Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07696
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 29, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07696
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

La R6volte est r6prim6e en Argentine par P6ron


A6DH1WSX RUJE HtAMMERTON EM-LLICK
POET-Ag-PRICE


P)bones: 223 2432
P.O0. BOXI A-135


c-d-.


DIRECTEUR a. L ET GERAflr RESPONSIBLE MK DESLNOR


M,3A~o j


QUOTIDIEN LE PLUS ANCtLLN DI'RAITi
FC oNL EN 189I


Chri.,:teur Propulltairet
Frnest G. CHAUrVM


Samea, 29 Septembre 19,1


Nouvelles de New-York NOS BESOINS DANS IMPOT SUR LE LA COLLAO1,ATION Lcc al. New Yok L'Inquitude
LE DOMAINE DE REVENU DE TOUS CONFERENCE DE
I! ASSISTANCE PRESS DU SEC. Humaine
Intbressant les Haitiens PUBLIQUE DE-TAT A LA
Les Tribunzux e as Ecoles, DEFENSE Pur ReS e CARRE
par ir de fundi prochain, vont
.MINISTRE LEGER, ,BUREAU D'ACHAT DU La si uatn de nosa he opi'au n Dans noere arc i'c e d he rcemere e iue ae p6x sL
UN ,,E, ,,,D I"'rVRE E" d63ixise a r a Cs'er es: Dour- nous ovens envisq unsu tnrp
us VIRAD..IGOUVERNEMENT A \ ajcuse a dcec Cc n eueacc eeccecm s--I cccs dec cue de 05ccx o~, Le dromee Ic-c- Ace Coeih en-cc c--. c es ea- c-c-con
i- Y vK e-- du.. re, ArA D o. duel: bien me. e. WASHINGTON 27 AFP est t dccle I e c ru-
[NEW YORK qua1 le Depa~r ement dE .. ,: d evznu ind. d s redh~e x ae Leprit !:rr d'un rate, 'e coeuT
]'ai renconfle par l-asard, c-c i Pbiqe a d d .c'-."dec'ire. Pcu. ben nombre En geanela.cdas Cute lem bean Csi aSe raP de prablmes, 1 'Ire de u c c Cal home
Pr,"ei .- gens, c'est la souls so~ur'c'hes des acn~v,ibs :Iuonales, -',a vulsfe Uxspnal de aiesa' itstaa iA rlo eot ~e asc o an o!,- .I ,1 : ,-ol l
responsahce de lignes arienen Notre ami Aurelle Leconec alter dane ce darn-ac toe ce n c es c coulenure ch d c- v -s proes u ac.veeois lee ccc rde e es c.
nes 6 Miami qui m'a reeon '6instc 6 dans une vaste small sine d'acn4lioreaona Cs cash -h a a ions c e a lre deeaao 'a c
le faict suivant qui Perouve com du Consulat cd'Haiti New jets s'excueont sans e cac Llcargsscn c a ou en- e s no 6 rn ere une d c-s c'- Taune m nier a e
t,,r t M n :,lce Ier est un York un Bureau maderne, tres dre du plan quonquennaL l, azne n ds acis c e d- ala brc Dee nse Robert .utc e a de hu aine"e E endeze' bonheu veuC b crderonu e ne-nouD



Endarr.v.n... .. ami, le Mi desceupdeseinter..d....e...... .. ..sm us e in cas de pornera ..... educSien m a d Reddon e n-gd ns Iohomee ue Goethe eous ltenorne d un pjo in
C O M L- nDel ae icsmrst I u s a a d e d o u e u j e c p n @ o o D 6 ne R o b e srt ou 1'ir zse nP a u sce d lo n pam l
,' ..le d ... .ac- c C.. ca g vrai bien eam6enag pour centraliser s ecc-c d c-c e pde a Aon au rti e o e a e lu eJ c c cde o cinoe, u tecc-c dez tc c m se cc o e eet
q,- IWc h ou-rn, Sa r ,c-hct io Fs lee achats du Gouvenemenl dc u ue lame d ac-cn ml ad c -e lee n aex c de a lr du e e eoe oc:c cca cou o asU me se bes ac ,oe I e pdea
caen-c-,cc- e cas c Jc-]aiien, Auce m e o r o et.ecear ce, i dane que cc coeaConfeaensae c de p.ess- do IcIv lc e t eme m n e r at
haec -a _l : t LctlS cnlemend ccccuars ce a er cUc DEcpc d ml c so repec-n c co pa
..... .. .. n ou tuee o O I f, quie uer Faction m Au Commence
Une r-eron q avait dmidelate MM. Haeersey, MM. Ma Gaan a 4 6a c d c-c n o p so] !as cpa d'acl- a' cao c sucn ede at en rce po- pcA L'hoi rent e' j'e n, ie A 1,
aMon p-u t le Ministre Lager utres qui remplissaien cee couch n t dane des h6p'aux. 1- Soeon m ci n ouiei me lou, la dc c ine pia e ,see c De -o a mar s so fixer, achn c s d ole de La Bi-
n e Air Lie.. eat urgent de daatMer chac Ac ca cn ue he c c cla ion ca e v denu ind -vidue a c c, al -e s c ope a l e a a a r me dIe ;o nu L e c e nce en
pi an mess nereux ude moment; imh n g de Verbspr
nlasre en arrivedn Dallas de oaiticn qn'an c-c-tce cc-rte dd- ca]d e -cc ..c ccd l n e ,e que c:- ee vuacenescuc c-es ci en- c- ccs te o ec-c
teIt n yYargusts de sah tre oe ou ,lu ard le 31 cu...rlsur"' ev u l n mqniet res n sov de gou d sine
vait prendre un avian de la licecate, he "ey oqo A c a c ec-bce c -c een lne ea oad ag
an u v'ccd-u- ec r c cocas C o-pc.. dcc socc baateodes e hc m e Mc ns c c- u admc. d








pren re qu fou ait com M ar ui st rriv pa J lamu e n does no h tr a uexe jai ivier don cluc- u real bl pour echou:
dAmarican Air Line. qui d e- Qund en el sur les lieu, -a au n d. aeu o e eaa .... s h a l roe o de oe e e a se c ao rp










etpqjxx ran ce a in occasi sv O, Uu m1rlr deFo n, s e ures ouri upda
vcai; lyamSner a iLo Angeles. on obticcnt certacAemeon de re ua c e 0cl ic d c mcc cccc-ccc m cuEs
e n c e d e o u r S e n F r a n c- in c m e l l a c r n c ri x e n -oc -a n r I e d e v i e n : u n e nc rcc d l a 3 0 s e p a be r .na r.luea c &Poc or-c e- "ou Ss- c c c o n c i ec cf c c 1]c ,- c c e sc3e rc c c co-] c uenu e s c hc .p r ed c i sa c uce h-a! p e s t











Hoptax es iedra liu, cu aon ambeenedu Toupls autres C'spcuea ,on : "e 1 o tle toe cen
ra ci A c race o dn ec a c. a cou c cc c ccc ou cora Cc u'a' qu o t c. e soupoe
En aBrrivant Miami, le Mc- al c-e dec in.e .m.diairo. dereux, car souve p c-ce ae I a- rc n ac ac n" Pro e ,ev a, o m e u sn e Waoum lhm e a o emn
oex Coeuer Am tereati res. u -g d n d po eranei d on da Ad do Fise cle oeix s o u m L d'un jeune











cel~once l Pr~ident e la 86 reu de J~gene Finals aa f :.us.ans: Beau-op M- G{tds e *eptsenoement rresemu nolennem; oucte- mo enn pou ons enr euder Soue e eci .ars noble bud but, iau

niL qu vos l rio en sa dou voo r 7 : t iu rlv le fe l1 s
n r.Hera r~c ric peandre uane Inutle die adiraee l e Boea u e maucsuon ae docon cm do n -, c-c-ce e r a son c -
autre line, la tDeItr Air Line a es remplissaint ce nouveau la-e u Coeur, atisoLea s ce e ects sua e-ln c d 'u cc cc -a dn n ctdrco Lac c soen c.. anac-- h s es d o
sourtecente A d iaon o f o Msue 9, H uuve, 6, er entuldeL ou, it a co[t6 cmd an'e le t brode d'or. e petit man eau
qMai IA d6dosera t a Chicago, Bureau de leurs aaalogues Les srl es de u6di ric e de- es s -oaires ar le, prcton-c ac e e M Lovett a sc-ut6 qe c a-as e a s ,a c iut g esm e de satin empee, !a plume de
o6~~~~~~~~~~~~~~ Cile orndei un a-vro[ de ]a. < s'gi su]u pou -uele Le- viemen tip elolesuourI'dtCe-s!]ageprducionde 'anChe honneur -v d -,njcevtlntoi un trs Ws eerau hchnurpieIaui aunepe @De n oIo
IT. W. A. pour San fFreccisco.d e a icnte de nreehercler IAura meilleur filue nce des pan ei, alade- aoCes c uc a i n a c ;as o la E)ns main. c9,acv cucs -oe e, bin it aci6e eac de-
Le Minitarce a caivi ce deaiec peede a meilleco marc-lcd ae 6 rldhciael procclca Il-a b-c u ccn au 'a a sougc- a-c a.-" ... ... m'cca ae'aFaust -sc son able I
me Intuition, t et p arti pour sble, puCsque c'est un moyenal 'ae d'Oee ion se rveaco-c d ecIlaraion, cune qua vosui ,, et E nince dol, Fnaus ese une -e m0 de la mcme mo n:ere. Faust
Chicago. par la Deita Air Li- pour ac e rsor c lcdecd c r-.ali- nellemeT, cc o ec s a a c- recpacon Mcah'ctcelcc S
en Ir ccc a'iac-ccc fete Ac- DESUT ade 'ercsc'ac al lrlccoccAcccaauc ;a ois 1, e-''c Sc
ne., car e des eseconomies quate. cdonc cen Octobre 1951, p-J- a cie, a er-c- et 'en-crc Dce- au arrives f ama, a me f cau
S n cee I premier a- x x x L''abhlssement dlun ic' e mcc6 d advance c c- c" r ta EimspG -na 6iu're c- a t pc o Sc-an Se d scutet eis p er- dire u a.e sus eurea, eh
Soi-on qu e ] e promsore 5: ae in6rieur a I'W oi~a 4u _- m' ois, "pa douzie 'er -ur ))Icile dotn! -,uisisen octuelle s ...... g, c=r ce personnage, bien: !e !e done man &rns,,
d'-c- emenecnu eon'r, ocunf -t G .a e.d. l- 3a s v qnenf d a s Dres oiuveles le e"s pr aomme de cous !a s Le a ce es a c-a et sce -ae dc
prendre ue i trancic -a rc-c "'c'c- o"; DE aral n'es V cas un luxe, na l uao- voir salauie; dcerre -Lquuld e lecc-a anf o e p clc














eel. 8 *AH. utir o ccc mcbre xsan t asc sc 's d'c d'' nsa css etcecc c cec c-0rrdu tvrec;e Futhuesmn os
d'Ac-enecc qcib I~a i c-raL ilnovaria a n- ce c c-c-c -mon-n-c am n ua m mm-ar -mmntm cc-c qu -- s~l mrccc elc c-e tan-c a m'ae coci cea e p a c ccl cccagrt de e fane pee
sur un 'American A' Line, a6 VICE -CONSULS. c d'no ccm a. Qu'un mc ecc n ic-ez APRES LA FIN de "ex., Hacmps, de lous -es aeux; c'es sanp de Faust Le g deu, pIai
Dallas, ce dernter a bard duC C salt dansl t unoau adec- -e e c ele o--- a en, H Du s
m l dn t, 1' ir stiocr cae Ic-c-ac-ac- ou e ac Cosq a ccc-'p c c -a u cu le grae v e
-ccquael Ie Mincstre allait se trou- CLee Vce n ti te es e sur voution echni uitude, cet sl d ml grande avenue.
ec-oc Ra e s dii se-nr a' da c-cc- eldea& au D
" ca ad d c-alue qi c' a dra-c ea York, Mr. ansaricq a qu'o immaaiateme on a:, be- -,a -elle oe e
" ad, Icn nt s leel s t6 aensfr-elc acu mme tdeas -e a on sn c s services ore' or cp Poi -a aa ec au pr- -.'a carac a aeio cens aepecss esn- e a pcpcd cl em ab al acc
nMiami, e ]a Vice- c Consul a--lade, Ie drcamsn c-n -n-r-' amm -j c cS n-cre d :ee A A piacons ra' sc 'nee umineux e ]acas e bas din F sc t ca ns la c- cave d'Auerac


















Nr~~~~~~~~ Minos~e J95 Pierrei av ghe : oriu Cm: arieVst u C a te sd sJ uralistes ur e t o rn Ch, o via u e Le e ipzigpourc i s tent ner
Or, si ]a Minisflre ne e'tait dbHaii a Miami, Mr. Ro nan on del6gue aargo s e gc- L-a o a- cd a a a et aeee la fonds obscucs? Vers Dieu o b ahu Lca ct, pao e on,
pes ravesc, s'il n'cvait pas Cha ndler transecr6 a New gon.saes pouvr n es / encon- t r6 tuaaa n, ce enaa ceu- du -ou s De opme es.o ex-g66 qu'une e ete Saan? 'est oC en le dIc par le pa'u.s dare ae a hisson.
change & Miami de Ligne ael York. trae, car au amen o n cp ae ysa'ee' oCaeC e n ca e rcr'Iepacba e e a-t m aede dsac-es n -s ha n Faust cc' cc Ce dnceur de



















ve "on: u "' c' Je d to des tine a Pe c a e hurd air eFaust nea 6c eimmense em c -
ieance, il altai incvlal:lemc-rent Nous arena renconr c-ca der cua c a _- e rhopcdie, c 'e a mane i i ds e n f a e o re. r des i




















gg ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ v-is cetgg ol cr,:t la :h Poll, age snta r L 1-E tssp o- p ose 'spi a ns e t a Part hme s n
pce-,-dc c-/I-c qui laurait- con- nier qua cat a-riao. r I r oute j travel ser e- ra, suiv _..htep ci ab e pclisable.--. c --m r edac a
d ucc a Ia a, a lde Miami & New York un au- au Laboratore u a la Radio- d 'Dce cc' dena Ieaqr c -es Pro ares r6a L a cas, Le aroaooue a cc
to. Cela ,ui a pris trois laura .ral:-ne. Un lephone u Dtl* AJUSTE, serpes4 con rican :or Ar Dons !e noame des armesTou dnbut de 'e ll u Me phess ophae s sdu-ir ealt
nest -ce ps qua notrea Mi 1"t c-c s et dispos, c1c-i parjet de Ic- oap 1 meavees et de c ha'e cppergeepo er de ati-
anc- icsd]t in apan.dceL prn-cl dccrcc, d esececcnctu) r cN.o on Pa d ne todhlov, ,u brn e m oyrCe Ia ea c dca
Cicc- 'NalTO c c-ac cc- ca! P- iqedea tan-ee -, ap nxcccc cc in puel sc soule ac mapueonepc dCace -clcta es dean
n elest ne? 4rr d DL) ce d'c aa ec e c-cdea nt bt o rnar-he- out ace de meci Da o nee c- stt- rih7w. ep- soea de ea l c
*r rt c AUTRala E MUTATIONmb. MAlS nPm pa3 ale m oca o -o c Loves bc'c a rcn c- c-cc jhle- c chcnicc r u ctcn a b er Stn lagumeret c esc- e -
-wm~m 0E ROURSIER NAITIEN. F" -coccoc-ed"ec c-c c' en-cr.e alIeRumed a ;.r k: ;ersdnsu r* -- ecs r~p~x '... v~tvc e cecee e c~se ee >afie
c-cccelc-c eao ea~o O ued e cac cc pca-tcccccc. a se / A ~e cc- -~~c-c-a dog~d plusbhaues-spcca/ocacas ceo" -- .cr~ oc
c, Vop ez-vour qu e Ie Ceni ua q eu s pon u Fas d t e s l le fan
'iErinnte nt Adn-mm cc--oc-dch cc p ac ale pees ao dcc cio-x cc Dc c- cerccm c c 1/ pa r' o-.1pe c c -c te -c n m caracu c s v ac
I'rcee/,us az c :-d!. ce da dr -c-c' c a- cc- cc en a ecc cc vcus .a ae rn-nc- a c -mes e-ce uc
rcom iscicns al Soc Es Coea dee mrc-- ala Bc c-Loer sd c- ,, c au dn c- I c-c c-- acc la jacal e c a Mcr c-c tine
cc-nca l cPr-reciduec -e la ecareAuc e de p albAnce Hac -e-a a eatt nc -G a pd- radi c -c- asp c lac cn' a ues1 eosa lciu D oe 'a plu hu a e n -u a Lh ee -Ia
pec-b~gu c, lcu Neinations ccl- ebenc one arsede a le 1 A. cr, .-c-a'' ,c. bocan c-ble s do- co e d ca nc-an-c- e c-c i-ccScA cc a O e en aC dee c-coy m os pact l'catcc-cc- deu e aa i- ashoe au d utt hac-
:en bron uite-nen c .n oun rue voisn rir ao be daneip aa se-, es.e f~clem ui ,ao
acc-c--eceel an t@ Sc-ac U. accr cn cc-age d'obarera- d'Opno inca. Dclu ceraccsc hl vou- e! a oe seaCo
ac" ale quacre man- dccc cc plc-ace o uae a p deAccc IcceIn- us ca C c p a 'a "cCeL ere d m ail
Ernes Bourthoa e c.u ona~he et picrtm on do lau Sul Dos ssur dous c uvezo qu allut. se 3obso vuu x ', ~ mmredsame p-_ de 'eme aou ISm der o n enreqrnefreV en sru

So ccctiiTF Dct Cie U' nc Mo. o--see n h
D r Lr'cmmisins de c-rca eona ur uhacgea. ac-Er cc B O ce. an-e h/ac-.e pee P Sonog, ace e c cn c ao e -a ac Aaccc e aen- ecai t 'ae o. de cc-a c c ace, Icsc u-
Ice plccare l'aa c-:
me e,-u er, o yg et ,oen pou 1'rii~e doc 6en enl Haiti noblene+u4ro 6,p~rat vn

c-cle a, te l eac Arose Nciac Ad- c-a dn ea e p- a cc n-sac- r-bonea lame ers, dn ac-ce a c c-arlcoa en- c-a tccc c- e o urs aua
jaded Ad'N ccc-, c-ic-c-asdcc ,-l -mcac ala nec-aln-ale 6 aoram len ecqrd,:, -, -paaaaic ', L ac c--c-r c at c-ca cn-sI a" a -- ia aSA 'o 0 ac mcc e cec- L n c- ccc -c
vate ont-- ... fai -s U. Do r, "n stg arbev un b~" -' oh {n a r~ ec~ SeRidge, 'a ia D nevi eFasFutgmtj m ieT, vLameure de Morguer

.u a l- a.n cc. Nartain c-c-c aloes por -. cca ec ,ce ca .Ictcc c-ccc. a..c.c
Lirclaaaal, Acn-ae alj a ii,' n-icc ca n-ieei 6~e se enian e aleut coed pare lo ca dine lam, : s b. c c-. Dlen- c a r c- c ca/ie ecacede la qucea la- c C Fst nec baca dcc ca-c' ccc-
tadn-deduc-as rh e nolsas -P 3i poch l a oa de o- a! eoha
~ ~~~~ ~ -- leoa Dieu~cchetccclec 5c1n ocrecce a c-c n- ca-c o- oc/e Smieu
qr'ccAc---U cdci- DEc-ccFN Bureau Q ubic & Dcacc-dreac Cao- maeel. gaz n lanycac uno pall or- Saten-br 15a c-c-cc-ccem o u rne s e pae-a-cecuc~ e rn c-n Sa-r1 jer o aa gtm ccc Icre ta ac-Icc-a e


d'HEiLi- cn-eec- a Londres pour b.ic- c- cc ia a c-a mn-an -c HU s IScml d ccers ccc ,i4 ez alnc Ic domace an-cqac acn prudene an dc ao, e -e peour sen -cc- caet de cn la
dcir ala ce/Ic in-a~orncc-a Rae- plc-al ncel c aae eans- ,t des
Icc-c Encc--' ,ccr,,ai Gecboton, er ce, 'c-c-c-n- Voc-16 pon- l'an-dlioae- -c-alsuie ac/ a cdaernl~a pagal I.E NOIJVELLISTE,, cc qac /cc-ade ale ncuvcetc-ec reac cauc, reitsc "_ c pcc cMa ob
.B, c-c .0 I'. AdN., cc c-c-ce I onc duc madcriac aciclan.- methdcc ale dfensecs~be acosi c-an-dcm;. aeenan cceu done ,- fond c- icccc p ccu-a-- c
d'Adj-dcnt, Arcae ml Nec-cc- a a L'Bcursae deco cc chap5 ..a:a cc,-aogoc ctEr"d ,,aoc, qacu oe pi e avc c csc c
r ec-st Ia ce'racdia dell] u. cc-ant ala cc cc-cc/Ic a- accc-enan, me ccD Inu paa. ce-/cc crare' dc-c u u'ca
M iA Hr man D NohT .! t e, 7 ispenaf'. $j, ,t u 4v es offive (", Got" rnuvy]res so1c -veU o r ":... : q a a p r } a r s h rz n .




LIE I., TU-ITICo CLAUDE GERMAIN 5ET aleec '-c --- nc l 'ccs-n lcaa. Ic c-c ala cam ac-cc de 'al-in-c c-c-
'LA lc-dOc-AGANDE Ice gum -acc-c i c ac- algoa l:espa,- 6fe c -rem c -c cI--cdde cna/cceac o/" -a-tcecc-e
neid~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ -ai i6 la vound rae q res e.rLi ~~nra el oq u_.remarec ss sd




Icc-a, Andral Peaul Nel, au fIc- HAITLENNE dc cc.-,. c:,rr r, '':.'-.t asent m ceea mls c-ni-d uirac cmcr ans, c aoc-eue mn-c- Laoe'l st nec-ac-cde c-ce cacsl-cc
I-at d' sac-utci ar Ia Caen-'' I e '-cm ale:l_ -e '/leIa cc cc Iamc elea neus e cd le ,.'. t cca-i
mn-cc-- aela haGnauce. On sc- oucianl ran-bc-en eno- a dabacrre ;' ;=- ,-,c cc'- {,cccececc Ec cca ce,:on-ca'
Mi ca ac, -c- e cc- 'c ca-i clce gLeotnie SooofEco-ti ole Reltc c-ceoxale c om m aaele 1c cn e cc-c-c puHadca, uons le c ca d rac- I... aibt c ca c a
ale c.,c a., dc ae Ic-ila, cc Cude Gcmac-n c'dc-it dd- rc tc-aile: ,,,:,l. : uire reo sur cc de F s Faust n'est oas
eec-cc 1- ae -r Glee a Rc boucc c-cue: a a eNcw York pace lelre La cue ,:,, -:.{ c- -',... ,4,- .' c-c 'leacquec -- mal Tel~c cs cc-cc-c c-c I-c, ccc a se 1cc oun- cc 0cc-ca .
14r~~~~~, npoo Thomas, Auatit mic e1 orgn 6.r j; per vcissi' hl





d-n ede. ale Ia henna propagend c e a caires a--c- D,. aura quc ee peose dc-cat/cc sac-c ne a- Srre e ]one D e FVel Ic-c
de rai-~a lacerid P-ecc-i cc c-c-c-!a m 0 ac pudi c-ccc cao ve, 'ca-c ,i ea, dc S ec e, es -t





.. .... v d A e. -c-c c-a mine pg mesio cnle. Na c-c -e eonnec- s-cc- beo ult psec-c e 1'
Mi Ncalec- 6 la S-a r ]ae I e, coce de trt cQ -
lc-c- o s ce ueeecs dlcul acoa ace la n e ornne rT,,e qm -.c -tc- e b aco c-cccdu n-c n c-a i. n-cc- accca oai


Ba~~~n L~~cien'6', elee continue daca le n-can- p-u.v c,-;,ac.-'. --[ c u an e~em n rpj 'e" ''~'rae
AU DEPARTEtMF IHNT /n-dma csns, occ louablDon moor..s) 'e, pa]a ae arab-b-Ic- in al de- ,', :,- au52 bcc he rager
.ef 1s }e Por al cf ve en de Fran" M i ton ," a le:' x~ ] de slTs s a ,





DU COM R c n-c-. Ia e ala "rc c -'--a n S"in .Jerole Patic-os dc-ouver- csono lle ccd s danmet lo Vcr-te /a Bcaeatcs
cac a-- P,','c-uit,-cT, I, 1-a ec-Id n-n-c-a Ie &es ee c-ituden oanc ec- aec par/ia an-cc-ac cc Ion-car? Na-
cr Miss e perre.cc c-ca c c-a t Ac-c-c ,. F-ceine Tsite ds l Chanlderse d ou n e e, men re u'on at lo n e s s ui t dee s
ala de- ac- -cc cu acc Postal Ic-Ieu Ic I,," quat auc lc-d, a5 'our 'it C de .1,hna Scpteusshelase
dcMi Ccw-c-c a Gac- Sc ,.ermh-.e Vo-cc- -,u Fa SaiTal edu Gsuvtrnement an a p ana a a Elec--a ,,calas inve'rt 'an 'de cc-eec-anou-
5, .. SF, oP .Ad' ,:nuh:,rr, e u I ;o~id n] du doL e ex.,a.~ th r ., de defen e dunssi % rj l re encore doac fnd g e au,]istho u ne s een co u-r-







c-= e o,:rneu, deS F }e- c-,-n-c nc-,'-"- e ale 0 Pcite P.l- ceacle du man bee dccna las deI Pc-sab ace im ense aa
.. .. ...nt Ar -i~ t I do r t atere; e







gi ff~cemml c-: ecm anae.c-c-m ac' l' JO m;',,' ;u .u : T mi :. Agdbn-e, pn--a cesbnct-doac c hcmccan'e Neclar cc g eic.ca.,,-c"a
reb 6'est la cc-c-al4 dne a0 c, font -' dc -c n oi,-ens- p emit- encore dvaocaage ea con ct !a e lao r cce- ee cn-cou-a
Pour une caIssO c- o ce a dc-," prance Or ." 'hcic-c rc.- r .ea n-ae-e-l eccaeccc'cb- ccdae]c4'-eocccL.a
c c c, c -i-c-cle ar -c-a- ...-ae psa aa- a- em a c p
De LAetra te c-ce,-,.c CDe RMI N a--Ec T alc, p ensa- I b-.L:.,. c-c-- ," l'us e t s pro- p re fu ceu iue
c-c- a,: -e-,on'.:n; c-."cee- -'.. c- r ,."a--. c:: : r e"'" -., cc-Icnde ee cc eu c henpuc Ia'r c-c bimle dealac-ide 'an-Cue ic-dol
La c h e nA G N D in cie c ac -1i Rc- p l : :r-c~ c m ~ c c- cc d el Pl- c c- 6 tiso t-c cd e c h m,,ri
ga.1r -ccaa- aanc I if c n eouac-. /os yr estercbc-o





Mr... c-c-'- Pauc Nod!, .c- cc....c-ns sn cns ioin, cap-en-a e lhlsoc-c- c-l
c-rae d r. I -c- dc- pc-a ,cc- c- C m f -nrc c--:- liA dcbel da ca a c-a c.c-b .r,_eguon ederdenc-parfait.
M 'O r~ U O s c-cn 05mie nI- et d-c-r --o d e c- ba a l cla s- E- m e denaI c ccbl e ac acal acu pee Ic e cc cg c l e p e
t" ~ ~ o getnl comp:,,:-te M.Ie,.n I"elia t au d ,:e --al,., .., .::. eu Cotr : oe a, T, M udbtd avi.u a sal e r l e sdu ire Faos tDo








c-rc- rrc, a c- eap.l-,'c- ec c-c-canl-c- Ia n--n-icc- ,loftc-- Pc-c-a I.i:"'. ., ] c-.c- ,c ,a au science oe edn arehrh x a a e -si s d 'cin
-cc-c- dc- r,,-c-.pcc--,c ac-.r.ca. S-L IIAIF[IEN A /IH,-D 'EL Maab- el-c--n-c-: ot, r c-c-.c-ha--,n- pac dc-a maindr-c c-ale Icacc-lctc, gec abrande cc Ce c-era une ac-c-co rr nacla e,
cte pc-cc-ac a c-.I el-c. Itc-a-a-c DiPLOMA FE ,ama,-c-Ic-cc- "u]6n a-cam/c- c J ,a a C,- -T 'a 6c-Ic- Icn ale a-s c-c- -e'tu ent-Scre, peat erocia epleendmdal e / 'ac-c -cccc an
mac-in .c-6,i- d6 c -a c-ac- el-eI rieh s lclaale cu don ner' lelc oa heac rc aldeihce. / 'acc dcc 'ee-
c-c- c-el e T ,-c ,Je lem r,, ,c Cc-c- err red-i2Scpcembre a a c-c-c--c-c-c cc lad.Tc--,-cc-c' "I c, ac-c-- iC pe,- ,ee cc-c il
t, -a "i doMr C c c-:s ec- h Icccc Haca -n.ew cY u conr m ere cIne, ap,-ouc- Ic-L c-c-,-,- a ad"ec s a ser ec -aepi on a-
P- r fe ,: c'clc--a e acc- H .randed, Teellc- ]c lpcc-.gea c lb ec c-c--ie cn g cc. al re Ia m ca lec
p-- -e ,- c-c-" qc ,c- c--" ,-, ad oac--nne pr cg-and al a s oua Acn'c-cc-c-Irg c-c-a _' er Jcc n-/--', 5 u a- n- c-cre tr a s pe ose u ea le ci- c i conqui le en-macc
14r,~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ jea o-,enin a.l iir! ,~u] s'ar atlau.APrso lecei os 17-ljo~.,R nall seeigen cesn,oieique lenfets del Sparta, de 3










I&a ac/ cru- Ic-a dc-c crc-c- qac-ce c-HI-c-cl D~c-c-em-cc-a Dec-c- nec-ada -olo c-pr c-aget t :c- a qua La Dalanel RN-aord aor Chace. c-c--c- deun /cHIc--r cc-ac-c-ac-c- c- -_crcc-plc-c.--c- l'c l cfc ale d an -c~eu Ic-c-crc-dc-icemac-d c-adenae
ml c-. qgacc.c--nc an c-a ic-ic grand u.c-a-ca cc-ec u vneccc vo cl~ a s a la d c-oactf re~ce .e lc-~ncCc r~l/IP, tc-c -c-cc-cpc-- daccc-, c-et Par. Alomat I'oqchhlc-ca c-c Vo~l snc--Ie an dertaiee page)


sC~--




.uL MOTEVILIJUBi.


E'


FRUIT-KOLA PA IN

GRAPE-JUICE BISCUITS

PEACH RIPE COCONETTE

BANANA GAT EAUX DIVERS
ETC..E.TC. ETC...ETC.


VENTE DE BIENS DE MINERS PARAMOUNT CINEMA
Samedi 29 a 6 h et 8 h 5 p m AIf THEATRE
En ver.- lo.. ds'n process !e au core Oues, bones, so LES AVENTURES DE DE VERDURE
verbal de de.ibera ion du con- vor: au Nord, par un Chemin SUPERMAN Samedi 29 & 6 h 15 et 8 h 3'
seii de famille du mineur Al- d vin9t pieds d- e large qui re- (I-r et 2e episodes LA FILLE DE LA JUNGLE
fred Stecker his tenue sous !a 1 e Chemmr des Dalles au .. Krypton eat uns planet 2eme epoque
pr6msidence de Monsleaur 10 Ju Cremin de Desprez, au Sud, appartenant note system (Film parlant frarngais)
ge de Paix de Por- de Paix le par Mme, Vve J. B. Longinoi, solaire, os des c tries dou6s de Entree: G. 1,00 et G. 1.50
dix saet Ao ramilneuf cent cin !'Est, par Ernest Cordspt a qual ti surhumaines sent par
quanta et un, enregistree; 2o. r 'ues pcm le reste de la mn- venus 6 6riger une clvisasteo Mard. 2 octobre a 6 : 15 et 8:30
d'un jugement du Tribu cal m n o .e, uarre r la mis a prix b:,n supiee la ntpi Un Un grand flm parlant frm .
vil de Pmr de P-x en dare iu de Deux Micle Dollars monnaie savant de 'a dite planets pre ga's
vingt tro s Aot de 'a meme an des Eta-s Unis.... voit c-pendant que blenotl APPELEZ NORD 777
nee, homologuar la dite deh- aSO0 prix fix paa Ie sus dit Krypton, a la suit d'une ee e arvec ames Stewart, Ri-
b6rato dr e -ac i des faill. nsll e e ifnmille d'rpions volcaniqu.s, de- card Cent at Lee Cobb
< sera procede le lr ud: cui se 2 -Une pornon consistent vra as dpsagrger et e sPar Un drame qui gre R une
ra huit Ocobre mil neu cen en un cinquieme d'aune propri6 ra de la oa~rte celeste. N"a'- reonstution mnunutiouse de
cinquants e: un, des neti heu re fonds et ba kisses avec tou rant pas & vaincre lc auth.nt ques atteint sans
res du ma in, en 16 ude et per tes sea dependances generals cisme de ses congene le sommet du pathet-
le mCnisrere du No-anre E- ment quelconues, l Angle place son "h s un ba,, dan qDue
douard Keno', ao Port au Prm de la Rue Toussaint Brave at un fuse quil lance en dr Entrv: G. 100 et G. 150
ca, 6 la vents au plus oifra d ue allee de vingt sept pieds tion de la TerraE cest cl el
et dersner ench!risseux des d.s large, auelle propnre a ant qui recueli oar d' bra
dros aet pre en'ions du sus di: r.esu Cent soixonte seize ves ferminers, candra et e-
m neur sur les immubles c,: a peds six pouces sur !a Rue viendra plus tar a ermeux THEATRE
p6s d-sgn6es, savor: Toussait Brave, Cent cmquan 'inegailabl OUPERMANV D VERDURE
U- Une port on consistant e sept pieds au c6 e oppose N m qu z pm s ce Somed 29, a S h 30 et 8 h 3
cn un cmquieme d'une proprxe iOues', sur cent vgi pieds taclt- CINEMA
6 fonds e! bd issues sise 6 Port sur Iallee de cent vingt sept Entre- Gle. Gde. i 25 x x x
au Pince, au Quar!ier de Peu p:eds de large et cent cinqucan Rservee Gdes 2,50 Dreanche 30, a 6 h 30
de Chase, de 1- con'enance de te six peds au c6te oppose au xxx GRAND CONCOURS DE
Cen. viert rc s p-eds ou ren- Sud e es bornes au Nord Dimanche 30 a 3 30 p PHOTOS
e neuf me rei quae vingi ix par a ail6e de vingt stpt pledsLES AVENTURES DE eranise par Zouin t le ho
seap d facade ur ule o-n de large uu Sud, par Aman- SUPERMAN o CHATON
dcur au c6te El le cet :x sa Fouva, a I'Est par ta Rue ler te 2e piodess vec la particpanon d, plu
h e e e r :s se a s -r e asasmere Cn grand m de Cow bc ars a 3 Capale.


can neuf s edstrol p--cel r e, sur la mise a pnx de Entre- Gle Gde. 75S
cu lrenre =cq me -:: mx "ille doErs mone-e R sevae Ode i.25
,el- Elaul Ue. 25000 prix s6ht 30 p.
xe p-r e sus d- cons:l de fa at
=.fe.s Paour cloturer. la scason
ATTENTION. ATTENTION::: I LA MASON DES
NOUVEAU BAZAR 3.- Une yrhn cos" C SEPT PIECES
,LE CHIC, a, or.n c n 'uaime dune (sous tits ais
LALUE, EN FACE CREPSAC propnere iords et bctisses do-
AA r JTh W, M


S8 h 30
La Troupe Folklorique
I HAITI CHANTE. avec 1 par
tncipauln d lc= des jE.jqFS
Dr6pestle SALNAVE,
Entree: G. LO et G. 3,00


Grand Assortment ae Chaus ped de habi ain PeP Dietrich Lundi ier O a 6 b 30 psec.
sures pour Fnran cmp5e de Chose, ancennement sn Entree Gl de 165 C eEMA
...... ders r rn s. ia de Rs Reserve Gds 340 a 8 h 30
acoLeres a des prnx vC : -a ue dans ]a section de Tur I eTheoes d BE-B
geux. g, Port am Prince, de n Theodor BEAUBUN en
Prochainement chcusie-as contenance do seize me res Lund E a a 6 h m e s nouvelle comd: tir.
pour hoPmaes et dam-. e, sear- V cng suare centimetres de Ifa .ONNE A TOUT rALE ac
pour hoc et daa gaon aux c6t6r Nriod mtesetud. avec Clifton Webb Maurs e LES HAITIENS MALADES Dt
Prochanaemlent cerusi sur cen quate vlngt quatle O'Hara LA POLTIQUF
confection de obes at d c i pieds ou quarante res dix Entree GleGe, i 200 4 0
tuern pour infants ansi quescrpt centinetres de profon-ec Rsearvee Gd i 2
c'rtaims articles pour homrtes -e a e L t e Set
ct fami es pIr dcs neu P aouces ou t BR" ACHE
Au BSr i L C "hic. vor s nce mr es et vlngte :- ... 30 Sept mre. :cr MAGIC CN 0 E
touverez le merlleur accu: s e:es s c e OuDest e st as dez vous tous a Braehe, c z S I iaanche ap r
xpt..o sr Mine haGeo rgesce B aS e SAINT IGNACE
et aortrez saeiscut de ve s a nea Madame Arh Geors a 3"e DE LOYOLA
chats, ci.u noa Madame Archi- gats.ra ,a vo ... injenfon n vo es ole
cat bd Mc G fie eltr par Mle Lu- grand Pique Nque qu: depas an erset6 rpa:ge a D
AVIS le Ewald; a ru Sud Par sne sear en son gene, tous cux RAN dons le r6le de St ig.ac
Adantrnistrlation G&ndrae rI a le de Vingt pieds de orgeses, le fame ux Leao, a Masnel Leta Mc
des Contriibutions LEt par madame Jus -ra la jouraee chi Fresno Manra Rasa tm-ene
Conforimene t au 5me. et a I'aouest par au .: pas cee occr- l Ricardso Acero Rasa c i rmn
ragraphe d l'article 19 de la 'moi6 C66 Ouest, sur la m selsion de vous a5usr St FradoAis Xavier
l du 12 Septemb-e 19r pnx dn Mille cina cents dol s ment et out s-ra un prx e flm a e approve
est porte a i -a monnaie des ELa's Unsr msocatiqta" :e p-pe Pie XIt
ces commer pant s : M prix fix p ar Itse :: -.I,_.a St Ignace de Loloya: UN HE
ter ials .6o8t impor1ateurs Ovlde ia mile du sus ditun m ie .. T BUN
de lamr'edaOS UN CH.iEVArIj p ER UNil
exportut.urs quie ois evre L Le m ineu Alfred Stcker eat COLET BONOM m er e


Slaus lets mobties tecrsines de da Pdame Tharire Barths e at Is er tiotme dte Ca cvatisr etiai fart a
drdue eme t aet ptjat ~s pu 6 gs pre re.Ls "aes des Le Co olge former is Ia caor dp SEAge
cameras impr o irrca drth beem aMss Osbc C reds lame
Se mt paraphe, p at re als en rs u as ddad me. ant dune noble famillp. e t a
S fg en an s qblat de hii n un o lf a de
dsl feuslets m obi rels ambr~ s e n de b a dam e Thmes r e Bd a gthe, .e at la m em e m ethode oe s do, lc r 6 v es c -a i






sac -d ae fIsen qu ,etev Ces en is eali L dS cau e qu t 1 6 a S at caest am-r soe it d -
Uilement ratprtant ac des ause n premier Ared St noces du nt a court d'Espbgn
au numarotuu, ce pao ur cc r. dis, ast pae r madas Alied c e' Des C DU.us SD. 't ar. OS



Atsie de o'Admsn ereotoM. Snicker v& Brandlt dd6e res nim-, e a nr ,-.
Ptiu pour econt odie par A re a du sieur Alfred ux divers exans. I--- ces dmes do e Ic .
Port du Parince, Iae 2 Septem-p a a Ei de lau a o '5D6 st le Su e d 4
d s n ee damiie au CAebiet dl a c .ke A.. cse pblqcemt pmau sa



ATTENTION: AD MILD StO avrat sts 5 Part au Prano 5 e de pa&tres at se- s-aor -
sue a rtce p tsso.,t se Lnd t.I-, ae n p orne re, d m un se do le D du ilbtaim v e to la v -





ae.t de has.. ras pea- c.a- nsl on s aadrerredr S taocer saa e Pr-lle au ptpriAncue di Ic amsa a& D ba donavee
MIl e uH P l4 Sae Fa er, Port s Pr-sce. 1E2n Sprepea 1ld a.s Du .. M Ignace de LOYOLA t1St _
Port au Perince, le 28 septe -1 Eanst SEVEREe A, A-.G NAUGE Diaributer- su dSit r gsete .


Void Votre

<(kSiCCASION .RV Ft)

de rlr m v '

Participez a la Lsteie die
l'O des malatenant!
Les Prix seront dialiVs en

SEPTEM RBR'

PREMIER PRIX :;s.3
DESWiA PRIX: $ 10.00
40 PRIX DE: $ 1.00
VOid ce qu'il fant fire :
Conservez le desmss de 5 boites des
Desserts Royal ( ?,-J5dh5 Royal et
Gelatine Royal). Envoyez les a:

(CRISTAL MARKET)
et voas recevrez un Ticket, vous per-
nettant ie partieciper a la merveil-
leuse Loterle de P1O scasion Rtve,,.
Vous pourrez aussi avoir un Ticket, si
vous envoyez le haut de deux boites
d'ane livre de la Margarive BLUE
BONNET on I i'Ei;~Aus dI'une boite de
lait en poudre ROYAL. Done n'atten-
dez pas. Conservez le dessus de Yes
boites et envoyez les immediate.
ment.
I"

FT'*'''^5"''^"fl '^-fr "^


Salsepareille

Bristol
econnue commae un grand pu-
Sdicateur du sang.
Prcaparation origtaale et v6rita-
e" -..;TOL et set pour
'"*Fil,;^,N$ ET NMALADIES
DU SANG
e pour ceales provoques par: a
L'USAGE L:LXAGE.L DU
SMEOCURE, DU FER,
DE LA C0Liir -iL. EmTC
ui~i pout leg;
AFFECTIONS RHUMATISMALES,
MALADIE DE LA PEAU
Atecuons Nevagi ues, Debilit
Nerveuse et G &nrale du Syset-
me, Perte d'App'tlt, Langueurs.
Etourdissement et Aflectlons du
: .T-U m6nent mua:
Xs r PE L BIESES ET AUTRES,
S LA JAUNISSE. ETC..
Les maelades peuvent 6tre assu- -
rs qu'il entiree pas dans ce amS.
c. ce.aLr a L,. aindxe particule de
-'1a1 e rz4neuse. 11 est par- I
i csn: ncaensif et pout 6tea
-- Tu. personnel qui ant ;s
-iLr t:m remade purifco- .-
r.: :r lirulnt, soans aire e
amoincsre mal.
MFIULES VEGETABLES DE

.. ( lar P a adistre de I'Esoma
i du Foie et des ltestins.


Si vous souffrez de Dyspepsia,
d'Indigestion, de Constipation,
de Rhumatisme, de Goutte da
Collque Bilteuse, J., r.lajsdri du
Foie, essayez lea iameuses:
Plul... es Valtales BRISTOL.
Le remnde populatire deputy
plus do 50 ama
Faoriqud par Lauman at Kemp
Er, .4 daea u LuLte. .e PLarusa--
DON N. MOHR. Distribtear.


I*-- -


Make-Up \ e bar n dc. losoulIl nouas
With It. react ran spand



Befor... "

PAN- agic KE. ran de Vbt bo so-






MAKE-UP ccIn ie
LUNETTES HEXAGONES
S orIgnaed b Veres nautres balance at tnt6< $ a aet S 10
1OUVrAUTES DE PARIS
.llneue de, solel, an monturekaille forte: S 5. 5 7, $ 8
-T LES TOUS DERNIERS MODELED DE
f 1(0 ta P IIE AMERICAINE

a
%-a lL- 5!TV I' UT)UE MODERNE .-
s Nysi ue s S:. A des Mitacls Face a la Novteill BInmque t(d,
-,bne. Try PaN -Cke Makx Up
d5 ow eitcesasas a refilling oaT
e. -om plexios lreo LE G At TE S
ante a rnew McondsL. -
-ON *- SPLENDID
DON N, MOHR. DistibIutom
----- FONT LES DELFCES DES FUMEURS
91 LES ETORTS DU .NOUVE U.IIBTS. VOUS PLASEMT E POUR LEUR AROME ET LEUR SUAVITE.
COURAGE NOUS EN VOUS Y ABONNANTt


a ..JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


I I


'---- I 3~ I"I)-I L11 L1 .


)




'' -LU NOUVI.ELITE. -


* EMNtIr it rodaurc w USo t I roU
* Douce. blnlett I11t00M1I pirumh -i
* N'1lhlt Pas In pe tu no null pal aut vilemet


Avis Important premiere communion, des ou VIS
La Librairni M nerve faith sait vrag ds Droi, t de I) a Pour :of es reparations de'
voir au public queo dpu ,s cocr 'c, ~ vos piano accordgyo mdca
di 24 septembre en cours ,clt':. ,' n p'csup orieures, de Physi- nie co nt eccc do
a'oc toes n6 t n.iuvcolle n joa que, d c iie etc, vr nsm coedon de m-
tion de la Ltbrairie o la C nd' ges do ci nc sociacs, do co ers a de mt ubces, e c. fl
rse No. 283, cr 1c Boc e' nom'e peclihcq ue, de modecne, tes appel au Spcjiloe i
ne S! Maer et la Depr ss.cn t erc ausso b ei qte dn s romans CHARD MASSAC avant d'al
BSr. & 'a mode does ls grand au le l0'eurs et vou.s serez saise
Un novel assorst' t r l sc r e i ao s du prix dihan 1u es con.
& i cibrnorie d'offrir s la chi-n Une visc e a laco libr e Mic t d.pdic coos I.,
i'e des ouvrages et fournitures nerve, 2S8, Rue Republicai e cu'rnces.
clasiqu- s des anicles pour ouGroand'Rue. AcI eler: o t3oss, lere A"
ue, No, 330 Toclephonec 31-05'


Vos Cheveux
.'i hesnin de Soins

Journalier

Mesdames, votr chve ou
cocuslappus beile ac' cccoc "or-nc
soin d6s matntenan et vot ir
-jil, p r p oujt jr! c
' 1:i' *i;io' i 1 t e:, .,_ ..o mas
-~n"c c r~'he 'a jour :
TRI PHEROUS .
r' r' "

1 t


rill-Ul.t t2 L e R\
Cl.o e f L :


.-....tI'~=TmCOPFkEROUS DE BARRY

LI' N*i* DON N. M T HL Dorss-i Ae v

LISEE ,IE NOUVELLISTE, I TR.irbue


IEMFlRCIEfMLNTS
M PhOceon 'ompr
rem,-cier 1, chs urgjio
leg, 'n"r c'6pi
C*r~ dcgc.. ccc,

cs it le a voc' etp
anv v e de won 6 p
Ioccessor d c nais,.n
MARIE CA'RMEL
l.a e-s venu, ugmn.
lanmille


MURRAY & LANMAN'S
:i; CETTE LOTION UNIQUE A PLUS ,


S20

,- D L
S i '' 13A


r c-iIE A "' iNGEUNT
1 L 11) iN POUR LA PEAU
COMME DESO:'ORISANT PERSONNEL
S, 4 CM',E PARFUM
47 K 'L L'IN"MITE DU BOUDOIR
l --' tA B CHIR LES CHAMBRES

,', i c rn' x e c eso migraines et -
-. -rs ou, l1s morsures d 'insecte
S l" s ei nc ea fctigu. s el c chauffis.


CELEBRE DEPUIS 1808

S FSSAYEZ UNE ,SrL.u720LL




..' .".c '.- 'l-H c .'' ..''
o ." .c-'O~.: oo, "5,',, '. ,.O ., ,. ,, .,, ,,,,


ta i




ce


CES VEHICLES DE GUERRE LES PLS RENOMMES LES


LE3 PLUS UTILES DU M ON


Void la JEEP UNIVERSELLE
denoumme BETE DE SOME !
Le fameux v6hicule msitaire a donna. naissance cetite
JEEP UNIVEBSELLE qui laitmieux encore I


V,,:, le ,CCn-IAljD- d k. tlanrall. d-' TEEF,'
Co.r le ICK L- UF a ,-e ,cnn- a 4 c-s rrc.:,o rcc
To7ns cenX qL. pl-J-:nt -COCSTALID, srt uo21,.-s a
clus3 va coomm.n.e v. ouL. cE cO'Tiuns aidn, pFe.n-os'ct'',- l-s
les acrtres Pck .fM.s rc p-u"uenl pua ofelkc'ua.
Le -COSTAUD. a ae ccunrirua d apr s dea specac.-nsc.rL
rousea C nl k crccru lu plus etmetait
Et in omat ca scan de's volCAc'uJea walment retnables I I I


Voici la combinaison la plus sensationnelID dans l'industrie automotive:
TROIS (3) vehicles on UN SEUL.. et au pr'x d'une volture ord'naire.
C'est la JEEP STATION WAGON o 7 passages (4 roues motrices double, difflrenel;
avec carosserie tout eon acier.Elle combine a ele scule:
a) la Jeep Universele
b) la conionnette -Ieep Pic up et
c) la voiture do famille avec toute la souplesse d'une automobile de luxe moderne,
Grace & go performance unique, ells a deja conqu's tons les marches os elle a faith son
apparition i
C'est le plus grand trioinphe de la WILLYS
UNIQUE EN SON GENRE !
Son prix est bien au denous de sa valdur


r'. 1.u. !It plu s ru.ja, c ue

se:,.jle ,. ps lon rrmUnao,.o m


STuelles inoL ks mn enjue.s ga anrreo'n qn puiscent s? re .fln:.: c. 1 rn^:r'' a;. 4 cun ve .rsoucr a routeur? Ca sont ces cs powma essentlelt et indiipensables.
a) obtantson numradc6 d-1 peoc a dn' r.chaoirn.C origules cCe': If r-pi mnrtctiL di. 1., mcaquo
b) uIn sr ice de garage ecTail ,ave lns ouls, les plus modern.-a ei o, a rp.para'coron -a .rtl'ru par des micanicions cc-rp6ltenls at spoila'L c) la just valour obtanir, qu-nd tl faut le revendre, eomano machine usage.
CO IanIt caN magsifquo.a va,,.i i ,..uo ,s iaff ie la WILLYS OVERLAND pet lin't.m64daoiao do son lepr"itento en li i, E JULES FARMER a5-67 tt a84-aS Bu Dastacestouchee. Port aU Price -Phone: 2708 at 777


-~~-L--


~


WV!... -'-,-2-- -- --- akr.a --,o.# r .. :. .-,- -_


t


MISicjtS, H'ci N BIF'N
L, I.A DA'IEc
SCst dm.ach 30 Sepohrn-
a D.q Min An
c'crnd P.qe 3N ou, e dc
a vr a ncecS C' Dc n
e fazz des J.nes cu a or c
2 la lournbe, av, cs, fomu zs

Schas, boierc ec. tc.
Done tous a D0quni, Dman
che 30 Seplembre des 9 heu



h iMPORTANT

S ne oCREDITc MrAI.
'ko or sc e aQ arret
er date du 8 No
32, sont convoques
.. e Generale extra-
,dinaire le 30 Octobre 1951 6
heures p. m. la place Geft-
Sard, E ace Maison Matteis.
B Ordre du Ques ion im-
A or amne Sc eresBanc I'Assem-
Slee et eci'ons d un nouveau
Conseil d'cAdminis reaction.
Port au Prince le 29 Septem-
bre 1 951


Je, sousscm' n6, Servius Lucien
2eme Seion Ruale des Ver-
setes, done avis acu pubhc ec
au commerce en pcuticuber
que e ne suis plus responsa-
ble des acres e actions de mon
Spouse, Me Servaus Lucten,
ne C la Luz,,coutd meurant

a nere Sec!on Rurdle
ac iun en divoce wu sot in'an

Servius LUCIEN
Borel, S 7 Se embre 1951




A ~I- 5 .-mnIImmnI MIwam


LA CHAMPAGNE IMPOT SUR LE.. LoNFERENCE DE LA SITUATION L'INQUIETUDE Arrives de trols
ANTI TYPHUS ute quite) INTERNATIONAL HUMAINE lutte
EN AFGHANISTAN (suts

vous aurez touches pendant eP o' des forces d e T O Le G-Mirat Omar Nous o,,-. ecu, ce martin
ipe Cse 12 moiS pour votre mepson met or de 5 Iair bien e he de l 'Etat Major;es v it ed!'- ete tte
i,-' ,: a d n castion vore et eqpd e es pouvant .,: o, d E s l s a t c0a u co,,.to arrivis e Portsu Pr'ncea"s a n
,,s :, va n we t eral ser 'ai A ce moment- ces cmm es eifCacemen'. t l JponSe t Fa s r e gmdoe s r- Le
Si a vous d duirez aalai que, a e e, L G o'. m ,en,- Me .. n ua en e ans or, ae son vrai
-.. a titre d'imn 6t sur vote lai- MLovett, es novel resl de c a e t mr M thew F "inera.., ,--- onn te S- oedr dE ra shef
Ka ous a ao aviez d Aea verse deavont demSereir complemen 6 ewe, Commandant c h ln n eu aenn Sn -, mier e El C,
-i' nt F.e ,so poa.eh l onevan sa l ,mrn tcs-en an d,/ d Frce d e N es ente ,C. A, t, ~ g, Fit
,,Pt gt. ., e, e o se enter siques en attendant 'e t -De s combats frces dire ]a ,,,, L -ne E Kaco
.At-.., n n.,w .s. .. ,,- sa, L Vous ees c6ilbalaire, sans Puiss t en tuellemen"- 1. ,e s Is su le te cg n t 3 avon 'oui Pii Un ,.
ten 10c0t t e p rom e s.an placer reprtains dea des .e e arnunis es on, lance mystiques dit le dernier M it jeunes ltteurs -

t liatj e hesi de5d cmieeo bet o s sc eo de P sla i :tei, asucro d taeh Ne e axineont .- La ee sp a n
Dim ten tdhv, ,ps' C t buic lpoaire e!- in ftrieur ou 6on a ees PnCoour une udMMtimne am ora .ree



e h ns e Avere va C ro de c or di pa ou t e de $ vernemen enin nnonce ms venus de 14 pays ltin 30 prises un spectacle attra
za-p a s a en gg w amuin qcci' 'u t m-ure s eitc, se La ioa e rands C nn d atoe nn t
e' Dens ces "eux hypotho, Brien Mac M,,.honii, p '-sidi ie Io"nr -Let d : TJ1l.neffab S- _sIi dOvn ert co dront esajouter et coo 3 pro

ne c i a2rcn t B v-s :ets d -scd d td ne ]a comnn ssion p Iemenhs e es -deas m fies -a Pt a les cnoe i misers e Mexic an El Condc









ni y am sa s'v g n o oure la yis lalen e re de l' ne r e a ocden lea s7ro c Tu ues davor eou Tu cv 11r~s entrains en ha mois do n ole Pou en I El Loboet m -aIF
'e ap- es S Atebe 12, n qSe t n5t. d-i rmenucrn sa s s.,. n ce t a mm dt sentr'i:er susr Is Dner Ma Bur tas 0u02e ennh e Is vee a
S7I -aun om e '; se L i na t cm Pan e t De n n u e e s, on en h iotss t in conlpat av e c MNe Cftr









p te s getAI A les siss Aand ec-t 'r ]a o tnc ls io de. e c Ie Ctal uen toil dtt ex
hndo- tig g g tQeam disiganetle s. equ .l sartalOUt tciuecdm a lo an e I ti stdi tof e e c c' a -c G. 1b n e sa
dne re bre, yeas srouLG n eESo urde p1Qt CmlaD hs omm cd hier a ne n C die de Dante. Mal, hibi ions au Th patre de Verdu













a s py ,E a a nt di e x c i s e a M s nvct s I S A s T c nl p- i Iso D ar l e o n edCa t cs s s e l p s r pv i o n J e a n a tl e ed rp r el s c o i -r b a t A a s i g eIe m eo n c s t iaom p ba dra
n no eeia-" POI-~~e aan d= DEPASSANT lea Ae d eaae ..Tl. a da .t. o u' .. n .. .. p s. 't. e Lm pe o a ` du i


m.ent d la Nt. E D :G E CSO .5,5e5 cn 'em dem3le d c de sciiu oen st lA AISON D5 Es oarnu d -e d U on gueriee o6auBice L'EterrUl a .
oom oeuTI aN de Iat c e i c Aerd -ez tles q s a "e t 'es ant e et n a o etmfficeaiI de -n dt LI Bn Cse a rnt Au a pe
d- Rann CAuREue hF 'm -'c -hindpalesi. vaci, ureO rs tanr ?ohp Y sianhSer or fas e obr a ilatie ac in iD se n T l rc temie e tlbres









azT a nphs pst tux aetr em s H ,it laSanaoe Ape-n se e quao nzoa stass na- ne aw-i on Pot di P Cer M sit Mn Cha ts e. T L h a
p a s nmbu-pa-: x m s drp lsdeustue s c ts a 's d ss ct ca' A e tc aed sJJa M mnteio a debate s i ri OIa elue Ininr




r I- sIi os'c On. "a "n 80 'u -nh n" i A icdi d a arie dnes osiectris long s rme et dc de Scuriele 3 r uesmind oto u g esi prmi, e an tise n dh ealt on
nC phsto on.I it prises Mani e a o S ac oS d'une a. e n i-d 'e a seiven cem tic-- -i- nt 'se .... c -a tre-. d aeltte u tO a s d ts ner. i n i t .. C s e.tons dpa e veras I rsl n F a r-









p 'eStAea- c 2-dr- P i d a ts It'Hd fs aItt les eec u ctnpt a i ct lt a lc n o a SM au oi s et e en prme, ie-ne AetI P MATo pie.CE
d ente la police et une bonds 'a hors de ot fl P I r' etdei s o ls e .ot 'eq- au n csirssble de lon atteindre a m On non veloppeent de c sport en








oats r ac^^** -e0 gea -i s alaJs ac seaa cs au sevct d$aie aes Jte at imnoa ams o ndul pttn pt oes Po eIC T
1 NE A IT' Lanot x e Ha'is -m epea.; l ze' covee aisoon i'te sque lue etme e t s e me r s" a sas Asr mden 2oe fm te
Fl- IMce U RA U ce a l W Qone Le pro- Cessionnn a s Pa eP temenent defense qu d -t orsd ader











UIL NAUAPO' G AAN ie a Te ende Ien ene EoaaiE doaante u. uc n pdsseison Bu vpun n m aclt soo o estons*-l-
l 7. i... /I n I, pas1 q n on: LA MA .. .. .. S lestion, p -- ,
\eee daaea- n sss Da T, ent de ]a Diensi 616c arr-ts. Le Colonel MLtsen d i sNew Mexio, Edc Uo re ^ a dn e a erdu
a t i 1nd en D T. rei s aptic e-rn e 6s Inses sai a lfolt ar les ra ies l a D. &s a t prehe nde ns e log ageronom ls Pierre Ser
rass t de 1952 On elus ard). Apies r se en c e1 nucluant so an ao is du o r a o sm nea n n he et Po -rE Re s a
dons estee demise cd --lft d uffl -ga' dyphus tpourjita Is nI, sc'dns 11ac M h etas MaxelsS miris







^ -+a*T cJL vemenu sa be plus do 51.000 pnrsonnels Leesi Cuag du ur e ae ues e Uu L e r log -O -O I T :-:Poursuivant la re, d se
..c La a m:z proca les 80.0000 habi ans de cdre d'cobr 1952 e anyt e Nre dons une ua cord ine A utorlcv orsTton o uNTorEodsInrs m T hT A tO d oLu C
c e o p Sno le aeor e ac l o stile a oorse 'e posn lanp na pa














cotter donor qu: psu.sI re1n.-e an-n c n l d e ro chnfre c, t 111 e B E et L dgvioues loge. etl qu i 3
Cea hah tents de C'A o a hi -t cn e a c e o e-r d p vernerenu agentin s nnonc ss MvEanus de in oon pays fetinges 30 prTIises Timc apea e sf



















zon ...m. -eoe e s ensures seMAvres NeSO A.i4 nnt pp CHANTS, d
'a A se 'el c T EV N fi ie a .. or-`.is aisle I a des raa ti act Ic-nagpart -stTiesantped
Uneacnade 'acs a'e oec s e I C'a les ur enol aspf.t ae dte e stn-insea cl e qua sraitrs+ czs-hh puia asean pourr,
Fa cc' "- csa nc I poe 4 a ts neot a.. soure., Le aitviacseTs RecherchiE e leh d leaders miicesires basfid 'dtnAon agrcole. t o u
~npous ltioatss ene-'ar s m ee.e 'a.. n-nt s Aa es a'a e vue ta s sng r Otqmisde couleors et de musiq'uen
:U a a M, 55ipe -a '' T e orioonsu A Kabul declua Mrpn Lco-snoC e o us- le I7 esu cc snsie sds d a pm psu at
aplus de 35.000 pet sonnes, 'u a..e,- Sept nbre dre ies 6 }'aresa sasssim en P eron ea saa fems e s'entrainer sur des formesn Ilpr Programme rsn he et var'e
qu. a ecax:. au ni d r.ent lait6es duran ]a m rme h e n d e 'Ao Le conrr oeo, or- oAt pr contact avc Its divers que PERSONNE ne voudra





Soadc- t a mp o si- aa i A a i e u du....d des o-fi- ss agsnces agnicoilest|O- a Prcua-cIN
'ETArerou S Coue i <-t S aM ctS periods. En uaintes crcons u cu quid avoi passe n' a h erdnnat i snmisiant c' ls
litepour tinces, :es A RA a iiclee munic,- A 1 AP0







tnon. s o coeau e l t s des forces r es u se 6"t6 fix-s dmocrai







Dn't E C nas id 122 &aa ; sea A aramont a mmoa or iolae radio Cs OfJs leF
pe de ntoyage d s ie bu d de s mMe in s uerre vi- dns Is divrs pave opsen quem
Hne ay SF: et A ex ecu!&s pp ar '- t e C n nove au prNn- p eter Or cu i dans I e b ut d'a: C res m idi a prSis I UvEcs J'ean ,00ocd acP rss avIir able- Oue v l ne at de s,~ ge a 6 pro- tea e com par6es tout part! se-.
erUit dF la SaUrA PCI A C e 5-M e Cemn alami Ise a a s ia a so s clac E pans lea "ae cheque de qupnz- do! BUENOS AIRES -- Sea laes X ,
c Enco nbp de fAr i rnn e 0. c EDe el An- tue'lo s u ea t des la es no- sam-nctIL ue atS i ONc-mnant de SPa ve-nts d'un comed un ues csfficsels deux g6 'Ls aronomes haifens fnt 'r" o
VoIonces dCs NabCcIDN T prs inpales. B, G',-s-no scpr FECH Ea-stm plonces, a falsif a- le n6-aux a ra e Beramm fit, d c'ee ccasion Landi ler octobre a 8 hres
S a... .... n Is ecla cc rer.LE HAtTIENS MALA
1-n" t ooi an a gate p an s lp+ina dass le er Haitipent tire, de r&F bons -, ,.A n` "
iq d e c i es drops, le e c es de cb: ciue d, oh-sstres du reamt Apra, ce m6fait, Joan M ment do revehoe cotrae Peron. sultcL8 qrrc, aux method," hiE- DE LA POLITIQUEte En
n S iDanediren d ns !s Harness e asp d s -s activit6e l h rc t sL Pa rodnee on c e nnonc6 e u'on n'a a tvor le A metr en ui n
publics e. dons les se v aidr a- ess a s c a o-act ns manetre la main au -Ca- ineorma ionH confirm6e d Ena n Err A Pays. En' re: 2 a o 4 gdes.
!rids aogemen' pub cs a s er i e la !u-" .R'"e i awson seralt im lo'iqu6-
oci : qtnenn te. i"ue's- nt, I md t eu d Ins ce le esff re.
L'ETABI SE;SriamLNT U SY -TE E D1ASS1RANCtS InA Kandhan, o' des %-iu& Not uss ouhweont ibtn Surtau des Rsnca tcniehs Crsmi ss sources autos n5 t -is a i
LE 'TRAVAILLEUR E,,' 21 VAN"$T TOUl LE I F ACT17L{ I E tes rev6lerenlt aue Istslalee der voyascjr at d uu f- nD lc sur d eg J onur. etcn e a re n O'ee
Slv43d'une si masvse action.

niTacMUM DU TRAVA. LUR TANT QUE CELU5 Csa neeae enweon 100 meesons, seu Au Paramuountn u,
NE S-uisP T.CENTRE TES RISQUE; -meanc qu72e css ous de leaos mitts e -
U'IL N'AURA POINT 1 A GARANT-E D'UN TRAIIF,. le, Celia ann~e un soul c as son d'6tu avein as fDm passion leg v6hicus lea plus a tonom e i..a.
MENT CONVENIABLI: E J ET D:GNE tLCilSQU Y-I EST re : nciP6 5 Ka buL I se nant: LA MdAISON DES sEFT D It esmoil 5, Rue Raun, Prt-au-Prince, Maalit ti
VI E D ACCIENTa emen" ous ceux qui a- PECHES a'rsin angtaise .6clemes Ue hemes DircteONr: PIERRE CTIAUVE

-Dierich,la I em s qui a fit pare r ltee tre vaux h-s mts en p ts d
ihntrns ineerdts aux aupa l I nct ona VOYAGEn


Fe meats arriven haciement ,e n rcmusnt insInt -- i ,- a" al snOo5l
heu paroxysme, au rrtateu r-ux clr meusesI Y- ,lEXCU iSIO n'.- n eracan an

u..aIe :, e-"onfaance en Hai t.:,- at sevr i e
M u t tet e In nor c bas $ a a p' 9m e cde la u 2 e- a 56me gu a S e j.sv/
inns et iun m str, isss cl"asseIs p ap a epaes as ec amhonldn ne- foecernon tea ds le I c d to
0 5e ves I'au .ais l'ar aintt pan phqsss sansas nann It eone n en eL It e e *e vnlall
aece c l' '--ciales pMacent entire eux d'in- s Macne. n arvieu et Porsenna Vta cm
Phisurmon'ables obsacl Sn m t In Frangoas 65 ansi snt avantaOeusement npneu W,, l-,, r s' a services most epbu eat q ratu s ol




I e e e. Aeglar I'Alse ur L7O re AQ Iu d


petal actaon sels e te ry ag do ena l ts P11 TIrr on METn IE

tees minuesnn gal e sa ET--,- .4tC S-- .- MTr .A Cre ons ToI mtrC

tots Is ms-s an asoler Sen I 'estu ler lee persia isuoeuuo t5PC qu r po u *I k
e. lgs Ion hs hales dl ex i s motstatn 1151 n o. r n n ,
mua' & te us ashes einmail n esiuea he ux A g eg Na- usli nt ho ortleat' p se









oIaEN de PO nie urN -1 c'ca TEE- s


fu NoimUJT9.


L C- -Il




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs