot noutdc1a r. .t ut nli o a oaoooquo an 8U. R.
tre .0 -- a u o a r .." "nur, t f f rp c.. ..o d C .- ao i l C orielles ont l Itent le Gouvernement F I948. qs oi tot provsue la




















ord ^ nau 1 1 13 3r r: 11 : a.t ,u IC.u & MApeL C ullaoiom CLp, dut P t ocoeqt pzsande B a la main, ae lien qu cel'ui de mon-
ran j riprx -, n- a r pr ers' dr. 10 .entoonn.,;,-et,,ux :reogaiv ..... "e lui r '.t er_ c_-,,e ace s au :i pe O d aGnot des ravaux de vea cor

[, ,. u L_,w,.-t, a tr o .,:,- 0- -0000 Po bai Gom0 asd. n, o n S ,: ,re: e 0i'_,00- 0r, asa,:.r; off 0losue a 0as n e. r so
,, d cits ouvri neu. r a ls cot aprs le decision v it :1 S o di;ant osiio n e
- 1,0u h -, f.- I.,ACO et Q' 1ITO r p que le me0r0es u documents tui on' e e on vigueu simutan
ia.,~E, d e oEr ceo doulouotue e circons dLTs, ce nest que d'un convention our let co,
.-1- ", u e a .,: doe .Artoe dou ac nopt tones, bLe Nouvellistt pre aura donn0 a son approbation t ries e n0c on aux oeat d'une
lit-jO ..-o.0 l 000ri0a00 ier Gen eralLo Son Eorxc ellca to Potolaop do 9000 second vote du P 01 ov to r dort 00 So
H ...,. 0 e I o o le drtiogdir ne rott La REGLEMENTATION RETBLISSEMENT c du s n Ecene e r s e onse oe le se 'interdiction du
0- H,': r-a T Lh'a p eN t l]a Rpublique et Madame Paul ment rendra o'applicao n d- oo ecr 23 b rm tom ques.












.. : i u ..le-r., qn q 'r IO p c o C q ln redo u osyto u Px arme'o"'* ato' u o *
..o. 3 :;r ,oo ... : uc, I ES SOCIETES nDES TRIBUNAUX En Mag toe insi .o. .. doet d vision oloo gatoine. Mais !a aojo r :oe.... sod a
o0 : .. I C I..l. ... u tr. loas 0a 0 Colo ne L Xcui -'Cr ANONYMES ... .. .APPEL de la dfunt Me. l L a s tin ..d de Mpport d, ..0. .e re.s .r
. to I. to : u- de ,-J.ola Rr dde oeom st odn Mhto ou oa mto ptmandoeat du Dl O m ,e 'nd t u e mMilt. .
e I Ln r, .t ,,s 'Jill ,T.r- -, L tjo quoon, sM m-ore eplor6e, Mne de o Grande Brl oetaient .
s1. du T abie erat Madame aliFarouk de bombers Iu russen! d.rie s













v0 0ue el re0 .ai*.- t' P t l c d BA to C La :u U, 0 nm s: orn : Le[: I r el .aiix do a l r-t i eoo a eo ino s d B do .n d so do k 00 m 900 .in
1,tlao e oun 1.1 r c r *.:o m. m l;- C' dt.ernrt d re latg..L rt e m pr e n. opi tI-$ a ie i recon e ur0, ls Grandl Bretagne n ens e tot m qu t d t












P1 io on de ses fend, QU con raie Tu C, ungu bu convention meftcnm leg rnMr mes
: u o rnotle l oCoon- r- d -4ercie0lr paris a MIS0 ssez 0 .. : ,,a ua p" Co,-000ootco0ttr00rufes, o l0s cet 0 s0u atnr0i0 u o te a Io rec-
u,: t n l, h,, J.: e, J.- -',btA,'poC.o, r-ACo opa ne d ugl e -- 0 0 f t c d'une I T I .' 000" 00 lt o a L
Sd..u ., I,.- ., .I. qn, lion deo Soct ue s A. o .-T. .' .. I COn c6 o L'el C va puot oclu p ot.i l c n, Unis c res observes quoo
ds a 1`"-! e 3, ITB rho X toodev euldlc e do Soua no- la r e stt o d t0
, m ,:,r P ,,[ n o ee a yea1:- : r J k C-J ',3 GoTvre l's 1 D LD G T se Gea ei me. yu x on siden oueoM pan me e
0 c0 0'r0 0 PtV quot on oP ede ulodone, ptst- 1o Y,, mood
O, o r0l dePoro a- Prno e ren a x L abo u : A C or.n, vers le d I heu- rouk. son Gouvernemen ne pourat, dns So cae O6re
s ,, me,,: : a r plus Lieutenant Marcel Colno Ins C0omm tre so0 0 e t ouverao de La loi portant et. hl o'-nt I, is honorobles d;plomatos son p euple don la posi ion o" simutonee, cm ',e doo ande-
S l'q i : s tctaur n I'A adoie Miltha're ces SocitU cer ains mem0 o reo des Tpibunaux "Tdae. rsens & la capitol le se sont p00't d6.a 0 o00. ftt e a it, beut o plus de
u. I" ir, did's d'7 Os des Conseilt d'Admnsmmra'oganisat o n mh ato an Corps au Palso Na 0 0o e u o mps. C m .evnt
1 e -. la ph:, r n r,;,-.,-:rd J c ,= rciolesagr cIl- F,; |}['.,e,7 abe muenne a Dclru deu "s t der ional, i n ous p ppordera, v sert o bo aune lese Fats Uniu cane nd
F ,tere deo l ion. C st0on, d'imTportlares nouve d a que leurs bombeS fussent do-
'1,- r 00 eno ood C'eal pour eee rison qu'i os oul litrs taoo] totola ColOn sOttd90aetOTuO9u0e Otruolesovtatqonooto pueffec
d -ac ra 00. 'r t of t0 0d 0f tt O000h0 dstaere tar ftts fltvant qu'oa Iti R
n n ,,' 0, sI:- --I' 0 t7 o E -- de 1,3 mxit4 du a C6Ad pt vu la .-r ubq t e. Apres ce' te Lt Pee slenh t 100010 0 a0 el Cto goement onr e t que i
... o..... "' .. a t I o ,: 0-,En tr o 0 ee Con toot- d 4 :0 mo t.bo ros d t to uo. se -de000e 0000 mI ootoeol e 'a e0
"0 E '0 T.ouu d .la -, .r- d igra p t matriels d'organisa Grnd Salon o- eat en n0 parfotv accord atec t 1 d& 'Soo. n'en derenait pas.
Lv ,A ia .. ... 1 .... ... '-'-rnDo l .... C la le I t..ge Joseph S la-e a s le b re du C r es '.h a m b t n ue u e qu m u e e


-m -om 00000000800010T901 o attodo to 0000t0r0.lio l de s so0e 0er l p P oooodt r'lic asp otpr ao oo A fa- t an t
r p e r ,- O t. 0 rur -' -- .0 ard lo' vd oulpole 1e rde e tapo 'ae paquAebot ,, d ". ot.o ,o er e
C 3 2 nI u em ,u a ,i ac .esus =ob e .e n s o n v i c uU a rn, P R Eie IpEni, rr, D e a n A ch e so n E:. ... ] 6.
'r.0000 t, r '.--.- 0- l- t honneur o guour, c queo vb do far.00 e Ta t.f tu.hees io .ro s aontso o
0ho ur.s 61 r.*01-p H 80. 00 o il 050 d tmmooodrototrhooruotahao0 To t l00 r ltO 0 I at q o'- touoo_ Ee.t e :e ,0 d ror 947 0 S loccao n
-to ot0 or ,nt o, .. o0lr,. T -totdr, P- _.-t, eos Prtdo n do n A t 1re d Ppublique l s.xx ]a0 Grande BdYtagn o n".O de ota oes ra er oulaen
j r, I- ,:-'.tt ":"' i = -'i I I001 6lt o oO d ,ttI v o ter, Io- Et :T eho fort -:I oo .to t ptoo boolto.'ol vao rtrer le 3000m0 l anu 0versaireo de

...z J913 ,''f.,,",u een s t-'urx0e eueu Tres 161 ce ma n 'os r dtos France. etle : revoluion So2efiqune M
,',n 6o ,b"- I, 0o Cn Lul. 1 ,ill d :y -,= '',- bt a dd enaeter oa de ro t6 -tl ta It TOo-r a- l'to l H Co j 9 oearm e c la 0o0-10i 0 d san d l0 t t qOe s ere l 143 poernsse
j0-0u h., ro. h, 03" 00 r 0~z. pe 0 ti e ,. Chq. otto0 h s u duno aoooo ro -o o' "6 ",I a o xe OOL Oilec tions cant-o onnaes -- o lesecr tttooqoo 00 a
ou' ,, ,. Pa' ,00'n0 :4S ddef t0 0.drn F h h dossan' ar ion, d- e C l 1iie d'Ha.:i con L deuxime ton des 3 sepembre 14Iaf pre
...0.- ... --.. 011. ,-o, a a p cio,, Cheque 0untie0-0_..00.04 t deo l Vto- iiondt 0 Port -m au Prince, out ting cand onnur 000 oto cu ite. r0Se S e000 000000t00e pa 0 ] U.
, d. .... ..- ,t'-" -. nonvme 7j, Cance ont 6to 6chanoes entre, le monde, des t o ncio nn:eeS, dimanche, dons oute to Fran v reo lo
to. 0 "O6 "d"' d'ein -.I-e- 1Mhonorable Vico cu n eta ts o ae r ls ]i. Ftrac "non
,0 .. -d' 1." -"Cn .' t p r- ep tent o Cc Coot do Co s- b 01Moi dner on Sal oe doulou'tot s too pt r et den T0000 do
lo on. M o ,o dog p to B a.:a, 1 O .s at t" 'ao rxrre U r-.
au Prc n,0 Cor..H' .r H -7 Quid de l a Re-oe I"-- to 000., Cr us-':. du tono Me Oodoophe D lWtoo-u r ouge c dCo t tCantce paura Oympa OUT de Ior d s ett it e dI to te so
Id" ,J, 0 0-1 A- P, Comm'ssaire du Go uverne- th0 es au President de la RIpu ]a majort6 relative sufftl pour eptembre T conpoil do Secu
oo.a-r -ut l. r, r0 ] Mo t vr n n men' Vrts la Cour de Cassa- 00i0tu ot Mdomv dot Atre 61u eo r~soudre 0ous les d io n p r0 ron t 0s0 d&5o-
var cue dto p-to r d "" a0- 000', ., r H L4 IV T,D1 AC,- t0D L C ei o du Cou r Dopno -- "oo- a Ta dao- 000 tfIo it-iooao do 0 '00n9 discussiontsod er too tomma ssion
,- ,T laotonno .,oiu, dnoo Cour couloors ot -ea tpp t0 dmen o a i o pcrt6s: Commuolst, h
daoortouoooro poT In!, -t privas de ta Prtsidence on sCixante dix huit nor0 S!tCoa d dm e

oo o-m tt Is pa ,or, ron, ,r to o du m p o oo d t doto r. Fou Cgnaranble-so n0 d1 u0 R. Us e s
[La r, oLat allu ,ile u 'et no n Tot' accc or lopparn,n e ] i, r md.U -u ', o :z l u s o a u lo u C P e, to id aue h e pour 0 0 40 Ia quaoroie 0 oa ,n M
. rdeS 61 oobe pn. 'etden" Ms. Rer,6 Eu-tn'-ttiv 1che .r. d00l0' a .o t.o 0 i d.e..'I-,.ot:... G os IT, oo _h o .. 0 ...
Y",1"10 rHayat?-42-4.- -pc des Pouore Cots doA l Madm Anone Piajioo n, us; Ind 1dpendans: c et dons e choe d e o oro
a.f t 0000ttt.l~m~h U. u Heni fl ag0 Foto e, -u nor- siden iel, si d reo o-t Ct. r0'
t,3 ;0 arrl. : de100 N, HIT00, ,, lM:lEo Do Cost, Tnus Sotooo a.tPola'soo. i Pioverret e de too s do 1 Ien0 mentst aomiquet aa et reoefoY
VON olEr -u,, cam.,, loln,-u.0 'eto.--n "batt ,1- '- d- Gouvo rns. leC RibouI, t:oC:=tototo e t Le President du Conseil Mu our e lts Un at 1 o to
femme o r.ro ;r.t..r ,l ,o, oa -tt 1101 0, .E,:'M o Lo:: Coa -,-o Cop p.r COeIdoSSApRE DU GVT: u x X n d Is.e Madame NInhe de 'Echec des negoci a-
motsar. 9,, I0,0- r. _,:r Hot -00g00.00 do0 'lutoo -lE., [ Eri Bignon Pieareo- vigba Vaugues. PlusLours arene ont voI6 Pierre de Gouule, son paits0 lions qu Se pour0ivatoent doe-
'I 0' -' f"o t-m i -A 1., rFTPFF0EEl Dr. Cnas P 001 Simon D.dattcux. pination de Rio de Janeiro. Ios Plus t0bd 0 'e rapport dos Soa d

La r ,,- arT .1,, ce el- 1r0: 0,qa:H E,. u 6 I i ',', ldydol Pnchn CAP I' TIENh d'Arm d'Haiti ont t ', pen- du Gouverneooent du G n o: i co aior o to de
Qoo.ooooo [ n 00e,0 0j:o-n to olt PRESIDENT: Ludovic Mudons dtnt 8outs la oou nee. des volM-do.N.U n t ue ateddlgn
0 0.J .evnl 0,-lie.irneFi E- n- L r lj-,V, Vpcot Cn to, entre ]a C oitale et W MN I ,,-C, d* Gaulle prendrc! Sov06tique s'0it 0OOS4 & Id



00000u_ 050 0-00, to0.00000 ooIrt boo 00~0r,& ,,1- 2,. ', do H, balle ,. l Gason Sam, Lamarre ee ger eUq alluat as. non -La'in e"
I :at, otfrinns ,_id.zl0-0000'.d. Victor, S!6phan Laun siser & 0en.0rrem0cntl Let Nouveaux P0q. F iqcu" m1e0 sivetit Av"ant 0TT Cor0
cotto o r tle 'l 0._ .. tA tt-dI COMMD dSAIo o 5U GdVit E- m-mbres de la famifle pr6si- Malgr6 une forte plaot, cor e
be le .tr donoiella et qualqaeg mes phquee do vent dt dt bro !- t 0 der
ol.lar une do lt a H, e d To -atr, ..:0 -il -0;0. 1 ,1 0f. 00 'I, po f to 0.. v .n o 'u I mofsseo blee G.n0 rale de '0.
0o,6 6- .i. ,,,D o a r, I rob.. ..o-. Ina .10 '0 I .o.. to o. deno lkePM e), Metquo pr O euro .... t .. n 0000 6a000r mait Vo positi .o.
d6Qc e.O L:r. r.et a00-e r b: r 1re-Ia.posit0on tax no dos ruos do I, tt ot 0
.io d .o.o, o -o s o.., o .. 3 rrooIon.d.. ..... a .... ..... .. .. i rrI -t c0' ,D L.- I n ue 1 tpaquebltFran tdol de t nterclic
rr ouoo. I,3 00 o-- p.-"v sen inio,'s ut dt e. 0 0 Lo ,0 -'son,'t t-' .. .. .... "' "
ev0nrtE ,.. n-vr, kwto't,.,rC e0'L %1t t I 00,-. W00170 0 00 -0,
Eoteroo oeroo -lanslJe s ar-7 r iUh'r,0 I s e wtoooo Plo I A 11 a e n d ong e -eu x me,
L ha de mmoobt .-ad.-e. .oomrn 0u0u00.0. I.O 'if0 du 1 5 r00not,- s ro u te s ICE 1" long Ell P0u To ny- to: _l, ,_-, 00q ,. i .rt

rno tvl'u e Is- e bop rulal E '001,n00 du TalU!.p. .en 0 0 0 .0 3 T,,', I 7 i I 17j o I ro Ioc.t tioo et




a'' a', rI


m1 NO'tvIruIaT.r.


B iFRUIT-KOLA .

RAPE-JUICE

PEACHH RIPE/
"BANANA
ETC ...ETC.


INSERTION SiIANDEE -pol N
/ L'EMPRESSEMENT DE PLAIRE
. i- r.EA ; Tr,, .. ompris dens
' r... r- ` ,. ".cheque ticket






r. .E j CINEMA ASSURE LA "

.- .. AU THEATRE VOTRE PATISSERIE
Par ctaon ect e de pre ucn e uDE VERDURE ne patissere dticiuse doi
du premier juilret mail neu p ouvant .tre do -1 u] I :,re 8 h.b 15 ..so COA
quarante hut, stere nt c'est pourquoi il a eu a Sur demanded g6n6rale: Ire lg6re et mousseuse. As
'huissier Timoclbs Jean du Tri oulevor proc6demment 'ex- CENDIO urez voa suc avec la
bu eal do paul do C orail le ez votrabsucc is ave i Pot.
sor Wotnes Bonromps, arg c epa.on de communication de Ento6e: G. 1,O 0 t t G. 1,50
eu r p tl n meront a pose terdan do la pe s nta i x x dre 6 double action D A V IS. L
mia tont qua Beaumont sec ognoaura1. t no 1rotection Lo prts so trot

de Coril y d emouaant etdomi a que de rEcrimin C'est 'histoirce sopo ,Lt tou- or. so ar.
cili, comparaitre a cette bar n contre sn rreston il- ants tte
re pour sn vor s uger commg ae et arbitraire d'or -, ia u : n -, ,,
prevenu de calomnies, de dif- ,go i d P i de Coril,' -d T .
famation, injures et outrages an faiem nut e droit a cl -, l, E l
publics par y a vole de la pres. motte a 10pinion pbli e l e s it da is les regions !.-.. b e 1 d 1 I
oe envcrs ce dernier, dblits prO osrc, nn Ares exrgant leora r Nord Ouest du o ,- -
vus et punsc par les a0rt 180 do ao t ogaqu de btagus os sta nature est tsos -: ...
i33 t 16 ut code a 13, :i,.-c debr touoi le c it s at d e N e ', '
Publitcs suar la v ai o de u p oecu


rominstred publ, a dx millo re e i venu dl e e de sincrit donts vouus a Eure
ret et aux d opens, voir ordon 's a ir cl CSVOUSt EESg
tce que le augment inerve192 M Ern Mne c leat anso Entro e 1.00 es G s UN INTE ECTU
Savantx quotidi fns c -- Ir: B ,m.p A Thiatre l : -. .
lt pubic ]a dora r urt lop imatse g nerve / .e


dpor,,i deosa a t ma or a soar- E: U ,r lroee S. f i '
sbaonsi 000 ordun ni' SI VOidS STEP





enJgari6e Is ig'm r :t [ n'crc-- '-n:,n Er .-t tot' EdoS ,0 0 t N t U.LE NU U V A U
in u rogobt id -... ... 'a ., r .r ::a,* l w ., Y__-,,|,r,
eote gutic2E diaa. c tsar Au Th6tre ar











f f, s a Car-e.: :. a .......".. d. V' d 5i :'r ;i Trois puissanfs
bb .ca. ax ingredients chimiques
'-, 't. ','y ee'.-'-,j r. -r, aSr:*' *r:, .







-,.,,E, ....... .-. -- -- a
'k-_ ,: L '''-0,, In Ir,:,

i A t n. ip., .ia5 -, F L I T- e...






p d.16
In 0 0


V>


MiJ IJ MACARONI |! .. to:,
Fabrque par La f ''
NATIONAL FOOD E.-- : A
PRODUCTS
NEW ORLEANS LA -I -' TE
U. s A. I PFtTOUT Ai. C'
AGEND T S.A.E.NDo G. M'ARTIJN ;- ,-
IMPORT & EXPORT ..
Rue Des Miracles ,
Tel. 23-52 r F AT.' iit a l" .1 '. I


Sd.LfE COLZES


I'i II J1


UH CADEAU POUR V-)U.S
La Cuillere SCOTT
-.st fibiiqu6e en plans
:ic durable et en
divers iolies coule lit;.






















0 M ,.ai -, a
-a'.














r .r avec ca


Des articles par des iminentes autoriles dentaires prouvenl
que le brossage des denlis mmedilfement opbas les repas ave
LA PAiT DENTIFRICE COLGAT ARIETE MiKUX LA CARl DENTAIilU
L er, ,e, i.re rlrn a 9ii.., ,t
I e' ,, ,1i tiL li l l illiE lT, ,
r.la- ..... 1. i ,, I ,. I' ,[ N l. yeBr lI. d. l .







Sl LES EFFOBTs nU .NOLuVE LIISTE. VOUS PLAISENT EN
coTirACEZ NOUS EN VOtTS Y ABONN MT


S JEEP WILLYS 4 Rouhs-Moftrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde
.. .."' "- .. -4 1 ..- ,e,s-\ fc .. ..


PAIN
O BISCUITS

COCONETTE

I GATEAUXDIVYERS
ETC... ETC.


I I _


om -- mmwm





171? 10OI ,1"_ T_11^ eU w I A E I


VOICI UN DELICE POUR
TOUTED LA FAMILLE!


SeulementFOR



dans sa Cat6gorie...


-I
K


B-S3 17'


-., .
... .. I I, i: e


tez ct1 btunre o0 (3 fa muJ- ja
.. .'.. .. T j



F-. -; -..


FL
DU


c U-i-:


I.S LONGUE
TREE











.
-%



_-- A.


3 ; ""; "







., .
T-.~~~ Li rv *"***


I-*

Le savonnage ternit les
cheveux- Halo les glorifie!










-, .












'A" ., 1d. W "I


nWle rLvmew a i-c t km'&. h Demande
U. tW l~ezo Ifnjors HALO.
raaeqatnrpl.e sLc6kmBpooing
.I.mln.La rkhfT ll po.a m'CN on AdIque!I


IHalo rvio la out6i ch dho vefte dwevlurol


C31
1...'
(3
'1.~'-' V


Cfrix qui aehi-ent
re qu'il y a deo mnieu.
rhoisinsent lu HI 1 It E It






HUIMBER
L'Ari.J.cratr nire touitts1 I-' Iicycl'wris


AUCLKIn. f 3 D3 %C" r'go


cib


L'Ant sef '.-



LA JEUNE FILLE .e, TEIHT L_
L'.3DBUPLY A1 i.
L'I'M.O '


._




. J 2 3 ,_,- 3


P .-, u ..

H. R. Tippenhanuer
Pr au Prnes, Hau.


-
-~
A IliAd CT


.*'3,33. I.

31 .3'' I

- 3.' -3 3.--


LA RELENCE





j : i,


I -,

G i- LA

VOUD TBOUVEREA cpL,
HEaMANN GAUTHME

moa.. gqonneans t Moirems -
iaui;ez do Lci a n 'coumb.ou
hbemim .Anrvw., ozhade,.
mu"!.c-e &,-a. 4 A 24 n.

o.. '- W r ., pW
m 100 smulbs wmai -
cfme divem wtwde pc m
awns. dms videa.


trolexz tnreao p :' .-: M.a3


D SSAVIL


..'T iOTORIT, 3. A.
Grnndi'iue Port-Uu-Prinrf


-I
. ..m






-Teunion au Syn.dicat tORT DE MADAME .'S1 AU POINT MOWO!'OLE...
if1p Z, [-.1 -- des Conunmercants %NTOINE PIQUION ttl..
d Voyage Detaillants
CL Vloyage !1w e)r .,
JE~ | .. "04 r I.;,Fo-:,
ET SUGG 1? C rtoME
Ainsi qu1'd a 6t6 announce
,~ ~ j- ; -1, 1 I ,n s -,-, ,
POiz.EiE D. ^ U REVENANT n c < cairnan d 4 ont Voagy pal les -w
Capitaie, le Syndicat des Con ccasions.. : ,
D.ergants Doainlars sfs, .t DA -
ni ale dimanche 14 octob r r
(Site t ficn, r l dant-ier). drmer, au local ordinaicr d6, 3 x-i. ,
T Vr T' ;,", "- ontalai~s. h. ,h ,,. r ~ :r r k I.d -, r, n.. .
A le r Trat ansport de a Dbpo, F 1 j
dent du Syndicat et le Secr Mortelle 1 r
R6h1t 6ct Ftnsario lment Ru det q taire gectral ncont pas man La d aoouia e mo at
':. d Tn; gnm t or- I:; n" &t d," qua dtexpliquer on ds tv. m Mime Antoine Piu'or .j, ,-
A cno m1: ,,c natica ,, c h osis a ae ass.. ancc r. a nsportite a .Capt ,
App cet sx"'ac a Pic. sra es Ta letbatdiact' tctn baad daa avo ace. I
a rg in re ne "v du feaid uI nxis'e d en m6me temps 11s or I'Aviation haitienne,.
inap .u eur.; de p vne e ce ,ux air d' importance a c
mones qu m alr Out ie n` a onsomme a ne.rgie ind'vi at u aa. ,_ot de ai _.
pris d'indIvdjus souvsn incuicel~ e 2(ni!e:P'~ -ars """ ;; u >
tes ou dO mc ouvaise fo, fc al- av.,l-tc, Pa S ltai a, -
atclo atan -caca tat, It
g:6 loe nnmovaises condit on. Pcurquai avsns nous Rvr wm Eloneacac xx
d'xisence out s u s maine rsCn: pear de auer. a do a ..eCap.
nr Iusqu' a ce 'e da.e da. l quaoi somme'a s nous aloux a car ,apCt Ca, et de Mme. j
vote tracee !or l was pt6a tet tsucca de na s eompattio e,. rtcteur du SyndicatPar Ie Z ..... Z
teurs t" ies o Sera l c e p c t eu dt es ConC tb'tn Le Prsident Mag,,, -
du Service. future fausee? Non e no let L'assislance public doit .re cla rch av crois pas. D plus nous t oavns tis ait s alet de att c e Amid, a dq, -'
da cotancat an cci gts de lis caat oa 't aaur ua s coa 1t a' to a 6 d t p.
Pac a d ea Icct pta ca s dt bleta.l t da -e C at 3E d area a to cc
castrtae ccaat e a cnar tc c das h'acatl, an baa ral'tta *' 'on ctpc tI. a ccit t ai ygt isep bhsetan *11 C
Faisonra Ie l critique cons- do beau;;,4. ,i fu 'g~at regagnera la capitale ce~u e jcn,6e I,." ', ,,,,,,a I
trucive en sor.:e pe rmermete soil par la voie a.rienne, dans Irving Lechliter, quf vent d'6 tre nomm6 Avocat Conseil Ad- S c onr e S _
Lbte tao macit e Lea tact an pp ebad tc contr c1 retrarI ce joint de FlCstitut des Affaires InteramaricaddesS
,wi~~~~~~~~~~~ es dtol tue an tdu machin de ,:6ra,:r Tul%.pi .JonMcadPm
l'Enseignement Rural est reel, Ce,te 6tinicelle c'est la ,MYS 11" Prince ... ule pa n re la rout ctJon e o'tfinu des vfaie Ine am1i Iment colossal. J'ffirme, d'a- TIQUE, qui do t vibrer en cha P re n rla soaute de bes. r .6-- ean ,ieU
prs a a ledcct-edo d can de nous. dp ta Degand, Daniel Na Part- :" .

.m t Mo. Jh Situation ...c act. a .. ` .-
Patp am tri: .a -._ a It '-t es!at de sob servart qu un tat f'', 'M Iho dc L )Dt'va, Mathieu Thomas, Ldndtacamm..Atac.:.CatedAd ,, at,-

vans fournire oncurs te se sovenne des re- TULL, bctuellemen en a vic Borgella, Ferrari. Edner La
liel Is plus aigu 6, cer~e bran commanda'uons, de Mr&. F'ing6- dons les a rclibes, visi'; "all -P,, t~ ,-m L. -ci.
che de 1'Education si nous you nCeur Acaronom at Lar Capitale, Dou d'une v: tooo'- ,i ac a ta
lens fare une ceuvre utile. Je the, Direc:eur a du ne uati6 b c, A gentine SUEZ, 2 soldats tbasaadur des IN D. L. R Nous avons puac a c -
iaisse aux sp6cialistes on la SCIPA au Perou *L'agent a- requ le surnom de *T6nor I' o1at tuE s, 5 morts zs U"_t -s, Alan K k taeu it bbda cette mise au, L no ints seu- '- S
pao t a ta5 ara.de Aaca, nov b D'p cetras o ntN Pa ,. 'des ,atro- I
ra a le soin de traiter ce gricole n'est pas n nova ma antique des Trap qes a e tres, a la su te d'un choc sur r oau Mmistre des Ai- lsment pour satistaire au dsir : a :
suje teur par imposition. Tres pau voixo d'or.. vtnu ma d sor ene ts o t.o Vshtunskv, des ouvriers signataires. Mais "- : ,
S x tdc enurt s ea fe event dt re a Br i n gq ce d' C nteaurne a. u d Pl ritnmques ,t Egypi. dal Cst uh demanA ne eue en dgplnis mnore in. piae Th gmn
tedldaatcctataceaAacm.'' t ct Co-tnc Otae dcccn ,uU .e I'.likSFd -____ __


vaux avtc leo fermiers, si ctux occupy actnelement cne a Ricardo Peluffo, i' dett trUodr Ic. hav e a4accd ro n Id. a ]. N- Nac :'cee p- tela
Nous voulons bi;n attirer c n, son interessea en cs ce important dans vaen reev deman 9 oc NEW YORK, -- Le Conssil d 'ui, rmiste en Coxce car 'Franck Vilaire a la direction qu ,,:,,; -: ._2rise la
l nin ur an at. Le suc- activi es, Aussi 'e premirmlie u -rifus a icu toble, ont zonvovli leur recz- de Securite votera aujould'hii la canll.-o, de 'anb .,,Lo des chanfiers de THl6pital G6 tallhe d& p : cf f:
me agricole en Ha'i dpendra les agricu Peurs dons les po- qui veut visioer deu quc vient de flappe a a Grande B:e ag, en vue pee oppEant demaison en quem ion a nt t :
c c a at ea n t e co n aa te a ae i, ,' tat p c t a r ca d i
du concors apport par cha- blemes qui es ine resse nt En companies d sa a i on' ts V, t aetnds ts ferdh dressas e exc' ut ..r arc h .Ma ,: ,
cun de nous et de notre desi Quand un agenda agricole se se compagacteur, un o re re on et offe s e Petro naux tecte Daniel Malebranche. L n om
"cac aon lot t ao craet oa ac ep a aol m a c a7ca ',a h m S 'n tv, t p
sncdre et pa o'ique de r6ali za -v16 un bon conseiller te do talent, M comm rer e JOUR DE Her, Che V tshinsca i a I e
sNr une oeuvre e c c t ite. st P tou cODes probl6mes QUAIL, ltete ecnr El'' TADc, ul est sdita tn Amricne, aWarren Ausi : m-. a c c 'c '' ,,acr, :

soit seulemen la responsabih to cu 11 fevolue, If Mqdme Peron, en hommag cn1reoueb lea conveoswinns Ar see Pal Rado Ms o com UR Pdes eli ments nouaffairs nu F. :
to des acaronomee, tducnteurs ve. en c leader a t tre celui son UNIQUE RECITAL au The u, crt c ca eaa tat glo L Iraaennes SS y a ccu", l s Ecs Un's a tsier h cune aftaire at doaeptlle
^ ". .. ..all sacrifie au'elle a felt en re "S y accuse- ,
ingenieurs et d conomistes qcui qa' ait en sol la canacis de t are de Verdure It assulon d 'ongant a so canmdi datue & !a tre r tsponsabcs d l'mpa ase Mat o la d meure que e :m,. ,:ce
s'y rouv engage, suggerer do nouvelles meho- coua 1e dimanche 21 Oc vob ie non -*I es dence de n A BORD D'UN PORTE A dcns launelle se trouvent les En :i -i :. i. : .:at:: at
Le travail devan anconidbrer des, avec !a s6eurit6 d'6're 6- a HUIT HEURES TRENTE en hommage 6 son ad ira VIONS EN MEDIRRANNEE, po .pztrlers ds paix en Ccr`e 'd i les :" : :: r.: wea
aovenr aut ant aue le present, cou-tm avec intarct. Premire- CIt-E, .a. wemtet rpsa reel quenc aux tt invent qua contrb.t r _t.-_,
il es a envisaged In produce ion ment 6!re un bon servi'eut de Cete soiree cnstitue : ....... ....t sea' e qui tsur illu.oi'enl possdke
ate ~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ tr neatsoatc dcc dotrbn cold dccr Qacaa M4e tccrtott !p,,tona tt tc"c a ct~c~a~~c' c
e t o p at otaplat da. taci Regec' bt cccto o d alo uiat, Me dott aat aettt



Pioduire, pour assurer une ex leamor de celle cO. Ains; eat nous convions doregs C I [!,let Social :!a IVe. Flot Americane que pozt ...... kg p rs de fai n.au. pouvait reprendre
cc ta a eaatc a a acdccc pct oe QUAIL, ato eurs lae t. .': act-atecI t ,U ..t h rc s ac' ,'_:: 'v
L ALsAD.-ocat t mccl etc



por ation e: prearer los pro- la a carriere d'un agent acgr o- c ou les amateurs de c d.o. atp 'crt a pcArol du Dpalr pub c o t once
duits pour pouvoir sou tenir la !ems, musique et ou le grand loopuourdhd 18 Oc.otr .. t'tiqu, e temn t a' : cj.. d u, e u cbr der, d i- Co'
concurrence sur lts marches (t ra;t de Iniormacionea del bl-c en geneitbala e' -t stitile *tdb'ds-,.att.c' t
to don macIII, quta 1, rd 'onae de Ie- mita a eoa renoat' coUCmmLT t t P a b ma...t' A....
mondiau. 1t apparmtiendra SCIPA en Peru. Febrero 1951), d ement nous pouvons otffdr 7tin chmh no dmen de la cix dcns e mon a est e ee Vl ee E Ptl a
do do prparr les unes do fare remaquer que reil Galaa Lon PR, n An manoeuvre de roagande so rn d REPSAC President, e r Ure r
'espoir de la a on et pour t'es ma tenanl avec mhcini c Idab I o hc vccquee cr Aa Adcarche Amh Ga MARTINEdU E, Ml.ie-
ce firs, tautos lesi -,-' ouvernement ticluel, En. c,te .he.- --- LE CAIRE, Offic B"e rnreJ _icahne par d'un bon nature!- p ri'sident, MATERIAUX DE L,[,r [ f F .'C-
tacts Ii lcaeno pee tecotochic



sent crclam6es, ctllts .-t ,a r ce fail md ne de ac naN E Ni _m a ae a a 6t6 EN oAuNs ccc r tcs a pAnaoine LARAQUEi Secraztai- TION
et de la m6ret, usquo p6 a tucn avear sou -t e .. m i s vosux gic s TOKiO Les liaons A I: r- Tr6sorier, FERRONNERIE
d pat I ts ,sd at u en faveurtdu Amorat aln M I- o Fi drias t' Communists so reunsent Guv BARREYRE at Robert TN- FOURNITURES POUR ARTMte
et arms, cellos _.o vec 1'elaboration des xI ll r6glon du non' El Ferdan -- n w u Dortuvrue'J',it
cin pma ot ur' out de la pressed. rv ax agrcoles inc'us dan Demain soir, & 8 h.s, sera le sul pont .a ete le ca sae IA.itv, n v d. la d t c t a
'on doit se rapp oler que oe i an qu nquenal. C'est dans i tchue, 6c iInsttut Haicano A c No v i.naal de Suiz A. p .'. des p a c,6 pta opetc
ctncevoir o con ruie sont le ha- de vouloir d re utile & metric u, une interessca mte ._' No,' avons acpr '- ',- c '",:,- 'uis Lesver stice e .- I, .
unea phase, mais quea mainte I 0 o us, ue me suis decide' & once cinamatograp hiqu ,a--a r a. an a a se` t arrt I
nir et ameliorer sont les plus fa a ce si stance aura tle plaisir d a ma :,'"P cc aI b-h suet de ce in d, D.
done rtants. toaurora d -, men but sp lt s bandes suvathaP: La e a d'Ac "' IP ,, rene. Le Ebu cls de "
nous faut nous 6duquer -aes suggestions pouvaient & d'un De16eu6 & l'ONU, ia v`e a '.- ..dic :_w pri endent que 5 de n utr,".
nous mmes dans un sens tic de quelaue facon utile'& no dons un College aux E. U it o 1, das oet ec tus t 4 u
"re sl Or .e I ." s-r o nnse oe 6t-' ,' et 4t .. Sul
nouveau, colui do save r con' 't go rnement et notre Wings ever Franc'. arise Mc.. .t'. bt'essis. Les Anglais disen les forces. a
-aIa acoc I aeaoma uc a L c captcc'a cttl tc'ct-M RAX D alt




server ce qui a 6ta construct, 6 pour un meialeur deve- L en re-, eat entiere'ant n e 30 t t qaue deux L A ont d .T-
Snous faut transformer no- nr de )a naron haitienne. bre t noA- et 5 : : Aucun ,:
,de p iat atnheur aux ,,, iangalais noc 6-6 touch CRnte, RN,
P tcon'oat ttnts aaILE CAIRE, Une d at-- a' Car'er"c',' a RN


ces an laises ont :.:.: 1
D Ces dd Jou r portent Pont d El Ferdan' du .e p sin',
p Lc 7a pne grand importance ,to Mel0 aton
IE LA ~Christ'an f Milo, 22 arg, Be qua.1,2
IT 'o a S Paisaiei, 60 ans, Josef-e.-J _
i I L s aa ta BUENOS AtIRES, Eva ',a..l F01.,_
ris e Lolus 6 Lrsa Roland Oeti'aa 'e. l f lm du a- c dua gr. I
aa, 17 cc etcaa to_'O Uonchtcdcmme 7nu -11 4reu"i-, c c t act at e a,,
co" -"o-d't -Odtat~:o.m~o dn t ,d t a Uc a 6t6 designee au d gypte
Iset cat tactVtema,55 ans, L r. t rat D ame. rt s, At o
:omme a nte E i: r de Brett..-.-,. .- ..
dt ac. ..c tch e son ma"lratc tta un acta It ': '

D ce. Jim, ptI n copmm morer cel t aF t f air II



Lass ..l In deiio ia
L LA r... prCo s n s po i
et 4 6Suez bhngfich! el tim~ficie-ie

Chamlac Malt. 22lcac, Re Teoa.hJ1conom'oet
coit de In cI'lc'bration annu- d, tou le supors de EtasU- a M o
It "du l our d e la Vo-"O I E ." avai( rejsd u unel
,Stance e e s u -- .... ,. Ca Frmnce* auseisles PEd t de
Ic' quatre :Ma cri- nbCesa tat s
.Ecole de Cazeau cette joupn6e 6Hat d'sign6e ats Uns, a Grande
Gc a laimabl cat-mme celae de Saint Pero on.. Tt D,_e _oire _-_ W'ES A ESSE-NC.E
oisaea cA, e call,.

m er G _. e 1+ B l,,l e : ; :r, ,, ]. .e
td elas :I -c ea-,., de s ,'I- 'ea mac a d' t 2 "r 'r' ` Chambre det
lde la 'eT,, .. lL.l: .. .:c.. 'Commerce d Eati MOTEURS' DiIESEL
.i. do ,I:I- c_ : I j:. 1. -- ., A '-.-
-- tif O -r,l,,. 2.'- ,, : [, -r : '1-'/: t. -." ."' .- i s '.T '" q.' l'"
ps, t .A- Pour tous usages
oriole:e~ata
-7!'u- 1 P zesto oe .,lactate It, tay-,' o,, d-, l, toI a',," a- dcc, '



s ......ne.a -t. a lt alac te a alEconomle
Gaoc a ea abe ea c 'at .. ca atei- oi'iat Pe- ca 011 t. .a at ta 'i- FIS A
I b a c .. .. 1.. 1 at [, ;

cf.,-.'C, t.t aA c,- ',- ca ,-t,, a f -; c -,'e, .'a ,c -; "." .suu g

,. rdans un prodult francais de clause

cc- dcrt a. "a i' I.Rex. I .. Voyez D o-i..(Rue d. Qual)

it n ::r l.- Q ,. o e ,u r.: J Trn,-._., ,r,, ,.,-I :: up C p: .: :
19 Oactl .. .a ...-...., ,.. Demanez ausui les Prodults ETERNIT
I: r, .apr-,le nu l,; ar] si: hq C -r, : 1 F. :[.1 .. 1 I" r",, ? .' 3
4, 51.--11;"V I a atr '
'0t 'si tl'', T, ._ .:r jr,,I, lu pt" ... a Fibro-Ciment pour to ituees, tuyautevle,
III po ct-at.- ', -pci 11..
"itt paso-Ir i'at oau deba to arumoant di Etcm a r" o 'T, tee~sO Ot-iacw.. t O ctlo 000 ETC., ETC. ETC.
'I vlalue. Bioo bL quapi a &3tcI pwirt ow'


IIIIIUllg~gl~i ~II IIP~I~B- _1- -L--


PAJ1 4 --- a mmu M z[MZIIIIII ~-Isll jjM-T


1.' In 11). 51.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs