Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07708
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 13, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07708
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Tentative d'Assassinat Membres Junte & Caracas


ADREMAEi iUE IAMMERTON KILLICE + roT-ii rlEI. LE PLUS ANCIEN DHAT
PORT-AU-PRINCE ,FORDE EN 19


_Phone&: 223U Direceut- Prepr.
P. O. Box: A-135 Frnest G. CHAUVET


NI 473 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE M. DESINOR s-MepL 1 ( OCT is!

LMAX CHAUVET, lere Exposition du L'UTILITE DES Le Ministre C Jurnelle
Vlbppficat1ofl ~ELU MEME TRBNU
DIRES UR DE Groupe -Culture D.APE d e osophie de
du Plan Quinquennal "ASSOCIATION D Lgage Ia Philosophie
duPlan Quinquennal INTERAMERICAINE FAction Gouvernementale
DE PRESSE ted onr~ miduvernesr-nentale "ivos ~
LE PROGRAMME DES TRAVAUX PUBLICS DE PRESS e orc m anns. C.mms do. e 'AG
co dMuSiu '1 I& Gouve n .' sD'LN C EL ORDRE ren PAR
de tlarhkaux et de ihv.-as Conastituon, a 6 eobor6 Ia led
C'est aVec el .s .. di ocren a-s Trpbus-un dA, LA DE L'HOMME C..:
Lesi di4terents Departements ce des Archives Nationales, a- e nregs : ., t es a r e oie Dc
ment~cu Isdrnn eele -e nb esO5n5i t5 rregistrons le1s V~n del os- C Cttle ders~n a6-6!,na
Minisbrielz mettent actuelle- pres avoir traverse :c Diecteur de ,- au Prince. ui mas cepndan, l
ment la dernibre main i6 Ia tier de San Fil. r,' ,, tenmeticaine Presse Cett- Expositon enast -. -s e es
participation des grojets en- a rue Tiremasse (Bel Air). e soe Dienteur Aime d e a cree au oeinire moderne A ste sno o e an a-pee- p.es ob -. e ie n revs on de Cr..aoe us v ue gou
trant dans le Programm ne d'In- En debars de sc.n `7 1 ,. M Max Chauvet. m l ea t celui don! pa tern .d a a pIl d a r o
prore ]a a Qcu Ia doFr n sce,- iignia = ud ot sOIS S mcrii ~ls 1e ll s pro- l -ic'u!e i;, ui<,,u ..... ec- veinsi o ei: c d u o dro Iat, h
vestissement de cing ans don't me propre, le ,. r "ormse on le sao I noie t cleb.er le cin n .a-it e ondes c e m hes go verne re: v i. c- anora nque.. e et po-
'execution commencera avant des Travaux Publics aura ga recteur Adinnistrateur s de a mr aoulouse Nous e roy s e dega que conunaora a couler
Ia fin du mais doctobre an lement sont a supervisor soat a tuollsment a Mon earv i no U ru L-atrec tue d ooiaac tesa stopab a di prograin ans -a-. .. d -s es
cours. Le Dopartement des Fi- entreprendre Pezeeulian deo oqu s tinsenat Ir rep-r Ud p a re -e-sonn- an aa Gouvea r me -ovetrneane- ri-re. ua --uvoirs pu-
tgsS_;t p-ar-m r- -ss
nances, conformement aux dis nombreux projects de .: : assists do Ia Vile he, e rin isi petaso te ci1 'mam a -rca -(ne d ment de son i ions a ascn r n a a t a enata
positions de a ]oi relative au io pur te tren i n s cia n In tr- ia culture aet du monde aprs ca le Pi- de: e n sn commrnces par ls s s n esre ea x e relations s ien
Budget de Capital est en me- ments Ministeriels e r- l avor le deux hues ue a du dei i Ca-ca n. Me roseat N-. qce e Pouvoair a lssin s ont:on ac ce :u ons u ca
sure de mentre & la disposition duns le cadre du r .:m I General e re ee rona itas t.. artsti- mours P:ere Louis. Ie M :se d uv e: e Q son acivit dns e cadre de rson eto et che pnmor
des Dpairtemens intress6s, dinvestissement de cinq ans. 6lu pour i'ann6e 1951 192 un que admire lea d verses repro Apres vn ressorn a Sne Pu que pe n recs Constitution et des ois que dale des orcnes a qies:
o. r .-l re t.-n cr-, 'a Ca railtioin at dec )os Cuem ala s oet orae ea-
t rahe de DEUX Camme nous lavons fait pour Com:e de is Dirc eu au duicns exc es ou feullletees vec reason ue ls T rbunaux .Que io :Msson du Couveinle noui s nous sommes linemen Le Lo de a-dro
V1I- I e-a, o nc ;i c r~
l L ',- t' GOURDES, poureIe D6portemIns des Travaux est compose r-ede.or u.. adl
inauguration du Programme Publics, nous allons essayer tre r s a t 5 alBu- g n te: e jx ediion dAppe aane o do ss u a -sn a 5.5555ni5 -nn umnzatansega-Snn >. L e c .u o u-
S9, Diree eur Acim nisra Cu,, rare tales Set lea; v'tinmss nu'ion -ea, C:~~e eti eo- c q-i se= clee ra lacuon gou-
d'inv- sissements de CO ans. de nous renseaqner aupres des Max Chauv, des eouna 'e C fu un n cernemec e e retrouve dsans
Paeil alw as-antt a3 4.C Trat~a ,e dVt asa cl ait en
Prie t n -t e cu. .senn e c n le s!ednst Titanaar C ,re-
les disponbilits du trsor d- r- a n ... dsp-. ad T. ae c re n ra tieeed t -,Ie : ,er do l o la to a a
-notet osa-no -- -' -" .... a :adl ..Ucp s a-rhu:rmn t -u ne ar-t oe eae a"a
perme t sera avnc6e a ns n ,utq, ne omulo O arn' e age- de es Mmbre note C:.7 ex om.-e S-". ln[ c u
quo mois pour Ie financeenteri Nous' signalons en outre qua veae- Mexco I'c le obnizn .... "o .ri t "r o .. ...
de projects int.ressant eouteles In Travux Publics s'occpuent I chaso du a D-ael il.. c : e .. e S,. osan
lesrigions du pays. Nous s- c:uellement des conseruc ions La r H n e: qu era a. c erche ea In maan-
vaons juqe ncessanire pour I' esuivrntes: Th n a I a is a ta-u L a L A O .M en d -- -gn- huame- as
dification du public. de nousas i chalet den mde ine -rn; En e s o ece -on p reserva on 1 spect des
renneigner auerns des autorai-4ass's GD SA DU a -noIPA-na, ..- vaiems esernetss aul font aue
n ca ene r u lqdiverse "dss n ....C Ra o -s L H a t s l e ve ut a pea e d 6 re e-
adn.i .it' en e p i vrl, er agr ndissement de ]a Mergues Caracas paP 14-in '.jpja.p- i .- :..- U IA an
admnir n do lc Eacule dAr' Dentaire ze, de EI Mundoe La HaV-1ne aq c ..... s. "S
in de savoir quels son' Ies pro et de Pharmcie; Herbert Moses n de -0 Go i l ee, c ce Cas mbu de cps vn n enes es
jets gut seront en tout pre- 2) Achevemeni de PEcole Rio di Janeiro; Can-as Sae e "ee:s Cnn ES- (Suite) se ntie- es el souceua x da c ober
miert P:eu ma- e ex oVance des enailgerren~s pris
mier lieu mis en execulon. des Freres de St. Marc, de St. de The Washington Da v t dux aux s e a n
Ms-c detncu Sou .e -p-hrta ct os -. Aa n a n a
Le distinqud sour Series Louis du Nerd et de Ecole Li- News; Leo Permay de Th vet at a nao
re dEat a cux Travaux Publics. bre de Drolt du Cap. y STrd : i r Tn.a G a a la s r p a de Por f a1, sae n n. p-
1ing6nieur Emmanuel M:- in C anst da Ca p. p-naind Gsan .rc -' p r rse. :.u n e-epseSre
elau be acen 3Untr Cansttuctart is Lynn.. Sp-ain, Triniad;. En~si For 'i acea.nt a n Ren- cat a carl
dee '2u a-i co mec c mn- recp-
chanud, a bien accueilli notre des Carves, et agrandissemen frias de tHeicis- San P no :r m: A r .: 2 on ce uetcommence a mee n
demarche et tout en nous fai- du Lycee de St. Marc. Henorio Vila R iy d e D ,. C r 0 en9r2.te v : bu 2 xe qu es :s execution ce dac n p
sant remarquer qu'un commu- rio. Montevideo, Andrew He de n : e a c ]u u c em e conpn nett s d vend rs pele non seuemen' a modhr
niqu official viendra inches. Suivant l'expos que nous a kell, Publisher de Lin -! fen n ,. d:a, ciea. ao.eec tt rE o le es er e n e ne e o pdU e : cra is-onmes no re saucrec
samment et dans ensemble vons fait plus haut, if ressoit Camilos Lacirda de la Tribun,- -m e o ano nee nan es terren suvand "d eo" "o
satisfaire & nore demand, le que le Depairtement des Tra- de Imperas de Rio de a e: t ae o u cu ax aonin 1 rcn ent pas depose u i n ic a .e ce pays plus loc he
i ,tter t..-:haud, nous a don vaux Publics & lui nesut 'Pr- SO1p P a e o en opporluni es Aour p'homme
rit r -'a ,.-.n- suivantes du pro bel tn- vaste C "--Ca T"n s c- o-e nn.c sa is. tn iar aenatsis ainsince
s enun succus oil ab .-x ue on 11 eirrporte u npr soer chef que averb ue ndance rccn s 3o Faire qu o o mach i raien, mais essi en comaea,
gramme que son Departement pour I'ianme en course. Ce se -, -- de norte Ad a erta de a a .s v co sies sap p so ves a e !tpao -n tant I nceuvre di loindpe-dan
ve i a yroaexecutor a dCon rrae se so P Chauvet, our rA dns -- s din:- i es conIra toes devona e aunu n Ceci se bs u ur de facon a assurer In ia re c- ce par So politiue humaine
rovers Ila pays. grand demrrge ves a li iir Sur Le Nouveie a pour observer :es oe d count une tae el equi CAASTE r el cula de liberation esom nou
Le Programme : station d'objectiss fixns par te sur Ia presse hatinne ou e circulation es u so ion. E- por a nv c e c srt !e La construea on a mlrch, remettre -dans a hne do lo-
p nrou ets comprise o :e n ties- qu'il present e a ses i -el; aa iaexpe: ei e a eon i .ne qe u b ped es tre des tinn
quinquennal,'d'aurs qui se-i Cr -ni z. tIes belies sines-. t cu--l est nfcessa e d- s --,.. o a rec'ovec discapo blesn Ce tnest cS Des rappo: aurdolues d un
S nectd Self c land$ I Ca Su t du c net a au ocble Cagle de .;. r dl Id, carreaux d' teir- (I -aje des acronomes, ccr c:ere nou ve' u tloi do
ront executon snnt snec lands t- ',-' cveeelp. Censucena nasl dut aa' p! -; aaina'nsn .o s e s n V.e reir~ d -sn t t.e teunren al-o tse
p rn ,ena, d. o re ditts e nar i. ,; gene- m arquant eo n 'annee dern : -e Ia ao h-nque gou-ernean e ntile
pr/eon d c~it e, aod n'al'de cop-n ess rileor.nun i. -sarCpmsenor or--..nce. aLE'a a vc e s-de e t aha'on
naires djei ouvern s et enfin, a du ys. Nous gallons su re, Max Chcauve oval me porance LEait : e5 i" -""stnbu ton rapde a:nS de e aiic ron de
on nor vre avec inte 1 march e" e I o e a f re is d a eanc Doun devtr drorgnse" so uran sos eaess I e- -
qtv -,na noon-str u sn-et tn "ni e Pou r vc ve s o', ae as ":u Zo des m fosrnignons ngocn;es cIs idaes inninreustso .tu i r -
-t. inas vec ls ss sdinorenrs travaux Dour an t de c t ans deux degrees a jurIcin e pondent, du rea ux a spr-
. F, 1`111 finances avc as r pS r do membe ecer ,. -.. g i o ormsio se tie
fonds budg6taires. iaire part nos lecte s. a c i de e f Le payscn dolt 6.e, an quei t ns -c nes de eoe p
Li .r on que i son prochainement, nous sou .-i re ino .. .asmur un bose- dt s a -- o pl que point du a er riosre a eu e ae P' e v c -s -de ben e e
Les: ptnjets en question sen trn d or : 6.- 're .'obe L" ~ ....ui~ une bonne dl.r [.. .. .,, ,es-or l .,. ot n r 6 hq e : e isclovr e',n.
]eas suivants: trans & lur at'en ion les diin- d' une nou t-vel r a. Cee Eh a c is .uo:n de a us ce a a -sur son aaue o
loi sesant ac! Itontn in
I- Con iruation des Tra- tenls proess a excutelr durant mar-e de confiance d i a tr use -e. se t ca as, sou, 'a e sr is r- de ees d n qu d a occson e
vaux d'Aspalloge des rutes e ce n cours par es part des reprson s de i s t scn.ion a pone ri s t p e es os ers e U oc:t a n
Ir$Dpor ment 7" tussn olc-O Utt cau. Cc,[ume
nat;onales- Port au Pince e Departe n presse In eramenca uine n 1 s3 s rcQ de a no- va ca -s pp av a a mee co
Cap, Port- u- Prince- Cayes; sanr at Comit6 Direteur dt -: ut c nritI. u ,reveln n rapid deva es t oi rn rot su e l p ens:cl
- P o r -ae u -P r in c e e t C a p M ilo t. I z oA s cn Ihst a o n I e r a me r icat s a c t e u tan t otea O- iS M a ss It s o al t a inr a t Poy- ,n : i d. ",i, ] -o 1w.a.0
ver'upes e.:eos cia utta d I- ds- Inpde press e af ires n'n ss.are a -a J humr : u e o aUaI
v e a ux c h a n 'i e rs a ) p v aqn-a e d -ana-f o p. 0 5 e d te s lo s st sa IEa. e .b m o.. d
Ia route Ennery vers Goanais: lo cO a nA srats:asndem mn-s na- -1rc e; ct cs -a n e po aits. S dsposerm os o 'o e, e
i; phoh::I":" Je Ia route P3 n ric i e ,'li '!icm .... cav de .... n ... .. o Ls eso u
.cp-tr i t d- A t o ri-s a re -.p-i "oatn t n oeu d Ia c IuI Ian aeo radee e on u c r -
is ro iseastoen! les Fcernaers
.5 .-.: --_,r .,- -as-.PrinceaIen Corie ArrT de aho a a c a nn n t' -ntIi inn. es a r. o te it!on not .onati- l ou t esn ap-
ci achnevement des lravaux -- .-n gagno p-sn isc I ante ca s information s ie tnn a ls ain to np
de constrecion e ia p, e ,- i c Arirlo ten. Le mercred" SeS e n -oS doen'it'. Tes a-. arent unes s nott ten illInli a t I p-riotatt c a c i us re
dem costutin ouder lan CR6 rave I a" F"lt.7 D:Yn ,.-6e s sltio ol iu s Violent a In fate oarieole "~glo .- otn qcnrbto c
rierne de St. Martin g sera a fat :icai De 17 Oc'obre 1951, ]es Services nus dint foibles ne peuvEn. Coux Q.. sn es a n t a ore ftnermier mi eresse re, s'est fait le patrinotiue de
inauqgure a la .ini mois fi t't N 1.iI. qugelle Publics, le Commerce et les en toute justice, supporter dea : .. b e d es nserumen s areltto res. 4' e L gene de Dms at ot de vtet a rir ea
inauure 'a tm b n too" n'-u -,"- des zemences selectionnees, .ah ur
S oem o t pour leo moment en Ecoles ch6meront, a 'occan imp6ts, aga- .aion "udiciare r c n tration de Foyers aurai' na un prit paricuier, un esprit am
,Penoe ranse"oer i-inrrnsei etinnena- a --tb g -- 5innnansn acar "crft de a n missaite egi noe s 5 ~ it.p-ets a cn n-- -n
do nvem ro -re ainn nietpipr m aogin ein t datsnu' p ea uaa- e
de o nsmre ructan vct de '- t Y a roupes pour ra~f.frmir sion du 1456me anniversal-te Ce n .etmg prit fin civ itbaraussent de1 trotlver cerica deom erits a. t Igr .eo Fermle de Demonstr. rationo, d u



-- ~~ Cosruto c 'a n ccrrscr compc __ detrna o
-- C.a ... wnsre, den Nations Unies iu' s de a mort de Jsan Jacques prsoc a gasmsos I-n e d e Deegin C nte- ostenen e int6r6ts ben comri des




4) d 10 Amngmnouveauxuele foce dom nel~e ',a de Ia Promuorli dsraiatm eJu ufa:ps
ne ise 0 nouv- un o "s tr l'eaqe ie den on C DESSALINES Ces retes nte devpniirent s'6- iusticianle un estra' ?,;. aout
an i .. 'iv '' ie .,-, b q5 e Dom inicains tr Les M is e d an e d qua Su re tnd rn s pmea n C nssr as'
eon dibro Co o cA m Font rahan co as Dsmnntsu p tinre 2.- Le nrase' n-n a t t nt Ia par!n n lest -
g np innnga ntstenp-mrennnnienlratt vs: p-- % a nte nenes p-n,.t
cc nn. -a- -cnn'5- t-c a tr attitude en issisoan t n6 ets p-belts et enesus6 h Is clieatnt inns rbagoe pne smar t le tl den learns ingst t le x in e lsa tnnt is snnn par
E -n 5,,e -,,:.sa dne. sr t e ls menue diligence de tous les Sr6crtati- d at is sunp-us p-In des fermes d'agernt agnI dvelon ementd e
1,t p itnc o tt1 do in s Le -ruste ebeuse di t d sr u o ur otn itreri s
iens q-u ee. mau ,en d'Etate chacun 1, t rp cole pour un contr6i, plls cit6, lua b i Eon de r fntsr in-
enee busierie. poea- -11 !'expr-nain.It representetait Porn'6hi
:e gn eV n slrs ar a I concern, ntn m oi iun fort vestiesment une IT fe.it. Ces oermeas doavent -r- t6r -t a n train a n;us
wa ers closets, de doe ns u: I I ..a .:. .p Cn bea ra aurpmiLls. Pa u ne bas e Al. nasn es ion
d'une buandere % Ces ',' [ d epip m: tat ne D pourrait A ua tsis an-s i i -q:i -'a
oi oninpr .... Urdenas t ta Iu poL 'ais Dn travaux dn dboupa
ea sps nae 1- "n"m ,n anm'r. ngu, en achetant es tre e ',- n ,. r eeoages
sontcompis ( u ,_ :__ :eain exeur or-n Ie ,IcR
tt-sansforma fon radsemaln, 0!a P n de a de ces organismee pr6r une a e p mon.
--ns-afno se -cx N7 a-n -- -a- agricole avec i equipem-n V rsIUnrca~n.n..ant csp
,S!{e._ Io j n; <,es cc cl,,orulU B ato e,.n ~ios at if dispose. Camrile i T ai
Seen- Amenagree nt e St d a is s. t ge lecres p enne naido ameenapron""qitralo anna i l a nra p
4) oA dn- qe n _s n Pa 4o Promouvosr lindue'ritisal temp nelu su irasnitpas, ps Ita
Pastians grcnnoe p. geogressv pour- irni penner 5 cenet un sean- nos Coullturi~resl
route Anse a Foleur r, peuvontisnamervr a a' s'_ii :'Iqu Centrale t grea dennree tetis e Pso ba uni.r
que; amhnanemantt des ra du territeire dnot in ma a.e p-sins p-nuts-p-a nasx a ricoe disposant d'app n
tiers; a) Pe-ite Rivire rVets R&pbeique Dominicane. Les Minises, deo Ain a-- F nets se donancs d Apis Inlat iallation de p a
Perodin, b) Br.:s See vers ,:: mango, noix d'ea-a ,,, em. ae Ce l~i c'sF esB om
Ponds Corp-eu. c)i Fonda Drorie -rn~e Vonm.Ssssesu su- en~p-5 tena 0.Ig tsgini an.Apes 5 tn- i
teonghres des 5 ..._o. jou, gOyave ec. a I c na P es eonni
,6 Pestel. iAm6rique C -nt'c Y -:, Pour cci 55Etat Ia flue-Pc,_ ,. oo u,
P et den ti u ent sde ar: u -a.-u Pad s ononioI erst u ....... nel featin de press te cint
5 Poursuie des r ds dad .onna in as a des -eaton es ,.,nhp -e t n .a-ant bri. suit des course
nn Ijnsoret Otiu- t du in.eress6s an ns Prnvans de LJio Fao u b s a protqut s p-e spicinisahn ens
,etd c n-na duv r JirkLr.-e, LOUIS Numa da. I'axes let 2 premieres annees d n in am le a p
dr, ,!. CIC 9 o r: ;:[:; : d,.'E, u c.a.,li, niergant bilzn canna dt: 'a .Rue
ra NOSaasrlc _ourbe, Andre El Saieh vient
C n -- -- des Adultes a-: a-an far atp
n-aus de ccn:iron ,u eop ino 0si, in Lt I-e -a ,eqegn dsntint tricole ", bnsaninn de ventinms, don-
if. s ),de ,'n F,: t, -ne notre actif aen en e, a o.e e sinann t ie nnsn a op-I
}: rn*Vh' -P,: ,c rt ,:,--r- notre ami Lojns ,, 0i ,1,:, ,:;Fl ,,i 1m.r,,o fermiers qui recevraient Ie con Nous, apprenools, ayesc~i ::,ksid rcal lsd
b's,'gre et l-e-- ;: F;3 n a. nil .u on ,s-la di a- cn''our' Ptlt, -,ti.-antdde i seat Sir Ia nomination de io ..e rCmquante ti allla ,ts vt coatunte-
tidseclae ita asln.- pour- isd tours ati Lelnia p-uasp-an nemat A, ten.
cpe 'do ian nal- -s a.n.,: ,g- :-ss ,-:an. test n-O, .. .t u ,,:m no- ..,r
:r- A--.. s ,:n s'e a-n- -,s. sn t. R-, t.ns 1A ils 3",,, caatoerias. Les dea enses se- sistant du D n-ecteur G pn-rosI Le p o -
tn it o p .7. ,, n t t..- it fi s, o q a ts I r r Pth ro u t rllo u ite sn a u m in im u m d e n I u c tios N aia n a le, p oe ru t de
ttrt.rr d .Cv. _. -,.4 -,c_,r 1'r ,dU depkPi FC. Ir iU',,w IT31, Dl f.L L: -, pour amp5char ]'inves5issnment i'Educ-tion de- Adu.tes. Acrsiut ies toavain is netau r.
p-sue ui edpfor me n n nmA e A i, In trm!ai gut ati ent
h-isaau as ta i-5 mar, -'nn,i pu.w a-i5-i ,,n ".i n in.*.": is top tortes inmates. MNote sent p-asp-ins nest n to auri n'a cien 'a nvetr aux
tI .-tnsrc,etltn o.ni ---/c : .. it. .ne,,, 'L Grand' sn vu,- : M. F-. Organisalion des marched s ours di tiqngu6 dons 1'exrcio costumes impo-nt6c.
rears 'n ecr.aut.:t u Je ie pasle pas de construe- des fon etions qu'il a occup6en De tn-las cntoprrnses dolve-mi
9 -Pou~,: UIE dt. twwuyu~ rjou. remrcor,oi neao anurea :., Lu r,7.lmcaon tion g~gan'esque d'6difices r6- et particul6rcment dars Ia cirn. 6ire encourag4l-a,
d, hah.et sden is ItF- e o t m.s q n- uasi i de Ti N.nngua .enra.sr, L- -lamant de forts d6bours. It pragne centre :ainatpholb6tisa
dc -senses i i ta-s-sa lin. re -ien si-u,3Lr s& p-nen Fl~r-rit ns a -_.. L ieggnoss dilcsc-n pnannsasn ns1 ei r eato
,e~da'tsnnt~nalsneme dmte~csaniannieuueaieu-n~mI ea-~s55l 4, faie, asiet parser do no que Yon.-N- na~a--
.. .. .. r..c ia n cni l I u
PC -Pt n,:t r -i.Ctnr,1a ,n -n I~e-ta nsa titan s c.au Ar-- C a # Ia mi e aousPdharent leant- r su io -. rsn.ls .a a uate.' .'.' rt
.A_.protJ.sl e en.- f.i iu. Sr Afar ncullanra do loas ordr, &nrt :t.. sc re e,=-n -r vue d. vanlt F..;Ia -t '-ntI d- -I'alrat tt I
tin a- po,tnt djr iosaa S- to- ai les o ememtc a, ianta 0t donne ute ro t d ur, h ilnan a La princese e El/9cbah passe e revue m n e gameon da hon- I Dane les zones ruralos coaonfanze du Phrtident d Dn L. sez
s ip' n ) j..,....-:,.," .... a:- It. a ', e si u, sin i eaw (N ) Ctin on 6tu le i tol aa ;00 n n e, o i -. ,.n oIA Nouvelliste.




"J RHOU TEMITB.


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE


i RIPE

ENA
.ETC.


PAIN "

BISCUITS

COCONETTE

-.GATEAUX DIVERS
ETC... ETC.


z.-.. V. _N...- 'r ,- _'


de la V62e '. enneE .: -
En 2e. ,
'r, vand film de Cow-bov:
.. .- 7 Gle Gde 1i25
Reserves Odes 2.50
Triomphe de la Danse. mme temps que Ie Salon de x x x
'Automobile, se -tint le Salon Dimanche 14 oct. a 3: 30 P. M.
La ciieboe Argentina avait 0d .a Fk;nme et de la Beaut&, LES AVENTURES
cree les recitals d, dc e- ', u clais de Glace, don't la di DE SUPERMAN
pagnote & Paris, coratho est due au ptintre (So et 6e
On nous an ore I-- .... En 2e parties:
nant 25 par an, alors q. '. .4et tes vaste, de cotte ex Un film de Cow Boy!
drid, on en donnc 6 peine une pos:ion, pcut servir de presen- Entree Gle Gde. 0.75
douzaine. tr Pu pies tout! Coiffures, Reservoe Gde 1.25
Actuellement Rosario el An Parfams, Bijoux, Lmgerie, Four a h et 8 h 30
tonio atthent la foale au Thea rres, Robes, Denielles Paru h et 8 h 30 p. m.
tre des Champs Elysoes. Les Dentelles, Plumos, lOs- MADAME BOVARY
galerics superieures, sent .. e, etc (Parlant ocaa Vis-
nen de osupporter8, pardon, Lha h e- mode, a haute o Lontifer Jons, Van He
d rffcionados, hurlant .ur en outre. hut coifure Louis Journan, Jamis Ms
thousiasme. l ont chne lear1 gala 0e0 Enre Ge de 1
Len castagnetts, lee claque ps ree Gle Gde. 1,5
moments: doigts, e des plus js mnneReserve Gdes, 3.40
nint des planches, la cambru En guis d- nouveaue, IS a p
r dtS sos, o l n douvemenes 15.. t p.n _
] d,':gouxeux d0s hanches, ',on 6t pl1c. so0s Parlant f;ancos
d phe de toHymne au etiE, Mari'otn, !I
c, qu -e menage05 pa0 s Edmond Rostand. C est :, oer Sabebu
Lpplaudseudements. Cu", est qualified de *Cadran Entrbo Gk _de 075
do aur d.se..os de la Pocure F17m ni Reserve- Gde. 1.2 5
tnt our exhrb son d0 W, c~-- puisqu'l ron0e les flton
sons d, dive --. atinles, s -,-


d Espagne, quW, f- Sept, e diner, le 0 hed-
s.u0.en.i d Il. -


Aet deo 5 a4 e u l s a o e e nrd Sph w
Lcrca. : a.s "d d




sons chpeale Koueri; do s r.,aie dn paeinstuers de
ue s tiornbaen ale oCes co : c r e -_0
ta scene. Toos dseux d0s en-
voisnt gocieusem not dans a L, 00 0 u e 00
s lde, Antonio lan0 a m0 meL '0i u leMod .I 0
eon chapeou te our de da -. ti 00 pie'
pr ientaon deg lie ome dCoMmerthographce xe

orss:stt en company de son s. comerce centsa
1 00010 0octeu Co-r a 5 .j 0000..000 de 500 000.5
tiner oeud el de Villacvs o s l" p" u chormade 0 00
m S Ucaale
Cun de ross norms. L-,u ion oAa-
main, tos dea ux olaiment es R6fose de l'OTlhographe
suneas vclser dons un caoa-
ret de Morntb rnasse so pa G-orgeng Bernard Shaw a-
pMaquie as do Vlleoverde se evit las plus grand p0r0oa-
mantra 00&s oriond de la to tic d0 2- fo-tune 0ux soaiels
sin r0s000. 00 1 .00 pour Is reforms









uine toeil.
Bicnt6t aux Charmps Elys&e I, 05e ojothogaphe,
une au0e troupe uomes d45 Pa .rbac,, une cro00ad0 s0
risiens succera aux FdspO-r m n _, va uLre en3reprse p0a
gnos.N celo de Katheriness DU- r- aie d'instit uteurs d
nham, quo vient de termine Lp.ry o vo:ont6, mais demunin
une torn' e monditale lom- 'o .jen is ont0 conste6 oatn-
phale par un s6our Heoti, un leuis colleges, profls-
son pays nataL &,urs de I Enseignement Secon
daore, to nombre croissant deo
Sur Ir Thsme de l'Hymn te aines d'orthographe deons
urS olelp
Avec se mos de'Octobr-, en (0eoi sule on 3N.5 peg')


CASINO INTERNATIO NAL DHAITI, S. A,










CON'TIBUTION AU DEVELPPEMENT

DU TOURISME EN tOATlS
Halft t so n i pays oi,- r.0.5 qW. ,-- -.7 amen0
Cuain sptun ueldement Z... -.'_ ocur e
pouo'so, avec une o :_ m, harmonie, Is civtli-
S saLton de 'Anen M.. 1 omme oelle du Nou-
.... 0vea 0 ont ellt est

qt oct.'t un don dec Dieux, font d'eohe un coin c r ,'
Son ct.00at vcroc ni toop chaud, nm top froid, sat bionlasant
aux surmenis do la vie moderne.
Elotlsnli des zones des cosdhits oarres, Haiti consftue I0e
oasis de p.0 0t ;le tranqoiot6.
LVmabiltr, la cordialitl, honn6tet6 et saus.i I t,:-. I.
1i6 pioverbiale des gens du pays sont trbs -tes i0 E
tranger.
Seas jnstitutone. d4nocratiques et librcdles qui s pa-
nouissent sous1 ide de 10rdre et de la Paix, sont autant
de reasons qui Icront un jour du Pays on lieu de rendez-vous
internat onal,
11 fauot croire termement axx grande possibility touristi-
ques dHAITL


Madname Christian Baycrde
le t sos nefants M et 0:n
Augusto Bayard la. M et Ma
dome Michel Lebre, M.L _'en-
nieur Georgss Bayaord is ,
ses infants, M. 4t 0 me Co6
meant Hyppolite et leurs 0n-
ot ao lis remrpcient:
Son Excellence Monsier: 1e-
* President de la Republique, M


0' 17. JU r

LE SUSPECT
(film parlant franca s)
avec Chcales Laughton rt El
la Raines.
Une noubliable ,,'
tion du grand Laughton!
Une atmosphere d'angoisseo. U
ne bouleversante production!
Entrbe: Gdes. 1.00 et 1,50


Comen chrti


'Chez A.Allien .0.,0 A'S 1',,',.,=L:j,.l G ranclE
1 0 G rande, .
to ..' [. :.." r ,-. ,, .0000 J,,--0 .5.0J .- r, ,,- -_,
o r. ooo 0 .['o, I IRel

LBouchere ere t ne ro':. I" auotres voyourr se r- LUmIETTEs HEXAGONES
Pour vos chats, a locca damt en France qulf sera heu- Verres neutres blancm et temtb-
son de la rentr6e des classes, reux de leur donner tous lea d4
retenez bien le nom: Armand tails et renseognements ,-- HOUVEALhTE5 DE PAfSS
ce" t qu, otibles de faciliter leurs o.L. n-! s. solelL en monture
uui cest la que vaus trou 0
verez tout ce don't vous pour 9es et lagreipsnt de leu s ET LES TOUS DEMNIERS MO
rez avoir besoin. ]our. LUNETTERIE AMERICAINE


HERAMANN4 3AUTHMEU
Gnind fes.
Scatters dtromgeos P=s how
tnoo. garcoosoem ot Efiotto.. -
0000de baid en ooooscbsuc


)PLACi

'dO~oiS [.4 LANA

ETc..


Daa les Libkiaiird A
1'1; "oo rslero de oCoeuo L'OPTIOUE MODERNE
do Hcos., -Coeur d'Ainant,,
doas lea Libraries d I 9 dd aI pla- A fl uacleat Fa5o r La Nouvole Banqupe Nao
ce, car l',dition os6puise rapt-
dement
Prix: 1 dollar, l'exemplaire. LISEZ LE NOUVELLISTH.


'o.iro A S_,-' r,ie fet 4 & 24 pow
d fr do0da400 t per 100 VO
'ca. Gloebo de Paris -
- ,: abtchoac pr do~. DE GA(
o.0 Soulters tbnao% -
0I -;. s- 00 radaa Pf050
:., o m pe don PARTICIPEZ A
zaine, drums vides. SR



L,- ., ,- .0. dit .L-
7.- ,, ,'a pas
Mes Vo' ci ce quil faul f ire;
ieur5 !es omobilies, co. ronsrve le dests de

emetra n tes de Dessert Royal (Plu
ne, e !: :, 0 ,r: Royal et gelatin Royal)
ies batt50ies n5oes, mar ae voyez le o
,Haf.oord', cables, terminals,
oouloas, boote pour frein, bol. LELIO Bh IL1 6
eriesd de demurime main, xl 524a1
ules neuves, 15 17 et 19 pla.
ques, etc, etc. B6paration de


l'Ambassad,sor et M. It Coo- --- l0c0as.
sul de France. Monsieur :e P4UL E. AUZIL,", Tlphone: 3367.
Brigadier General et Madome Distributeur .:u H,' ne0, a 0.30 le numtro.
Antoine Levelt, M. le Dr.,- _
dre Sam, Sous Scetcr air
tat a la Santo Pm' ... o-, '----- -.. -
lea Jugcs de la C, ." "l"e ,ous
station at des Trib blez VOuS
MM. es Senaleur Che
lea, MM. las Doy,- .
cult6s M. le Dire PIERRE -1' iLa
ral et le Personne.
to Pbtoque. M : KMarc d Tal
teur, MM. les Med :- -
ternes, les oeInfi r
sonneil de 1HSp Re du Centre
M le Directeur et
du Centre de San I :.. 616 ldgante et soigne
mieres Vititeuses, ,
tion Medicale Hti,,
sieurs lee MAded J oPrI mod&A
pitaleO e do la Province, pat
cuitremutnt eos Docteros D6-o _
vieux, Hippolyte, Bourand, M.
le Directeur Gneral de tfEdu "
oaton Nationale et M. to Di-
recteur de I'Enseignement Ur- CA NA DA D Y
brain, Its Peres du St-Esprit, les -A
Pritres de la paroisse du Sacr A
-oeur, lea FrPres de 1Instruc
Lion ChrGtienne, les Sours de
la Sagesse, les So.urs do St. __ = C @ 9d6 e, 14- -
- a, t C:ony, tos Religieux A a, MA MM ... t
0 :.-71to. de la Province b.W Liu4- Ibat.h
en c- TU er ,o 1 r o_
for. E C 0. -
cle t E.:, J. 'b v"


to bo ., .
de ,r,:e


ocu c a ."n :A, cap
,o i n .,



les i :..e

nie t u -.
1950


Lsez USINE A GLACE NATIONAL. S. A,
KLe Nouvellsten LEMLE HAKIME, Prsidr.et, Dtfribuieur EorruWL


1 t vous recevrez un
vous permettlnt de par


ICI OCCASION REVEE

GNER $ 50.00

LA LOTERIE DE L'OCCASION REVEE.

SER OT DISTRIBUES EN ABOUT


5
dd






tic


Deuxiime Pstx $10

40 PrIx de $ 1.


bo1- a la magnifque Loterie de
i0ng 1'Occasion Rfvboo.
En- Vous pouvez aussi avoir un
ticket si vous onvoyez Ie des-
sus de 2 boites d'une tivre de
la Margarine Bleu Bonnet ou
1'6tiquette d'une boitelle de lait
royal en poudre.
Done n'atetndez pas. Con-
ket, serves le dessus des bites et
per envoyez les tout de suite.


I


oumipfLAle :,110 t luds..


doM 19

'Paludrine..
VO oTsE SAUVEGIPJU.E CONTRE LA MALARIA.
EN VSENSE PANS TOUTS LES3 IHARMAC11S
Manuzastimod by Impetriatl Cimmleail
(Phaaernticdals) LtA A~etngo..
TRtANS WORD TIIADR~ 00. IL JL
RUE DU QUA)
TE: 373L


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


Vezate






lesillore: $1~?S
031.3 DE


1 I~ -sll I


J J i lJ.


I


sit NOUTILLEU. lIt jtj 5].


*^s


ce _i




-_ 4A u11OIIymI rM-


ALCOA STEAMSHIP CO.., INC.

ANTON KNEER. Agent

TEL 27BG

I.EITS DES r1CPARTS DE MOBILE ET DE LA NOUVELL-E 'Zr1LE.A.N
POU.iR POPT.AUJ.FRICE HAITI


Raoul Fanini Lemoine / Dans I

COMPTABILITE de a V

P. 0. Box 475, Port -au-Prince, Haiti.
Lc N1- -.:.d comparable rmploy PrI ,:,.'- frme est clai
I. el r -. Tour ,coarr.le i r toce lcs. c,,tres parlen


I c-u ... -rer Aucr,'n. cucrpnr B deu.a '.ri.. ', ast possible
uipUarti Depoct de Arive a .. F ,*er dea .:c e 1:cl IE p-uon o l.unriage de su,'*- scientifiquem nt tlou-
N,3i tre dc N. c0 Maklde P-au P:. '.:. : -: Fh ei de s, otaues- Ii scra satisfait de l'ad-
rre.lhn dr A c na-. .Za : mc qcae le FISC lui-mc me. La
FO 'LE BERILADOTE i '. : *I n 4 7:'-c.re E '. ..:,c-, BSitd'. r .LAiNCE mree .ccille q-1 lc s-tl ceetnmiSe rqguli6rement ese
r, '. .4 e E ..' 'an lE r. :ur,: .c u cum en Les lives auxilace ,
i :. --. cu c, An cA .c .:t hc .; 7 :- t ier la,. permettent de voer e
P ,o ,anI HI.lI 'r 7 r.rrmi erl I.: .r dJ.6 C.'-rpl .es or de lire 1'historique do

ALCOA FlOtI ER I'. ,:' l :'.'- i .: ,:1 c F .. a 1 '_ [, r.

C cc '.'-,? [ ,r-c.-u c Uc uc c. u rJ acouns,
i ,. ,: .'c' .:", e .. ,c,*-, c,2.. -: ,',-c ptrea J. ACTIF,
[ -- 3'., E pa, r ailleurs, a prendre

c-.ae-fl .*r6ancicerls et employee,
.,N' iA'.c'r'..- s.''. c. -....3, :e I ,rr e u Communaute a
i ll i r ,II r c!ame d c vous. Mes
l-c .c,, o i.rc ar : .. i I .l. .r: c? Profitoz done de

.: I t en HAITI qu'aux E-
UN fIAVSI SE *,^ CIc I r.. c n JA.I m:-,c .'. ju ,n-r_ elc Canada que comcpte-
G, ii, z *, .: ,r :i e c.e firme de Comptabic t
P r.o rr t1.r, G :n, H.: r,, z;. t cte luzae c,',ant a la comp ten
n I ,1 !, c ,c- X.c1 1 o i ddAtio n to ta le d e v o ic e c o m p
.. J1T 7.-. 4-, rease 1,,m de votre Ccmmlre.
e rnc-, : ..:.. : F ai gratu tem en t. M ZRCC I
,Tra .jl ., isc, T~ELON AU 2M B. F. LEMOINE

.. ................. ..... Comptable public.

11Uff cc c 'cci LA REGENCE 010 VS A acES

'- une femme de god ?
n c est le choix de ses toilettes
A r Et savez voue ce qui carac 1

u Ces le chohix de es bec u c

Te o a. ,INEili A &,-. ITPour vos com m andes de bou
D. l, cD Po W S recouvers, Pur vos bou-
"aA~m l o ., ,' I, -as: Voyez Mme Maniel Ge- L
68. -.h d ,7:. ,et D 4: cc qui vous re serve les der-
.eftse. .. .-- mwI,, N, bud- r,-res cra'cions du Bucton co
Lo a. ..Ing e atii., meil clleurs prix,
.V. .1. w &ur. Passe vous m6me voir ces
Ybc..A .W" t antillons -t donner vos corn
m r. n.. =des chez Mme Dome] GER
... e,, ,, ,, ... ..,.,D.SA,3 DELr, Rue Rigaud P etion Ville
E: It oz GerdeZ au Champ de c
ON.A-J eDAR lE ars at Chez Gardez c la Rue a
LOWRlAl1S 01 VITAMINII A s Mdii DiNLAr3 dc f1,r3cuc. de iEtarc.
Ltvr4 Ion e n un minimum de i
DONC 1 If,9,'T, rc,...r 3 NAU E LE .cl -.-.cps. e


tou s devils, composition

SAusi, pour n plus avoir
lei corriger, ils veulenles r
dre impossibles par la sim
Leca'on dc I'orthographe
ce.cacis mots. C'tet la fau
ifalte le plus fr6quemmernt q
deviendra la r6glel
Pourquoi, dissent ils, 6crj
Fzer exempt, chardotte ave
deux R et chariot avec un sec
I n cuisseau de veau et un cu
sot de chevreui, ctc, etc; e
Au mnme moment, un gral
ma rien s'est amuse a reche
C fer 16i fautes d'orthographe


PAGE 3


le Parisienine




rcc bee, dc ccce ic

is d n acli' d c hat

en eccccccicdlficcie.

de cn lesju(-75 un patronc d-

rcic nccuc el nc'g'citrM Ge~

cc quc cvmc ic d6 triccics
a;cceclcufochel oru
Qc~lquf, Ln cic o
m t, Jeccarce6 pour o,


a crPrsne"p
lie gcede ecceuc, i1 nc Hol:ywood [Ioir c, jcuc
voulu citer que les dcfunts, ofin de pctace,
de ne contrister prsonne En C cc foIs 2 artcies .c e
te vient Paul Bourget, suivi excep.ionnellemnt jo ints
d-. press par Pierre Loti. Der cux, Germaine Rogr at Az
rier, vienncnt, dans l'ordre mand Mestred.
Mc-aurice Buues, Romcn Rol Ces reunions leur p rm
land, MTaurice Donnay, Octar- 'Cc a cous, ce pavaer p
ve M rbeau Marcel Prevost i. t q c uecs c c
Ls r6for mamteurs loe emur e moued eereux ol moto L
quc avec carcmce que 5 fau c dcc sc croce tracncporie pa
lee cccl e'lcmaccleiec ci,. e Ie
Ssent ,iminatoies dn~!pens6-, dcns lea plains di
nombrcux examens el con- Far West.
cowns, i H61as, on nnurat dons Pc.
Mcios u grands auteurs cl rec !out proh, c'et la c
6s, co:np-rnsaient lurs -- quic s c epr cd c.
fautes per le stye et ie tali.nt,
andizs que b 'n des jiun es
u sccours desquIs volien Cadeau de Valeur
:;s tr inaltuteurs ife posse?
ent ni orhographle n style Le Mu6: Picassom u er:c
Quant au talent., ,efts 5 au bord de ,o rue
tcze n:nbruux t' our
e L a sso & P ur sa :e n u s ioir ( o a a d m -r -
vc.nt 1 co-s: les tobitoux e -,o
I semblot q.,e trou,e d, rio off, rt.e graci-usemv nt a
ov boys s'atait donnrie Ten ,a .,e par ie grand crti L.
cas. i autre jour, sul IQo pe c,7caso descend qm o qu,-.
s de gatele, cu Bos d' 7i VAlclauris pour coc. m ,
o cqgne, ss oeuvres.
En reaL te, say.sutt de, 'ne:rant demn.ercm=n dc
nccbres du Club du Lasso, !a loGJe du gIcrdi-n 1Ic c:.
nc en 1908 par It roman :a pchotographl de c ,
,r ict artste Joe Hammn pon : sir la ccem ncc I 'n
ui n est toujours le, P csi- Jeve et arcmnse a v rcejouts"
nt Leur but est de mainte-I des moustaches, le grand co: i


SAVISS T'RFs IMPORTANT
11 (;t form ore m, rt p.rtf a I
conncaiccrcnc du public of par
cuL eearnIent du Not;lire Ed


enfants de feu Oscar Archer
pr6ccct6s par ihur tuteur 1I
sieur Fdor l .; po
lu avocat coacsticu M- Perre A


s- du dix Ocobre c1 .o f ai
du par le Tribua' Cc l
I: au Prince. 1, 27 ja ,
oi. donna e parade d
Succession d Mc'De .
Moneta, Mudame Vv. A
te Aecher.
La succession cornpren c n
habitation de So:xcc nte atr
reaux d t rre a icouy, n7
propriet6 de dc x crreaux
Lathan, P. C S.
En cons6equcce, toutce vwn
teo .'. cvertu dc dii juge-
ment du 27 juiCet, event le
jugement sur opposition, est
nulle.
Port au Prince 1, 12 Octobre
1951.
Pierre ABMAND, av.



'c'cS MATRIMONIAL
Le sousscgn, porte a la con
naicccssance du pub ic en g6ed
ral et du comer m purtcu
hir, qu'il n'est plus respe:sa
hie deoi t s et actions de
,on epDuse, ns or anne

ii dt cor-acter,, n attendant
,une action en divorce lui
cicc, mteni cc.
Bccthee (2mce Section di
Ans .-'-Vca 1u, 3 Ocobre

Levasscur CADERE.


1n ,0 ia gcn d'Honneur

oi peche orns~crmment sur la
Cole d'Azur,
L garden a me ntanant, en
L.s du 'oulF une iforune
n're les mains!
Fernond BERTAL.


CES VEHICLES DE GUERRE LES PLUS RENOMMES SONT D~VrIEf LES EGl


LES PLUS UTILES DU MONDE


Voiid la JEEP UNIVERSELLE
denonumie BETE DE SOME !
JhLE Uir.'M E l r I ,ur r. -r ,, :nn r c arc..;.- ,
JEEP Ucic .TR1:5E1 IE I.. ccc -


'o c '2 nrbinaison la plus sensationnelle danc lindus is automotive:
TFlOs ,) cchicules en UN SEUL. et au pr'x d'une vo ture ordinaire.
C ltc I TEEP STATION WAGON & 7 passages (4 roues me triceks double difftentiel)
,Cd.: .c.c.erie tout -en acier.Elle combine & clla sule:
Von le ,COCT.AUD. da L2 Iamil des TIEEMPS 2 ,, e. ',iverselle
C'ect l PICK P d' uae torure a 4 roues morce_ L a c.:or, nntte .Jeep Pic up et
To r ceuxj cu pEedet un .COSTAUD- iccl accies ac L ec= TCrmr c, 1o "',orna e do lamille avec toute la souplesse dune automobile de luxe modeme.
Tclus ea ce- q t,,urt un iCOmTm f. an ans ea a-Cep,, ,E a -rL' ^'ul s h, Grace, a :a performance unique, elle a d6j& conqus tous lea marchie ou elle a fait son
CliU B O a Cornc.-C e O ro m ocdc ro c com V'S C mm I` al c.r e c ccc cc ciavouui Plr u s .ur l am e:e:c etl:
SI lutres Peck cpA nor recen! pam c feCuf.% tos pluz g.cud dppce:e
iLe COSTAUD. a & contri d'a da opacfnone spe.al Cesr le pldu grcrd rccmprrh d. 0 "WILLYS
Ze c.et at vou:. deI haeo Pace.. po ma ,, UNIQUE EN SON GENRE'!
a- ts met la soar dea v6a,,u.les ra,,nd-t reniables II I S, prix ewt hL r, ou densrAm do sa vnalur
Encun nioL ce &o= des vhiuculoa vrcilmant realtorr I I I C. crfll coo hc'lc pt a St icccsa vnlrml
D quellao sont Ir r merfllures gwr=nlh qui pul.ent -e offsnes a ln rc, r un d-.. 6 ,r -n .c, ,t polnt sentels at LudP0pe1,lUs.
1 lbbisontl icacm6dlaof doe pikc-a de rrciloccgc onrerrloa c 1e. I& pcrcvdt/ccr &4 lca inarq ub
hI) uo v do ,image :quiMp ian I. o u a outLa W In od'rres at des rdcrder rau to tf c hms p ta ts d.ec m6arucfEiia omp6tent ei ap6clalar-.s C1c l ja lu.'e volpur .' .b.rr,lr qurnd i fatut 1 revenOdre corn,"e manocr, r ucar,,
Cs w co min Clqus a qucd oU la WL QEILAND par l ir.> ,mdltnre dIo on Rprreantarl dn P .1, JnULES FARMER n 6J.7 L 8- Fi: Rlu5 Dom0D-rdcnhu, Poin au Princ. --P.r.. a70' *l 7737


1i-1c51


_ _


err







.l....n... .. ** .p I Situation Internationale L, s de b Lloyd's POPM E.TAY!C'; loiiatito, i *.fi 4D.S..
Gd Voyage Iiui b E Wt." ,



e. ., odit t c If :I a-t groups duo arti Accion Demo alnl u n frnro E'r I. .....
,lploe. .........n H ai .ra.ia. au.. essays d assassin : 'n J. I .. .. .
qui n aur i qua cela & aire. ,. i Bernard ner 1i a m am bres de la Jun *." : I : r : ,.- J ,, '0 a' -, n .'r,,. .. ,''. .
Le tractor no serait utiln "idach, du Haiti Sun-, a te do Gouvernenrei:. au course :-' ,,.,., ', **
qne dan s le zone o it atr ,ou a l J des manifestations du Jour do e note. Cette gr... I a. _
d la charrue serait ... c nioqueur L i la Race. Une bombe a et6 lan MUNSAN Un jeun C Bns ac i.!- In.. T


d'.agn agricole uilisent ,es 2 eHai5ti pays du V todoo personnel :-... bombers on comment son j-eoune frrre. de 1, r u ... i .' -, .
typen d ioLn ils: haerre n et tu vieux n 1an enaln, ous e mot ler posesson nn a e une a hier oand. 'u d e t V I n ....I- ,*.- 0.1, Z'-
rteurs, d ces feArmes ser t .. v photos d-ns un tnre saptionnbe le long de la avions de ]Onu. daone Io .. comportemint d la Mexico. D. F. Mexico. '_, o : ,:r i, ,.1
des centres avancesn dn teuchnl- .hb nant de Mn rcer route qan devaient sure tes tIs do in zone de neu tralit r
que agricole. Cook, pen la Pan Ame members. Pan aioleurs, iia Kn esong. Son tchnt tend ,, ,. -. ce quo crit .Les Dl Cher Prolenseur Zea:e L"* ,,..
Mr. Eugene Stern, que nous r can Washngton D o CC se annonc quese le minisre de firmer a dernnires accuse t ufi
vons deja t uC' pilu haut noue J l soud e profiter ." intrieee comp e pnrsenter an tione comnunie contrea i LA SITUATION DES efnnt pae In I i M.... "'e n a dunn lion pear o ur
Saffirm ce qu ui ult; t chroi iquneur, dS? ijounrd'beh un r-p ort dba ll a iono de n a zone de neutrait I r e o ia La In I dn e l-i d -o .B
L'agnriculure est im on pour aoluer nos lect u oe d'ne enneisson radio par n appareei de lOnu. SOCIETES TRANGERES qu ne hosa e ,ni ,, ,, e in
une science commm la ., i ic. en Haiti et aux Etats phonique. Ces accusations prd seni es ite de Phil'ph n corn
ne et le duroi. Caomme elm le Unis at urc dire de mCenvoyer Lea onficiers de liaison de vendredi sob viennnt boqul Nous ons re en noe au cous de men r i au
di centre an. c o c sh n ouvecesn de eur nys de r1ONU e ceux des com u epoi u ls pouprers dacton ds ve vii .de Me ne dal d e TEd i u d-eun-t3ur. I J o .
vec ien atre n S ., DES "', 'ii us n'i i a d eunenmeso La Le to n cencone u 1 neu lenapoisni oou inon s p en r ea-i nt u ncd e n o d *r noen gun e i d Nat "so'
doit tepperte r qene l o n ild e nete dt Iui- parent t Amer ti ^ iveoanen e sludie do ouvi un- .od- n-,.ment non 'r in unuanon d en e -- apporin peuronneis : pour lEducolnun dan Ado'o; i l c lh erm n, een en h-.
e .p'iie. qe 0 an valour ndeS X renelicnt a D. C na on dens ConvmS ionns de Sni a Ruesni fnache does b : :, H otr aiti i n ... --.'- GnMaol au IEn-. modernes
.aoe eni d codo 1Ne M -eoun bn -. n~ .:.. L. i.n....iu en no minue n un i Ste U a oui duv hour e S d m deu ng mntl a ...... -.. ..
T On s DEta NA T M e x ic o o u b i e tu x o u n s r :r V HU d e e o c e le .sn e *-re dIn s;ec te u r Gnra l ,, q u e l u e ju rid ic-
Pon en P 1 de cmmun es e, entne n 'mcci unse epi esn. (mla va gun ceniictlnt evuc elen Un I.-e. 'e I e'n~ t e ni o eln e u ton s
existe soumenn un chute de e de lsuur ( E ".: a ble Studin in dern e ac meon deis l iae u dies onfr n ui o.n p- Prmaaire LI ST I DES port, n ,, I

e d o nuns. as r nretn a te nue Mnt s t ion poe a EC.ote ol u ce -nt 6-..' en mrS er d ." n nhc on' es re n s I -o u M Sat ; .h l N-a i.np l e 1 _or de "n i id sF
dspaionu e Haiti do p -n d cas, pin p i d n I u enooso one v i ri u e ciuu u mps 'e o Mn au Ciad .i on '-s pun" 1: c i 'n cc osdoeca eral I n ir' -
ln0 poce aomp a n anun. o p eu i qu od a too chinoin ntntiounen dec n 'adeionse so'ini necmocanue pn.e I ""' naurait aveo sue i. esno' "'an. nCI Sageta an ti- tp' '-*- n**1

L re a cimahn None D, nn n e'on' n-utre doe Kosono .T, dons I unnrine pulmn d p oen i h ne 40 i' arre p i bode croue '.un on tee do Sne nd d ine G d u .
leDrsoen C~e a~m D fio.n L qosonn i tion e nm dhehiomadanne am-nLeicn U pipop lie aden sort do 'ed Quoniqne p onn. e ullie Dne1 a "pa enti do n oirer



le g i in rcCr e u\ fit C i i" r a s 1r
dox Cafessnen de Mna ten eelectour coil do I nedn sd'' N w n t p a "


E iuna I cd & pr vi le de hour o e Pays e Ihemb e, sCe dies nne dr podt i31 1 qu mlre+rudd p in' r les pro duca n physique o r ee Pa ev i s la ter"re
e nproprs terres t urea an a L vnrpinvnrS eL i c ltn nd onne une p& urdan cehac unve des villes bonn vens mi tire r vde q o r o t Modnnic ar ducat P t d d C


e ad se t eiu Cr ti pour corige' cet a e dc een, un En d e casp d sgit e d i i important d s S ion de h du S Eo P S ly
n mu meu Euoe cnn o Lon sai que e Service de engagement violent a eu ieu pon d ar sin t u t .ui cren
Ioue a varinte n en eur do.L e C0 pcu tion o ir une onua h ae n de 4 cvions q r eacdien aI menn d inU Russiao i t:' o du Codere p I osophiqiue d. i '' n a
qui p asuvent se p ores -jnte la bl e me (ure a in:erdLt aux ve-mricains et 62 avions russe on ,i,.tuoue e,7200-oin: ",r c n,: U- d rnc



ore s. n oie ns a ue O 3 ort- aC ePrince-n Peni onvilruse at lee abai*us tandis Rc :- ,- ,- 60i ..vooov hrc te n i n. e I s. i : s
pNeale est orgamsateur 'du M cs & Laue, il ya deuxsont rentres & oeur e p:: n as 48 ans, M(seo on fi-u d 'd c1 d l" M M G na:G a t 1t' d tau nhce. -r,



Service d'Extensewn au Pe ou jourci un solda, tragic a obli Le H u :n t ...._: e -'-" t- 56 ats, Arthu- ig ggg even el .r, J: ci Tru t Til I Be
et le prcurseur de la drtnde d d une Camionnu d nde genre t l elapn l ct all ased :tarns Eile -,-ee ,_ run -.e- E .. '',- M.'. ne r c a .
lnatien dnnn If e dn f a r s C 'i pe nunr gn n ire a e les R eesom del a guq 10 .. ', '. n cun ne ", pi e don S e r




Ssoue pr~text qu t nace t m m re a lon cn sta .u n -. J,. r r
i on nsi BNuusn rionsque cn es uneinin Etata I..s vi d -D n -e Tn.... le I M aniel P:rir, ro na F! rta n.
leoS tan d Hu s ce ou une mouv se u n er eI on des avion :,r ,-.s e r oe i nn.aLtspen : .mt demavD.nnt M-lliar F, ,.s -, a "r Feara, -a
fairs gg gn' .nrion de la measure prise 'me mun exem oh ,' n : p e I ..: m n at, a ir
cedotuprendre que o m pontrntr h S ivae Gn4d i, im .
qL e o i i bi vn hiules genre nibres ne soh R.. aaln e n.2 n.teun.ni- de 4Ume cassen t P r l sort d'u --
L r l as ncur o su la route Portau contenter de m ts sn es d Je rti Goa Jp sna Sevc .uDr.reu b : G, sle D ep r
t ism Io aueeo N o sa ni coc eo .P i d ur hrni esn vi eodt t -ec e x 0 5 se n oo- uae aotrever iot on S. Newsa ea Worldni Re ,ao,,, 1 i set. I
mgunre pa l d Inu inn a o I de tn on 7 a nn do nc e Nationale;






Clara nt i n e doir ar.e la Rua oe essaey d -'t. .e en s M a,, cl mdenh '. a h et 8:an p. mpa
ve hion del. .tensa onP. t is o dmoyeni, d oe mttre l'Italie L '" e 5 i onm A cutq nu de 't ... 38 Contrce et do Yl Ind section d si P1ADAr.Te BOVARY i 'p.l-t
venins hi cn s pnion bende actoCsibresd ege ape a chaque siadeS Je veux vos re in'rer de C ompabilite des Seru ce I n. l ved .enifer J one; .
I6pondan g unue L a nvod anin de Sol dernire manoeg t o : votre smabili mn endroi blisEmploy de 2me N.r oud Ja-
mn'ens Pr avons appris ve pirdes naion signataires du NAa lnna i o ap a hn' oe cents ouvrage Enayos so 13-101 MADAME BOVARYi On
t6ne i nouvlle de la min de TO. CIendnoto les En n iaiots Ud- ie c e e r ou .. .. bre Filosofta en ra H I M e tS t SIPPa uacuse davoir it une d r n
i. de .. .o ne Iu du. 6t .. .. ,-.n p le der Novembre, cepaavec p eine ar m eo ue ome to f ait e les ho e p m... ""' hy "q
Nhan .. ... ,m ouroo i no Etats Uenio s, M n 7. 00 Oo re m a neus h eu 'd e ....'inn. i oonur 0 let 'ter..a
Lse Lrunras torres .nt eon sen d estt dU do llar ntdunr. "'G, a- '. d o'.ib r ,







D ATONr Lsn ial o .0. Ell `9 nn..LA. i' S c. S e re u gno es u mao n, v : l de 65 Minc. .o nt !. o c re a .Gael
de St Ge rde Mnd so demande ax D" e gue0 Br1 .s. I Em ciins ie Aonnai 'ssend &.e I- -s ,t d e : r l,,- le ,

LAdmnstaton do e n crae ru e Ruee. CharDles Jen ique et Iranlen de rendre D rdr du Cop i Noin prent in s sincd rt si urs pys e le de t n,, .. a.,' .. I .mo t .. .
des Pstes s fai e plais n de ty, Bas Peu d e Chose r ;i c onversatdoni, en vue d! a Qu -c n ie i condo nces ux renseurs langues sonl. i o o. Vr -- .- no r e r. en ari
prer la conn i sI a e du Aux pi rents et allicin l s anet in ver & une solution de Ia brxi- 'r m i g' 1rouvs 1u r cJd deuirot na icu Je seroi ps hei n e .. .. 4E.. p- .. n" .t.. d ur o or "u r S. h r: enr
In d a niloi .s p e .'au b ie t V.0 G 5Pi'I au- in ennuv l 62n ',uon o i do un -u. ..'c e n prou teu g ui- y,,,r '.







Puble quun cachet / : n te s pt ar ce Ieuil -: -.:e,' :- p: quesionrransenne..',-.- 'lM Diorte citrement o M ie Orpher lia r.". .' In, On. R, a. n c- o ll. 'Tu





sera apposo sur tous ,. mer t so veuve 4ploree, ses mIl ce qui X:, n r I r' FI -: c.1 M a
jets de Iorrespondance do po enfDnus, sr moreu Mine Vvw ""nh' LAUTURE 'rance Berry, ,,0- ---, d-,. ...... .eL,,' '0 I da Lo Sn p m.
sins & lOffie Central, le 24 Oc Nemour Vincent et Ma A ,--ptd,-AA,- phitdAosophique r 7 emr,: a, Y go, ome






tobre en cours, d loc Ludovia Chieti, y a LYONEL PAQUIN 1i, Adudan m d Dbpa ts monde aux a. res parents : '. dn .. ( '. 7.t 5 -, r a: p.au .. l. "r .la., tl nI Tir
-;OUR DES NATIONS au ez son hrere Max Vo n Rre Tra be men alles. L H Ar- ,,, ,, ,, -_., e- i -, :--, d: -e d. J
po rt a n convenl10nne. 04.OUTIS POUR TOUT METIEs '0des revue et ouvrames cemn len h moS do qSo meha't' 'n eHl. 1 uri e Era -
brc 1951n doi t nces mmun. MATEIA DE CONSTRUC me es vtres a cet as .. o
romane-ruc nON ouvent ': ,: ,n ndm| ,,t nn ,3 :'" r' r r l-ar 'firme rnen i lou dee v rrerr








InS.I A D A ME--O ,- Vill De p- IS -I_ _

i uonvoca 4ion e nun :.r--,oN vinhi:.con,: ,, IeF..n..i ,:.,:ln ., on, nnoe a cu u,,lelndsrn ute.
so s r te quoO' .' So .ce, a 00e enieiI p anuain Uo i.e Amit. oIn a3

















;nend d,- t dto,. la a=,- -n I L -1,:, deitn
; iO Uc, es lN ,-F L d ..... ..... -. .. ,.o
Avis b rinn-Tcfie r ,n, mn- ale U.n, M.n J.-:: :,o eoi.p : ..- en gnu ioo tinin "no nir b'


L e. .Ps u m iB o d en e ee .n ...n... .n e.. p ...u .. ....... ... '''. dt a '







c tin acon en ,d...un d .,.r. r tome n ott er' n i n ro to e .. :en
do rivr q a noe unut o o n blc.ist Au,, .l',-vorin d,:,t'hmn














P qui DE QUALi'E, p c d e. 'genre a ...t I- x anerance do .u tin Doe n;, Mn Paphramountes''p"i

PAR EXCELLENCE Rex Care -- _s f. ,ra "e zn ,, n















,,: jo& ppu. u ,, itt.ra .- ,
bAc 15. diaONN ninnies M A E NR UC. n a err den i de S i F oo Jennir Jon.
GiON n Co convent cot .a.. o n n o .. oli n E n .0 6 .o 0EN : a lon den'OU L-N.:ESo uii an.'oo
FE SOe r feiac eor I i a von .. on M ato te a ft




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs