Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07697
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 1, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07697
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Consell die S6curit6 etudiera Plainte Angleterre


UADRESSE RUE HAMMERTON KILUICK OiuOTrIDIEN LE PLUS ANCiEN DHAIm
PORT-AU-PRINCE FONDE EN 189


Phoness: 2232 2432 _ir:cleur Propr4statrd

P. O. Box: A-135 F F..-cnt G. CALrUVET


No 22 &64 DIRECTEUR a. L ET GERANT.RESPONSABLE: M. DESINOR


Les Chantiers EXPLOITER LE -
du Gouvernement ,MANGANESE GESTE.
du Gouvernement -.10 '1 "' r

a Port-au-Prince
L IA 1P rES I, ,N QPJ _' t a. oU S .A -..': F2 G .4 rE .v C.- r Ef s .. .- i t. :.IE "- "



L 4k" 1i_.
oie lt"n DLS L-o4ti. 3 D. 3 '.t' e_.-' ." iE Cn L .t_. .'- : h.,1, 122 e -.


J,_ tN Jim: ... n I01t, /',,',W F., l:
;U-NP UO.'.- A
Qu.qns ,men .. ........... .l. bs e i,1 ,: b -ous c e







-, e n s p a n, :d u .nT Mi l p -u r, :iB : n e is p2 nse l am 1 .o ; sS 1. .v-n .; :, ,_ r ,_u. 1 s o -i n ,
ea o n ,: ,i n .. r : : :. -. r ,n *-.- a a r v i.^ 'ru- ^ : c" U.
tJ o ': q ou-i ii o nse n L '2
-is I: Oto ,- d v- L. .I"


J' :r. ,on .- rn-- n f..iT. ,. E.e .... at" .. D. .ietPe.oon1
.. .. n',: .. g, .- : [i;' e n i F 21 F.: YM,


Iinr ., zp, : .1 '. 2 "ro : tei' c s eoes L aQ A !Ae
F n..,t, s ,. pl.',_ .it1 ,'un, .120 ... n F '

................... .... a, ,.t n. I.. -.,,a oeuoui m E : l .. ... ....


::r, :- : : En guise de com Le ro Ceoges Vt a nonm u Conseil de 5 Membres pour de 1 rgne sur une be aenocrati
to su,'e Le libAre accls anue plemont, nous signalerons, au- 2e charger 2tes lon: ions = C'onel esPt conE.o p s Morne. s ro rs que ,
source E rnlotr rr:n ,: telle tan que ftire se pout, les in sne de la Reine Ehzabe *.ro ::i,, Mon -p0 me ,- 4, L evacu t ion des forces
mnent n, 'r *r: et tfressants project a letude garet, du De de lloucesh' r a de 5 Prineesso e 'tn. INp ous a ndu I doccupaion An o Franc
lhennnouis sour u ,o' god vios doeotind 0 ture de Port IPo ment n -.- ,uE ss;. --.-., ;'',-.. ,7.... ..:.t.1. r. eperl- de p'Aslem a5e
ceaque occasion 5, ,: to u ,, Pi'srle. digne tmines, renHait. nu, Lh President Peron a domino en peu de temns une r s te l Oces d e
ournaliste, ayani abondam- d'une *, Q b l.,: : -' l:' .' REVENU na ntsd oue d bes dobo oe ni Vri.e co .re son gouver nement. En hau Perono e rac 5 La neutsalisation de
meet noirei son crlepin, so ment engage dons la vose -ux en'reoreneurso I semble s au cus de la cmpa-nne eieeorale. En but d s sold. de
sent sieoen hi ure dun maine progres, -que ies predoins du sou so25 '|:ee Bgentiness iNP '. Office on ac
plusu 0 aise pour sadresser d Per etit e u 6nmrIrtion0 onae 1 d n so n o, sen ocen gr.- -mes ac me
F., lr u. p is l t .ul, ,e t r: i s2agits e de 'eu expea ,on s, 2as on se*mb '." 3 soat
'ar: .e rep:,'-2..- que no:o-.. r t: t.' .-~ons nis envi- La qneseion doacua2l. poue gnts pe : es chefs de fabn ca des bases ..r: ques. e' cep-, ~] e U O er L:' t.,., = P'5 Mi Oa endre 0 voir e ., re-
nomnengons anjourdohut. en son sox teo es d'horiose peur 'es c0mmer0ants e. dustrie's ton 2 ag: de compnab e tion fate, ce55 ndano des pro 0. endre nm.. ve d~plom2ti
:1 02220 sen tene s ten- d
ione peenannolle it nI nero eooup tins d te Min anni -. enn te m e so s k te gPrinne ste 110or2 N avorment is bose On 2nnre sys E sour0 0e s confe2enc 0se
pao qa 2.2.c5 2.2 0- n tones allest 2 vooon qrs- por I. nIueee ron ut eJoos'ees B dil e ns d ooonom e et dos 2de s'
do -,,:',,-. ,2.:.'rr-m' r. a,'- onj hn er g utre 'im qud m ait L obi G dn on a n s n nonsei oeur 5 ,ns cr e Un mine est un risc e rouer sn Frnisco. Wash-
u cours des don premiers pression gardbe de eeren "e Con abutions pubhi dns a les .i.ches .de M'as, dons me le casino, o is u0 n r0sq n C o ma 9 hoMe, S. m et Ottawa
ois d'une e g ion ne ce ou des chenoers du ...'r Prs-e gs uee des colonnes relative, n ie President PUdu NE 2 2a r ense sue e s U s et-
to tendue vers la reherche dunment est forte. Cest .q, Lu noduion de ce Pivre sor ies la da.ed Ia 2um2.,2 ...is..e ..n rientoe o Ma2 O_.'Pa ei s T 2e eo o e ou r M4sra '" de peeteco.
bien dire co.lectf, souo legi puinessan reconort. dane nonre f"' 0e 0o dus Bulletin, le poti eta iu Eco ap .& 'avant 4od
, et de union and spen Ia c i q s- P c f d Port l.'ex n io nd u P A Fosoer eanoere here fassocation

je. Non, il ne se : u comp able de 0o.te maison o un re de solu md quan n 7 leFitS U eO$S I s take a0 in roduhe par le 22e de defense Atlantique. Le
sto 9 I honneur du do'-n see e npo anen as don ins 2 pran e Ioe e ao so tsds so, Cd onns S ph n WoDfep y Knshn on. seion son a'
s-s Own bn d s t so on 0- ianent ess qs es c b am In aoen's' trn Moost< 'uobor de q 'e
. ,.n .ne, '.A It n o e on-ne s lo 1a:blne ae n dre 2 oachy onP us N on e 0 a e2 00 en e 0 0e o ssso n ee en d ta e es Dea ce n o e

tnnregr Pu.- l/.,,rr r n:,i. t da r on b .tet ,"a r .:.i tes ne goadeionnsoar noi ve ] oit-ge iae p ir o bi2e e 0 e .forms, pouonote 00' 2 r2 n oupre res e n s. s ee rp s 'emdns M iE Ptoer d e i 'tes o Uions d nsose rtt done
2.r, ne ~ usr.on. e ,, j- ..5,n 2r. .u 5o r. t, de 0 ot 02 0do re d n s ei norrto dp c dnn eune mo h ando bes do 0 mno non. umsd al e tup so o en. e -en Le Coposi Won'so Osonon rneen s pr o d pposttornn e O M.
-' r th,,. : y d,:t Ir' s in Cm onl n on Not i? Qoe en a meson ot 0n CO e noon 's ulor donoto reD r e20220d nombrse PDourdnr. un enaias dte-olHs an Gno vnedoei ua nao or do goe-
'-nj- n- 5.. nt e l e- I i2r 0tn '0 nou M C t. not it. Tb l C- rtone d I rm 2e t Pr Ma venere ete deia lAtio agne O-
sons dh e e yo,: e e : ero ,, -.:. se, pl s d c i s ?te e s oe Ioaptuble? e tiU NON" C L" T nr Ce bu ron S-n A Pt oSn te e Ia be e deu en t leh trn I our e 2 e, o ui cienfe2t0 2 dteteto
pas -,ni-.1,0 : rI re, ., n te, no rn 1 ne prne de nsos n s oI ,te l m re e 'u pue earrr ou be -ot uli2nt t nur t s ou 2n 2e-dt. Jr m p osoour capbins 2'r e es tn nn vu- de s d
Pdee '0 or ..n. n eon e c2a.,: ,2 p2 urer uinque a port nos Cen dnostponn sent ll d d eso s te te 00 00d0' t p 2 n In s. sdcne mnm o edsst e ner u s o02elee 6 5 Fraencse ot W son
en onto des dm ertmiern opobo g mblOn po or e rocos do vtisit (Cpo r toot deotne aoo aaa et fbse tono;s do'sie nt me Ia caio =11 n 000 totC ent u no a ma on'ee 2. e 0t Ontnawa
vi-n--n pk denoi -dn notre opys,2 t Nos desh oees 'u dTsta grEosDE ms do oo d' i pCour Sy em la Com, i P ent Psul E. e tbs udre(s n. dni
eun o nombreux acre, s 0u ,t 2 en, p ms ', E ,, ', la rnneign adprdE de uelqoen na e ire d oeb 0 i' I ap do po s u 0d -r veur S. to Pndet Maoe mnoee don Iso een oon
bi ren.e ,6One -- .. loCs aor en oroadu r.n. tu .eor hieneon de 02e.00 ra2 n e o r : .eutrvaid. M onsisuron etbodu dBot ,io : SoIetqu prop osero det
--0 er 2' ," ro r -',' t On t"oh ,. N-in et teou ont rdondu nue. ste Enntas seoln0ov ne e
o_ ,r, mnr, des ente one b-on a- medi odt lAdoiasrrtsOn en a nh 000* de t! onne dd A I0 us soon n- s00 gouenement.sre d so e5.a 2- nouell e minede eronesu Co Sry
en N onr eis ee I 1.a1 oI.--, mr:ne dq-r ov n enab lle o L eteo t `-v retu sde I ti, s lile st s'n t Au.e e b oe 10'. eo 'abl y at 5 dne r s 02216 de 'ous i nles Dn es e d6g ens o --l.ne -L e
-o -//,= a u, u.:n' ,:reod, 2 i. O ne el: p so. v o n dtoa nomrln M' MnresChartessdent fi-t o'enelleouTrbunaldsCt._ s inocsst lldmoe t'Ams n aet "eo-N tons Unien qn
ion do biln,, eV l o occasionm
no "t 52. ',-:er.rl ,in 2 p. pro ontle teeoi t ; : al' s te om- n ieane du trv es td p oono e au e p n 2 e d- 0 E02' teen i'oerttne Pa s ors g dct de.
S on dntet, in onen5ne- gage aBo Ls de imepo "i le' e ed- -n s2? R :o u-00. S on i i2-e ne o t I iooe S. u le W-oo ,eit K m o ee es-e Wlo- ose lne dv na e r, r en
Pt ,I ros, Magone a dEto, t D omo nd .po table l. sre .- 1 e g emorsind Oidelle ,, "o m-r : nnusen 0 d 2 te pb' e qunti nonn m lsses da ljebiis seset. pose 02ss0o de pSre rer ie ten
b ur c op tlt ,5 j ,n r 22 2 r ato n d! 'Cos a l I po g nd b n suto en u son spct d t inus D es p t:os en pbs ut de e co uvo a etion
inr. o,. 0- ', : en u toun I : n s ,ar' -001)so pen dr : .oo d'-ue ma o ru connores 1a de o'elle en v 50 as.n seni I diso enser Yli s ne o d'u n e pa, oar t,:i. don
Oc n 71,n2mmq,'l ,.o'dIrVe- N- 1 n a d eMe c ,r :n Cn-a menrs ,,oondot osl a tos- el qu V le conn cooe n a Mac otio e-0en0v nes aqnon donnue
, .. I ,:.o _c ta n t.hn C l e r5 u l Den c, It La ', 0-.2 no- .s -- doe 'n oetra, 01sen ts d es tl on t E Ians oe ,anose iI ra e. V-n b no o r ntvlrn p jt"
iu II", ins min 21 0 0 2es |n o us isi, leopla oBa 'trn par le 02d2 dBoru a d oss nse c Le aohboso Wnou o ey ait dus Plr rntMn

and -enfott.. de arntise s au fu ett 11 sua a' fi Is arand pl a cul ni2 son soocid an.o u o un c-l i c i aCrot-ohs nom du cCoue
NON C-,I.P T son tU Ernest C v s- rh ACol e t ea u o d re Pen n dnt a or oi) e raen 4tc drr e
tIn '1 .daslA-7 pin .. .... .Pr- Mf' -. -I ", ._- r',,l .-2 eutO-' qu- o tr e f r .p f0. -. nons o Ci n. 2 t....p.....s..o...s... to nails
loo.jse jondemo,;,' e.n on teen ,1 do Pteroen' d, I25 to '22 000o0r. nso te-0 st Nil .mn 0e do Pi er e teun o m ontngeo x Cns er-
,inIotl, .5 oaer_ 522n ini..'.-iert'n C -s Risposition itrn ot ln k-n'on ,r r sr .a 'm paoy 0 Desnahtnen poor too Ioasnra
tn'dt.r r '. d'o : u r .' s on. b.rite i-. i '2i250 ctr le Di.n des soeom 'o' tn d satosa C'es uni noIle magdei goe
d 'r x-nouveu, n" pays, inIrx .l0.12 v. t nod Et tse Patrsooae Pe.
pI -nFtn- ,, CHEF .Et JA ....... Pe0 0 o '- do po snn l2 p 1 2 2a 2 or le Consul t ,qud ..... ,9 a .... de cu Pa
kao, r,- .. ds, 6tdnn a- .2 o 3(j dp n is .-io anieors, ]'" : d 6 A 10 ,ieures te pso r20 n ae go'r'.- ,' I rn'en s 00 Paso Neo-
, e9 d n gore aujord'hui: t 2'2'"t hal, Oer .- 0'.2 ".' '. '.
1.22s 2 ema, ,t -_A; I On ,-in d r Ict Lo'. s I- :, -le t ,t e oIi a reole dlEal don N oeltions Ente itE. gui noeet gus I a rs aldae on 200en- S 00 ps. -:, d&
qeonri in or, e a he -n d aConsulat r ipre '5 222 et '2 2 5 in soi ', .omginla.in itu 'ta,'i r iu reno usn ceddt ettraordinot' d'un des cell' ,e0 ii2,212' & P.r plaudiso sme nts -
Zon. see puob.g na -au nan dgage- L Har zbou g son un," .s t* ve.-ur..J .o.. r. I do t .l'Sit te is ie 0 -,. n .2' s de Ss oC. .. nt C 222re., Le podsid e' avo0in
o T',e i ena,qun n-ison-it F ste-n d'seor ten jjr. Con-Dr, iV, Po l,, s eo' -.s umbras ,'o ",,,,r ,,- ,,' -": 2- "'"s en a d nt Ia .. .2.'.'-. t.-.,. -- Nsiaonab eas t,'. pou' -m i'2n' de .'... 2 te'
1r10nnde. Io dv.n.v.d ,n- Int en a rnlno a l sn ton, r,.or r.-. "n0.2n, I'ro. O I ,. ta hn on,.: In ., e i- ,v-& .i _u : t, i eon& d inu e .C'. ,.... i- --.-td ,a ns e-
q. i ue ioeduinrn 6 o inyinhrieo Cdru cIn M o d 3 inre Ctnjnn a'rec j.3 vur t n'',io ,20 i ',. 1 N -son 5-n 1 n nnn Ia lle -r Versnut'n o I.' 0,1.r 't C no rs pI-,ido Apdot ],, no'e, ,ar.0 1i.' _
p'.ine'm t I-n credn hurnen appoj renenfn c.e 2300 gde. I I& $0fitS Den 5or, 'lv Lo hin1r5 onr, n' du C,. Irn ."-nit' .' o. n Cloti, 0 a M I )-a, I,-.r tee u roin 0l .ne 250U. du 1e- don s Pin 'd Ianbei M ,.'.5.t.,in. Ct
e rentorn"in rmne,,veu ,ornm rei ontl en no, monU de 1 000 non. n.e4 s-n rirton d1 2."naI- noln' r, ro an o Pt i t:n,..- -.'n..2",, be2.',2u50 ;],. t2dLc. p"or I]e
une te Oin' era o n' sa in t,,o pa .-'. souy I Carts in Icr, o Bor t Mo.'. '' -. :'2- -tt 0' 5 tl..,,.en ultl 0 dt tk- pagel ) qr.'nr, Ie .ele dv-r cern dmnro ,d




.l ccIvuLLUM.-


FRUIT-KOLA

SGRAPE- JUICE

PEACH RIPE

BANANA .
3Cr C...ETC.

Carnet Social AdAiiAiob gona Pgenaca ARAMOUNT ATTENTION, ATaNTION- LLE-:.L
Dimanche 30 Septembre ra des Conrbuions : 8:15 p. m- NOUVEAU BAZAC R E' ,L' C.
eenc it an miveraine Mo n AVIS SEPT PECHES ILALUE, EN FACE CREPS :,- : :,
stance d Mile Germaine Ma (sous tires franais) Grand Assortiment de C', .
nusA r a DATE DE PAIEMENT DES Avec John Wayne et Marline sure pour Enfant co-.,- i -.
A cet occasion nous lui a TAXES E IMP6TS Ditrich mode p colier e a sc e ::
dresDona tnos t nt modntes poor Entiree Gt La f.2 ion an&nn d! & n
do ante et tai disnos Boone rcice 1t51 52t )Gd 123 tecares sins poix vat-iea iintl -
ae t 11 est rappe!6 aux conogibaa Mercredi 3 a&8 he 8 : 15 p.m. Prochainement chaussures des here fixeb s prep --


it Adrien, lsl desse epoux A lt c dresso us: S t t -n sin um n don Prochainement aussi des min des Dalles No 22
d.en Malebianiche. tle au 15 Ociobre...........; ne a iivre au pubic.. confectons de robes et de cos --co; ---. .- -
Fn ca tte circonstance, rou Casiers Postaux Entrts Go Gsea 085 tumes pour enfants ainsi que A VENDRE
luI souha tons nos mete-rs I er au 20 Octobre 1951 ...: Reserve. Gde, 120 cearains articles pour homes Unan sa en acajou. en ibon
Droit de licence des c'rangers et femmnes etat: 4 gros iauteuls, un Ca-
vanu x px, lear au 30 Octobre 1951 ...... E Au Bazar Le Chic. vous ape, une grande table.
Dimanche 30 eptembre, ra Badio DE VERDURE i rouv.rez le meilleur accueil Pour tout renseignement, s'a
mena t l'anniversac t d na s'ler au 31 Octobre 1951 .... t C, L prI, e et sort'ez satisfait dle vos a dresser au No. 19, Avenue La
scmcc du pti Adrlen, fil des! it Bureau C hat. u Ducheine.
apoux Adr en Maltbronc; So. da-trstalec, Plane Ste An I x t i
En catte horuresua e C rcortcn- ce Trbunes) Mercre-di 3, a 6 h Precise:
ce, nous lui disons: Bonne F ne CINEMA eC m e -- ..
to. lei Octoare au 10 Novembre:,
-- Chauffeurs( cochers et v6hicu- 8COCIA h 3
REMERCIEMENTS les (voir plus has Idu .MARIAGE DE JESULA.,
Madame Veuve Andr D. letr Octobie 1951 cu 15 Jonvioe Marcel SYLVAIN prasen e 2 01
Ho'iy et enfants, Ie Docteur et 1952 .... .. ........ -.'.MAITRE ET DOCTEUR
Madame Theodore A. Holly e Paten 'es et Impt Loca' ii dsopilante comsdie en deux
encants, Monsieur et Madame lee Octobro 1951 ou 31 Jan e. 0 G.0
Luc E. Holly ea eniants, t Agro vier 1952 -E na. G. t G0 300 P V ?
nom- Marc A. Holy, Monsieur D6claration et paiemes: Impt CrINE-- ..
at Madame Raymond Gratia, sur le Bevenu Individuel CINEMA
MademoiseLe Lucie E. Holyy t AU THEATRE ;mr itngiao ^iraIo "ost 7--,'
lea fpmilles Holly. Gilles ler Octobre 1951 au 31 I '- U DE VERDURE cor ins rj.luo a u a m o nO .ri fa __
Marc, trees touches des m 1952 ... ............ Mardi 2 octobre e 6 :15 e. 830 a sap- -ol
ant tmmotgnrec S. Exc N, B t-Idanetaapyatlt oa 50 oiecs8coosiioors0tntanu3
President de Rpuie, port o u Prince de 8 hes a 12 APPELEZ NORD 7NR 77D -
d'Er t, le Chef d'Etat Maior et Somedi de 8 hres & midi. chard Conte et Lee Cobb s sid ^A in oe .....I-
les Officiers de I Armee d'Hai I.r Oc obre 1951 au 30 Avril Un dramr qt gr& ac c -e w3 nr ... Ps ,nA.'." ,el',./'i
i, e Pasteur et les Membres 1852o Fagade reconstitution minuteuse de l cass ,ii OlSim 'i it -
de 'Eglise Mnthodiste, lu Fa Fa Octobre au 10 Novembre, faits authentfques atteint --- .' /
cubn et la Socs66 Dentaioe taxes sp6ciale Vnhicules.- effort le sommet du path-ti r -
1'Organisma de Developpa- !Gdes 100.00 a Gdes 250,00 se que l5oiaixa uoign.-sdn-n~s -
maer de la Valiee d l'Artbo- lon te cs)-- Vient en addition x xx uia.s snid saos antsoWA nloA -uo3 snid eas eaoA ennoA
nite, 'e Personnel des Departe de '.a axe c'lmmatricula ion Mercredi 3 a 6 h 15 -iW : s, auen e
ments d'Agncuiure, des Fnan habituelle (Moniteur 13 Sepem Le chef d'oeuvre de Welt -t -vor umro tiu anoisv nOas g s zaanbmui 'noA ntaIatu
t o"avaun b c 'ia"si 150 :,iauJ ca i --st p o!- .0L ,/aoo n-A dn s snud pott
L des t1avaux pulcs, ie h-ut 1951 No. 2). Entrea: G. 1.00 et G 1.50 I -su ln .'xap snnd 1-'-s.:, no, ptienb-puas no9n..
personnel de ol Sanqge Nue. IMPOT LOCATFn Enfants: G. 0.50 I tsnmi- 1 or- a O i or oo duoa5sn3psn3Aa3 f3l 1
1-s S6natets 0t D6pute, i (letr Octobre au 15 Janvier).- _____
membres du Corps Medical, Tarii par trenches de .:,- -*tt'I"'-T D'ADRESSE ar .r,, p n J c i a ir Q .l
les journaux de la c apitae0oi (Monitour 23 .:
lss Stations dc -l ..e .. 1948), Me. JOSEPH RENAUD
e tous leea a a tmant d la E ODE FACADE (Licenciad en droit, avoarat) a-
tote ga dIn taProvinea SI... tas paaprrnt:s bisns at r- --FE
catsan si ta malodia em se ibsleras tongoat ltea ans sio ic N oveu local: Rue de la Ro c
mort de leur regreite epouxpey vle d Port cu Prince sont as- volution No. 22 ..
re, frre, ba irr, cua n paisujet;ies & une taxe annuelle (Ancienne L brainrie MINERVE
rent et allis de deux gourdes par mbtro cou (Pris de Me Sabalat)
Le Docteur Andr6 D. HOLLY rant arn ]a vaie publique. La Tr16phon-s
Enlovi & leur affection le 18 taxes est d Ode Gd100 pour: Residence: 5662 Etude:
Septemnbre 1I951 & tge de 45 1) Fort Lerebours a Carrefour
ans, les prient do trouver ici 2) Port au Prince a Pnionvil.e
Iexpresscon emue de leurs sin 3) Rou'e Camp Aviation d Pe- AVIS
cnres remerciements ut de tionvile Axdaminisation G6ndrale f
leur profonde gratitude. 4) Route P6tionville i Kenscofff des Contributions ..
(Pour Province, voir Moniteur Conformdmaent au 5ame. pa- Z5IJ1A snflA ** Z.1pULU 9O S '0A 'Zs11JU9S 5s0n
AVIS MATRIMONIAL 8 Sep'embre 1948) ragraphee e I'article 19 de la ,
Je soussigne, Mme Louis R. IMPOT SUR LE REVENU, BA- loi du 12 Scptembre 1951, il SOCIETE HAITIENE D'AUTOMOBILE, S. A., Distributrice.
Elie nee Solonge Biliard, avis SE LOCATIVE.- est porter & la connaissance
le public en general et le corm (eor au 30 Ociobre 1951: leo des commergants et indus-
merce an part'culier que je ne semestre) trials qui sont importateurs ou
suis plus responsible des ac- (ler au 30 Avril 1952: 2m9e a etxportateurs que te live ds
teas actions de men 6poux M. mes re) stock, tout en 4tant tfmhr6, c6-
Louis R. Elie pour incompatibi N. B.- Les contribuables t6 et paraphe, pent 6tre sot re
lit6 de caractere ei autres. ipeuvent. pour tous rnseigne- B6. soit pr6c nt sous forme
En attendant qu'une action ments raloifs aux Impits et de feuillets mobiles timbres in
en divorce lui oit intenthe, taxes plau hbat mentionnis, dividuellement et portant des -
Port so Prince ia 29 Septemhre s'adres-c r T 1'Administrrtimr num4roa. iimpr i ou ncri -- -
195 -. .- c:, n ,i r .. t -F ri .. PROTEGEZ VOS YEUX
adse i.l,--.r c. r,' A -.: : ,cn -,,' .F., .OEd i ''.-" 3 ,: .-,
t I W -













bre i;:l ir :tr,I- Mr.s i. -1 Asl HEo
dE .LE LC "L -:TI 'i t. p ,rL, l T 1 a, e. 7- la bultil., a 10 ,L n.
oa v. -5 u-_:' .L -,', ,, :- le y. i oi,5 r,-I t ,r,--, -- ., .
5 h : r Tj, rt,-, r ,- rL,'r,szre- raICAun






71V-, t -ta5 ,:'-...t. P--n r:-limr. ,:iior, ,e2-,i:.n,1,. aoboe' l l .i-ei tce
1111- .-" LiC-Lr,'M L.UT-, B .1 I "',L I TEl 5-1 & 3 q.:,T .3cs 7S la de un.rus l-. I'o 1_2 a&


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

OwkGATEAUX DIVERS
ETC...ETC.



LIEZ -*; alsepai

r Br
I. t. Iecousiue come un grand pa-
".' i'-:'"",." tfcteur dr, sag.
,- :..'r'.I,.: r.'6paration orighale et v&rita.
S -, du Dr. BISTOL ot-r :r -
VICLK$ iif@ tJL AFFECTICIIL E1
C-.", ,:.', a.-,;':. ,"'".'"* D1'.7 SANG
Entrbe: G. 100 ef G. 1.50 L LIS'AE L. EAGEE" L
M-_._ i MERCUKE, DU :FEt,
2zVIS I DE LA QUININa., "
Pour routes reparation.. 2:,
vos pianos: accordage. :- l ile RHUMAIIM -LMAES
nisme, confecton de L... ADL DE LA PFA,%
miners et do meubles, etc ., e. .--a. ,:ns algique [etidiLia
tes appel au S ,6cialiste P i ir A on r Gt t4mrale Ju Syi e&
CHARD MASSAC avant d'al- ae, Perte d'Apptit, L anque.iur
ler aileura et vous serez =- a et AItmra~.n du
fits du prix defiant tou-es con r EOe q- mnent a=tR:
curences,. rlEVRES B LM M7 AL TRL..
Ateler: Boloss, 6lere Ave- LA JAUNISS, ETIC .
me, No. 330. Tel6phone: 3105. Les mladeas peavent .irc. au.u.
-..-..-- ....-.- n'entre pas dans rene-
r:i _,. dc-jrErt la moindre pmrtwcie do
Un grand assortment de substance v6ndaneuse. II eni .
chaussures pour vos enfanit, adlement inoffensll et pea trre
marques de reputafons. admSinats6 aux person.-r qui ont
I EDcdement un bel assorti- besoal dun boa remtm& pumnia.
f,-_-.t do chaussures pour dac; er ti, tioMt, anms im n :Io 1
u'noindre mal.
0', SHOP 48 Rue Faitibet,


L.LEGE MODERNE (<
ft -anu Magny (Pet Four) .
r' lo i -,19fr- .&*
10 cs*.. *-*-- Pour Ie
E m at Internat du Fole
routes les classes ( Si vo
ns e t -- -- an- n-
iutes les sections C c FLhun
Pr6paration au0 Cr:1.se
r1at l:a pwtte i, "I. -.- C'0 -ea
uns de meilleurs tl : a:Pr

Carnlle Large: Latin, Grec pl e re
Ernst Alcdor r: :
Marcellus Paul; armcrL- Fabriqu par Lawmn
queas L., !.rnr dan.. louics laE
Fa~dhtstrbe Adrin a
Gaspard Constant: Che I DON N. MOHR, D
Max ChaumetIe: Scritnces So-
ciales.
Inscipton ouvertae deo 8 h, .-
a 12 h tous les a ours. L' sm-.n e"
INE INSTITUTION IDEAL L
Percs ea mbres de famille, si r e n & _,,el1
vous d6sircz, a vos enfants, u- E LIM .o L la
ne priparotion serieuse, con
fiez leas a Madame Victo '- -
CASTEL, Babiole. Le sue- ': it ELSIE, H)a
cs qugant toujours connu, aux
examnens, les l.rves de Maida KL
me Victor Castel est unc preu LUI p,
ve non 6quivoque de leur bon
no preparation.
Madame Castel prepare les
enlants, des course enfantins au
Brevet Supsrieur. G a d
Institutrice de carri6re, la sue
ces de sea sieves est un fait
Les inscriptions viennoent dr
commencer, Adressez vou XA
& Madame Victor Castel, Ba
biole, k.l, s;sa ii la r t:0 e 't'r
leunes Filles! Femmes! qui ,omUvAUTs DL PA,
a Sourfrez les ennuis de u J i u t,
T EO U0iS DMERIERS 1o1 Ei.
TROUBLES '.riE ANMEICAME

PERIODIOUES L'OPTIQUE IO

FEMININS- 1 -

,s^'^4 'LES CIGARETTES


..... SPLEN]

FONT LES DELICES DI
a'! LYDIA E. PINKHAMI POUR LEUR AROME ET
'ON N. MOHI. Distlbu-u. ,


40ile


a--

ES VEGQTALMS DE

BRISTOL))

a mealdies de IEatomac,
et des Intestlis.
s sou.frez de Dyspepsle,
iuon de Constipation,
ati -mrre do Goutte. do
Bill-une. de Maladlies du
rope. Iea faceusea:
V tqaeala eBRISTOL-
bde populaire depuis

anet Kemp
Pharmecles
distribute.


MILK


wvuite




,P- $gets .1 t


BDE



IDERNE
a Norroltti &=qua No'


DID

ES FUMEURS
LEUR SUAVITE.


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


- I~- L I


'Muns_ I


Z


11 ,1 ; I0. '1. 1


I







FUMEZ LE CIGARE ((Quisqueya>> ,MOP. r,,r'.

DE I.A REGIE DU TA.AC t.-. F. % ., ; & LANMA;^
Cnt I ous mats. CETTE LOTION UFJIQUL A PLUS U:

-Ptfon villede Pt au Pee J,
Province ct de 1'Erange:
Sleur oant donn6 d2 r les .
Sves do i;ynipate et d'att--
-. -" .. ment a l'occasion d 1-a i USAGES
c ell qu'ils vienney _1 U L A .
vet ont la pe...... dc DUR OU12A4
tde ANNE MARIE Po .. hES LA DOUCHR
9' ROUSSEAU, epouse .1 F :TI
leur acdfect on le Lp, ,A PT'

bul heu Trez un QUISQUEYA de so Vente au detail: t rn :. .* des Sacreme 'r UM
gained delicate Jt L..:l.s,,, Bae:. n Bazar National Bazar glise ITE D 1 o PU 0) '
Alumez e et .,:,.:."a i- 3. F,: al Bazae du Champ de Ils les prient de c,.
lice idun boan cigarel Mars, chez Georgee Coles, leur profonde reconnas ,' C
Vente en gross: Aux Maga Lalue, et dane touted les ban- Port au pr nce' le 22 5e 3 1
bine do 'Etat. e Epicarie bre 1951 d e- .t. .,. ..

REMERCIEMENTS eatiu e ,
Les amles Cles t ... '
rA.*V AEF min, Cadet, Rigaud, Aagit!. j CEwLR DEPUIS 1808
Latortue Lambeit ca:nsi qu
SALVITAE est t, D1URETIOUE PARFAT tous les autresparents p .e all e ESSAYEZ UNE i L
tres touches des marq--s de-
C'estci LAXATIVT40N hItllTANT. sympath'e que leur ont ET SOYEZ CO .
Ayentn ja' ts S anuSn Et gee San, INcellence -
Ayez tcujours un flacon : ent de ta RepLnt EN VENTE P






tibonite, le Personnel [ I '
'enforce la SYS!TEME GLANDULAIRE partmentl de Trv.. ,
SALVITAE d'culture et de Ecoant -Mt at t'
N etlic Ie IACTIVI IE C ntoe, le haI t P.A..son. te a'r 'ta, HE



Arm Ilor FIrX-IYATION iJTtT;'. Banque NaonC -e b ot

Supprime la MAUVAISE HALEINE Rouge Haitiane, les : .At .. y Ei'ull,
ODe cuillrtes cofE dan. un verre d'eau fraiche naux de la Capi :.

vous donneront on BRELTVAGE AGREABLE. j hons da Red oalitua-, -..n de lo Vallee
Bueer SALVITAE tous les SOIS eL le MATIN, & jeun e tt ;t do -..a.
ALVTA EN VESTE DANLS TUTES LES PHARMACIES. : : mo

a nle, cou a sn paren t e .. AGAGtaEd.o P ,a n

Scare lAJOLVISEPH t. C.oeur Antone CsN 0

mre 1951 dan sa 85 DON N MOH Dtrb
nIt, s.. : ose ee .. ... ..


."w e ... -- ,bpeto do tAautr


Wih.. ... t. cet 24 S. m


wVORCE


40 New Bueasy J/ 0m. l. nainttme


h | W l/ 'parties, pour e faire pronoun
'fAr, par devant l officer 3 'r,
AN -CAKE tat Civil Comptent, la -.
cation du Jugement rguliere-
UAKE UPment falte & !'&pouft d6fende-
M K ,.._- .3_,_ resse, Monsieur Gabr'el Wolf,
officer d'Etat civil int6ressd a.
& la date du lundi dix-sept sep
tembre courant a dix hres du
S Ima aitn, proonc. on presence
ds. tmoo'ns cholisis t amends
par t'poux demandeur et ton
S absencee de la dfenderogse,
/%AlTJ4& 'la dissolutton du -_ ; 1r.-
rant entire lea dits 3

: : Dcssalinte AM
BRUISE, A,.

N0t wou yen k lorg a AVIS PRO9ESSIONNEL
Lu, ty u aOmertmedtewa Les aimables clients de Cc
blTty PeA eMakeu 'inetL6gtr sent pri6s do s b
W& t e' how t a us tilling ne sEr d6sormais sur avis ci de
S,, coo, pttota er pm ttsous pour fair leurts appeals to-
in o&le w M A Aphoniques; ci
SGorges LEGER 2322
!676 JFoan Claude LEGER 2322 -2608
9O N.L MOIRL D sbufte Geo: BAUSSAN 2117
Georges LEGER filea 2608

AVIS PROFESSIONNEL



MACARONI A *

FRbrequ par Lea mt W
NATIONAL FOOD .- l 7 L9s heourS to _on 0 cinons
PRO.DUCT ; sont d: to a6 t oa pm chu
NEW OPLEANS LA. EN VENTE ,:
U.S A. I PARTGUT
TRADUC'EURS
AGENTS, s.MGNES
S.A.E.AND G.MARTIJN Peow vao trttooutot An'
IMPORT & EXPORT gloated oat;a'a Ft,_ ts -
Rue Des Mirales Aengloa trav ucotc de ac I,
1tl 23.52 9 urr hble, t116pbonez: 50E7 -
-ot -. -$179. %*Sadteiactmo Durean


1. I r2. 11~ 1


L'iexcM 'adlT o


SdOe I'estomac
woao rend manl 6 'etse



IS 'PL; l.r.u .a i.. .
SCo&ba ( dt fto aeva e aa


t ool d h te t t co"tt.' tt oa. e
ttt Vows saw" =ne d oeSa



Doubl e i;t


ljt-oO noo-O.


DU ,., <2. At'


11 elit


lf df bt cat pre-3detmam
r, t tic p ti- nlet,- A ec-S tit.T
pent d-et m, =o9etc Ad ttd
;kt to dolet Otetrntet. = |
"o'ot. Anmif"te-an p'e "td7r t
lz-" dU odat AsirqS 0 PeM

Pt- aor dte cn o. q -. v, .





ier t


Jp.'w pi3.'vto 'o


F t'r, z tr or r ,- are ,t Etto L ...
le e T, 1, l unh.rllv 0 1-I ufn-'l- ir I.w.l
,n ,.I .rnm r,r t _to .. brtlt I r, -
0l~rnd.O Pv-.,t-t to ,tt ron Atp:r'-otto '-
pootltnt to 2,,to,,tuo it' o o-hopp, a Irtr,
.n en..t P ... ,n enan..ctr ,
I 't 1 -. 1 l ." phra cTo .. '
C.t a I 'It Jtttto' Llt ..fI' L.t cn plru r. .''

F. quLl ,J ntre n..r .
e.t.,roo.nOr~ fso.e to Itot t. ,,o io ..u Olto o toor',
m :rm.' et drt .r. nr v[..1 tutd ,
L .,rhiz rn,-,I fadJ -1 t ar J .- 11


Bnudwe's
BIER LAGUIR

_'Rien d'6gal... absolument rien.
ANHEUSER-BUSCH, INC. .ST. LOU-ISr





B tM'o all01 ,o tt'

TO~UX, 'IBHUALS, AJoNCHEltS. ENRO
INFLUENZA. AFFECTIC.,aSC,4 "MN


S.o, .' at. -. r.t tc






-U o c .. a.ro Pr encz-e




?. ,,,' A. ,'e n frtnttant sur le
m des nT.. n~ ~oudS la Atndrez
tn ,1tie pour e d, et
S a z v ,ux r,. recent; mbras
l z Ch, tQ n .'L 'usr cheez et ath
r exte des dont



ers arm e vot vro
n ern doenvier auan
todles de -. 0111ur qm a chevelur,
t ,n factt .'r
_I xt icomp, b pour le soin des heveux

Augmenr' la beaut, et !,- charge d
otre chew en emplowantle:
:L_" 4 : :'."< --_. 7,'z rV.t


TF.


IF .o























.-TI"UM DU TRAVA' LEUR TANT QUE CELLI -
NE SE SENTIRA PROTEGE -CONTIRE LES RISQUEd
QUI IE GUETTENT A CHAQUE INSTANT. 'ANt'
QU'IL N'AURA POINT L A ..'.ur;L ami
| MEANT CONVENABLE RE F DT0NE LtoSOU IL ESTl
I VICTIMS DUN ACCIDENT.
-ottretomeoii''Tf rofne rroereowr peateMu


AN -1 wovirra~ft'&7


~---- I


__


r E? 't rj F. t! 'Bjo a S. A,


,7:




P.A-1 4


Un anniversaire qul I O' rOVIETIQUE I L'ECOLE PRIMAIRE... NOTES D'ECOUTE Situation Internationale d srvisende,
sS est Cher S o I International Inc. de I'Administration
.-A IC 11.E P u b liq u e .
I' u rbun' i Ir w t-,in 10 du trrnLr -i- "F. r' co""rr Fn-"1 'l I I ._ r..... t. ., pauvres d'Haltl

o .' a .... .'0o .' ,T I .ra. 7, ._, Ftt. C d I P 1 h k I ... .. j j .. ... J l i
. *.. t. t o. . f r . a ...t irn -. ..1' a 'T .. l d.. .".. a.. .. s; M W I-" o- n.t t.'utL .t .t-s,, i t .
A-l_, Cjf:cbT an I m~I .r i -J 1FU L.-l forih CIF r1. r la 3er Zdlea rr.1 n J Ir.lb u e = o s s r ararw d

-q tn-I: 1 r- a.. L r ar a 3- h Pe r7. m-. c ig Ect U 'P4n E j Tn.t 1

oVn, e ;e ,+,J:,:. e r, ... .t,. ni. ii,.:- :.u ltr,.nteeirt._ ,: : 1 : m,."-" .- e,:usnt t' ,+~ ,+ ,_,J +.-Jit.,,n ,,JEL -, ..u bu i5 *ii.it u s ,Jc-
. ..ph drt'~ ''I~ ilani .'-osa, ja dI 6 -4 *g m m rI~i om q e, n


i~er, l :a .:.'i u I ': ",:n .... n:n r, br rnunlr n: du, 1 us 1;,,el oc I u 1 1 P .T n 3 luI
f.: r, r I' -1 i r l' -._ 1 rq l u a1r, -. I. r i i.r., .le l. n i r h I ', r -c re -1 i
n.ttrn s a .6 'i, a'c.; '&3. u, E-'s iI- '.: .. .5 t "7, l. 1 1.. 1 :.e. L.. I .I a'tt 't oP, Il'-,, ,'t ,
t r- ton rrI T ,c j :" Ii sihu y
rn rp i r, I3 1 -3: rp d ur l2I ee e re u a ase o
r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ raa E,_: al ir c r r n T r t n a~ J u

rf oair. de n- i.. -a .. .- _r
esi ux0 s..s 0u t .'' r -, "'. ri u e '. ist -e t', satr v ,

.93r de -;Ieu .r,- .,-, ,,uit.., ,z ,i LI. i.r,: e --:-.r.. =, I- F. .: I -- A _,,- Cl:,-r.- 1. Ii L'.l=,i'll ITu'.'
~l
cn'tt J t t r. l t -I IL l i '- -. r 1. ... ,,-, I t jn, lh..,. ... n
prA. .,; a. "'Fh i W 1 Imr..t l ';. Tr' J- u' d
too.rr 1.. 1,. -ad ott
tba I rr -q r rW- F- h v en -q a .f C


Te' ''. r ,-'" 1 1 05..- ,. 0 ..r. d tMrb:. .n u I s
..andose au_,s ot c a t._ .v r .I i.c-st ae r m t-,u .-n to ru E o
I -_,'.. i to o o s m I- .L _,._. r I-:.' P .-l d- eii a r ,-
C. u I u IIso ntdd '.,u,. I..

.e.1i h. 61er t e 0. Ia ,".In ,rL ,
tutf., tion'.o r,,, .. .. StAl
N-. -omit, p ,tet dote oi v.n 'nicc r. I -. o I
dos noous slsintooe do nas Lo I I t esros
eed. bonhtur, t- I rC I T. -D ,,ttea-4 r t6 J J F btcu-
etunt r oves *a-a -. ,tot r--- H it- lne,:
. ....p ,! ;e -. .: 6, ,,u e
I) i eq gen reu z, i -. L ,: :- =, ; ru n : -: -l: r ,I. a i_-I Il ,0, -1 r. U, -, fit &Ih -


MRA L. DEJOIE VE- -n 1r e A.c..; o -suete 0d t,,, P A ,... J l, r i t,
el ie e e ns a jat en ar Ie o .G do I "- -g_."". la


ratnde ar~l Autrihien iet -s do1 -1 D
LXPLOITER LE .. astro parto ta t .... a' ,- e or," '.a,_"our-: :. :. V I- in s
e dons ces mileu e, u uu r E en .... r 1 ,,-,1 q rL r. e o,
ve ule) Rt usses outost tate pt- do '. o4. c lrn iut i s .


buss.at~o. -an .s1r zon I' Is Ettus D .-" I-' T-, -Jeqp'= ., ,: ,_,_,,_,30 CuiL-" 'tc"
Aen Ie arac pparai aus dust on nisu e t a r .. Coust.,
-.mol .-t 2 v oir co as tet co 1pr so 1
. .a. tra'l t os o. ..s... '.. .. ...r g s ouss t d.n t'ootls t.u r, -, -3us n' ... r..
noi.: a de e Ia c u stiise, se at- on s ssuoa d s a,:tit "- 7, l .1
toe nus E ab imnd ac6o. tao tatos .1ratta nt o 't- :lltsulo Nut

S' dson t t ast- :clue- t ue 1, -tio 1cu c-:J P,
u re bmu vaicom e dans le pi. ou ve t ede la eBeput ar- I. ] c tur_ / I ,
de Saint o clues ae t ust d eo erelodaIta tSc o,. do .r L-



eu con anu e dans le travail Bonn d la mercn des forces mi to as ..,-t n ,- ont-nar,.
Vois tu, me n che Marceaus pau I s rat e us ej e |iv le.]]-'re -me' -
e ua ao so nattenod t abtantdnner 4 ir de -le P rd
bu des aouetes, routes .. ast a s tuon e 7" t t ..mbo


tses, me tombent du clel: je rrl a t ue t c*u .- D ., vou. f.. i.' :" -. -"..'
d, PlSU- E 15 prcI









st e s puotu2 2k2 ytsto o j Atd~ nt -qe tm '':,: ,t.0sZ e:_ .tous%4d ov an. "-: : ,. ,, ?-: 2 .r,: : :':" '' ~ c 0 '0" "..



les chasse et es C ais r6 cel s ooi r.t Sc -tu-:. 1, otuo 5es on'
m~me, parf[ois tout seul, sons U t S. aR u na uroz cosmnsenbe u vec ordeu r e.: apportes o e vo-t ,-re ade r .:.4 ,_ _,z::,Je.u "' t -- [ ,- c:z:.: l, '!:':a, FJo~.,l oF
do ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e Iau MtcDl 1'atauusIt,-.'- ou~s 0 .; 5"-- I.














sn"ttus dens. I Tt t B Bus momes doa t e coamo l unsute" o-ut .m-s"su d" ,>I ... .
Mesultldemeseort s Sta.. A ,.e t.a a do pe enlureprise d s ts'um a- E. run



M ic h e l d : rAttajay e > "i 0 W h. ...a li. .'u : .: -. _, D ,_n
Nous ouh itons boL ne chan t a..s a it ..... o s ..p, s t o ele ne, ceteoto h- I 1 u, Iatu L P r V le
tu aux E:ablissemen sa Da est magnifi de,, s r r. 2 a1
jot es, oao ton tuatoisA -r-tt do 1 ouu d io t u
o,: mu to oo~t de i o s te ott trava-, i .' i I ...
prouveVcomm lest en nodso a i Jc r, 110,br ;T10 0. le sin e d ns1




ina uso QCes 4utL sauo av su o uvtra no-nal cu, : n I,







, o.L dp r eur t sourage e a ee Lou- s r as /d Maro a Jos pe un o.tpio te aclre D R'. I to .a_ .
en prce g4~esmn I Nf gr3 par aos n P u 1 3rW





tsus. d.. trvi AF.ducets I. '. .T Y K e o
gteissu 0 s sot: sIl cton bi P aiusan or en .ts 5 ans a t u a I de -a t Tr 1l






e le tse l o do as onla I StaIoJa otn Pirr 5 n e ---' '.. .. "u"
Nu.. s a -Is ; t m o qc t onsb b- T ". ,- ,, : lr a .pt ar C r, .' ,,, ,


u s p, s ad. e + r n te Ro a u rlu s l u I ra br P ,- ,d e E UREP 7, E L i ,

' L .". u r e r o e r,, .. . l d d o n s [ z o n e L o s I s .. .. ... .. .. .. M A M I j
liet, s dso r A-el t,_ ye .. ar,-I J .. -_ .. N. --
Ite f i c o a asolsns. httu'as n 'Ic
as ass n a tsersn a Dotoue-ivnt ous m nta & uo.oel o u t, ra
e. gI, a d .... "-' de Ia- ....... d %r']: _. e' .. I I ,' .. ,- ... -' I tP u lr r ill 4
C aeol asor &ormu bodts, sal Ia le pialabro 1951 f E 'o an gre dens to plus t A .nt'I. C.-rl' o r 1 E
t il -tPo dut lout au tags 0 I daa lo r t ud l ue m_ no n 27 ass s dor us s t q .-tu u ca p 1.-A .el r








d lou t tsonsa. us,,trastec ph 28 nt s.fl autsttne trot uor n mou to; a a- ius- s,. I To.N- 1,EW O RK


5-r:- -, ennTrt


d e S e nte ,:,, 1 ls 18.n s.:* .J ia. .l C h a l e e ;I e l I_" I r t r


O S .'3 m. l,, 1 : 1 .. .. 1l, L P T. :-1El, 1 D r],Fr.-."- 83 p ays ;r CC ,MI TLrE
G o, ,~t- i,. ."st.. t ". .c A rl.. ..,
pt-rn a '- t doas le prasai e o I : o. tt s il mo ru li
Bonn &- Ia- c dos forc es 'i --t-'t Paul E c'.
p er. ,,| a nt. ; 7i ai e A ll e mnr,, d e' a~s lgi. .oDn e r i-v alise d e b o re vo m m a -. ... ... : r., E .s _-.
-at--- tumnco ac ,If a scaBrl 61rB non -lu ve, lea-, in-ue a-i 'sav Fh -atalu nC h
palsr iirnc Cafe -maleu l.it sI-i' sonoo .-. 0-'-'-nne tlgttt .0.o eVedr









e'atd,, ,, -,', 1L ,YOEL PAQU, v IN Ju '.nsrps-a-Cu ,..:,m
Nu ess aoe te_ ,trhiste-- .at, dot lusna' ,,s -u ,,t -- ,t V1F -An t t ', t t. id-' 'at.I., ,
quos mot too-... t du t. cil e vol 'at aD M~I I 'o ac ueDs fait E c -ctar T, -atn- met ca -








S Ataniue411 a -






'rodes.o B Onsets-.-"u-' -1.-,inl1l,--" ...t In. ..... .....toe.. t ,''pJi.. ......ta.ne-s.cit..:to.. ..Jr["bre'ls- ... s ,.t tt-.tt nIt te ...... e... i--u-s
ctles c 0',e t tl a e e f is r -t I n imjoOl lt J pa st t do t'n tab to tot: ell r. '1,tl a O t.t~, ra.,e ri.
do~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U ptt S-.i~l Sac n.T cru1i rOE pa~s itise-s mP '-sar~e I- v1Itt. au- trae-i a-. .-- o ~ I ttI. v s











".-'e h ctc. .t- p..Uo. .u Is.,a, It pies' e.c a Fz Iomrp o rt a nt.,,a-, Ici J .
du.. r, -ccor u 1uits a ci re L aFPT2- .l-, tn -So. c.. ". .
a'tie 15.dcado j I '
gIaiss e!tO t's san e--.,.', -le t.i--.t te rtanoe if it to -ta-l.;sP
sot Llrr PURlurs. To'---- ": 'ut- t._ co-ottis. PAN' F Lr,
le~~~~ot rtiuta de mes' efftt 6 li-ot-,ut Itote M1451 et.*.---2IP trpie a ei..
-it2 .:.;F I~al
Mihld taae. hslil a i- A' C)- u- r I'~ v, Lu itttno~
Nos4otaiosbon ca xclene ~meTi&aj~ C L -.-


N'achetez pas de Voiture


Ne change pas d'Automobile

AVANT D AVOIR VU VOUS MENE

LE HIJUVEAU JOYAU QUE MET EN CIRCULATION POUR VOUS


la CHRYSLER Co.


REVELATION DE L'APRES GUERRE, MISE AU POINT SURPRE NANTE:

LA VRAIE VOITURE DE MAITRE... PLUS ECONOMIQUE

QUE TOUTE VOITUR E MOYENNE


an HUoTRvoi.. *


PM-t IU I C, UY st


I~ ~ _, _




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs