Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07700
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 4, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07700
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Deuxltme Exp6rience Atomique falte en Russki


APRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK OT3OTIDIN LE PLUS AlCrLN DHAIT.
PORT-AU-PRINCE H FORDE EN 190


Phonw 2232 2402 Drecteur aProprdtaifre
P. 0. Box: A-135 I i Eroest G. CHAUVET


No. 22.866 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR Jeudi 4 Octobre 195i

EB passant Miami DELEGUE D'HAITI IMPOT SUR LE NOTES D'ECOUTE Les Chanti rs ies de New York:
En 'passant "a Miami Les Chartrrs Y-k
A LA'ONU REVENUE --- E('LAPATI- DU
CE QUE J'AI APPRIS CONCENANT NOS V De le da :-.... du Gouvernernent c A. O
FIGUES BANANES ,hte d'honneu. ....
Sce midi, per un avion d A e Gonral de Lat re ne Tas a Port-au-Prince
Par rnest G. CHAUVET Pn Amecan Airways, est signn, re1our de .y ':' BUENS AloHS 2 AFP
parli & destination de :. r1 ,:"-r les cons de- a t 'h6.e d'honneu: du ban IItNOSAlii AFP
ie r .: ,i .a Prt au Prince entire les dies companies et York, notre ami Pierre 1 H r,: ... la comptabi -, la press anglo amo Le president Peron ient I'an
poar ctrn cu e : par, l'at lai 'Etat Hl atien alent scupu- court, qui vent d 're r et indastr. a : qut s'es cm, tou cien c bassadeur des EFCs
s4 N.- /1'.k ., ,2 hen- lessement executoes. On d.: por Son Excellence to Ptei le,nous allons, d.ns c, t a.cle jours, dOrcute darts un0 amos Unis a Buenos Atres, M. Spruil
res ,: '. C d. J,- & heu mandate de toute part 2 ,0 de I la Rpubhiqueo D e trailer dle trois points ru, por phare de choleur communion r Nos avons 0 e0 c n1 h0er de a's0 n a m ison. Au con le Braden, pour oesponsable
res a ioon, cu je de- tion des contract. Des t' '- d a r savor ) c o ines ca c o uio une ois de pu a l'impression gardee de no traire out est conhzon. de la r6cente i voe en Agen
vais asser la nult. accabants rent relev ,j ,: Nations Un ies. s ures a passer dons I wt tdmoigne de l'afleceuso vis de ces cha iers es Au s u r p 1 u 0'oeu00 tine.
rt d s heures p6- loa s re lmi a o popritUpi demment I dinv StairZ dvaot,' o des dri i qu c 'e .re c' d un puissan o reontr! s encadre de c en Dns une o nf6lence de
co e dns ceite bele ville res companies quapr6cites qui post de Envo Extraordirl narchandises au moment do nastes 1angais qut : .. opinion honnte s con sembled d' ins itutions, vrufs ve presse exclusive, reservee aux
de la Floride pour me rensei- n'accordent, oucune aide au Panama. Durant ces der' ort ed lu rile 2da Lo e rso freas dOutre Atn v t e ob e on e s aire o ie e e
gner.', .k: c m;etd n H Fr n,.,':: 4,,: r r," Ian S, da a Ic v.;6.',s plans u- s psede .vsao :.. e P o
Elie :. r ,r -. e n : mois ol a copPc e sente no t ntrie O o Ma nc e 00 0o0 omme e "o o er tmoi mooS sco plates Do ur il es e e -. a l' Pen dBuenoa


00 plus haut point, avait dle ments frauduleux des rlgimes to 't eha o c ssto- -o a i au ,oars duouei do aCi ltex consare xa cao t pro loto pr eoor dne oe rire osoiones ieo u vetol d i aden
q sr de C op a do F q e pour le rav de n d e frontaoer de u u e a do t r e 0 'po n o e s t t i s e ouvo e n to s m t a t c en tn s po r rse do 0 n t e in a iti -e to r os e
gue naneso sion annuels dc product, -. doNen dois te men m o t don ir o., t htJe rhaneu prta te dollert te eo 0 our cons1 ion 'ue pour teors enleO se Et eei n do t mbenoso e dA.es
]aot Jug opportun I de men Ceos charges talent red -.r 'objet de part d marhadi se la situation ex e do a gur late de leur yux i r seroit trnes 0 5 tout Sls UJ'ento a Loss e Arpo e
rensoigner sur len proeets doe meet ccablantes. Le GCover du Chef de la vnt re quen Indoche la France nt osle po
Jean H. Elicar nul moieux que nement dcida en Lons.quen- mone non pour conser r une La Cite O uvrire de des classeses so e' _. des ac-toq s) bver-
oul ne penu venir sauver, pour Ico dattaqooer : :a4z des m ,i s tren oua stion tum, nn r" ,Mn gained poiae. coItiie 'to daSeoinrs cr .sat aeint Martin a tea porlto coemo toa oto conesolua Peron.
-nfe r i o e s) Dens les D ts e sucur plus une, mais pour snvegar tr. u d dca n de t ions, enes ho oes susc ^at djoit P r s d'asi Ldp
ra e olu n'a ee to p-elies pre ured s sl o e et homeros d mm'h, Ianhe idded e done P0 e d' so tt e 0 ott 't e don nivou der I 0 pour prooqucr uone 5,r enn
r rence, ea .,: ...-. n o. ,- ,- "'nt los Trobunoom ror d | 3 En Douai:, o tI ritero,----i--u-es-----e--ue-- l- .-r tMvel,0 ,to" d:o. au tre lusrecnot te en A rgentne. adrie. ;6
tion dtendues ,.- : des lurdctions de qual de *'Usine S crere que b e e as rea toves a.ox votuun fat cille et amo .. nee en tre doernce nt a ce que 0 te nM s rism oL oriueo
duone port le p tas "ep:ls e 'o n te ion 4 uir ip o Vaoe Pro w r rcone-s ses m oent pion e dnte 1atn cr e n 6hve ra ue 1 nu vena sernow de c po ,r e i 'oae o ri am_, ten c
Cd'oure p-rt oes p.yano, plan anducre dlegue rodle e et, a Acs d t- u n o 0 to. 0im 1-00 cPr en ns nyi n n lee p ra dor e 'is. o mmtdeI' hssde
100o 0 ur; o,- dI e:t l y 0a doa pus rain p! p'r t la .on, truationt d 4' Don tll Detpots d ced n0 EI c q es0 n e Se repon e e cignt e nte fncoguees d e 0 on to e le centre rndr U i fBn t Aliote
u oo me'al al as L G c Chef de cEna t m n rtd e v et an r e n pooouts e tIol e s e e icea octa deo as et r o' r te ameiooet Ponit te pour
tue Onan occCpe one plo- raged ddolseo y e oiontle it Drab'oadetD .adel eosesoo d ou gage. loirs que eu vso re de ropportoos o Cimodtes o mreuee s de durr c a ssesnir Uie aIeoi t e sec on A0r0 m n0 0 to
edepremieraodre dn 4 mo' o et lesrs Cla aYn Nnen -" "e min'n S n s domos ne qu popracd ds't ir'r e dedso cdone -
narae do nor n oys, ea- vioant d l eion sr p Er o. La S.-. a -rn 'on't 1 d : r ins mle naion o GeO iml d s- ins aove se oeeurs hden s is a roqtpn s m ison 0 djt v00e 'a i prvoin le t sy pys e On 001 nua e o Per do
lion orot do r a gan u de coc a giuattion sagg ave encore lser ia tonserunon tio dine nt abo ien'- tictiu Etoso SU is d peiuent ote reaux a -n me dad atr oes dto o C teopionde ge sno 0de am ie reo.
lotion d-arent aio'elte prove- pca rd den do ls Cormpaobn tmox D ara ont a Co h ol '' e0 t n01 uane e connes to do St Mario, s m ai tenod ,Dtidonh, Pu r tabti a M onter
que d, i cr.' e' nte o a e,- gnb z onspondeartnt od,- I -esv., idc tn 0 o', sny e' e M]lisotre d e a rne' uon mei pod 0u probtuem top le do el locaio n soimpe, e t1 Adovo, 00 i set ont pottl & on
o d roae m r oee e de niooo te i am p ca aa r e L ]o t mttion r e t de eudr- pIcp s mee, a 0,e Pe-
CL.0. 0 .r 0- r.g FORT FRUIT C do, y apro d eo tta-t a Do-odet, ts o t 00 on -iPr dolulr 0 leur o0 hot 0 ee o 0 s o,-o u-ts 0 ourra deve o propi :e de d -i dnt Arensoine. dartiwne
lion 61.d capitalise z re .q.ie cict s ros nl o r o r mide o rlo is- rOiati oio a 000een d mes t r duel- e plsoeres venu L u M e rn
a 4 a emo tEs 4 CA EA m s on eo-rt r.oe l 'a poso des~o, e del d O ct ptmn oplusd'uae mamsondela itou moos deo ,ci on a 0 s000
""t "nion surs Oen 'tm ,",p .. '.dm, t- --o 2 eo om e p -e5g 1oS etedess osaosi ti Viedede o al ee0a00s is dAd. ecui eso tdeu ccrre p on pe tie homder se por vr, l at meci ere co met quelrvo
qoa'el p.ar t n-on x ou G n r rso 1 it i do od e t c ettre aBuenmero -o o ti '

d cotte dn" r qu ," es u --, RI a s -ra kro lootmmen n... F ra o c' ,Lo cn- -L co o'uti mb e op on 1n00 oniri sno q1 d 'ar 1i L. e nun p s1es ous n
dare portdtis nas an c du o toln g e 'oeu Lesa .. d s IA a ranod'por e I le 0 a0 1-ctt mocit p ge Gn t .0e: 1 e0 da dhoe tom cooe ln i Gouver me. e sou Ge de tlove :er a",1a e a0 deruo
on deso ner O-'O 'o .-.r,:.d'Hooai : y ovat cr1 't dAo le da to oimeoo ou morne e ,aua e 'ooto 'or dsloedn u e s 6 aolcd n Entoe n doas petn .core s la
-ongoont. (m ins 0oute 0 e or p taooioe dono te dossein pomh teo G e anno no s -s 000-mcc-
,onven s j -: r,i ,p,,l rr .o n01 ln 100 0 e000 o -ti doe V G vt r dote-
to ,ur, dr-tn,-, do derea t dan do deramer e lAccde t$ 4o e voiLses t' 4 sc'uoon o F n Do s pot il de0t o d00 ap.0 ma c qIu o a ei de coneI narver teo uni- o 0- 1 o -e s 0uo ai u an tou

' ,, ons, oa ceu de do a lo ,ers a M o ic mp udi h on oco, dcat t doot eno en e A 'e0000 Le r oeore h'iic i Go u enIvenlues Le 000 vo rtonr 1 1 ut
-.:ipdoo 2' Poour .. d Looou'on tour d ll, 004 -o -u 0 0 0 0en 0000 lsord socrialce att opart oot mu no i rn py t 00 n en poo .
I' rapoe ogmut C otordcC o C onau oe par se00 iOp rle n patoorr enur a '0 l ee0 c
deod pgare dnie- eo ah BAND tenn I r D hIU omms deee s to e, Lu teen Triasle n ed e le- re',s .eu i e eou muds os un .I n,1 0 I
do ceTle dere tqur epy n o den fr t oeur iplo ecram on ae aa Loas n Tre'0s es ales oui rse t-e0 ene' Lneo he n J pc e dans otesr e a t d p col s a ys. 10o1 0o 0o rCef 0
Saizri v z am 5up tne s 1 e fori on e s csare du ,. poien u lael de ouars ie e hs ,nsli 6a es 1,o m
lnt v de ae t e s lraoa ba d -' ra e do ou atm toct, Los L icwou erer u pootneo... .. A ,mic roa i me1 dor m r it nc ao itrd't i e 'aoru -em on d na e no r o
liooperna ni de ande circu d hua on s'aggae :e ptro pdb s r IO tabre n t: -- .a d u- bIn s c:c=, l ne qui a o nne u ne noe isiordan p a i
ran, ,- n d t- u e,- :. t tt d_ o0 dr 4 coude- t, -.n -' f toir scii o o_, -0 1,0 0.f0 c onS i dou locsenst le Poe sa e to tire do ee pr loie dot ,'' .0"
. .on d u- pro o e a.de t eu'x I Oue t SudI. It Vro. t h It toa ee url tor- o' 1 0 .ta e n t dos PFiee Atnods, cM om ts d oato i ec 0 r 0 010,hli te t l o ot
eceue d a e ms u!vr e ne c,-=, -e ,I e in se pule Iu. contribua al puite qua pa e de ]o ca do s enou m qi a e t e is u de
. .e -g .. auto fine ', r-.1 .-r poase pc5 'tcioce ]eo toohant to pta-toe 1-80 pM o ,r Loo tLatoupr 11urpec nn' dee Ilocati d un--de se u
fore "egunere auxnnsl' CA t a +, o, .u J 410e ntA M u paso a-
N OR, ennent deUI T nvo uir des Lee ntr Cohea het 1 s aure n zir .son "to p oue sou rni e n to Glu 001 f uAorus omcre Lo n Cr1 Ouvrir d S Mo ier p1t ca ee
(i o ...t ". "d t d c :" 1, r 0 r gr Ide nou rran ": s cure. dei C nt o .nt E e t u
pr t._. r, o. I Plt a .dn r c .ln.sta o A e a a or s N t caU A Ant cc s 0podi coS
'am p!u J ear Imdn on po-o pu n pour 10 0100 guu poll
Ce7,.: e I .e ,- -,.10" n 1 e -rr, d -" a" 'ho at E- -. m, .r ad t u e, E eear lane ru 01 1 0 c, d' s son d s n u
qua orr e.r t a o ',s d e dor men ,n- t todh ur t', a ve ,- si -p-g "o a n c pe o'ir s 00 cl'ot 0 tOs
Iom. .en t rpo .n ro rlloE.1 .. .. so ttd.. Ea C h t i ne po r dc verd- e c I1 oac th olr e auzaitw n onn oo paindee
ranm r hclevem t ne H0 05 tpoierspoe oi dca ooid e i.n -.on o deoun s r n otosooeu
..... : Hm. .esd :n u a..., 3e, -a J- qo.. 2o, de la p n a r :n t Ce "Iir iour, tien dra,


"c-ro cpdan t,,ud -1p. m-n 1a co r1ian ,Get-ra tor6- 0 Tr u ,do F.t _,, e e:-tept o t es t .-.rt t"cr d toob l o P0 0 1 too h 300
atna cdomp ogg sent n d ne ,o-r Jo ani L e .i ,*e a. i4, mal.
r0S ne I. ld proed Budget General Fu ou s R NI ETS ENT to -, .' .a tcsidani Promo, c D.. ye aedcaton or do porle 01 0,- 1 te o toOveen nct
cn -tnt. oolmoe r oa C"oN b 0 co decne o lonemnt lossurei coon -10 c00e1n0toe e c o emont.
e a N .j i ra a mri; 1;u -or le des ene rt tma Ir tte
.. ..d.e.. do,- e,. d om er ln o AI n ,t- de -it" U e Y," F rneir. io D n C NTRB un D eno c' m e !enbl de cosr a o.
Fve-Ot u 'aIIora, a0 0nn evr n. qu d ae d o dre i ate -noulcc fairns entcre e d eu mer om


~ol, r sa Jt r, c ,rhardm-nes s'k' PduPr. zan l0-.- 2Tir Pdour Rena e u ante de dd 2 q 0 0 p.uou un e p e go o sai d ie on i r e 't owete dMcr, o -tsl

deo rtms -- "-' a d ut e e o des t l a o, td tatro Csera dn a t ipoe Jhio r- lc tins Ecnon p nte s a orisn er ao re ac tr ilait e over. co
setot pour nntreseponosbititoe ga'its descent

re ooorr en toes doin, ta 6lot
S ,,r"- ea, a nos : :t Iet Nomi toninanterdt doensontrlbuahee '0 todle on domidr, pagal 6- e y e0 do en gse to br dispose.

cc gut esn tsste eero fort. Jo
ln 00 roe Pdutout -t tou L La c a 't roee nii en0 00 1 -e en co u v des


bin a ore Pas -sr Iu rstiste 1 t1 a I d. It- le an neron lie.
,ect cso le ot CAU.E ceoco vs 'too lrT e nenon- r No a Ess P e a c q soet Pro u dect o
r ..e n-. -.. .,-0sr "'s ..... fton n. ..b o o, t ., cuem lbt Meoc ..... a nail- is ppns o o .codts .cu c- ie ud

.......... .... ".- :ro -' .. Cs I -1. I- l...-. r .. .. sd 'oann- m...t n orsrnes ....... s

IA ',b- ,e o Prixtde -to' I-a, f.nv'etFs F!a o.-ss- 00 000 is-- C o s P- ero, triTbune
los. 0 en -or." ;,ir, .ponar, I- ,s r. c tp de A- I eer, In Payp-s L aE j |i' die q
de .: plo ,.:.d" c s- ra rnod .-IlanH E:ie" o l.or, li' r r,.etP', r .o. La France et Aveugles
q., o- r ." p;srorrod s ,oo -i Oc- d'o u n-too aE --au ot s 00 c-- a rtto Ira. toCo 6'Angleterre font
sos. or,,,7 --. r I, t'ou .,-'' a Som, 5 %oC or, -to ar ., Co chr--,t.l,. .match eul Nouo anno-ons, r sl'on-
h.: 0. 00 n n:a ir t tou Oa d0 r t1oJC-.loa. ,'icioe doesocalps"o,5nnane rencontr.a m.:r o- --" -o o tindra,

'e d a Faa: .nao e lto lao h i po l eal 00 Jebr, d 0Goer. &re, r, coup) -_,-,9 ,r Une in tre Ia .a on n'F
100. IdU BndgttaGIneral FoNrl Raoedimaermcraoe ionnoment, -a.0 00 Pas C mah ueon Ittendt moleS, --.
Eo 1 .,a nt -.i. d Signaler q lI a~ea detent Ia plus forte o co,,rrps Euder I' o Ia vie des ol,",, '- m t e 2 o F t on, : e ur
az, o.ervi -cceot a -m oto ,c D E- c r t i 4 p ct b s 1r to4' ariete t 'e 1 pose C- o-m I COm n. ts "es sc 2u e' .eg i. -,, P i s Etals dn 11 u c
iea fe-Sri el rAa,-,:laru ea au, o obliger, d Ltoo Ce Trl-o7nl M Cn I d lee ,t t 5 r, :
Fde 5e 'Ia C ud6eor, Leou douveau bugtodn-riet pit -le ..t,se ..l CBnapoosu [ tol .pers .,m or- r o IJll"Ot1f -] y i el .-I
01 r ,e,'. ova INE di que nvire. ai e canntion d~ o t oSa. t7tiva te qui a ant in t.l p a" canto
coon r.ler .'r t ctarer dor to ro;onr eel dersirrna colon Port as Ia 2 l0-'1 ao 10 r. rbotque ,Re nuan Mooorurn, de -oda e- tu, or 6r,:- 4 r 0 9.o o, t- ,000 4 h r. pnos- cc 1 1 "--0' de s
Cri 70or n -v -r ,.,.nu Vde Cu mh e L1durouha pus SWP 61 &n asueDn' d, Mern hol iralla. IFr s ar n adetalic r -cantroa C v





41 11OuvmOImES


0~~~~~


FRUIT-KOLA

EGRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA

TTC...ETC.


Insertion demanded: Carnet Social CHANGMENT DYADRESSE
Atejourd'hmui, 4 Octobre, .TD E
B S r, un nouveau' E H RE cNAUD
AUTOUR DES W ,.VT po drft oeo ADo
a la charrmnte Mle '.', ., en 5"0i. 5,0055)
Adresse aux Families noF s No Rue de; la ORe
En cttte huesee cn Nou'eu Ioca> Rue de le N.e
tenet, nous formulons des 0o0u05n No.22
(Anciesee L'braiore MINERVE
Mr Pierre E. Gousse don't ic son.0no a e6e compose, redise seon edroit. 'Pres de Me Sabalat)
onm figure sous la D.r c ~a t 'orchestse -e -;" -- : Mr It Mme Boulouse Gbe-
Pedagogique des O ssaux personneileren dans 1inter- ?ARAMOUNT ra et leurs enfants, font chan
d'Hait (Lnstiut Superieur poll valle et aux heures ci dessuso ter e eudi 4 Octobre count
Jeunes Fies s ase .es Par, is n.entionnees. a 7 hures du matin a gse
I.. [TANGLE 7 t tIs
de la cap tale et do la provn- 5 Demarches cupres es roo o ee Meets Montzt t s : : ie Petion Vle uno
ce quo partir du 23 Sepsm esseurs en ue de recruit Sabu .
bre 5I il a 6t6 deli de to-tes cae ju personnel done --. Gd L0 0...dence: 5662 Etude:

trait a :'organisaion des Et D:.iorn Generale 9 x x SI VOUS ETES
des at a la Morauht d "FEti.- 6j Demarches aupres des Pa Vtndredi 5 a 6 et 8 15 pro. UN INTELLECTUEL
blssement cents de la Province et de ]a LA MAISON Vous deves pass ::.-
Lisez ci centre la leitre qui Capitale. Ces demarches, ous DES SE'P PECHES our a la
explique les dfferns ur te les hes de con versation, avc John Wayn, .' MaTri t Libpairle Minerve
nos ent'e Mree le Dient. eton0 necessfte des fsis do dso no Dietrich "ee s sue os" .
St. Marcq el Mr Plerre E. Gous placements. Entrde Gle. Gde. o125 une bone nourritue -
S. 7i Hewes de Conf6tence a- B6servie Gdcs 2 50 ue'le: substantielle, aocr
ve' vcus sur i march des te e' varie?,
Po, au P.ine e 24 ecpem T d'organisation de vo- CINEMA DES LIVRES DES f,:L
e11 Etabssement, tant en ma AU THEATRE 'sur toutes leg matires de le
,b e ence pnvea m e e DE VERDURE .c-..na.isance humane.
M4ctdame C, le C6resrt nce & su vote requate .. 4 & 6 h 15 et 8 h b .t LIBRAIRIE MINERVE
1 e 0 Capoe sbt aux utes a d'a -'.- ItLE PRINCE DES VOLEURS 188, Grand Rue, entiree Boulan
e seau et see. a -' frargas) gerie St Marc et coca cola fac
L. C ux t Hde t Exosion aw-c le populairt, John Hal tMory
En V,1s o 8 Recherche d'un o la jo| e Patn ia Mori e en O
irt 'l.ston de m]. '-. s .'- iu esqerp en VOITOURE A VENDRE
M adam e neassia !i n de :- ` d'une d.o s t ltot des t Ford Sedan 1949. pld ao t

e vous ac due aeor .-me v e, i- G, 1 00et G- iN 0 a pu; : .. -.. :
M...ot'oe n E 00 et G 1,50

broe 1951, en a rs den e do ese V Ene. Ga .050 hiS 1 so -ora
I'A venue O a Por t au Pr ince, T e Vou.i inppe le que je suis Une hiseoi ze d'oour I+n
de vtroe etssdire dt George-;e" "
ootrs &n lelttee Ms moout de soCne
Lrbtoussi pr= tl e e m van meeep-eeo ou
es Services Professionsneals CENDRILLON .' o
-ntonTz'o o t.u i S dn la s o d- !er Etna- sersat Entree: G. h00 e, G. i
'embe I95r1 ous vo 0 go pa ess nes n antde MESSE. DE. RE0 de :a u.' 1
ez enteement dhorat ,O v es pa P eoen' AVIt vor es r rotiO Ls f- So. S-,., ,




ev, d Pe dam ae qe uq c vo u l N o rie ri o e C d e ;or
J'He soure fuFao Peour a for- ca"t n ono en eu oue s de %U THE ATPR E re, EAn Cadeot, Rgaude, Aug'd lt
e p esalo sn, ,o' quSe tous DE VERDURE Latort'ue LematJ' n
me une telsea notfica:ion ut de ti e me eudi 4 6 h 00 pr dciscs: tes ttn es parents de .o:
CAposp iees Meisone Ovis de m--tamut en prou CINEMA uss todmchos des marqoe;s d,
LAuesijens da pecsde sE v.otot.ooencs d'tsoffainste sympathy' da eleur et 'sme
tca des Services Proessionnes dT s pots drte vios dehoes d Sreon dee T.oe te Pu*s








quoe u fmiie jus e& vetalincon die oris Partens b d Eallisre, co ur fie s m t fose 9,ce P S a" nance s, I d2Sep
pteose odt ossens 1e dEtebote' -ge pm.s l-es Obligations do MESSE DE RFoQUIEM tre 1ot :ea oo ue, I





mdent d oisea d'Haile qea re daes dce s reo ndr AVIS PROFESSIONNELo oue Hen s Mere
tre Inst sdtuttpn Pou ItpueesF 0,lee 5rp de Mase Stt t ro E A R P Buoes tt cl-ints deCta-
teesseOtnepe qud cusqiior vous leee Doq 0 I CNotaes g ry F' e C ef dcalt Me notr '.
Pout o es u'i rie d u ee d ru e x6cuti es, Ddocts u Esmmanuel Bru tory E n Ot ers dE i'Ar ee I t a
AMla de uierne uides Ol n o i ,e dprs one, a rve te sc famle font cD m er e e une messm Cormi s'on des Fot Pnt
do d i e a ue ui l iea t carncot d e etI so e-a S ou te de requiem i'Ege' So e At_ rs, grand. ese de
ou ei.rei e ee n d6bttce de SIX CENTS nte a mordi 9d c -tobre .o pemen: ds e Val2e _
C) U Posp p Ace e usos n O a s e pa emeGo d front l6 hcures do mgrnde n Pou bon: le Personnel des D-
suld). Evoqueeant votre igno- pTesosdServics 0000 n sdefe Lde Preofon" deTravaux Put

















ne 4Wdtl:* *:s de S Mn et de a de 7arge p ee annree des prien dae rou 21o 7
Lnes du milieu o e' voe in on e es umls L 'Etabli e sse- e eBruny leor fis et fr re S ic, d, s ere nanc s, de t

roes et de tdites sp6ciamo ses Ot ea .r dHaiei I raison det heu donvztationu ale, te eout Persounn, de la
eote rvez con i meto lea rents e Dt Ce sm Da lr seIs Moiss Fo .'- Naeonale,s la Crei:
eForgniseaton du Ecitabl 'ss e s FauSe par vous de esr6ndre AVIS PROFESSIONNEL Rouge Haitdnn-, les Membres
ment d'Ecole do Fusees que au pavement do C monont, Le Dr M Casaburi arise n eo du Corps Medical, I s our,
vous comp'e ou s sn Oct t. dane un del 1lego e l Trs clients qu'ile rst tersoe de n.au dse Ia D ieD. t s S
bse prseraeisd Pa Pots rnce ins po soneol dons l'Obligac son voyage -t qu'il a r.- de Radiodiuffson es
do e Txtoe engeme co5m Con de prendre avec vouos les ses consultants le met goe det eoPr atie. s
les Services Prf essionn s e so s et el ven e d n ern' 7 t perie No qa d'autr es vies du
ovan's: de d- Dommages Intdr6ts, & ma uree uient de d- csson de el mort d ur
) Une Adr e obredes Glosse p .es ep1s enb sde C red o 3e grett C poux, pLre, b'au pdit
d'Hioti ano Famdonles caracte- d' Personel am Succss de vol re, grand'prne arriere grand
is publicstaie (composes et s r .1e Eeb ssemeont. Pero ep s Ndm pu onle, cousin, peres b t e
edge pare moi Salut ationse A VENDRE dard0.
2) Un Prospetus des p iseaux Pierre sE Gousse A vendre u, grds Co.a DocteAsur Antoine M. CE.ETIN
qout d hmpaquettques centai-. e destuqut nes beaten do tnteveo e irur affection te 7
ne exmoes Dmances da p3,., -- Pdlctbon mesuraet 1 m 50 de septembre 1o51 daer sa 85e
e Dschamps. lon t'c_ I'. s .0 lo & el t tnt 6 d e aro n n6ee leess parent de trouveo
Lem soins do Correcon e Ls famu i pes l pe p"tBe I En,ueie e l'exepo Gode totr sic
co Ptospectus. entisrement sueei, CaDssaogol Sylvain, Dd. tPsix 300 dollars. res ienmerciements t1 dc nieou
sompes6 et redic6 par moe, ant sir, Vernr, Barthe0'emy, et touso Adressez vous au No. I petit pretends gratitod
ste fournsL jusquO exdcuton t als aut 's parents em aliis ro lfour chez madame Rose Tho Port au Pr'nce, It 24 Sep:cm-
patrfatite -1 m'rc .nt bttn sOmeeement. mas Phonae S259. bre 1951.
3 Uloe Fositot de Pbt6 S. E. Mg. 1Archergos ott les .......
des Osseaux d'Haitt, precdsant pr&tres du Sacr6 Doer. Lre o BRILLANTE RENTREE AVIS PROFESSIONNEL
is co nepteo do I'Fool, t4rset-Ottrt do 1 epos St Fra. DE LA TROUPE Leo aemnibles clients de Ca-
n quelques mil'iers de feuilles go's d" Sloes' Ihs Doreteres et FOLKLORIQUE NATIONALE btnet,L6gsr stnt preos de so ba
& 1lImprimerie de la Phalange, 'e p-raosnem du Serv-es des AU THEATRE DE VERDPUE s e desormais sur lYacs ci des
dent Is Textets retirement com Consttbutions, Is Personnel du oseus pour faie leos appels tIs
pose e l'Excuitton suivie par Ddpartemrst Fiscal, Stsrviet. La Troupe Folklarique Nutie 6phoniques:
mose d'Inspection des RecePtes Inter sale qui vient de .'-', ,tr ,.,::,5g. LEGER 2322
4) Deux mars de Publisito i Ia nes, t tous leas amis des Go d'un meis de Congd reprendra lean Claude LEGER 2322 -2606
Radio 4VRW, dont, le ', o,: de St Marc et de ta ca le Dimanche 7 ctobtre ses Goo BAUSSAN 2117
du 17 Jubilet au 17 0o0' gtu teur ant tneooign6 de spectacles hebelomadaires au Georges LEGER Mo 2606
et sl 2ime du 26 Asoit an 23 Ia sympathie s lVoccas;on de Thbdstre do Verdure.
September 1951, Ia pte cruoele de iou oean Mortant & profit aso vacan- GLE- -TfEI.F't ',Gf',FI3
Ce programme spdcmal d'un Baptistt 1D)mosthbnes Ltspi rees, le nouveau Directeur, An Doess Glosst IT.: le: t
quart d'hoeure a &t6 diffoos les nasse endsv6 & leur affection &6 GERMAIN psisparsier [6 .
Mercredis do 7 h 30 & 7 h 45, le 29 Soptotmrne ecousl. oc-asioen une oalllontp soiree ''V 'C.
le Dimanchee do 2 h 30 i 2 h SlIts leur en gardent route la foanm d'un repertoire nou- .tr Sl lrnd "ott995 -'Vs' ,t
45 de 1'apr50 midi. reconnaissance. veau de chants et de da na11soa -
Un Textse nouveau, cheque Port au Prince Ie 2 Octobre 51 Entde: G 1,00 et G, 3.00 -aeabJum la ea


4, 1 OZl


PAIN


Fe BISCUITS

SCOCONETTE

IATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


de jour ...
i '- S


.hr Ovt atend''t
saye. dorie enchante'resse
commt ri ros, de prsno n

cltt, pour tgorde-r ,n u ;un- -,rum,3
tro!oyez le svtn t Pttt Sa tnou e t.
daun p r la lgger Ct -en1 1xL re ae


%" Oo.- C' ---








Pressez le bouton...
LES INSECTS
TOMBENT MBl1 .
TUE MOUCHES,
MOUSTIQUES,
FOURIMIS,
RAVETS. PUCES
a ompe pCos de fuites
i- nessez simplement Is
udaenement le jet tue ins-
S es insectes 6 6 8 se-
odes suftsent pour nettoye0 une
bhambre. Pas de fouillis pas de
mais les insects meurent.

BLACK FLAG
Atrosol, Tueur- d'nsectes


Devenez votre propre Compabia rn o'vraLL tim
Comaiple de Oh qie & A Bqne Natioa do I
AU CAPITAL DE G. S.00.0 BANQUE DE L'ETAT HA EN,


SALVITAE

SALVITAE est ui DIURETIQUE PARFAiT

C'est un LAXATIV' ON IRRITANT.
Ayet toujours un flacon de :

SALVITAE
S1 stimule FACTIVTfE RENALE
* 'OXYDATION
s ELEMENTS du SANG et des TISSUS

Ie SYSTEM GLANDULAIRE


b ~ ,,c. 11 1jSALVITAE
d.. t ( i. nut I'ACIDITFE de 'ESTOMAC
.- i r, I, "~ ~FERMTITATION INTESTINAL
la MAUVAISE HALEI
s MAUJX e TETE et IINSOMNIE
.- ": is os dens un verre d'eau Iriche
lo..e ... t- e .... VAOE AGREABLE.
SuveZ SALV1TAE s les SOIRS et ls MARTIN, jeoun
SALVITAE EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES.

--- -' Agt Excdsse

JOSEPH NADAL CO.


,'.; ,, r ,t'7 ;-IrTEO NAL T HAITI, S. A.









$.13.20


LA DOUZAINE


S


CONTRIBUTION AU DEVELOPPEMENT
DU TOURISM EN HAITI
t Hci tst tc pays topographiqruemnent aetei-
S cain, spZ tuello.ment europ6en. Ss mer.es, 6-
i epoutnt, avec une parfate harmonic, ta civili-
Ssaton de I'Ancien Monde comes cello du Nou-
.,,, coats o e.nt elle eot.
La beauty de ta nature, son ciel un que, ses paysages
qui sout un don des Dieux, font d'elle un coin ._-p6oarnli
Son crmat vari, ni tiop chaud, n; trop fraid, es t r43.sanr
oux surmendo de la vie modere.n
Eloignde des zones des conflts anrmd, Haiti conitue tme
oasts d ie p lax i ... r
....Lotmbil'teN l ::'at ot.'. .--ttr et surtout lhosoita-
tso psseb sde gsodoay sn od podoe b I


i i' provrbiale des qens du pays son! trbs qrpprcie ea E-
Ses nstitut'on a ,:-r:, que et libdrates qui 8'6pa-
Snose ats ; L.o1o et Paix, s nt autant
"de ransoin qui ossant un tour du Pays un lieu do rendez-vous
internet onl.e
It dfut croir fermezt cn tur grande p(osrbilit: s rst 7, i-
ques d IAITL


aensn.


LUNETTES HEXAGONES
Verres neutres blanc eat taintiai $s et $ L

NOUVEAUTTES DE PAWIs
Lunettes de toled. on mor.ture6ctile fornt 85. 4 7, 1 E H L
S|E LES TOUE DlTERNIES MODELS DE
5 9f /4LUNETTERIE AMERICAMNE


D A LAC NATOt s~ A L'OPTIQUE MODERNE
UEM SDI A rACe NATION D NAtrl E. S A
EMILE HAKME. Prealdrnf Diatribulaur ExcluaiL 59, Rue des Miracles Face 4 la Nouv 'le BIanque Nab


, JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vhicules les plus utiles du Monde


, t I


r -- 1. 1-_---


I --


. q .* I ._-0


I,




4, 1075.1

D1S ENFANTS MIUS CRANDS FT PLUS ROBUSIES
GRACE AUX FEfITS DEJEU I ERS











G'

',' V.t'r NUTRIIn
W. V .PESILUR Erl
Ari ALINb l NFRn

',les ntcwcna c Avoma uuakei son' 1 ALIMENI DE
L.A [']Ai: -: ,r ,l gi rase no
L ,D .t1, -i.r .ili a tleat ax a n
.,.rr,,.r, ,si u;''cr, L re, Qal.--t.,:- d'Avons
tm ..,- H sa.~ o- S .- '- ile conE-
,, .U D ,.rE r A X. .. p o our- o lt,'s o e e3s


t'O S. po r iu. ctde
P S D A L. ...si E., C.,-R.,.-t .,, 'J.. u d)s'e-
lopper et am Inenl vmianeur el a r aenunce ne
cessares Let te travail qu .s coti Cool ar rat '
., pour touted la Ifarilie.
a tlt ; achetez les ant eliieux et
P)ourri scms Tloccus dAvoince Qaikt, pour obte,
a u; nefleare ,aieur aiimentarue
Serveo er tons lee jourst
PLUS IE o kISmji DU. JAEMAIS POUR ACHVETE1
1.,M FLr, CONS D'AOINE QUAKEi 1
PLUS Dh MINERAUX... pour dee os saoLdes e ar s
aers soines
PLUS D- 1RO5EQ INES. pour ia cro0 ssce, cru;aIr
nt muscles fermes
PLUS D'OpDRAIL3 DE CAPBONNE., pour Ynerar

PLUS Da r et B2).. transforment ies
.metO en o carburont co ur Le moemur

DEMAIM, POUR VOTRE
PETIT DEIEUNER I
SFaites bouilir 2 tastes
ems Aiouts! du sal.
07 Quand Yeau bout aloutez-y
une tasse de Fiocnos d Avos
(eLuar PQnss... p 2ndent 2iu/2 minut



* 0
Agents' O. trt r:-I.i & IS


-:5 S 3RILLANT -

ep c her. ne
xl ocn es

Lcontient Is Ie
engh, gar-
:,,u "_Are. is,
jour, et des jou:.i< Pas


,
DU NotV'AU tRi,' i .





Le^ lu oulire y5 jp &owie d
-- Oslo -' ^*.A|


'.' tr'lilM. hNIAL ILEURS SUCCESS S'EXPItP"T
I. -,. ,,,. -O,..rr l,,-ene NT
q- ... i NT Nous pensions biei, .su,-
I les deux ouvirages, -LA LLU 1 1
S- k iE EDUCATIVE I et II ja
,, pr6rct notre ami
,' ,- ; ". _,,:,e1,S L. Ovide CRAAN, av.:. nr.b

s patience et une cppl ca

r. .'a quabes, acon S ,al ,o -
'ee gvandus succ&,


ie 11 est u usage des e au ._-e
a ten' 7e t de 6e des Lyc6es od ,,
"lges a:nssi qua des Co, tB r k
yen et Superieur de i'Er
Pr. u P m 2nt primaire.
f so aend duse Irs l ,
,. ies Henri Deschamps, .
S soce D. tall, L'Ac ion Socialo (E-
to anonyme B CREDIT HA- duard Tardieu Aux Livrae
TiEN, auore s part d arrtpe pour Tous st chze .'cuteus (3,

vembre 1932, sont convoqus 450 1'exempla're e. a Gdes 44
en Assemble Geonrale extra- douzaine,
ordinaire le 30 Octobre 1951 oLe 2e volume LA LECTURE
5 heurei p. m. & la place Gel- EDUCATIVE. iL. vs pou
Srard E age Mason Matteis paraitre sons eus hapu c-s

par onte in eressant I Assema se vou par ias premieres pa.
ble et alec ions d'un nouveau ges dont la dedicace met ac-
Conseil dAdminisration. c sos t ol d ouvra-
iPort au Prince le 29 Septem ge, sur le s6e social st ]es at-
bre 1951 trbuions loncuoonneles de is-
Cole.

Jo soussigne, Mine Louis du leor 5me re, GDeos. 7
Elie n6se Solange BLard, avise exemplare,
le public'en g6nora: e0 le c

suis plus responsible des ac- Comrtnt c/ ctotsi
tes e" actions de mcn 6poux M
Louis P. Elirriusstpati t 0TRE PJW W4

Enrr a tendon n q'ue "actio

Port au Prince le 29 Septembre '-- ;l
5 Mme Lou s : E';e

n5e Solange BliJ d


COLBERT BONHOMM4E
Le College c..ore i-s fcam ;'; '. ;,, ;,
las qua 5 5 cotos flonctlonncus 55trr pear, at rttouarir to
toujours avec s mmes sorns quelques maintes nt e e
at Is rigme methodes "
La section Eanntmre tcSt co
hife M ooe Coll.tctS 1o t
me. Des Couts soe- c -.
des hesteao s Lu -- .
aux divers examE ns.
Angle Avena, Duce. e ert Ch f
min des Dct es No 22


Un grand assortimctot
haussures pour yVt s nci enns .
marques de riputat on.
ESgaaement un bel -rt-
snot ds chaussur's pour us

MILO SHOP 43 tuc Fa -e
Paticn Ville
Port au Pr nec,, e 25 sept 9- 1
COURS DE PIANO
Cows- de Piano ot de Solt6
ge poured esfatset arultes,
S'adreser ar professeotr
SOLON C. VErfE


Distributeur ;.


A VEtDbRE
Un oleon ea Qa, u en b"
Uasc 4 gros fauteuhs un CO

naps, uns gr-nde table,
Pour tout renseignetrent.
dresser asu No 19., Avenues L.
fleur Duchesne.


L'excas 'aicidit

de I'esto'mac
wows tend 1"al & J'als,





bam..ALXA-SELTZER
Cerotrs &o ar. rso..eo,. -
utdoerr.4 a- ,oot lt5 otw

d.AtWss t a. dess

S otttr -Ir smrr adorr


dans an

courant ,!




ATTENTION

AU0J StE V


Gargarlses vil avt
p'/,NT. 3PTfiU U
Prnez cts .. u pre
mier sLget ,-'. Gar-
gare sez avec 1Antiseptique Lc
MERINE, pi 5 de forci et cra,
attaque les germes dcm
gorgee na55 quelle 5 i-

'oins de ]a gorge pou- ter
.us miltons de germes de ou

ger I o ur er :d itrn n

at gore us r u rhune
st a:de c enr comp!erme
Ache ez iANTISEPTIQUE
LISTERNE
iouns 2 cnnees de tests ceux
- ANTISEPTIQUE LiST00'NE
de Rhume.


__- onmm n r.rffr '.j


,-s.o .o


Double Souldateae l !'K


Les tabcsno rAterw-Srtto eo s
combt. kt oed-ament -e.ue b


d- I d,,r .. Dexieme-aE m

rLes arms dt entts s ph
Sonqu a s qe ,al nsp
Pre:e doa ot: e a oderu "
w appteren we o ttja:gt Mr t
VidaT. MutOiz rAacD-S tribt wt
.err" gstor poh toedo rodto. Ga
















etrule D e cluint de rse pr
,'es vuqAe i" %A ntT n
'uasei c src',tt& us p



hO n. MOH Dprs tribuew

Lo. t cr ni tO d

INSTITUTION
'ARAT CHENET
Rue DR Audain dergie t'E








u









Le



sub
Wait

Des
AN C I A tour


pi


j m d-"rori brtes

.,^,; .HEMO

futea plies "e lae r mgimes ordinalres
Sfouirisset p a- eas qid trava-ilen
t-rns tra qantdts ar adiuatesr Vor tar m-
elba oesm ro as ltoen ."sursosop A
ril, at do e ie. Acbse? atms ratairteataics P
saves re an mvisi doe verre par Joue,
eta. -tr a dt ers, P iaaru rm ar, or t












c o 6 -


,co5mnnue omrme un grcmd pu-
t';ieur do sang.
-, c rltion onighalce et v5rita-
Sdu Dr. BRISTOL et sert pour I
AFFECTIONS ET MALADIES
DU SANG
pour acelle provoqu es par:
L'USAGE EXAGERE DU
MSRCURE, DU FEPR,
DE LA QUININE, ETC...
ssi pour les.
SECTIONS RHUMATISMALES,
MALADIE DE LA PEAU
ertions Nvealgiques, Debilitt
voreuse et Gnrale du Syst-
. Pere d'Appdtit, Lnugueurs,
urdtissement et Afltectons du
e qui manent aux:
VRES ELIEUSES ET AUTRES,
LA JAJNISSF. ETC...
s moalades peuvent 6tre assu-
qu'il n'entre pas dans ce m6-
ament la moindre particle de
stance vdndneuse. n1 eat pcro
eenrt inoffensif et .peut &te s
-n.Eatr Lauxpersonae qut outr
oil d'un bon remBde puorifica- r
a et fortiant, soan faire le
.ns unu ttu


I -, -




', *
.


as PuILES VEGETABLES DE


<(BRISTOL>1
p e ..'- i ~ r o e,~moa saaa s


,c' ram wardemedo -r aOsl


dsp' '.wkansda ebjrrrnrto
k. wkorraptsao lo,,
a Im a k mands.


WQN W. IAONX owow"


Administration. yanralae
des Contrbutionso
AVIS
DATE DE PAVEMENT DES
TAXES ET IMP6TS
rExercce 1951 52i
I est rappel c ux contribua
blcs que les taxes" -ivantes
SOut payoyarb es dns los do
is C ds, 0 u0:
ler au 015 Octobre :
Caosiocs Porraux



Radio

Iden i1t Bureau Central. Archi-
ves Gdarirales, Plac Ste An
ne, C'A sincent, Tribunes)
ler Octore au 10 Novembre:
Chauffeurs( cochers et vehici-

ler Octobre 1951 au 15 Janvior
1952
ler Octobre 1951 au 3i Jan-

Dclation et porsemen Impbt
sin ie Revetnu rindiusuel 1950-

ler Octobre 1951 au 31 Mars
1952 .

I N. B.- Ident to payableta


Samedi de 8 hres a mid;.
ler Oc oble 1951 au 30 Avril
1952 : Fa'ade


'Gdes 10000 a Gdes 250.00 so
S e cPs- Vienatn addition
c xe d'immatrIcua'ion
LorD ueLe (Molteur 13 Sepem
i 1948 Monitur 25 Jum



r f Ir ranches do valeur
locaive CVMoneurr 23 Septem-
bre 1948!.
TAXES DE FACADE --
popn us ties e non
b tt ,s onget 1s uest de a

S11,1 `es a une taxe annuelle
Le deux gou5des par rnhtre cou
r rcc si IQ vo.e pubtque. Lta
tase est de, de 1.00 pour:
1i Fort Lerebours a CarreOour
2 Port au Prince 6 Pe onvs e
3. Rou e Camp Avc hon C Pe,

4) Houle Pstion Ie ac Kenscofff
'Pour Provme, vour Morcteur
8 Sep embre 194C
IMPOT SUR LE REVENUE, BA-
SE LOCATIVE-
(or au 30 Octobre 193 letr

ir au 30 Avril 1952: 2me se
rImes re)
N B.-- Les contribuables



s'adresser a Adm nistratcon
ne des Con ributions.
-e 'a to dispense ,
des borderesux,

AVIS
I! a It former e 29 Seasem
re 51 po cte sous sein pri
I& entire I. soLss:gnes Louis
DECATREL, Carl Henry DECA
TREL & Pierre Eugene DECA-
TREL une sociese en nom col-
secf denommee: Louis DECA
TREL & FILS au capital soda]
de $S7,500 consttue n especes,
otfets recevoi r mobilier, com
mrissions, voature ou omosbile,
etc. La part de chacun des as
aocits est comme suit:
Louis DECATREL $5.000
Carol Henry DECATREL $1,250
P4r-e Eugene DECATREL
$1,250
Cotc socite a son siege s-
coba, Port au Prince et a pour
objer I commerce d'importa-
t:on, de xepresentatiotn it de
commis, 'or E21 commencera
6 fonctionner a partir de la pre
sent et cura une dur6e de 4


j,- ->-L- Pour les maladies dA I Fstomac an-
S P du Foie et des Intestio Fuat Port au Prince IL 2
Si vous souffroz de D',sp pstle ,t dr, ', ao ersn g Ird
d'indgest'on, de Cari-.d u r- .,'' du Commerce
doe Iruusname, de Goune, de h, 2 ctabre 1951,
Colique Bileuse, de Maladies do. I
Foie. ssayez les famoeuses: AVIS PROFESSIONNEL
Plules V gtaleo -BRISTOL. Le Doctur Cearsd Miche. a
Le remade populoaie dept. vise son cdimable clientSs qua
plus de 50 aD. do retour d'un voyage 6 Cuba

Fariquaper LeauMan et Kemp a rtepris service a sa clin.iqe
Ma vreuo stas routes les Pharmacl (Etag, Pharmacie Ccsteta) d,
Spuas le lundi 24 septemnbre en
PO0N N. MOHR, DtbU cours,
.NN. ~~~M000r. 'Mor. Les hours de consultations
,LES UFORTS DU w .NOVTILJSTES VOU PLA S!NT N Sent de 4 a 6b hb-es p. m., ch
:OtIRAGS l ouS 0 VQ0W Y ABONNAITI q1' CPUr|


PAGE I


L I ~_


p Ip r 7ae


_X4 ;Aj.;




6iC Wawuirtr -


Situation Internationale yre '-


~~Nolre coy ,,
TO,.',3 ", ,f ,,ts communist' de ves, .
d6s Caves, r'.
Fit T- -1 TO-S Corin es
jp ,.;.' '. .,. ,..-,,'h s n.h~ Pdudsbs e't ano055 _,, -.. 0'
,. i. P s de 6 ac esis rdificafon

1 *-*--' frieseoL... os'
n: ,!. .. 67 : ., a,-i Ti DN -- Cer cines, 'I '
1,_ :,--.oeq connaissan Quelques ,
A : ." I themes nord seee s la ce, en io
-,:,-que on innton- ne supphtou
~E, A: a :: :, --i Unis ont on- ''
.. : :, -, ..-,..cacrtee, a iue Excellence : ,
Sooslovaue cor epuchque .
aue dex mesu dredi dearie '
l j:,~s,.-,:. -;',i~es ': pour avorDr : "
--05h-o",: : ,_ri es ,,: ,ee. ,: a, r,- d --
.-rises o Ar 1 Cie! i. o. t r
j dolvent 6hminer 1mpS sur -
S ventes de mr :umnt
'",ues aux Ets texte de ce ,
-remaraur que e.ani ic
T, _: ernts Ae ey'lf- lour a- -,t ac
de 2 500,000 do- 11 npe i.. '
0e'e':'" ,ms.... ..s....

.bian quye jes re_- Iop t de uc7
-.-,es -e-- trs sac~ee cy,.
f I,' : :- [ 'e, .. .. .. -.- ; lee deux, oays,, Aucu,, ne .
S -esure pse ipar Alors no
Tru an qua tjbrus surcieu .
'eo C dl N '',fi,-u 'd -,e l t el mier novembre Gelue--"L' -' ,
p. e.. :-e Ite _o s el d'a Lnd : ,- .. .p
o .n : :- e solon un F a c ee t a Pr a- P '
dus, sas t ice sigps 5 .
c ,: .; .o r "e c eni..o" osoot suspe' "
OTES d D "o ^ o'rn ....bs e dveene d. pa .. rs tore. sex p......... :t s Ainobee o
Lie Moire de New-York, Vincent Impeffittell re u pal le Pa. mcd Deres Muue ye i U t ,J- Iove j au Flus ie exte e, it pruve le jne Prnce public observe auxieusement Arnim Delh, acrobele do
.. aen ino d e la semartep si< a ,n blacko Uop IGalE. Les passages relatofs Hambouru qui I unm tNP
pe Pie Xl[, a Castel t onnolio. a Castel Gonadoto I N it .. t .... a oe ett sbs p d ,IrtO
pets lA sots Ct pS ts fo r i_-, e a von o uu et e fi ev e- qu -tab duel t u' oposO
Q.c. otCn dO- o s dune offensive l- a 6et6t irioo e t Pxrice sot abdiceat s i tud
pour.r l oe t s T).: eSo S tsoues se en sal deci-o -1- 0 e i s.itson au est p e ede1
}.][ ~ F W']A ]]' 'DEIRATO H T.N E "en e ]a defense, d-s p-y. i front, de guerre -: deux ;curs S ,BcIdWin -'n esent
'V~~~OTESi D'CO T -O.PA'O PIIi'E ms t t tinsot~e ~ 'ts ~ 'Ptt .. Mmne. Joe phi Alisca
NTSALL itesmoa t d es te gesera's dou I
e.. ... t COTBALL democratiques. uar genier d '.e 1a0 c eo t te remit s ag oins c mi gm-agne le prix de la
(Swiugt)e}. _, 351oa 130 Pt Dsopugamoant d'E- to cspree ae 'ONUs cllienrai s en de po l us, ionent d, d lus u ouneon qe",aS'm
tet, !a protSesat'on du G id Pridgwae a f'cannone dan s s E n s cotte s dsmarce deit. e Westinghoused
C'po'tt io aiinomenn Tchecoslovaque a ne exp hca ion ueat la censure an ao d oen r6le es ee 'ex MQso.tto (ii ote)
vocr ue le Etat U:Ths. .t 's vhr 5es 0 l o iera os doite cd oen ets e uso et derse e cr s
CUon eoa'n e s d Ls c a~e- n o 5a etre p e ore 5 devoirs n'6ctsirer spin ion r a cee eri C "
t .e.r.. l- v. ebaes concrete to t r efus de corementer lot inftr qut i ti Noes e am pes o ....i 6 n." l mo. voe a iqUe rs. noCous ei'avonsc
'r r ler ve. oau d s ePrasge. io s de a 0rodb si n a detes !o s pres s 0'sen tscan les ssn m .st a vdme osee pho u
sam a e :O ce ieeru ec la premier cogs d I r r ta ich e d un e S
.0, 5 .0ti, 0snc 5 ex p, alsoonesse desAttue enei in's ci u sao 5 aitsiuc So De 5ncn o.... r
vso.eoesne'ien ohes a Is doep oes s at e ts doe ie o e u, s eee qs n.u r du Du e !1 l f es s er que oee .to "" S tocane rd
_5- a iM la.v cuen u eoe e u -
oes-sse. T-sm dmoa Rs sATre en e-. lTo O Seeu s d en s PS four de tisdsU- r t :r
c E mO d que --l .... ....am o eu e e xodnmes nerroi, te d g u We i d
-a t 5 r.' 000 I~scscetro T e' r i ton all0 votes.n,,l ouenme
ve --qu Aoti iseue un orans~ne ne x n e n e f:s Cans leur eaesde .o puilea s va late lep eros c cr deuhs motuMis d
555 50e .0sietes l soe c ,vL vot t te exh
eed Rs n aede csroti sogNse Suer Soss t ea end e us erpoimes L q o criies esi le -oeC ibtie ,Lee rs det 'auWcaot



ce El one a 1 dessio ulre oeu en'e da fam 1er Qu ee- o e SS *aaaqe apsfvrs eSr
" pra v o e n-e abrceese so st tm o c t Noud C non es itnceo e -sens co tite t no C d etnoe l chrneu e
u a n e s e'. sdg st 'tee. ''5o c5 d '5 0 m o s % ce e tni t
d, e' teto a FRANKFURT -a SstHo rd o dots. steve ines tplanours series t tee ourse pti ttrag de stid
e ctonS 505ll e a5 D 0Caves depuj s de s e it cremate iou s e tousrts tOP hoo pte m. o te t





anglot a la gorx- le Proc sideent Tru- pros iur oe e d n ie ]aevuc mi usytd l iu e trqee ofr reosr
e u0r _-e a".rett s I o non s o meE rAe t a elotet iS es t oig tooitode. Ps e to camiosen te
qa ;qa Sa e mq o pa ssduPcet .iq it t e pl c .Totmisise p ans lesc eitemttteto d rsonn51I e'0 t h deeon, d
"ets u m o de r'e Lo l At0emas ne es. Cvo e os is n e.ot a 'te Ilose e. o eme qsie ont om'l vie. gognonten repore e os soua
d p umen leatonuve 3Ale m an n o'n f.ae d, e mo n re Cl Ve6s u ron .n ra n e 6s c -i ... ..ts ae ro. vs dun Ernes. G. CHAU la c n rse
Le G neot ... .....t.tv 0 cmpscl se p5 st s rOe, d e laoa nide. 6ponuc t vie tde mieecse de5 los'' s en vsor 9.1 se.6u. e 0
po- Bereey esp:Cs e Csls ue do anut je S: e zls q L querth pEoN iL.:n Ior nrsIe e in .- ........... "n ei r .... Sa
ed .*r.stps pe ee titarc dou e'0 cB l tc 'eu 'tsso- untoe C n on t O b so se esens dre 3au pc, to
.on: s Ue ~s du n "- e .... "; .--. e s e o '~d E. .. .E.' o s nA vies dIvorr a e en t d to
so .. p e t q5 05"s"5 (la oe oNio ob'i .-e _A t n oss e
eie, d Jo, est o s rr-e a !saee e o .. O e le .iTvtes enena s ...oes e p sdt reri e ur -i ,s efibne
b o ontementI ue.ot uerm q (de e qI mmeet a tioe St sinouve n 1n 0uo
ni6 .-ro I. orcu do..ns lee exta cetit udeurt e r Noeens e rte SS bon oaian ns osslar ovounse le Sort i










V~~~~~~d ne undisee pa nou nonaei~t~ntoalCel e vdealic an ces- e vuvn sure tieuxi aurSes. re
Di:r-lF 8e de .u lieude acemimin ne, .e Ser rm t dpnatrons

P0odammstn 'peqol: s Hatse Pe 4 cp. sdoentr bente6t :rri- manche d : est i o ccux qs
6s_ : d575 L e 7:00, 0 pd.caa m H aie 'i aS e le er oe io e s do so sta3 Loi
: : 'S r :: .:r f::: e: d'u ro"e, mim o': .',m n et i6.000 rd'gires mo co 1 on un de .:

S. -.e de pAe ue .-- -1 s 0 ,2' h c e d or de er s so e nnet Id.re 15 chance de se rarappoci
iz e O stiocs to a st 2 P o y t oe /T o t' o c A -'-': 'to'- t Ley A'ste cau a Ct'if:i cr-Vcu d et Lsads l'to eas I elites 28 t t b

ch5r-isen i:s: LamCo t :1 meo ie"s- "9'6 e -DP E- i-
me de ho re eseo o s : .1. nomn ation de M He.,'e Notrc e oee patri ote c e ', g-oseeue e,' et dane Fe-sentiel le nouveau tioage d_ teat

Le Geeras a,. i: ...l : .. f_ T de T vsu 12 Pays L om Am! ...... D.... qui dejue ecri nu- la s que c-.ons o ven.cqu s t febs ri e T magy .... re .









cue,Iot lu aoz%, Su zetei ;onesnc youxt~vi sur les des US en Hau M,- dasp!agnl Rv uf eI
rue.. .. ..... le-e e (T .... m.) u f.

a0mpraca2146 0t e m p 'rS" et soctd l '!qo r a s de,









y1 ailotr ae morevas Paricpaio a00ks"n.ni=r ain
orocbainernen vo e_` "er c p cht gagner as r Non .'s COn ronehon eo F_.n'Anles fe H' 'non e e t eo
e V e. L P '. '. O S. L3e C 'C A,_ 'u' a7 'ar A C r 1 7 0 o s O c'.. .e, e .d e s e ,
os .s vin sot -. nso c-'- e' a: es 'iet, pals 7e dem P rorc sametn Aln. t a ids [heureux et Lec d lenaces depoysimto tque au rage de t

e1's"~ claAntsopc ~vot Aqct oe tov e 9:00 Masi C-is00 Coem'. e r Soe ts' l i eeso J U te. por.sscp
d M O.. e .... "-paeys du Pa ete At a'a adeeue. l ,ees 0 m r 'mpleeso p t "es Csn ars ais vete E o
CEPRXeMaI*eEt zmes t inonnO te C -' a- e e" 'er, a nouvseau, '
eh e D pe e e eadlN Lee Ch e. :,cu i. 'et ouvroge q sera '6. e cede denroe bre.















eux ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ T R AUi ,S mb o e a t t n C P-'I C e a r O BT N ousavonsr c lbois avec inn ce p rOW I t le tatau u ont- le San-di m ed' ve tsf o blo oy~ in c are
o cpond -o lOsi'Co tco Ue ''icic el Faids 3i Aoil~lie.s .S~uvn soXl stt'sssI. e o lveN. scegeou '.rNd o t c a m!a Roseo n ..etohss so Piroseitscsd ecton stu ipeyref LtcetOCtI'6AnoVLrnEectsgo
...,. ci.. e t 0 COn, -te .. pott C I hangt oe de ......... tot o aVs coos e die teC sas pa btie s ,co ta !e .. D d" t e au
:a acble se love et ee'a c en l S^ TS I o rm'ir m : a reune usoce eie cn:tan" 'esP6 rate de 'a Commue de Port -ne aie du pay I u
r LA d sO. ....N .n fce de 1. Dy Cleaning rons n cchd s e t au ea ur p set E G
app. a. seo..e" .... z> .... e '" .o~ u" el st s'ou Pat'0on de 1'A'lemug: e rouchs,e-au, un pae o 'ere "iQ, s; z o rne Ioee.ov u rne .C A V T ,, : '.a..
Le GPneru a le Ne ,e se il ontr un de p x ifa vaoe publiqu e un efvfe de
prendre ses eispvs, e, se domi cau-e mt:r a Lobertf, a B LN.- La Pohice mee .n-"M"om d eA
'nso el UAEngu x so 'ou' ur-u' p's e l Z0mone o' cidentitl de Be.. At t -. ?I : nbbogr e
ez Dr sag Ell d e ait e
scoutu: O.Si A.SSI fai..b..t usb.ag.e dcd puiset e"- 'h:e -, 0. p Avis Important















UX PRI......PO.A.T.S. t--..ot.l.... ......- ........ omAisso
le Avs a... d_, du Via: dd D tAnt
--Les Etas Unl~s d'Am~ri- ta,: eniena le res'er. tpes a incendie oojlu, r ,].t l acaptres duPe! d pl

AVANT________________________ CL Dot oa vapoOa do Poste so post
t .. eo .o. .i 7 Oct 2e Cazeau s'mena s ur lees Le DCp trnement d- l l'lntrleur Pesmis do Stjour oax fins



















".SIG E i VO U S 7H E Oc a et e ounIl m n vmn acu toM AI
chantemet u .- et pu d1 erminer quPoe 'Ssso.c d 'Issiaop5grStioin eenouw. otee ioi torto
ellecrues dons les ie a 6 heua-s e pae u- de I'Emigrahton) invite nles t osS I es stsoisei dons lea 24 be
i t ..... d'Ondes audi6es pa- s orisute non iden'ifiee vivant sus le terro e os.
t lieu de t'heobomoe a L'-,oficiaires d'un Prmis- L'attention des patrons f
lowi-.nt_ ,e dog-a. me oe ELoognoh Pegiis s t ler, de S6our 6 se pressenter -, t : est s ollisitee so
',p" ai kileii (de 7:00 a o:0 p M a 6t6 ."pe le Service de l in to n ,- st 30 de Is Lotis
d, de a ... ,ngueurs d'Ondes: 1 I- mars la pauvre vue d]u rnouvellement do ditt'Immigration.
et its I'Avenue ,., '- 8040 kcs sent I ':combo en cours de Persnis pour t'Exerssce 1951
chard prient instatmmei .[,' -: par 11890, 9670 e 1952, DEPARTEMENT DE
des Trave ax Pu-'kc. iLa police a overt tine en- Tots ceauos pa ont remis leurL'INTERIEUR I
lstear les y'ux .S u '. c: Espognot. tquete.
ruelles qui es' pours le; (o pm
"- i mpraticable. 121460, 6040, remplacd, es par IC' ,-'-'r ain~
y rencontre des creese- 9870, 6080 kcs. Nation ale
Ises a chap e pos. Noo ss. -. Programme en A glaiis: ........ -is coep ados_ ..
le a sesed de&.ie Cos- (d 8:00 9:00p. mj A~tc sss
': :mi eno ~' .:: 7 17830, 17780, 1180 kcs. on
MME JOSEPH ALISCA tons, ta ruff venue, yI: e'p par les Ion- Convocation t "
tasse eo ts.. 8080 Sc. L es I.ms res dc Ia Comrns -"
GAGNANTE, se._ habitants son remet- I Programme en Anglaois:
s"oe T. P. duo aso detl p.Iotio--Od e 9:0 10.00 p. m.) S ssn a ionale Hatienne delU Y .U
au .d Si e~~u__e9:0&1:0 .m) resco sont prices d'assister 'as it "7I. ', i!V
EMPORTE DCVIANCHE venso en aide. 017830, 11830, remplaces m ar ne seanc s xtrpordir-'s mEr c s "'t''. V.
S86080 et 6040. sE ...sa so e 't u :o _- a
CE PRIX MACNIPIOTJde ia Commission, Avenue
Carnet Social Marse o snne Cit6 de i't:xpos. ,
TIRE AU SORT aN et Socia Un 6 0 Lon,-s Is Samedi 8 ctobre 4'. .
Noo sess oneo sisv~si ~O riSO apsobhal s 10 beioocc pscisess
0 le maiage Port-au-Prince a. m.
PAR LA MATSON i -" : Pet et de Nous avons lu avec un vif L'ordre du jour de cte sd6 .
D I Guillaume istdsit .,artsle es's pobiS. 4- f '7 t,,
U'" l)'. ET CO 7,... diction Nup daoes sas des rscesn'es a) praise de contact des t n
S ~' ." -' .'ts eo t so- 6d itionsm disHaiti Journal., no bres avec Mosmieur Paul oau ,
I'-r J. -' -.,enI 'Lg is505. ..50;e0o55 Sbeesis me. do Is Mio en edAeoss- .
1. "'3: ', .intitual: -Un Touris'e a Port tance Techn'que do l'Unesco
sos meilt ou Prince.. ri. le Gouvoeroement Has-
iJ': 0 E UNE -.ANtE (eiss vo0'-x aou dastipng csI 'Nous recommandons la p:E
Do C- ,,Gt R VOUS AUSSI pie. btre de cot in'Sressant ariclel b) discussion d'un project SI L ,- D FSF T
PRIlMES IMPO RTANTES c)tm :j- lntra gonirao
,: :n~lg~nelDE- QUALI[TE,
-- N ):E-' N,. DESROCHES
EN ACHETANT~ Avis IA' i'aitention de la Secrtitare G~n~r.1 L AE% ; z ~2.A
AVANT LE 28 O O E 1951 La. Direction de l'Eco i,, Sa e Publiqe Port au Prince, Is 29 Septem1 LE r UL; r
VO THE ULFRIGE R%1",EUR : .,,enouvelle oux r. tc -,," Carrefou,_-bre 1951 PA R{ EXCELLENCE

lion des 616yes -:, _'r -, ,. itts 'o s L co t
ce soir & 8 heur f-s,:-.i .... _:' _.-, .. .,.l, ... '-NE -A TOUS MODELES
W e ~ local de 1'Ecole fil~ :t,-a .A, ia ditre section so trouv,- iuc rravar~irm ,
i eI,,,',e ', o.' i ,. ,J dittits un wcai OUTILS POUR TOUT METERON
tiFt .S. 'GhE. .- VOUS CH.Z -. 1', r, i. T, ... rt.AiFRt.5,Lt, DE C,,NSTRUC-
Uunon. blique o odoit dl E.. ortnti FEFG.OGIEIL G
2-10-SI. danger on pregnant I FOUMIJIJR., PO'UR ARTIS-
DIRlECTION roe qot a'Impor nt. 2r. RUE ONIE FON


- __ ---- Wk


rg P 1. r-1


C










o
C
L









f

y
c




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs