Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07705
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 10, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07705
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Morrison promet am6lioration relations avec Egypte


AbZES&SE RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE



Phone, 2232 2432
P. 0. Box: A-135


" ila.jrtlliste


.lA(JC0TAiJLWEN LL PLUS AIICYI31 DIAITI
PONDE M~f L04K9


No. 22.870 DIRECTED a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR '. i :,'


LA FOOD Imp-t sur le Reve
AGRICULTURAL
ORGANISATION
EN HAITI

La nouvelle 14gislation pr6ei I Revenons a no-re
se que le revenue peout se coarn nel.
Ce martin, deux membres de poser des deux parties suivan- La encore surgit l
1 ., .F,.'m =a,) C-'-,,' ,, er,. aapaaiment: combien devrai- je
.:oD. E tlr Un, ar Iee.. te-ices industrls Alm de renseigne
Sonra' -. : CIht .Je ri ,n.-:ere:.a--, ne, nous allons cons
.t Dti .'2.au d H/g,en Pubu-c.i L;.a i ants constituant mmees revenues que
que et d M1-'.-lc-,' Pce'". ,r, e. ,r. r..iduel (salaires, avairnt et6 ervisa
ve, Ie Dr Ch r.. Dai-tr.:-u: i- p s:1 :onnrel, layers pour les celihbataires
]e, en N. .. r. r i ._ b. e-:, trer, en pregnant
d'une action concertle pour le] A la lecture de no're article d'un contribuable --
Dtveloppement en Haiti det d'hier un professionnel a'est a- un (1), deux (2), iroi
mithodes de Nutrition e a ;;u d -u lui aussi, come lea tre (4) ou cinc (5) en
1rmentation, tant danes J: pl, 6tait assujetti a l'im Ie montim de lremp
maine de l'Education Nu,.. i, revenue, I1a 61]pho raisonnable. Reston
le que dans celei de Ia r .. journal pour deman- simplifier, danse le ca
Publique. der des precision. Les voici: a pas eu de frais de
Ce sont M. Marcel Antraet ct! 1 convie t d'ac..,-.r ic .P- V:;- lea chillres,
MIle Alice Shaffer. Ils seriantiler oapren avc.- -. .:.' I :'..' ... l'interege a
aes istia des D rs L i. t. b ger ,, 1. :.t r .I w j, ',Eff N .-_ charva meri
nadotte, respective t. r : "bre t'l '- r- euessionnel net
de la Section dS ?i.- 3.e..i, I u plus tard) lee pro 200. Gdes. 500, G
et d'Eucation San ..... n (Ingnieurs, mede- Gdes 1.00, Gdes, 1.50
H. ;. .-olaire T's- ee ste cet a -e
teront leg Centres rablea etc.) teti,.t
e doe 1exercice. done CONTiEUABLE MA
et Is maisons d' ,_:,- 1952 6 fin-janvier AYANT UN Ql/
la pau Pque, en tit .. r .. d6claraiAon definiti ENFANT A CHARG
pari.entepa de Art 'b o re d e e montant iu'ils auronr
eparteent da Nrd ejd verse sur la base forfaitai Rtvee (repel
Bpae trrt sera soustrait de l'imp6t net maven Annuei
_otal paer moris Nouvea

Incendie wmeafse awent mttnai. 300 RIEN
Hier soir, ver. 8 hres 15, le UNE MISE AU POINT 750 10S
pompiers laren! alerees. Un ins 1.900 250
cde venait d6claer & Yes DE MICHEL BREDY 1.oo 55
caller conduisant a e'6 age du I 2.000 950
Mauaasin de Mr. L6teio Bailly, Au suje' de incident du sa
Rue Bonne foi No 34. Cot e media 22 septembre dernier au CONTRIBUABLE MA
maison est Ia rtesri6,6 de M. Casino Na ional et I occasion AYANT DEUX t2)
Nicolas Ca, I --- duquel nous avons 6'e l'obiet ENFANTS A CHARG.
L .. i d'uns accusation la !ois gra Revenu rp6t '
Lt q.. ., M D +. e nsurs Impel
cat -_ a O aC.: ravages en I.r, e ,. o.-, d, rb'...p- ms Acu.
bTulIr.i a-i 'arij-- paitie de men (uen individu aveB qui ades Nouveas
5-,:i,,e; te, por es et nous avions ean una diffrend ddes
aqI .: 6 vite quelques jouls crpravan), 300 RIEN
cn-r..:niTI a 1 e ca d6voue- nos o ns voulu et pour 500 RIEN
5nt, i t I ._ cause latisesr aux mrechan 750 55
Lee bur- :.. par Mes. tea langues 'out Is temps ma- -.000 200
Ar,c.;r,. 7, Ta,'vt,. Lafores #6stel pour pouresuivre our cym 19500 500
in.e i' u Ir:- :cr eu des lie n6fase, dverser e leur bi 2.000 850
d6gats insignifian s. Quelgues le, dformesr les fai's a leur fa-
papiers oart et6 abimes par -:-r, e- --r vainement de je CONTRIBUABLE MAR
1'eau lancee par lee pompiers ..., .. ( r s u norm qua AYANT TROIS (3)
La forl chaleur qui eso d6ga neus avon -.t a. ENFANTS A CHARGi
geant du fl6au naissant a fait esec ares ige r
sau.er lee vistres et quelques I Fevenu Imp6t
lanes de la S ation 4VRW Des 6nergumnes habi'ues a net mraen Annuel
qu, -. rouve dans le local. soues lea mensdes touches et 'pear mois Nouveau
SLa P.,'.' vient d'ouvrir une vant ea marge des- convenan Gdes. Gdes.
e-'e po.w niner ilea ces sociales et morales s'achat
eous-esa rt --ss wr a ,la.: r a u.es les honna 300 RIEN
.a n i L 'Lu 8cr- : 1 r S. ,- .. .* q u' l l e ur 5 0 0 R IE N
;-,en a vetbit a .,6:, :Zkle dC '.rouver un 750 5
ptIel tze F-:,r aburTer ceux 6 1.000 150
n..rmmmoa a, qu. e as .o3lr. 1.500 450
P.rrdaet -JFe tar& is rrt dor, 2
Ouverture de I Annee ,, a, -ogro :,r. en faisant 'CONTRIBUABLE MAt
a Fautcirculer lea rueurs le plus AYANT QUATRE (4)
S.. et i-blal e.per.a per ENFANTS A CHAR
de broit .. o un Revenu Impt
-tiactis .net maean Annuel
S tI ont invent. mille e- une per moies N'ouvcr


i -:.u,, Iae ae Anee .i
velill-m.) ,n 8lieu-luudi, a
e, n h-t.s p.e IT la Facul
te dar ,,ta LE -',tr, Pier-
re Liaus, u, contie ue 6 don
rer l f ste I, tui n t e


his oiaes plus mrdhan'es lee u-
nes rse lee autres n,- I d6bi-
tent F.5,-ou' E' poursuivant
lear seuvre indlgne, les aune
ont inven'6 que: aUn la a 6t6
aUe.r.,e ,a.arE uSa, deln fiac r ,l


Gdes. Gdes.
300 RIEN
500 RIEN
750 RIEN
1 00n0 Ion


S.. eud aia."o .- ,t'' ri e ,t ..tr ,de- .u bre eai u -e D'
dpr e. s .' : Lte Is a r, t i .J -aleu r trs ,a MAR

,7. Arn i, a t.: rr .:t :u r c
Chbale' oue a u m Iu c.ludit ce cure csr EtFA ', RGE
no" e L -l::' a : r ta a .-.ae I-ca.. d ar a '.s O F1 im l.
as s ,er1.r.e-lO. lc, 4a a TOrt rr-1 It, e rn le ed= rnTri n a -3 3 F F..7 N.. N 'uvea,
tre l wt. prc I s c-5- r n I ,:J i a Osant Js ,:hcr, e oa ,J.
esr .a et.le da- tcntradln er di mtea.n n scra e rr que = .u

D oi t C nn 1 ,r, ,T .- a -n- r Ilou s '.c u lo n u eu a a "5 ora Is
de Me E a L e' g or t a .c nu ,-cra 4 = nous atr s'o n ,am .s, ,
tile Sd o la sele e A r h x a c. aein lare o 0
Cinlye trt1 et tc, d 11 .-ere .ntm d13 ia 1 N O
Pr dej ,lc .a le]a: B .e -er s nn s h-or, 8rrs' l r e ln : ."
H- Laerv r a .a,- a tern -ra r, I e-r,' ,e _.u a au .. '
sOts du 1,t 1 u, stuea..r. C r. e r.ne abaM Ites e r. ,s .
la PTem.eie Ar-e- ,,- nr, eae:e nsE:aa har, esro Ie ns a
decesour. Me Fe., Sera' Ilae ct- era. au-dra.rua d rne exLrmsreenr bt- Ia
Dror Pnt;I Fro a l ER Ch- n',squ et-.e .' Jlcr ste e lst setmal a r-
dslt-r, 1,s, .. F3,t J tr le L Pt..he r ne .suvant Pe n-us qgae .arq s r, a oeitr
ptr-vtl-a Io dse t.s F ,uIe eT at rndre s nI u .enes tame. ar u ma yer. 1 ne BsA
en rlet Ann'-- UL e Dr '- rr.r % a a a FAoTAIPiF A e v
t rIaCrtI. q l. ers -e:e -.-t i:,t 5 de d ,toat ,arc ? cster e
.yr Ia tn e a ruee n e'a m lee a ,ic- oasucn Trmembras re d Lnaqassm cr.
=6a 1it Anm,,-s. .- c ,E tent I Pelie. Cans nc II ,sa pe .dtr, te at t
dirts p:ast art pisvtagr,.st' nr. Sta". On- -- eI teieerar, drine rouJe .A a
Csl n r.r,.Ieulle tre. aTrtror. lIa p.agn1arae et p rnapaJe F p-9 rt de vue a ,e
de whales hoe a .er tene rne eme n'a 1a. p or'e Sdrela c.u s ar-nre an,-mre,
C, .27 par I.- d. -.nt d to CI.aon ,rontre nodu. ine -rae1n do r.a-i re
Faculte dT Mrs Edgatrd Do- Nous avsniaenu a faire ce'- de lieA or-, r
Is -cd ID otI Peosa t Andr e rr'. 55 oa- aian do ben laquclle varr an de "C
& om no a en%'oyen a7 i '(mra Tour eCla nous pu
pCthles. V a se.:e en dotualre pagei normal


nu placement UNE SOIEEeSS
de Ministres ORIGINALE
S de Voyage
Charles Moravia et Luc Gri- ET SUGESTIONS DE i' 3 :'1
profession Le Seeretaiie d'Etat de la marcd imaginerent, vers 1934
Santd Publique et du Traval, ou 35, d'honorer car des mani PIERRE D. SAM, DU .-Ir,, REVEOIAN I'
a ; 1 Clement Jumelle s'as ran c t i n I A


i'- tde NewsYork:




GKCAHOMTA 07' e k.ua
rnay OCC. 55s Al


0 s aDorom ses a me-
payer? du, ce mati paT lv route, 6 moire de Cas orenas -i DE NEW MEXICO, U. S. A. *on e p6 !i- a aI
r ce shun- destination do St. Marc, en vo diner Csiolan Ardouinto Orient n POe Ua~r
iderer les yage d'inspection. I1 est ae lieu chez madame Marini, S o; I No d Sairec.e pou es l ars Urns
ceux qui compagn6 de dM Roland Manr P6ionville. Le Presdenrt de la Se, i ae N e l .
ges hier tas, du SIPP. 11 sera de r Rpublique, Stnio Vincent y eu c sux au Men
ret mon- tour cet apres midi esnvoya des fliers e un mesa e strokes du Moen
,: ..:. Le Ministre de l'Agriculture Ie. On formula, our Ia lib- Ap set e e n eae e edee saent sont rn rnerri ee e
S nore ai ule Domond, se aion de Jean ierre alos do Aprovsonnemen en eux en enre e srou u mo e o e d sbe
3 ua tarouvait, h a, a Fonds o : Is potable, ou is, semences sen convenableern aont is E C s Une sont i
sn p. +, n I_, r' our reasons po Cqe e- semencees +eron ulOu nod t o es dirc c,s u declnar
fants, i- : visutant les travauF e .- rev roar ros plssm Gee nve a ace mrd5 ns onas e decrce, a declare
Ar est -. r .ea.sep .aer -.re : ade Chol r B .., sors u. daemo erh f e la n d es es c'aes 6 M eor e Mc Che, secre
pelouts eot !a oravucplorld on are
6t .. -4 ....... Par ] +aUChef de ev aer st/ doe- ahs.... d .i... era /Ie v / ....... sere ,e
s, pouT d I. ct .e region e. plein de- La .. C: .. .. cure..ce les iermie...s, 'u 1 o 3 D ge ..i- -i l d envoye re o ... d nt ...... ...
s Ob .... "' .. .. IN. ; rv o es au P'roctie 0,,en ce
s a ouPly c.- ne pare b5'/ s emv d senJa pein rea dams-e 1 5 1is 10000 e ei s Are s P Oe de
maladisd Domsvn a vante -a.to a u L rad souffle o moux d a ois does une zone en au n c A d n
en supp r her so- tion au,;!c s ovoeues ,. los qu'ie s'e'al avers nscr v .e ed e a. s
i EN MO I Ce z; de,,Iacinm'ri ri=, t 6 Ma, 1. d'o Ov'' sc l'e tie to' ut + ..ns + +,r -+..' + er


des, 7 e50 du fors..'e. le r Tout s a .c, r n socc v ""/ e se v- e.sc Cpve sn
-s1de v %i.erese P! Us Cap.z..c. I ., a. d- e- erc: 5 0 on d. enAv ,I
0 d es vae ad o -'e usrnm Can eprps r c e et non un eu d husu nonce les csnt pncpes sui-

SiC pre .. e Use c a sa u ep e se va uo
ee-t lem~il e.v encl` tn r V nfs qu., -I -:eclolo cons-
[pas retourne 1. r bO;iS)rfe 2e isa-.n is rloe (' 10 vell'- auz Propagande intense pour o iint -,eaedel
I ~~lo,,oq ean i e, e ae e s bo.t e,,- desi ""itxuz d~cre mieffleure .,
RiE -I "I Im tll". ilo;IO ,q e oes 21tc s Unis en
I ', l h natreodrcv a .. a L urgence es de c eer a concene les petroles du
E Prof. Ph. HO112 c dres. C~'- j2 serie, a.. ... e H e.. I .n
qC *J '. il e _tiei ,nces ion Acen', av/n' Ll L ... No re interef dons lo
I 5 Jean Biler-e de g.u= 1a- Ipe T k. .. .: +i.e : q e e L..o. S:CbhA 6 et lo O ux darts 7e mo.-
Ave 5. Le prof sseur Pluhppe N o es ee r a e b e P r et de- y
G me bre ae !a Mission C n ircuen" To r des fi"ve_ e o ev s u n qu
Arpncpen .. P L r ,e. Ce 'robezile d e nous devons rsc-ervne! cons-
Gaes te n Frssmmet a e ays are en m esmo e ,- re Cosid6rs es teits tai ent -u sb.'e dons lese
C e .der sev eo !a en Sa ss '/ rlnee de s le sli Momen d'une bona re -,e oPe st'io s Ie d rs eto
RIEN de a A 'eon de Bo oc d mes deun e 5 a de r e- a .
Niom parus F" diMa':c=e SO.:, .ceIe de pois en Hain, i'el, 1e're a.ns cette ee-ian. eNous


RIEN I)Ic cou 1 a. Iu leecrn
I sN e ou i A /as... ia e ..- _- ,e e e se en fe ie ri de hup de doenn'ss ca devo ns recherc h e tabllsse
360 itMc dee M. eezits C re d ra e e eo te ues e d'amue 'c 6p, te o nent dev eis:s n erttse I les-
30 En i m r n erAa morasue bian: assos dons u compare gnes cet oees et les
a Amcrseadu0e br-hes :.e deaon -ur-e v a Avoous
Gd0 Z mntderseou en + Le d ui" on cock u j -ue to rarete vou eeh eon oat ossez scue s pour s'-
on --e~ te e t ne g -;e o e -- e t -e u c es : Is e Is de n Quel u ls erreup cons daper aux s des chan
RI N i c a.... .n ... .. a '-. .-.. ...........a... .. ... s Jr ? a d co.. a .. .. o .. .. a
8es e -wars dsede de rae /'9/C'e 'rev /a t e"dsa on us trd eseaesme uestice et a confiance utuel-
Imp" :is de son roch d- Igroupe Cu.e rel e re proidu e reconnais que nos lessOur note nroduc-on est tou ao' rs sent subisster et servir ies gn-
A pour lu, t- iner, au r' dy.oamme or, e sat, ntre on n n s cr m.o e a elles due Pe- etaimis e tre f l aeritimses de toues les
Ru Ane n d'une bi te -ecepsion, tour :e et Am ou Mo Tsseu LeIv El r. n pourq a C i e se as core L'ue des m eeiIeur s moyens 'parties i ressesv .
A e eme' r e a s lane ereso deeMao sns o :n 1s debuts soe oU d'augmenter a production es 2. En ce qui co e lere
RIEN C r/sre e. te e l e rr:c chn h es G "ou7 r:s nies .rqiu buan' de ire e e propaqande s pou aspyecs han se.rs evoncese
BIEN11 e nR -h sets em, udie oue o u rr :oam eours degsseec to Udne plus grande con'ena. sonIs I estoim eres, noee vel ns




ctee. /s.ashes55du pe-u e ad emr n l znee a'steeerdem nservsp guenemv en se 'eys py
-- est u note se 1e3aux AP's. C t e Fity ri Ies ion 6erra s aurt des es es re et cod nue e v ne s as r espe-
2H) tzr,s:e~se -lrsn in o r~o e pz : i;e a Ils verront Ytivanl'age C:11 ox_, ter QUO la stcrcsirt6 oe"If 6tre
Gdu e d V r Gaure de rie =e n -on r e :nm a a-o ct on ea oe d an -it '0sU d nade r ooreausee see on es donnees ee
vt/s Des datee de eehor e Se /'tvs3. rae ere settev. auVnu ( alle y, e-
RI ,N La nsosueie se r du p o' du du P rand l eu rs, dranems o 'ersdo 1o.1o le p Yc s du9 00on at, come cirr u. u d_ enArales d Se o rmute .,o'u F v -
re au PdePhpp North. /a rne more a dorne :eti a Pa d e ,- -l lu e chlffre mov pooen' pas d -rs o ero., u Ftfymm C.ei 6ru v m me- e
RIEr n r.s a dee mouvant'es -ears e O cr ce qu en reian des perflsdes is teroSI des de e bene' l hce'rr ahsn, e r !ae
nameenstJ "ou aernsraenen e, Tou es osj smC.nt svr6cole On d'une paor er sadceti e alus oenpanle va qu nlote nes zes
La e .t lou auree, chance oaer G-, mm t qes ferm i ner m opnrtaes eet de. I'eutrn re source s troliree s de vrlea dre





n-illd bt d s onr n a mrepet ar a eteC u p :e.. 5 P .en e p a esr/e- a i visits des pem s ec re v 1es e .sad i ere a a
'ac itu deux, orn pourr a cdlr' n d e Peronneserne a 6ca o'ae de mn ae la produce ion oar nie approximo vemerts o ap c ,peei
a 6 ti.o rl, des "ri unot, magno qe o but d se:-e n a eurs champs e a r6no rere de surface patlemen's toare leu verses ar u
"' d[su- sio labo e e pan he s d u nombreuses a du e Fver 94an [ia on ren J'ai ete mervesl6 de vons gouvernemend du pays :s om
_m.. d B uea uxo dferl is&, ae des Jrspr uedu ons se "c- vue d uader., deg terrains aux Ena s Un p, tanie de ces resseuices deto e
des Travail de Province auguiron rei f au errand u e De a -ime.e saeen on fera rust 30 dais e f ornue est entree ehcae
mb oceanien de Miahori e+ oi cn:-es oa' Ias eae- anon par =rse rvt en-iron au Venirezuom,. eie sd verlet
137N Ixs rCnod, au lova du Dr Par ailleurs, des oies du nan oo tees r ee 99000 ddo callars ear carreau Ii o n Arabs Se ude e son cae
u l O Travc l, d&s -X elre Iran i -orges Arte- d- chaque zone Je suis cv y' en a qSi ri oe', o sms n'o ractere O e T' abe / la Te
I .'. Buraux de Provd of front saetv io e et !a dec- que eg s easarreeaes p aiser roien p 'uron qu'a comma ndere ux ho a m ere de
N : .''_errl ceeld a des u seu d.. a o. c i.s.ar. .. .. .a. e.. qui e aant v e e. 'addrsa Services in r .es. e.. e.. e
'cedtMinmend clula belle page aeux entmemadt s aves perdl ressws pour 6re rensen6s au ronde en e ant qus e ncar: di
-- : a rueaelle cea einre emnder nemre ent que ai premier he. morns. rec Our sa'n orIde t er oe du-
n0n` oro ne avai 6 osnt au pu. e sai er parole. Jar t vesi o des chu-revs de co roe. vc n'es O s de 'ln'rt
tIE es avc 1ruar t o a- h B e doeFe eance pr le grand Pesoene !s men', & r a -Gea- ion oroduisant 3.600 dollars des nations oducv' es de pe
s Crenvi. dea d u m ev sse re v teoute derne-emen ve au ours des mroue dle jan par carreau troe d'ev endre e ure revenues
de deesauraor lsb'euioset aets de
cc ners de nombreuses aane vees ser e a eaver 1949, 'ai pu ra Ils ermplsoie'nt certres dee s en- o 4 dela pe ou cs corn
Imp6t d'observatios fe ie n ensi e Da ctlsie Joe Bosa ue ser !a vanr d'outls agree gras, mais oa srere aeap pe nges consemene s ne r'1 a
E -.-. a amble ga I' Si aux to r casuls ye v 'h pour quer que san engraes et avec prensdre d ies g es aiie
de e desChndo ad srea-sane ea s .5' pee ee'ravserai plusieurs tois meileurs, de s fruis
rdes dcs Chefs de Buraux u Ira A ompte du s enqualit, nous ne produisionsl 03, Le develoeorererr des
NIBS -arl de- Prove+ s'eat .en eCeteonma aev es re s er a
RIN se ue Csntrale et qui evoquen A St, Raphael, on' 6e me trou pressure r6es ro telieres dons le
sosie Prsiadoene do thee -o
RIN, TOaable Secretaire d'Etat du Tra ervisage .enorme ele d6hcaa ve deouis 2 ens, i'a. pu e eei s e i c- eton duierst page) Moyen Ori A ent devrat e
Er vail, Me Clemret ele d'une cvlsaion disN 8rue, on men. place 10 hearrs et oh-rv ra s'eic u er d'cb ant
199 assitit de Me, Franck Leg se rendra comse du egas que e-r des demanded our Plu- parl le eers e
450 edve D reeu ncr s, ur ou s lee ren- celt sieaurs su/res. A u s tesn oye-t de re-
750 Les communications stevan; es, cet-e reunion, I premiere Cermean, en our dire aus Un Grave Accident r gauvuue yr cs nvions
ate, suivies de discroeaes, on de aoute une -- .. fermears de produsre sd sa .i lai GrandilR e puise sees ee- e, -,e do ve
1E I 6 -es a- J=. : 1 ci..r dispose pas de semences ado doppen nt &conorsique est oe-
eto u utels an;l idrhui-- Hie sadt, :s d e mc. Ie lasrd e es mae
1) La Lvgislation du Travail, In, 3 d-r rdes repr-seno qu e es et enquanle sias n ear s ers 8 hre es tad Or sa e vs ls t ni r s
nrs au heniques de l'Eh e e nmmoles Jeanne Joinl e d'unac copaMpe p6troere ea
Imp6tt (Va otce eon dernaitae pee- In elleetuell de ce Pays. 11 iMpo:4e d'Urqencg de 'ass Chum Gas on furens. yrav trrngv re ou qu'elle rtee-s
Annuel ment blesseso lorn s quet tera ux e e se

U Anciu.en rouvaient ous Ine qaIeti e e e ment S auxe Pael
Gdes. la mason No. 113, si-i t 1 striaen ls vers esa A iveisns
Grand'Rue et hob! 6e per M1 pour l'utd ....... de louts.....
} ,' / % Georges In Gillest Ils ont e 6 S'il on est
R[. .111t..- 16. t transpor'6s & I'htopial gen6 "- nai're lee
RIen EN ral odA lent cs a e e luqe er hcitions, les con!Ils d'unt6rmts
,, grave. et les lalousies, Drtaren 'ar
"Cat accident a et occasion bilite
U Uc n par une mauvaise marone u e 4 Les relations entire les
,I e.;tI r".me du chauffeur Dieudon companies oetrolieres et IrS
S, raise qui condulsail la ca- gour ernemente dov-est are
.mionne'e No. 2810 du Sey.sc- roglemensPeass r des eonera
r.. simplest et cIatrs, controls qui
i -.). u.. 7uand 6elata, ve.s'puissent 6ere coerpris p=r lee
f bres 15 91'rcendie qui a frI ipubhcs des e aons e/ ress
Ii cause de grads D: .- i -' conra s doivent non
K_,-' I. au building Baitly,. L r :r t : .. tray eguabls, Tlmes
Srtart 1- Foi, ce Ie camionneoe, ater- le'on doe eouvoir compirencire
.iare & Youverture des vannes, qu'ila ssl 6gailahlea+ Ces con
,- 0, s e, Tamit en aeion, mats une trats devarient a're honrea s
minia faenee manoeuvre do son esc'puteusement par leurs si-
......a uffeur le fit p6nitrc r moua gnatairov .
,, tt..j s_ la gclerie oi a produii' leac- ,.5 Le cetrole As Me-'an (I.
ce, ent. rien devrais aDeaoe r I, plus
,:.,,-,,me La Conionnette renversa lee grande contribe~ien possebra
a ; I Lit tyl-.e troi_ er'.gre, assouonaensa ou bian 6sre veritable des
r a Ermptloy, Poura la F-masts ore f -pass lraissporrae c lra I dt arIa toasTral anal sus ala-satr le 'o-r .-. Ia galetie, et lee. peoples at des nations de cvt'
,tCh,;t, ad batmp le o as rtet.rste ra ns' rr a dC great.-d atc da ',n-etr dm crtlei-, dour leu dividus gl s ty trou-t rignioa du mondo Si lea
e.,o, e. d b d lI Pin hhO tt to oc uche' IO, ,msn Tin gtuede/10n VF mnt ct,
a. Lion monr 'qaneusa de l t Car&@ A dtrate d s Araitnes attondenrc t 3-Ja au 0Vato111snerifl leer 1 OIt sv is nt furent violemma nt hour
lwtr.rl a ked do Phtdleo arm .u dessi, I ,Sola sVl le en dertils Puage


~~1_. I


_ ___




"*A ROUvTBULLT


PAIN


FRUIT-KOLA .PAIN

4GRAPE-JUICE BISCUITS

PEACH RIPE COCONETTE

BANANA GATEAUXDIVERS
ETC...ETc." ETC...ETC.


A TRAVERS ai ONDE T AT d ,,,. ., L E t a D Len
PA R SA ,;L .:.S. .... ..... .. .. .... -7.3... a' "' t ,NL GI"
SERVICE D ENCE D L.L3% L.A. / \41f5p pA'n cFp. E.i
FRANCE-PRESSE &MJ "IOUVELLISTE S ".'- SUN AM.

B O M B E S A T O M IQ U E S t- .. .. I _:.- : : "
I ehosao*dutitinnr a*- .nlA. ..V TIE*T -- \ | -A V ""lI

WASHINGTON, (AFP) r '. ,-,' M a r. L
On affirme, danses FAVOR1


des chose, d'utiliser ""- -...- "


t ail pos s e inrDr qu m "n ,' b DE euJ e T :2 2736u e- J .. : Is 1 ,, ... .. .....
de Coree. I jv -,-- e.p
dLe brit ava:t c s ere t re es i n sales
couru, a Washaington, c. A Th s d r es pzu s e d rrsn h Zt l Le1 4a E1

tait possible a interpreted de rdure Ar I-. e -i
me annong la ntosmee ..e 1u, e e vice enoreg de panu G n project e n l o aru e m es o a n etc oe u -.,i e' col-n iPes Amm ands ,
an, president de la conmmi-s t ps n UI enble e de Ps tre v era or gan e tbtre tOus ;vous donn a es ela s s excel du cas h dospittals pr 1

*.ion dtionle de s'nergie ala u d Vertunees. de sactessr l tens esnurte d a dme so unns en sa 3 ous resre di-u M6 h d
ong aie desn S ts Uns N7 t one en e n moment on his TROIS GRANDS MATCHES Rest du d Q m c n sr me seasid aCieo adihs
D n anvast en nel et indqnu 30quer ent du mons, Its bell- DE LUTTE LIBRE Tephones: 340 2736 l s et ntnes en ti nt e l a .
q une nouvello ere souvrait gerants recherchent la pssibi de trois rounds de minutes Que ce professor de carri e I e Administra
dunt it ogiesn a genee lt xu e xleneL o z de Quartier G xn.ral re peut conduire vos enfan's I H6pital qui, de sonr
consi asrob:m pont at act ARMES NOUVOELS sEen Gdes 3500 et 500 de !n Ci des Pmpiers des coas pnimaioes esux ceavra tou esn e a ha 2

dars1 a seau r n ds pa p e i e d 11 Octo i IS h e pn gn: u e it ati P es et mares de omile, a 4to) Lee Md- PIERRE COLES
poseees & agressu a- ,3 i nous avons fits d Ln 2 Octlobre 1951 c de lea Sant Pul
terrain memo de son ugres p .chno.ogique, nous en 8 hres 30: La Troupe Lan AVIS Gousse, an No. 47 de la Rue y hospitalisent leun M, nchnd t.illu
sion. t miuntenant dons une u guichatb presented: I ConnoTmment a rux prescrip Cameau, et les r6sultats que maladies ne sent au,
quantitns d'artne ... .E HAITIENS MALADES ions de a Loi du 13 Sep nem- vous obtiendrez avec vo en- les vIsitcr qu'en de
Mais l-s mlineux off ciAs f r iqus qui seronet notre L.A POLITIQUE. bore 1949, reglemen nt l faonts vous 6onneront leus r.gulieres t .R C
Lament que le President dt la manuttnhTnae- En dus eus ie
d d position seront tellement grand Com6die satfique de Th6odo magarinage, In manutention et 7 :,-: o sort avant 8 heares --
conmission de nInergie atomi des, e leours types a varis re Beaubrun. le commerce des liquids et manderas u prix gui ne dps p. nr P.rx1 .o .. a n
qu ne ftalsat pes a- -ous sent possible de eo En 1 .r- Partit: matreas inflmmables; :es in sera pas vos moyens. -.
los o la Cre tlEs u e bien es fagons -, ENTRE desress6s sont aviss quiun d6 5o) Ls' MeJec;ns1 P;;-t m d
ra pann penapaleaant au t i, jusquga n a 7 e1 PETIONVILLE ai expirant e 30 Octobre 1951 Chez A.Allien ns t pas 6 I i
n qu al pr voy t les deve setaient pas anotre : 2.00 t est accord, pour ss met- 1 3 :: r t bien -s: j-; ,- d'hospitel's-
*op mentr pe sbles s del A n e -n:u'ntbe n not pu Ire l e nun l. itanonsino E .d I anir t s-n &-i u t. I sn.I];e r 0 X
A, V ed d e cl ctr Q 'u i o u z d 'h ui a u I a f l 'Ad m L r a .' ,1- ,k _.r" a n g : r r l e n t I u T ,I r,, 1 .J e n i e ,- : :1 :
Ionppement poissle de de !,_annen CASINO INTERNATIONAL D'HAITI, S. A.
m.nt.a... ..aia itotct tbie c neun en lbhonn na dface INEMA tin a lo a nt tO,,.-, pa tenSe uc los tA T' ,
nnouvelle &hrr quil el.n: n =:.ion its niaersitn AU THEATRE L'attention des: Boucherecun une papemne o poud ou
dit pasneam Cairn Sudt DE VERDRE Directeurs Propriatares de: librarie Marceri Baa. in de noms
noncer que aes ,' president t la comm is MErcredi 10 ctobre, a 6 heu Sabes de spectacles Ateaie's Pour vos achats, & I qe lesu ens
ments sont des maintennnt in- sion del'6nenrgie atomiqu des es 15:: et un~ines gnralemnt quael S-on de in d ren dee ,.,'d es- port6e sur a liste des
ttrucus- Dna et conoue- Garages, Forqe s Phar rotenez bien le no= A ra Viofte- S.
enAussi bi, ajoe te d i D a en outre precis Jeud i Octobr; & 8 h res 15 mces d6pts de planches -' c't la que v-s tro
n A VAuse n u t e SOMue- n ----s t n- C ar aest 1 gui e an teen
s AoTe officielllo, 1 1s EtatA U nt en sonst eC DerniHres Repr6sentations de Boulangeries .. tout ce don't vou pour POUR VOUS MESAMES
deancmplouidunnaoules tea point Oi sant cn CENDRILLON chisseries Dry Cleaninqg -a : n Sauvez vous ce qui cnrac 4
mes on Cort ne sourait pas pbes d ae pser sur L Le chef d oeuvre de Walt Dis po s de pi:e coton, icania.r rise une femme de got?
fod i o t gresseC: lui mhme, au liuu DIE," i .. ro r ,,:.i I'' A rise ,.e __
eso poser don les D dcirconstans e e nug o, le ut r, fibres combustibles en gene so -i atIl C'est le choix de ses toiletees
es ele. Dja dns ls me de son agessn les fruits ntre: Gdes 00 et 1.0 -- Produits de niro cellulose, OURRA Et save vous ce ui carac
discussions theoriques, les m. de ileurs aptitud.s technology x x x Iifn e it a est & la M UErsae -nnle ronb uie nn
Vendhedi 12 u( e Nc, .nflams de cinema... de py .....h I--t leto ..... d .... t*ri ..... belle robe? 7 '!T,lMEn- J -C A.UUVELCAUBTE..OUPP U1ENT E
itaires du pentagon ont indi qus, et de faire face une for Vendredi 12 Octobe, a : cartouches Les enr. ponai n Cuesn n cboix de ses toU d e
que que la bombe atomiqugec attaante en leur oppo- res 15 nit 8 Heureis 30 dsen e tubes AZ du cmmee a d n esu DU TOUISME EN HAITI
elle m6me ne serait pas d' une ian nnute e teut uantag MRSU n propane, etc) D t. n m e Pour vos commandes de beou eei
grnd uli o d (version tion de vente de Gazoe -- ourra fondl e tons reco pver s, pour vos bou 17 ni y tn aeptere. n
natue du teain contenn en- n n e o ct ennemi EvelTyn Keyes'zoil, Alcool, K6rosine, lpt i mb t pe Voy Mie Masie Ger- c S,
te, ces armation n se-POurrit our, Un spectacle ae choix aute, huile loude et des produi's n t needese zMme e, aniela GEie c Q .
talent pas valabes s'ip s'agis tou-s, 2 e te a m reie deant duiC anEst d res q Rigou d n 6een d le dea psnb n d e n ens pn, hna ca. anduo -
sait d'au es armes ue ]a ( t en 3e. Pongeo) Ein Gdet 150 et 1 o t telr6 special ment pH ur e dac ore st d issolute datuvant g es c tatians it. e n p ... ui- i d- q co,'
eA s aes gea dispositions de a oac i deLos a s ddu e g aaen it 1ea95 La eaat d r i- X r, Et ru g e n p, Dsyotq
______ _____ __________ _AI_ _DE di Eies dlai in b<' i do u n epte rn be i en- Pss vE use s ME6I me :'f : ,1 onut w DE, I.n r d E1ue ob, XtC.pfr t.ni-eL
P ERALE DE Passe ce dli. I deaux ocibre t1951, dchbetiloes et dormer 1 ,, r '- ata ane-,, L Qhaul. nr, tFp hold, -it b,&t.Lx-,t
Am lYAT T 7. NATIONALS, d6ecose inan nsa Gettic tin, he dede.ces Da n
4 Ue L SEC TION DEA an dispositions l1gtTes en vi eegAen ntr u t ie. C Ea ign de nr a- Hi Ct t
No. lSYST E secrGtail--LARe d'Etat du Corn DEZ, Rue Rigaud Pehon Ville casms d ix J F tICqtle-
dL'EN,-R at uu DEL Li eT chez Gar e1 au Champ do L
uAvis Leait 1U .:...,a,,F I hona,,61le e luhi'-t I"]',bspola-
SALVITAE est na D AJUETIOU M PARFAYP La D.G.U. in:,to ou Georgn Les En eatn e et ie tee- Ma re et h Ged la R ue ,ni siali e, SLn V, o du prys seont tree a.ppr ce a l-
inncription au F--. ER I Coaio. ne ATM do a.- ta d mLantnc- t n lt nUt le do t.7 de DELat.e
L .so laeSo' a L i.- I r- -'I-,- -on., m m ,a .er r NE. tA-de. quJw s'aCa.
Can.t an LAXATIP, N O- sieur -agib A. Hond..a -.,' -,JI U "canos en en :n0sints dI F-....-r,, -,a. t. e n t. h-de : a,. co n-
Ayez t Aujours o n j SI'l etfqlacon e ent q sn suite. des tae.eaire ma de lo e s-p: n --- d Pa n L denn s
-LtTEENVET DNSTUTSiE PARbra Ia bus SI VOUS ETES CRi' a
ul. i a d .. -'. local de I'E L.u.I.. a n- P .rince, le cin Och LEER ET DELULIaCIUR. I1 f rme ct,-NnEwt,, n ,n. c g n.. ,eL re& Eursti-
TA sc- ,RE' L[LiJL ..a a1e pDUr cagee teI mi nat cent cu.gn TaI te at ques d'I-IENTL
-E l ':., cevg, pser chaque are Cm e QUE FOISt- -i
iI stimule IlACTIVYFE ,. EAIE Peimr =- : '-
"OASiPereOXYDAtONR -cn-son- .... J"I E Librairie Minerve -LE i a .. --
FTtls lesIn ELEMENTS du SANG ea e T JS' td-ne 15 5,Iast -a r i- n ns nto reac e P-t Fer .0 I E O U WN' i ,A.LL7. riwG rge v u E
a 2--,o -en..--.. tenr, an .-........ni....... o]9 't ............ a .t.. e ... 1
lest orce In SY STEM E G LA OI D U LA IR E 3 I .en = i on. iT 6 11r At r-, ,UL.: i ,t r iJ n E c1.- M t ea:m t i i -, d ,
duite 6n. r 7 : a _:.: I' r C.. T. cl. F n-, l e-:i-.- -I ..ai p N a:um C
A L V T Rdue derr-n rt--r l -7 ,, o-, i- E DE -0 L -i i 1,i gi-s.:rn. p m p esA- LOntE is-U N E TT IES EA[AG O N ES
Neu-,natIe Ia ACODITE de IESTOMAC 'Pci Sit .in Ilo DC- Cii F, -,'o it-, I,: rrutei, an IaO s ,n se-mime C.,r n ,,-n c eit ,,:l:-s.-t g. ae S ense bla-a. Es ste1t 3l.|u
Arrn e 1 FERMENTATION INTESTINALE e le Id' s fd ,- sre-..-i:: Ninetnna.S DE -iPAR,,,,ISon hlrseinso-.. on S o:,3,
pour la -'e it.r i I'i: LIBFAiFE .ITNERVE ,e, l, ..q rytieNOUVEAUTES DE PA.R1S
Supprime ]a MAUVAISE HALEINE rca t .rela aiT; -.-': i n .... ,'s Gst r Is i uDt7. Ee,, J -nI-a an 11 ss se, llearn prl-L a, Luiei. qe i.& C il, -a MOnsltcUa--ille tost. S 5. 7 9. A
Chasse les M A UXO ,-e TETE et 1 0aNSO M NI0 a en-tam e -n dlla. ,et "- 51 1. %. 61 .511 l a- d- a- E'! b 1R L ERNIERS M O DEn ,ES DE
DeOse cull6r6es a crai dame un verre dnetr frribhe Pn ren, P, n -,- L C a ,- n .- ,sa li L i-. I t Dr a LU NL 7TERIE AsEREMICAINE
Buvez SALVITAE toun tas SOIRS et le MATIN, & jeun -rrC, N Mn,.:eltn Pus ,r, :sat A
"ALVITAE EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMnACIES. itil FCtORD .3 ','oDEF -.ARAT CHENET i-.jse ;J"S
I ... ..... ,:d %' I Bt. Pine Oll A.,n, i-e I.rt, _, lE- 'tr, P.a.,, A-mi a O,;-';tu LOPFIOUK MODIRNE
Agentls E..clsul I 45 4 n Fp-si., t .i r-1..,-, i .1e RFA:.iquc. Acqentise ,'.i-Fipaj Corni ',em c ping 59. Flt. den. ,.'adea F=n 6r Ia Nousanule Ban[us Nr-
nrui C-tunr p csD--' ers a'nx 6linics Mess CK.-,1rnetln L. si_' Ba --
JaOSEPonHt -sen tes. ANAVALs en ECOs.qn1 I ra-pLoa cuver de 8 p1. E 51 LES EEFFORTS DU *NOUVELL.MlTE. VOU PLANT M
c-. TrIrpt...* -/ .c ,-. ;f 37 phone. a 12 h Esua lFn jaonr. b h -. n COuRAG., NOUS EN VOUS Y ABONNANT'



JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utlies du Monde


I r I


I.'.L i





1513.1 .UNOSVKLIBL


VOITUBES ET CAMIONS

CE VIEUX PIofRJ'4 E IE 48 ANS

A UNE NOUVELLE SI .NIFqICATION

AI OURD'MHUI !


MERCURY


Depui e tos iCoppagre Ford Motr",f
an dLban Le vnus 'mar pluse que Ycpp' rie int
putssarc et la '-iieret Cans tne vo'uie, Ce $o
desna=., d, ve sane tracas qar leaa'an dons
tali cP~c '-e caqe FordMercury e Lt ba
urn f a -lm as eps C:


1 Oc.,r wt.- rvent stye -~
ur pt-ecp de Ford a's ee
anli -_e For dlt Fotnaersa rshl

ICTt F,: a f,-, banteautratnues 'a i_
prrti- i, p* Ford


Lep 'l~a'..r j Serrs clAge-t de 'a Ford
pabeg Lv at--a.emn Pa B
pr sna.i! de ".non eat co
alea utilse t les a..z' de rachce
doe' ',oa voitur a hesona e 1, ma.l~n-i
contg avec les ux.a cr e de nos us
en is ervie 'nc c,; zss u
le rc atsq Isvnet


PAGE 3


A TRAVERS LE MONDE...

(snite)


Par le passe a expliqun L'ANGLETERRE
4 GCordon Dan, .La plupart DANS LE MONDE
d'entre nous ont consid6re la VICTORIA, (AFP -
guerre aetorque come ra une e ROyaurne LrUnt rmb'l' a-
roit de continent a continent ts les affaires mterationa
abt au cour de Iaqaalle des et lu Cornmeonw, lth- au deca
bommbardiers frapp ertant e r sr Godfrey lugT s, re
tbrtandes villes et i.s coeus do ier I.r'.s dl S a Rhodesl e
Sdu.stne d'un nation tenne- t Sud, alropos d, rIcen
M u Mn pracit M conference pour en fedar-e
pear., il ya marntsrcmt unl II le A,( qe C :rale qai
armt tuve le el trees dtfln f- a',s'e truae a vconu Fralls
'a d'orne atornique at beat- -e- gouvCrt.n a t bhtart
coup plus plein, de promes- que, At-il precise, a urz
ss Four qui veut tarxrt-r un a prendre i' tet d" rnouvemert
dnesseur sans courr it ris- pour une fea-Tatio.n a pus
que de detruir d- grandes s mblait trp proccupi pur
arties du mond. n ce fa les 61, cl-ons pour osr prer-
nt-. dre la tete de quoi que -e soit-
fcres avoir sou;-igne Six Godfrey Huggins a repro
ourde rebeponsablt- q he aux r'nlstres ,t autorits
do b aux ahntclins dana brtann ques d'uvoC fast -
utiSa sage de eur nouachcu.r a center nce. I a sou


des communistes avait t-ut e- coins, n avaient pas mandate
.r. e. our but dannaler la pour ad.scuter le enncip- de la
; acmbe aomique comrnme armer cderaion mas avaent soeule
3 guerre. ce qui leur aura! ment reeu come ;nstruction
errnus d utller lear eavanage de re)eter c- principe on bloc
,uainnrque pour arriver a do L'ajotunrment dre code eni
monde Mis, a re a encor. a
Sila M. Godon D, an, cs s6 !a porte ouverte aux n -
.tohvels a n ,s qtomriques goclations mas !a R hodese
sent un novel espor de paix du Sui ne rcren'dra 7s poaur-
tat que ceux qu pourraa e nt parl rs qu 'avec un dlegue
pns M agrssiron, sont toe mandue pour dascuter les ter-
nus en respect par cs arms mres des propositions.



LA / AVIS IMPORTANT
6 .SERVICE DES PORTS
Pt a 6 Pr7 Les proprientairtes des i-
t rappe n beees f' m li rs faisant le cabotage dans
rappe le eux .... es 'otrs htens sont avises
ro, quaspe tn a qtu es t. aate.na
eursa s e rt P que leaa cnrtihcas de navigate bta


HAITI MOTORS, S. A.
,nrand'Rue, Port-au-Prince


- 'Lc;, ie de r

Pour a e Taera de Nov*rbre "t-


) i~Quant a 'x ChancIt ni el 3
I- 29- G Lot t le d v o t G K 0 3,,


Puis P150 termnaion i es t ra
Out, elles conqui'ren't l ::
ls vont courr leur hora I op
press eis tiragbe, par NUF bou as d' nt
locsale 1
Ce seront les drux darn. rs chtirfes
Tos tires au sr qua deternrt: -ant les
G. 40,00, 6 r2ision de 350 par flumnra,
na'turellemerant son lot d,, term.-a'iaon.


R Les Par
les


Caj ninquinpnra andtacres of
caananennr-'n a du nina
bzinz uscnq e
Nio noMn Pau PLUS chefr : n'E
500ndta Jo gland flaCOL d F, -
WJLSION anCOrr. quit:rr.
tieza nine oLe a nninre sx rni
krnnule annut-nar nousnt ori!
ftntes Sevez-r otard qrr'rt.
diernenienirt a rar, furaml
Ins nUn !nnqU6 sLe~ntitqrn
St niche en arauneulnea. commr.
Is recomaminna .. plumaruni
maddocins. V~nO W o~ annzA
Unan tnnnUle PILLS tonrase Gn en
=6eill6rre aatntt



Ram


S. Et le charngemernter marveiiex- OQU
SCENT TRENTE SIX LOTS pou 35,000 b
gnant par 8 b'ltets! Le plus tort pour
ot-is obtenu I
Laissez voua tentern Voic i c t- ale dI
'" er Grons t.o
2eme "

..* ,m. e5 Lots de G. 300n0
a n .r, d. 10 1030

SI 50 200
1 I 300 i00
eZ ^f .150 80
350 60
Demandez
Centaines 3 Gros Lots 6 G. 40.00
SCHOCKING 2 Approx. ler Gros Lot a G 500.00
2 Approx. 2eon Gros lot G0 40000
SLEEPING i&zpjox. 3ame Gros lot G. 300.00
ST t50O Lots-Terminaisons a G. 40.00
T 336
rams de SCHIAPARELLI
Parlums qui captivent as

ROBERT J. FATTON a .
Agent Exclusil 0our Haiti i


Devnamne, votre pprs Comptable an enrrmnu an
Cpow do Obbine & Is Ba~~Nuiodnan do IL wI do

AU CAPITAL DE 0. 6 lIjOWE' 8ANQIEE D9 LETAT IIAZTIEN. DOEN M-olt r Inmniat


-i.!e dosvent etre renouv .:as
Les cmat -urs de bon s boi pour 19x rce 951 52 et

Acst- a Apr ico Brandy pour remplir cett formalite,
Blatckberry Brandy. Bre oi 11 eur est rcaippele qu'il sera
n. X, Ca r en -3 enu rain fore aux regle
_a s C re m e n ts re la tifs a la co n d tio d u
e de Moka, Curaegt e navhre et que le certdhcal sera
1, D niog u n D : r e fui e a to u t p r o p r ie tc ir e tci
.toa r 2queur Dix Cou- 1. r'her mt sera t pa s juge on
r entt na MarasMuin, Me &at h
o pouvoz n ager Pruneiles la a ra Afin diiter toue difficult e,
Son, orange., les propnetaires et arma eurs
G. 2,000 gt o t, 0 a M a6 salont requis de fare reparer
c' l]eu-s navires avant de se preo-
so"s ton e un accused cord:ait vous senter au bureau du port d'at.

1! second! tuees, f-- GENCE s reccmmandelnt p ire
aurne AnurNat n o ,eu qua it

d c-:s NEUF urne RESTAURAANT.EM G AUT-H ER

5 2nu.termn n a t nDluner. Diner, Soupet, a t gers por tf m
a 1nt- qgpt0 tut un prix demcratique Me. geronnatm ee t fletitte, --r
Ctusine excellent. Vous tro Souliet de bai en outchouc
ATRE MILLE TROIS verez aussi des boissons r- Cemies Afw., anmbrenlalen.
ilets. Un billet go. aichissrssantns, des jus de rmatire 6,atr 4 6 24 pn
centage ala lots a trulit, etca. etc. cee par douetno e!t par M OO -
Merssieurs les gourmets, fai Lqton rGloe e ?Prar -
e 10s, !ez Una visite 6 .Altragraca aln cE ooutchnI par don at0
G 1bt-000 0 Fstaurant., 6 la rue des Casen par I10 Souliere tennre -
30n0000 ss, e nface du cabiart de Me a loes dive arotler pGnr
2000000 Juvigny Vauques, vnous en se- nde G- altermn pac doan
15r000 0 eez conva ncus, zaine, drums vides,
10-000.00
7. 0.00 Dans les Librairies coE ATELIER MODERNE
10.000,00 Dp&cehez vous de vous pa Cours Classiques, Profession
30,00000 er un Exemplaire de Coeut
12.000.00 .e Heros., ,Co'e ACmentr m rntert let
210000 ann 4 an Li dIrai '' erna Exeat
2100000 a 'ition s'6puin Mme Paul ARCHER
S1880 .00 lemenat- M Port rau Prince
100000 Prix: I dollar, 'exemplaire, nels ent Metnageres

t.00. .J'ai grand btso.n darn Ratrpnateur
12t 000.00
S3580 Main le count 6lectique coate i cher ..

Nulle craimr, chere Madamo, !a GENERAL MOTOR

I ense 6 vons
FRIGIDAIRE
Ses6 qulp6 d'rn prtit cpparel mystnl;enx ,ltaEER

MISER., qpr adult radicalem nt la consommateion

d'6lectricit6

V A capacity ,ile, voa t FRIGIDAIRE conesommtrna 50%

main d'6:lecr'te equ'aucune autre macrque..
PROTEGEZ VCTRE 1AMILLE AINSI QUE VOTRE

COURSE, A.CHTE DES DE AIN UN
k.. FRIGIDAIRE
at noan ,as rtun REFRIGERATEUR. quelconque

SI FPanclit6s de )' ement vous sront accords


SOcl


.*


bac"06, r ie

s.ww.r 25.






Caraviqote





USINE A GLACE NAI1OEOA F S A
EbMIL HAKIWIE. PrintL&M r~ut ati-c nEornclLui


UN CADEAU POUR VOUS
La Cuillere SCOTT

est fabriquee en plas

tic durable et en

diverse jolies couleu s.


mummmmmmmomb.- __111110110111a


MFE HAITItNNE rYAUTOMOBILES SA.


10-1&51.


11111101111W '. 441X0VVLMF


u
.

u


'00

P





a OUYRLW?3 lQ-tij 51


Impressions me Journee .. UNE MISE AU POINT NOTES D'ECOUTE line Soiree PETROLES
de Voyage K ___Originale


Su -tF) ; .fu
j E,-1 C t

dr. 3un3e c o l ren po Bra el I t.- -i., t: r. : r 0
I orur .. .. ..... r IA .... ...e. ...ru.r j t,^.... ...... .. ; .s 7

'1, ou? a i,,-. I 1i.1 no rc. ja 1.2




r4 .-- : r7
2i .:orn rs c v n r u .,- Iu> I r.. ,oi. i .: ,r P .. IF It .
L "1 A .u r r,.'- ,u cnaere. .:h.t, .i.Sb il- c dr ..l.e,::.- r, I,,1I





.2 .2.,.: C o7 "1."'' 1 J,22'

deas Banques cgrcoes 1.3 s dontaues ematoles 022 o: Apri s I Borue- ce t222 Fe rsam oy'nt plai-
000ai0 '"' ,Beef st,,. _o "du D op temn s d.. a h uto deS.-.TAe awa Slt Che i ge to.de M Robert Schu An ~ s, J.-,
roast pork. d d- s'6taient f(ait OOi h t Ad St, I ERNATIONALE .e 24 Octobre iMinistre des Affaires Etrang e- -. I a W : r, -
Le Direct;ur de I[Extet MM-:"-'* 1 F'- -' me v ol Mj res, de prendre la parole e TOU E
Agric oe du SCIPA su P '-.-' .- Colimon, Mac ley ball s'en22n0 2 2 vec LeV' F it fi un exposo couple' at ,:' ,,r r. ,I ,
agMonome k F 2' t Mine Jon Nelson vre, en vue de quelques rn d-- .2 o mines lai0s6s deiflo do Fo situao n nter-
rique Lbar he m'a sur des thAmes pro ,cn res qus auront lieu ties pro re ule oe Join des Nation- national oresee e s'appu e .. des
Sils on U o rffo drre h pro- dp a rer n p lao pohque han met. LOND rES, -r L ,r e prob m s n aud r; -I: I ", Uo r
hlIme en abFissant des hauts soiaF du Dparkte meant. Ces formations 0 l As Esuiv:nt u de or eT gr .. d nomrm.., s Irtost ns e po h onsde ote--:
G oa e us d En s lo es No a A Ae F o a.e n F ee n tra in e m e n t 0a v c p o u r m a G ra n d e B re ta g n e ti ; :' to n t a P o rt a h ,-, ei t i re a n e de Floa et4 ',-. [ e n D -.,-e
pusr rescues et en dosnantI Les Odeq s onts vps6 Fa nager, no tre ami Lubnr S Morrsson, a soulign q d s certaines tat dr teme or s .' .. .. L D '
des d6m onstra6 io n s & travels C. t- O u core e de St M martin 2 4- ', h 5 :-' -, r, V o C e e *t--i 02.0 C o 0s i s Pe: oS en or con c n a las io 2
peont rc d Eds aon2 a dav. "e, Sc 2exac.ement Jean Brierre dixen' .2 -. d t ,:. e S .~at
on t au p rofiner de 8 rbre nes e t d e ,' -e, ces o ns cto les nonciation i ata e Ac e ,1 u Goruverneme men .- m lainres du Procbhe Orient a re
tastes no provincen. En Hait Wco eo do T',.2r" du. d q ose. ces tomrs 521. tOOS vs Fra020t0 u tt t do F uc ;,1 -. .-* 0oir-.. j ; ,^ |.
ues mar re de t, rer. 2 Tr0ova Po Loc sports connaissent ur, Crtain co d Anglo ; de 9la 'e ttre tous de ,:9':': 2 P' ran isn dt.ns m es, re, B -l u pel6 une opinion r.cemme
sembhtes. IF s'aait de vo c ion leur ht offert dc diu engouement0 'nnonca en m, psu e rn 1 do or ',,, actuels, a su '-..' -. 2 2',, r 'i F .

I Tp tTa e T I ^ ^ ': l 1 ,;F-: I "^ t '1- -"- -.r I
doins operations ettemi.J2pa0u q,; 0020 2 do auC HEo d eo So,-ial ", toandoand isri.
Sdenquate et de recherches. Et, tons suscep .. elabor du Gouverne- des ..::r bondonn 1 ur
2 t avant de ragagner leur Administration Gale. es relations entre sin ui rivit l pital Sant de onqute ,. a' ,
tton respective, ces on2ction- le Royaume Uni. Frangois de Sales durant, dit- de
Communique nre ont entendu un ntr- des ContribuI rs, TOIO, Les iofci's de 4 -L i- ur e 'r A e 2a0Zn qu es 'on Iranienne il, les heures si rares, o te 'a- tion o: u u
La Secrdtaiccrie d'Etat du ten du Ministre ttumelle, ,-u .a. o oThea te o ,'l. rebondit.- gonio ot la mot perme'taeie' ded N w- _,, .
Commerce inorm lea des inform nations e des dorsc L'Ad inistrationGns0 2 e dn Z its i A la suite de dmar de e e d Globe.
ours de jouraurn-rvues t e s quit leu permet'ront a 2 plaiir d2 2 ires mrodi, dons la ioca:t a T b on prss tes d Govrnem t de donner en rythme vala- ,Main'enant. d clare en t
le pubh-, n I I remp. r avec efficience la ;'.: tateurs e' -_.n- .'' vla0200g e dR- Am rintes d e' in~ erv ent n be aux parole du cosus2 Le m nant t l'orateur, la stratq
Maison G E e re tache quest la ieur, tateurs am e e d ,ier p Nous otrons ci dessous .. T- teune chn.tar Durosiser se pro c0mmunie pouralt coansis
p e F- a e Si S B a cch us d u 2 8 / M bie soe & se re n d r let .o p 0 0 5 0 o
-. B Chefs des Burean -, doo s t erao s cere mone en motins
50 bales de paper Tribunal vi l samed ~ spect rnt le des Provinces, q r_ :c onttc ,fiaos dudi flir it dej& premises provenat des r,
dot Ic Prix de 0002 t ET SOCIAL heurFs du ,or. so- un coin so se t-encOont to .... os 000000000 A., .0a
dorna d drde vent .....A- Ids r a I .i:"= 6rifoo a port au dre avec e Dr. Mossadeh e us preci .ens lai la for gions solus ,:I ;
: m d_ otuser nD c0m pourparlers, afin d 'abouir e des pas quand s s6pa tolos quarts de nos besoin
IM PO R TA TEURS: G des: 90 J H:er etzit l'a nm .7sair, d nant ia tenu,,. ae5 li -: i': ,- ` "eren l ar ; es, inceslectuels, m atiFres prem06re0j sor0ts tF
80 ta halt. -e. Charteo- teiher, to morn stock 02 do prlx o, rd n, ,i a ,t F. d-, "e,.' oav i- do pelus pay question -a"s '" ti .S: e 4 n e mto'e e s i t in n c -"2e fnon ", i a is-
aGROSSISTE. Gdes 24 ila nt o ne t ympath0que asyiiLesthe 0 Ls !memb d dot, A dit 'r Ad 3ooncrt 42de0 bn Iranian Oil Companyp p t5 av0.t a ses do so rpm viesnnet des regions soum -
DETAILLANT: Gdes 1t35 la 11 n est done ac trop tad zition des inte0ress20 s "e an 0S tmcphore c te premie r si al anc
Psit au Prnce, Fe 9 Octoi Ctt r modete 't Mare-s 200002000ments qu00 pourta t d tsrt. lee au lender 1 vio. n occasion tolusr grand n0m-
jeM. Cla!.s t1o rth ,Zs sen-1tre 2:, .,d e d..0.f na qudsint.t ehs l es.. e. os... LYONEL PAQUIN
SIPP ceres voeux de sa n ti at longer Port au Princ tle 9 o ctobre a ai e n .0-, n : -- ", e n C -o vei le do ce te no s ula io p o s T O
V22 |o ]5a .- o ,_ de ..u M w ,"" I I.; --r ee (St Mi-chte pot re ost I oseuple brkianni- Noons e0co0 0 geans ive- OUTILS POOR TOUT TrtE
16 0oe da o1rpo alaye), Edgard Michel que va dire t i'2 ment los '-m"inrir' d4o mou- MATERIAUX DE CCtIITF;UI
xxx nea..... r.... ae........ a:lieS oant occupy :, r Imouriz r: pr la u "ment 'l .. ...... un TION
CNVous avoons appris avec in AVis lilportii0 0. .. Lamy Britannique. succs crirandissant cour la vi- EET.FONIER[FE
~ oASSOCIATION DES r t 21 plaissi te s i o A I oens o ratre 0 e0 n d0 0 do i Nerva Lo rrieux (Ca- Mais le br Mossadegh qui idi0 el 02 honneur do Fineloc 0MITTR.EtS POUR ARTI
ASSOCIDTION DES os e0r0tnt do pt1isir le marriage, ;e,.'"c'-,ules _. est arrive a Now York, mala- 'ualitt haitienne, ITES.
DISTRIBUTEURS DE & P,-is, de note ami Robert Les actionnaires de la D, an e ss u doo, atin si est dYorne 120 00WU h
GASOLINE DE P,-AU.PCE NADAL, avec Madame Bian- to anonym CRED '. ..
ch knu DE CONSETTL TIEN., autorisse par '
Le memhbres de ctte As L. cr6mone out lieu en sideti en date '" ,
eociation sont convoquy s en st _te intimit. Peu apr6s, 6tait vcmbre 1932, sont
Assembly e G dnal ., : nce pri e Assemble Gnsr A. -
tire, le vendredi 12 CN, .. rd'H i traordinaire, le 30 r 1
courant, 0 6 heures P. M -OF Pins et dc Mme Lavaud u- 1951, 5 heurs p- i.
cises, au local de la ,:. reception & laquelle ass'- Place Geffrard, Etage i .
Gustave Cadet, s e t u ent de nom1b-ux amis hariMatte s
des Miracles, aux fins d'61ire tins et fra gais Ordre d6 .
un noM Cots 0 Nous presentons nos :.: CC c dents de oiturS
Port aou Prince, le 8 Octobre nts a M. et Madae elections'.. r r_ pL S LEGERES"
195I. Nodal et les parent d'aqrer Consil d'Adminstratio ..-
Luc RIVIERE nos meillhus voeux de bon- Port au Prince, lea .
President heur tembrt 1951. -- c -n,





L IN G E R IE '.0,........ ,.-..

"-Jupons et demi Jupons a.-- ... 0ae Soca a' .J


,,..Souties- Gorge E2. --h.:0 ,,F,,r.
T IC H. 5 : :
d- p-o et d d Jo Carne. S,, c i, .r, -D. 1 .1 ,,;,- r,








aBas et Culottes-,J '. .. ).l n:







r*, rt : .:,J 5 r'5 d- n .. tr s n ;. ,

an.I 4ig:.-si a dol -a_- la_ ie ', 0erm1 2,-t0 r'.o I e co a A d r '," ,uiBoe,:
d ertse W O&le T I- Gorge E0r0-,2,0ei,crT J.,,r -












-'c c A rl o 2 L, l ,,- .e ~2.rr, ,ur sS J,,m Are IF Pr, "e e a F
Tot 'E. tOl '2de la Fn e, .2 t, '22 .l0 2 r. e F p2e 2 5h, Marru e, A,-em r 3 'o, r.n'
taregncr. A',Oe Fm ,' OE ar Sssppooo n es-s2 Pre3t,3on t Ie l Ide t




h.pe Mi'bel 61 ans~ .We. rn. de F on.s.ert o. de p neoce prea1te ab i, uman "le Ia Croix
anDs, 2lrde, ] mor Inaz anrl-a demoaos Iaou ae. r i


- A,


su nouvajinit.


10.10 51




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs