Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07687
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 19, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07687
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Aucune r6ponse communiste au Message Ridgway


ADRESSE RUE HAMMERTON KI.LICK QUOTrDIEEN LE PLUS ANCIEn D'HAITI
PORT-AU-PRINCE FONDE EN 1898


Phones- 232 2482 Dhre|u Proprltro
P. O. Box: A-13S F1rn8. G. C71iIAUVET


No 22.8s5 DIRECTEUH a. L ET GERANT RESPONSIBLE: M, DESINOR E.. ,

aitie S na t LES MINISTRIES LA STATION DE A PROPOSE DE Lettes de New York:
Haitiens venant MAGLOIRE ET R MAATIAL
DOMOND RADIODIFFUSION MARTIALL MATERIAUX
SnNeW-YOrk DANS L ARTIBONITE 1DU PDT. MAGLOIRE Par Julien LAUTURE FT.'TEGI),,S
Par Ernest G, CRAuVLI

eLa sessi:. No, a <. 4 .La lecture de lB lettr e de WASHINGTON 18 AFP
lI Fe.t r: plr" de "su. Psur seulement I dollars 25, nee, les cO't Or. a annrncer ceos Mr. Julien Lohie publietr d ns
na acn., une do Me. Lorre- f.rrIC of arrostes. Elles ap- diats do :u ,: .r iers que la radiodif- le num ro du 12 Selen un rapport pubbe au
i .tlsusl ,j.,a pr e: Vous installe coniorra- -voir & r -r ne on cadeau par Nouvellste mt r ar une ou corn-

aa & 'en ',T; k -;la N. plus inexaz:. L- men arm F, IMor.,seau LesoA Cie, rn.aa st
aor D a rqs as como n1 aous depose a mintqrer do, ra r iruenat oa Pe oo a mor Ie ma Uons ar; a S. pn aouno oretor
-t ,nr na Prt a ,, 'k -'- York & la J.t Re o ri- plT inex L D & l'endroit d'un pohticien
A, ec noare ;r e trop e, A,- cI.: aidde d'un pcrr de ]a station esr de Jacmel aue le gouvernem provenant notom-
fie: per Jio ternt r.. r .rtraep pirr 'J vrb. ggages t appEt au p it ne fai Doa s de _ono lsa base mhaire amo
pne: mn; crnE,: .4u:r t un ja vous n a- quo depart e -: le construceur s ont souvent r d'Okias a cu sud du
c: p: ,sarn:s, s :: n. adressede d Htel o poe" ,r at de aur mieux de cela pus de qunz a-, desnement e areChin commu.
d'entre ex oat sbi des mo- un, hrmbrs ra por.el t po ur toes au ai [' 1's me -s ,e .bull isfaire dons e temps C
comptes, et compliqu6 : u :u-: n .._ terr, e rm rr,., p.; L c essaere & doe els cOmms une bulls d e ui:a nte. '
tence de leur amis & New it6 dtiait pas late I a.n lou- s jeF,;, ri,-, i demandent des unm ahomme amua nt -paixP s port ri.cso que de
York. ce, ditesr a taxi de 1.,uro ,os na es us" -, et des soins mdnu s m oire ..u. O es oneus, l e dot
S Un cablogramme mal redi- ner soat a 'TH6teI Dlaromst -rs: f &i :- :s's Jo m oroe ba isr ios on aluminium, et
gr pour announcer un e r, .e ; lHi, L a:,r, e est i uon spee Loher s s onene en s erraille otr! et ranspor
pr vion NewY: pr: .. r I, err :ur 1H l me a Dar r, .-nter nouvelle sao present nt au Nouvelhste ts t bord de Jonqus depuis
que pas mo de conu:.n i 'u Haell .t tieme Rue. crt Our I le t-., eon cn de ee a on titre de 'Plaeu re luseurs les des Ra ou Kious.
,depesn do colae r- eo. .rrr r -F ,e on s occupoeo a t p ., u Ces rodusr a-ou-e l sous
de colui qui doit a ie r n or be 0 premiers j l her tes f. i petit e- u1, comm ss;on, (rovienaent de
rencontre, a a passer la le cadre r. 7 enables pc stocks o de d ots de rme
Voici un exemplea Mon ex- Inuit e ur un ironcm i 'aeopoct., vesnisseme ce'o stations cateu s tO d s americn ne ea ot e procures
excellent ami Victr CIuvin eo Tandise or Ex 'too ,res grand pue san PIalmu re, q des sucos do Is a,'vec pout sre ]a coanpliler
rgoea -r Nrc a oz.,ik mn' II existed une eutre Phase de-trvaillent, i .r -,: "o ru l ee des Lohiers or e abli e a
qu a~o oruoerd ont-.u obto lo cs la-ar elq ures t Fu.nd Meons, rer Sa in, jes La sous commission, diritqe
E. L Guard a en ne d peclion. Nous cm- Le Pr4sident Trulman rec6it le Pri dent de .-.p _u. Ucorois, du se cle d grern. er. par le eur Herbert O'Con
n o s,' U rne a rac .auI ,' et d L amis iofrA r New 4 no onns, hier, une fournie d'u sido Quirino, durant so visited a la mason d
o anie, r'osr : Los asvions qui laiseont no soemaine du Mrimeao Col- ?Blca di Dr. Ar ,o;y piet i 1u ra i qu a Luhserano qo sdi ocjr ryra -,
mer du vol, a tout l rves 7 ou 8 heures, a r mono Jumelle travel, Is Dr re deo demonrtrer dons quelle me tes soient prises pour arroter
sm. o e dovs dire qu'6 i F-,r, -,e r, et New York vers dinriit parlement du Sud as, car Nous a aplav 5cctr sate i Iduatiun donneo a re tsalvcr
American r Port an Prince, u une heure du martin hure m te los autres du DIFFICJLTES PRESENTES T mment d pei m Faod Meon a eu une rper Le rapport jugeant los re-
on a r,.t rfr,) t- I' -" r I 0'aoion).duest-a-Udire one bert uonr lobjeo d 'une o gale -,. 1 ET ue, h,Er t uatin, ,-n su r6- de o trFd ue n atn u t opesusa lars d es m eeures d re-bue
V.n, fl I-- ou deu fires du Main a- tudetde la n e ... .ESPONSABILITES DE DE I ea n des ....ion s 0 .a ..is Par su... des measures emb.r-
n 'e ie dan ]a zone desservse [da, 1rne'icr1n ln decembrem ds m-
ms ,ro eve l route la esorde peour s mier es st r ot rePntros COMMERCANT MSIT/fIFH s compotenos detite.. ndsss ie p a stm 0 er ce b ci od
ou it devait arriver. a L'hure cnLa r 2 bheues do matin a I'Artibonite, leg Secroaires -u T D Ad H l d u s 1 e n
Unse a r n c unass regrets. 11 ptaesb peal rouesas oussacn t rc satslasstgs lldeares
,-tE larrivc6e ne r te ri s I. recevoir r o rave tat, Arskne Magloire o Jlues Ptr Lyo1 e PAQUIN cdate u sa i p ou e on de ou
S-,nd n, .. i. York, or, etc on n Dmend, purrs urps tt de !pa talesp dt toute Im s couch rs so air lessortir comment pn rt u e s es es
.:a, n",,:r pa fin avont 4 theures du mu matinoe. itpr t --c -"-. -r- t boeueacp soets di paus los i es nbre sr as Ocri-e
re a-. .n, ,, n u -r. re ii- )sy a: en mission sper r.m, ts a car d eF e l r ,. metnx do BsO pore et grad denales, los ellors de loembar.
do oUler.-: 1, :f-e: F_ t.. souvems n qm C,%u; d nt err-ii cia'e. La d r mence de ce gpdeux Un quotidian a c aacr es Le veil do nc sonulm sans -.go arromordm ne pour1ont 6're
n,, or. as r-s.n- ire B crs qui sent ainsi a]ro ts. u eeigerlicezs collaboraeures d u ric Pen aIsosn ercia v o e ertt. d us ovr ta 'b. ,.g '"'.r., o ae Mr. ule moc n'in n doi un
iL m ,-, a ,. le C, r oe t a et l. ue rentr doen are n e. Sfo .. .. dtifctrtsa ,. o nt ch latdreq aFUE rs A as d0sent Hens n.
N -sa r.:es antu : P. Er taacr der aussql, Ia tai-e mant- t e doe tner t .nclirns1dva roue ours alum dealiso .- A, pepeot d -lena d ssten
7etine 'aa e pays q e ps dre gapsred cees i il no pout pase isrets '
.dlesId e, tir.,;rk I b, h,.-oe -u ffe pays qum ser du sesoppe0 dra inspire, conflance a ,, u n immense parllmo de r lerofet I pport decare u clestc on-
Ne, r, S; r t s'arjt parent. 'sn c te i rapport e Oit avlaec e sons cesse du poina de a tal prive et ceci s une 5 u-;s humble o, de dplcor e prot 1 trp t or e ost-
Le c q ,--r intime po v eyagoant pour la t-r: rravax Pour le commercial aqicle t indu ve de longue halein. L drre C'est dire qu I'on st Una- bii et de lae transfer des iu e contret e
ns, -n S i ,tr tcetot e A col se corn- u,' gouverncmea n oau atirl. Des esa opr. l chom ns a u a a ux ues. Se gol s an me dplerer an potrte cb oend. Aen ours des n s e r de ua r leea
n ,e,,,: .prn on n l nu un :credit de 14r.2v00 0 rato ce urlainemenr los mmoes soaes de l a ibour en due I me sopoernn rt len A eour s dae ., britanniques. 1 sou-
,Dano Ir ott. pro 01 pe ar le ;e4l- ir rCoudo Ifioys Jo ed Illo .. c a r yoies queer-a-sus r ansotp
.rn.,re nurr, -, t ,d c et r n re i ort nt dollars de'ls Ex: mbank. arguments pv ate isoe a t sota e onsai uers uan tae de sa :u dn t lts ael bens n qa en d ns lnquo esta
I ao de l-,Cti Douverremonl qu arrive son atls de re oneus rigna t iue s a dtesrr a rrrtt cu atnt sm o a sui par- :" at "ar eT un hoa ilt ho tmue ]a Population eae dousours irn-
S .'. v ,, e et de se re Ions dons 'adnind straon pu- ou as iititives consrucoives, commae un importun par e- of doan to us n du o ed o actuelfement pius sotisfo isan
imp'; doi en d dorn erb d lament de Nous lenuons en d it de dous ficiels de cus vtncrabxes inqti- me te u em ee d o el p
Irnu or iW *s D Do a", Mor aGs cheque Haitian croi! quoea _. r me- o as ao r o nb.t do au isosde ulesu C u C Ceo qua lou Io monde lst d eoi
,tut- lt a,0, Jo, Consul est n so rit, e -" ,as dqu e quotdien paracit or a- t sut on0. Cs fIunea les seron chan Cost sue IUNES.c its u asert est aa
ou r"A C e u, q, l. r pour v Cnir ] cl ercul,_- trs D ,r. a ,J s ponrt d unu ment l.n ne pout p Slas ire un tor .po r e arx ed ldoes m -..,id e nvle lo u ra p-,ope le smnaeur O'co eor
in, pe r.' report. d1 ad Ta boo o Natoue x core ead s ue be nnqes Ir ae mn Ne o srinclnons devant d cte institution sper lcisee deare, Iisant lusaion Ma
c t ,, ,,, i,,:r,, Jreora, ro plains lle Consul. p r ds odo l p e s prudence Cepena n poa pousile ct ou s prsren des Nations Unins, ne voi pas cas c an r t qu
r,,,L l, au r l. tr .c s le o in Con ep"s s- le leu re t commeeanl cebts ex- t cns lies condolences emuas los hoses e lschelle doe 3 Macao est ouvertemen! utilnts
ro ,t d I. Cu nu a vsi n ;ruicona i reshD ,- reaso ora .. tha a e o trsle aessomn e o x p rents s crue 6 nemi en ns, mb 'a celde d 10 fas r rest- l Pro-
d t-A at a semble plus que jamnns stmbu Nen pasraysante. Qa d croues, particuaiirement a sa 30.000 habi ants. au omm sse s
E -,u, d ,cr ornna i par con deeson role dons etoe sphere tatroe rno are s sh oore, esai rts S oduai de "v -om o snitdcpi-r
re ,-a,, ,c mi'- : ,rire r queent iraie mta a e -a S u on de- ig a ire do ....tdoe
u r L t a ree nl e d 'ativit. et encore pus pu voir le jour ; nos insitu se frres Theodore osa t Marc Haiti dewahlt e
coup rir .7,s C d, Si.t r ri D ua r i Tdu el ds son- F ru.se Mrsturc Co io drenslle -;bnagia" d'unea enntreDrie oas privpa 1 avaient voulu pm rende r
rvc leto a :t c ,r,- dre tout ',onqur lerneri ret ee So oLl ous-Secth r e d'E'al t r l0e par de heuertresserait pas U:.r -_ ,-c ou to limie,
I: r Jan erKrsan sunt paris n orI mstqsd tc d otte- s rlie q u urs tar eu aux ats aucun Gouv R I oL e nt cu ttrai c I-s pro-
".,u tar el du ,er nd d u d "ras 10 inspctrnd nu. s.. ... ci sss sgnfia f at d e confI unce aux ieune a Nos c l Fe.neru ut d rovenant de ets md t ro
Is Pasqo c de s r upr oeea Is .e q Odemetem moss roue 10 pecans arlsi d ns i At lIr.a flu. e qu e p rste o rs le as par l M a es d e s rieux. Le nom a, r t ts o r
etro/.re hr 1't. eoph,',nnha unxl a, ment p u l duan e J ,,- :tam a-. urue ppah s ]es u u se r ot,. de -r T omojn- veuu di-'a"mers ampomcs en Extreme
Sy so i-os r-,is ,.. -s n alil o Consu Arveut avosr d- r le monde des content d-e paoter a bc t' i a et une sa' -. P e au psrte ducise quae
as- tdrnut. Al-t NO V Cu t n ~ recP u r a. l t._ cco. nouvelle go a a u a -s rt Il r ]en- -eau m rs s le
-,rnp d ise a. Ie o ile WonS cule -r -Iu k:rs -j Dr Aar, Uun. o. i o sriul, u e _;las gera nanulse ou moins r-a I a plI tea s ua a t c oo p aC t l s le no breux ceras aa r ut
n ,eo ras, ul -,, ava. do ',as ,,, n lo o uter a" "In trIl Direc our Giin al de 'Agricuq os le tsu eIn b eu s ro n e sa sarantie mu c o I a .ae r o us tlea p ye s os.t I l aoir anmques ron orte
tes r s pot a-soole preue do -l vi alit -u qu qua cos transac ons so de, g-.ands dommages dans I dito ns gblables samment deo s pnreus usages
rspi rfo rc.-[tei, U tri. Mum rturmpoasrs's 5lrstnesrrstaossor du risque tt de T senqou-ut n
r t ,,r, taiS.-tr.i a r ,m a,--h, ment oomoo de oa marchedes d C uo s Csrrelas- dueolten dune deacs .scindu quos -US Army.,
e Fteufc te dCe l'a,'Ti gdu, I-s t 1,ir Its Pa: Iabse s e e i ea ractensen cets Nos institutions de -e lnuver -du grand que pIesent d'aod n re La sous commission Ioul-
or iaoei7pr-rari icet ;,r n i5, C`Dt' 6ts se',-sdi-cs te17 nouvelloeequipe. ruient grend iroro a 6't -,-e"- oassnd sor l enseqpo nanu quaI l i6 a gne qu'L i est prm cusaersalt
romps rs r ri tr tladclle 1.3ur ccut r On Osa ta ,-at endanes ns I de le tour menus tons ces q- oconsi -.uut.. vano de faire de ,n'oxtension q, iromnque et drfinitivement u
cort are,'yrsriut dr,,t -is ous n Col r Fle u i r note milieu, a admxet et semblen t a I sm d ab tion lvs tablo danger pour Is ptr FIINECD Itabtuts dor bion- proludtce da presttge dos
l.e- qrn t el 9- os scrrtes 'hsmme arr vce possiblilits cumme-C',"S' a- le-I ]a formalton d'insttuseurs er do cur as tel cs-amose prent
jar dsrnr It.t, ei ge 1 ,' aeroieo Ia Gouserno -Mais on oublie trop facile- gticoles et~inde li' ti C A Ia Rue Cape's, tttctIrtsstrurteucs pour loducatas Ite sa souCtr ad s star iras
ca-r_, a-,ur," -s,,, -smenr ren sush,: ,. ,ri neltent Ia dersikre maint men a Ion ann-s de travail. Ilemenrs son: larcteU mp :comprise ena- Avenue ses e base on ea as s loes pro-
to!,-ri r demt ,Leun i,, -se, t- u.- 1 -je c it 3 1 -r,nurs ci, aux pays. Ds rons et u a Nclao t Avenue ODrne bna n ai d h
ne or oodus r-- q On -vir i- oI u ;o otroirri e en sos 7, -so' pays. s Cc- pros bases rties momes-.
Pe -lia, e, a -i 1,e n aDe-. I mis n nra'n a 11e Ia-rar -.r sme sdm esu ntr tprosd no ue Ie tr de cer, En rsoclusio n In a soss umn
wart, iu ua lsast.. -r sut.eeO. t CCC -trar- I se Setane aire 00 durl h dode ro No re bho.sat noro prosperito 'ouiUr pas gan oln 6 butr6euFes. Ls


Blens de I'Axe l leur idkbloquage. qu't JOrdmie Pour tludier suo trapoere de ua do re ta F-" r de pn rue detos o certain 6te 1 no mme err tic ot par lIs autres nations Oc
place les modalit6s d'applica- nlircier a Mau deo do -a t d lou pars -: na oue d osue a yes a un p
-,-l o ri t a z n DbD -:.'5 ',r,, -I en-.ot preneurs u 6dli no-I L'avrF d e er soir a -u set 'r exportations.
-Laynut.,r,-,, -a -3 N" 1, 1. ru-I-, ieri-,," d ,-7 b-rn, r.ti,, rot 1- --" Ire sructure soa l (' .o casein beaucoup d'autres dI- strnoeses Etea p
11.0n C, sosriruiu, o .st n -rr, nwst de ia --, 1 ,. I mrqur e otb e ala-. enes pos e9n tcr La pnra des citadins e ur m 'ota nan
'r S ItS I-.-t d t a-coit meat besoo do edacs cr ort de la petite
haerir ar_ i~si aco t-si !io t -,sriu's lool do D.eor'ri ib i r ,t ot _- On psot deja cor pras oit
dioer. t6 6dp rz catm rrirres cru j.I.t D-1, -it. O n pfirie nr -3 qascrrir r .e T'. :- It -t in olete do suareas, Charlottese
d rt o_ at e ,',' a te r q aa ,a t a C r, o n- jI .u -. b 1 u n e -aad e d e n o u v e a u x o rn v o ir d eMuI De q u erd esi a r
rn c~,ar. ,=s '13 L,, ". parnn sr,, s qua I cm al I E- E IC -eoc- r,, h. s qab le,
truereritol btl,-- a na wru. ,-," zpv ro, to thrr,, Dop e souvent auss- 1 Melse D V Bt en dernire page) Char'toI, Ito e d doux ans,
lai. C- Ia -und 10 Sti. u sn,=r o- j ,h,,.uaaa ,,,eo "ilsnbhsilenteusa I file de no're ?,,-e. c,
Sc. turt lr qt Oul Iri,. .-.:7: J.: r .. n r slurs t -t .,.: .,e..... Notre tarentueuse compaorio e ueso.vne a n =oEs n sb n S ith 01 r .
JeOeL 5 Sus C to ,rsraro t- dee Depart du Dr- ...... -- L- iru t,-,,ear: Travail- te, Molls M nir-e Coupe', !Clara Etienne, a trouv6 subtle
Pour les c:an do .Quor,ca Dasr ,airtt cou rrLr,,e de- Re -,. e,:, leurs ot d'une ambition de boa vient de repagner le pons a- LiAffaire de la ment Ia mort.
Bayou C-si Lid-a -I NLsotk Q-si ,1,r "' Jn,,,ero ht,, Louis Et'ard doi, its tachent de farire mieo x pris une anniee ds ruj' ,
m a Ct, re :o ,a scoi aznas a pas dpe urea t e' cIs !. tis ,-r.r etudes aux E'ats IJ,',, Finanza aLrs funrairles seront chart-
d ,:ux trrm Tdet IL I d r,ra d on.[ 5I are t, e ,r ia o ,ur e -- -, t-e t, ,t, ,. ,,, d o po rer [ E lte a d id r a s C l je ltos ro m ai a -rfrs nr d- a 4
POuW 16r rruapr4e. j ratru. ritC r c qU'atcl ealte e Fla uW t S .T-oC, h u,,,rrtn Arn Pks,' N,1 .t u, .Zp- gus tu', 'ua ,s,5 c.I ea po'i-,Villa Maria, giue das I ,: r-a Drlt.. 1-e l conclusions du hours E h S'e T0 rnirot.
centre ailirmarls re r.36,arar perdsuade or-an! ne re n I-e La,' C Eratr 1t ter 1-c-c C,:n_ 1,- n. :,,.o I ,' t, par ruade Itr,_ ,,rt h Secr'a,- Simon Dcesvarieux, h Le': d..e'ora pro,
eromiga ues a Iax& oia er a o-oirr.r, h, Io q oisu oU do prr.l I ast,cr, ie, Parr, s rrt ile ,iu,-,' 1t ata I,-, -ri-r .1,-, -- rae u 0-ura Chsalmers pa6 condtment cet rearl a ru
che- a razspooir Ie draoi 1-. 1, o i outno dat brions aJIe-,ter o r ars a t hJh.I~n, rb h l.a U ', -. ... rtCersia0, Ia Dstn pit -,, ,- r, .I ,-, usloeMt e Ca me dent qa plote lace un deail
CoO dermozt w rd., NlON VENDUS. quas dA o ot I ir, r 0-s -,_ ,, h I. us rae d at,. l r, It -r,-ti,,- SOus irsen, un de on s e d pto yen s lee
prouvicr, But e .t rI- qrle dee I, darrero session l(loql mtr I Le Dr Elet"r Lando .--, d u tr.'u. 3.ateu be Is -.,t- .-,- r ntt. 5 st -- Or p, uompertS 100000 vi's Locre qao do so tartlet El. |oe prienl
thorne is. qu'U y ovait do surfi- par Ie Si t L atno, no bo is *P~tr Qasae I lt r ,. -,iun l,-d Is' on do rutf ,r, do Ir Lroos tvonus an did libDtrda ddo asear ,, lEtpoes$ior iet
Into raco on. do pro=6dr a Son aBoja w oara d ur rOa ytut tot:- 0: i" ,, r o tt wt' .r s,, ,., en as -- lunl dorns t p.',c rd 000 iVIldol 'tazmtr-oso

















-1 L lIAT -A--------T
Prochaine Assembl6e 7>., n ............
G6n6raIe de 0O. N.U. ; .. "E T.J En vodila un auquel iI

S. ..- .a fn .. Z. ( c faut un on conseil!


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


art


CONMELATOUX VILK) I. .,- ,

30.- Rapports inancoes et e:. ::,- lllc A l:' -1u Ir / n ''
comp-ts et rapport da Comi. -- Jl i :r.: .. PARAMOUNT .n na aI.'r ."." i Ei3
te des Commissalres cux : IT
(a) Organisation ds eNatoe s 7.? de r 1 ED nrE .- 0e. ci e 'r
UnA pour lexercice finan a p ea cl alon der t9, .0 .
cipr ermainde le 31 decambre F.,. al -a d C o
1950 N a L C .
(b) Fo onds in budterational dos e ev
Nations Unies pour ea I rs 5 aor : -no rg e m 7En..
r yenance, pour e exercise fu pens oaa ts ervi esoniel ices 2 Jean Pierre a la Rue du
o42i- Ncie nations u r31 dcom i res tins Nai r ries. ra;ppr rLaAprt s v 2D s en ide e eo :s n face dt : ,;
C1950. dComit 48 ate deo ai Om e aes .cete. Eihe .E l]rra Couromne on i ot '
(c) uOffice de secours at do cammuna e des pensions du per G Be t 200 I des articles di 1i
teavau devenu cn.s danies po ledu Secrieatie general |L e r de ssou-l







eorgane subsidiairestin de As PrJ dn de de t ,, iti To e F-c 065 epe m naroci no.. '
Ic Peeocs. Orient ,i, O i I" sgeeinatiris dpu B o Gd Ac. ele _it_ .'- .. r 9'1


i(d) Agen. deo Na tir n a 46 .Sta.rtu t ,e. P cuirm rficial pour '









i pout I dlDEVERDURE ..o ost oires oi,_e- M,









e.ir.Lee.RI, ed op ,.1....... ... ..e..r ... ..j... .... .. .30. PO U R ... .. ............eer.cp
Core, de lit s la creation do 3de Ca e -ct 8 h b simple tou Vh O N

r40- Pr.ivisions budg6tarires -i Gr b1 --e 0 I r Gzat ere m. in iqu
suEpplmentr raes pour 1951: rap de Na Ui i. -, i G. 1.50 et G Z00 Pim ereoe .i. -. h
port du Secrudaire g6nerals Sscetas goeret. IU THEATRE meo bide
41.- PVrevisions b dgtaires 47-- 6eau d 10o XtUe car E A RE rni ;er, !
pourVEAUTB3 finner 1952: 4'9E VE.RDURE meul pear ccA. I U' -
a in cs u aoc nir atons d lOrgani station d M rcri 19, c h re, 3
()tces i ,gt e--- eC : rappedu Se- Tletrate acec is .e e p i.
Lprs pa Se rs crce ai, e general, O srETe IE., ,_ combdit B pe. r
en trois actes d- H CasseEus n Es viI es tue
(b) Bpp reo isdu CoitI c 48.- d at dh es affaireis de avec Mexi etcs..e n.0 -itr ten 7e ra I (%
Sul a.if pact le. q estie c itad cl-i-ieos pear damages a TG_. .00 sI 2.00 'se-itb pie
o a iv e bdgeae b arevcre i, ,i r c tie no eesure. a~,~h~be Des articles par des e."inenes a r 'leh -a"r prloue
e42.- Ne n aitio dns a ps tii. des Nations UCes. rapport Jeudi 20 8 h 30: buraux avec combinson qu lebrossage desdentsim ediaitn. -nlap" FleirepasaveI
es sc c cacaos darns t a. ...s.ires gssel. La Traupa Feltl..iqs LOGO cr.p .. ,
organea subsidiaires de t 's A 9- Projet e r op o- oq u LC ecpe mIar-_ an Lcr LA PATE DITII.FRICE COLGATE ARRETE ItE I LA CrIF D t-TAIRE

sem l ''a i iKe, e r

Ls Gr~is. : I a, .-i.. tt
o r A -



AnLa sei-u5- -
CC -:.--t r Fr, L E S D E L I C E S D EttF U M E U

M- cl ior Gacrnbi ri r
cam li-r u -- .1- da it irev ln 1 13. rC. ,

A L I- I N A A

uEr n-S, i- -- LES CIGARETTES
rLORIDA CRIIBBEAN JI a-, h i
Ar1ts dr, Au-i- dir CATHf-iac ra M


LF0ON L:ERa D DES FUNEU I







M.ervce o Fr.Geo r laNurab tI awqre za F SN E T, I
YL --r -- -------------------------





toolasre~~ tho osloi Zsf Alt~~n'eal -at 1 7,0 i.riOr


t stiE'T RIE c AnSI aIN -airs rer 9- Fasci Ii l- A,


J' ir, n iaL e r I cc.IrG Ia.'irr
IC n a irrlns. 6 r,, q

I f .1 i -t i uI n'l .7a
e- !taBcnji vu n rt


Fkblla, vo-u


PIERRE COLES
MNaucbhad Tcailier
Rue du Centro

Coupe Aldqanite mt olga6a

Pri. madrk6


4i wOnV00IsJA


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC.


PAIN

' BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC... ETC.


~ I I


--u- ------- -----. _I I-


_ PAIN .


r* .


'.JSiNtO INTERNATIO IAL D'HAITI, S. A.
-,* e p,. iEr-;iI': L M.TOli. ,E r-"i.iM tLrif.-L iI 1..\hi diljiJ

S,111 rIC'-- :1'- 010 Dt -iiJIS C T ETE
-i -....-., i- i ir,,.:,. i,,- d,:. BA TO _ltiiS PF.,, 7..E [E E.


_-. i..- H 1 r..'; L i;. T.fET Fr L_, .-r'rT.n Jfi.r ',,E



!Farilque de Mosaiques
EMILE GARDERE
-.:: i Ar,-h ,:e. In wsjuArs. Co.trii' a, Pr'
Ia 13 Fabxtqu? i J Mn-qir-a Emii, GARBERE. ImpaBse Faw-
A .', A.. Jofan Brown, lalue.
I ioarique viqeot do recevoir an namuvona miut&tl Ia
o)rj- crant de liver nimporte quelle commando, dans uo
17i, ac.i court. Travail soign6, soliditb, matbri.aux doe 6r
qualit&i'
Vous y trouverez leos carracx de d1melasons mulvante:
rIt. 20 x 20 ct. 25 x 2- -- Cn. 1 i0 .2i pttiea 10 x 20,
carreaut unis et A de-asins do aoules lea crloura.
Visitez nos ateliars ou t6l6phone an No. 5120 pour too


UH CADEAU POUR VOUS


La Cuillere SCOTT /A( A
est fabriquiee en plans
tic durable et en
diverse jolies couleurs, /




11i'/ --"_

Cr: m, f a r l c osu s mflares "
,:,,,vr~n ntJia, ,,- rP II m al


I

I



!


^
I


w









S[ tTlO, 'oduT catus1 par to lnspliato
" & D r .e b la n c h d glca tetr e n t p ro ,u m b '

5* ,Ird 3 Iili peat"l no null ps aut vete111 ft


aM.A ,mWW W tOII lo t. ,


Rien cornmme


elle sur la



Route !


LA NOUVELLE E IURY 51




,r, n:e" i nIu t 1i
-eau ,II I : I'. ,
n-c e ,3




HAITI MOTORS. S. A.
Grand'Rue. Port-au-Prince


Le MAIZENA


Buryea


est facile


a digerer


, En np.,potv, r c ,,_-- [ ra ,r ,ar ,-ntrc. 1fL I
de plus ae C.,r n, A ,t,' iis ,.. ,u I: ,rornde-, per. r- i,,s U ,
bonne tlaen da d.jnn r 1u0s itrn t i .i e br, iyL I],-
de nl d, .ner d 'a ,nupe I., rle ,l.. a Du& k ri :
ci csimreni I1 er.ne t Alc t. n. ..t3 '-L u -nz I Ml .
o i m i ,r p jcQ r
den -r.ane d,"
Le MNaLze a 0,i'a .i "r. i-. i ren, i -nr- 1, ju t,13
sumou e ro e n r,, d trrs ri,'lrri s no.ir r. ..du puc
corabobhycjas i-,us cI.he dirmle ',9r ',bLe

Dem orndez a vore doc e /-u
an slet do coe t mern'r1sdle VL1,
fouon de donnoei t .te' on
Josnt. de plus 0c l man. s Ieier "
qe at la nouTimioncois 'eZQG`10
pout aidear aone.dir tori



Demanded r Oriunali
Motlasa eat une omrquer erogitrze do la Corn Products
Reflnlng Company New York. U. S. A.
L. PREETMAN AGGERHOLM & CO..,
Bu du Qual, Pot an Primce. Hal.


Avr --' PROCHAINE ASSEMBLE
,ur ,:-:. c I Mardi iq -
u r CENERAIC Dr L'O.H.U.
a matin,
Srpaplt dui
11'2101 J I LO..r ct

F,:,',.,u i,: 'r J-' '_% ra-. neral cord centre 'Organi~al-on des
SI 5 .a-port de la Comms-sta r'osn "" mis N ons i e.a Ea Uni.
on du dr int isrntionoed sdu dAmr6rique rela if au Si6ge de
C.o-, --avaux de aso 'oisirme ses 'Organisation: rapport du So-
SI ,, sion, y comprise: cr6taire g6n6ral,
S i(a serves aus conveniior 54-- %,i ... ..," rendre plus
mu laIni es accessible la documentation re
%, '.() Question d d finition .. J : -,,
N -i, -, de aggression *, ..,..d. o, -'r,,a
j- .) ia t d caoi do crpmrs g6n6ral.
a- centree la paix et la s6. rP6 de 55. '1:; -,r d'un pro-
: 'lhumcmanit6 grams de vini-s ans destiny
I_ C. .: .: .(d) Examen car la Commi. assuierlap rix 'arcion des
Ci..3 L ion du droit internal o;onal de NaEons Unies: report du Se.
k ,"-soan atut en vue de recommon aire ,


r-~ ~


r1 m' c t; T'1,71
IM c. i t .. _-3


H.A Li He?-, a .


Qun .u i Soffreles enuis de
: -t- ,a c -'' 'I i ,:
M..- iu c: .:I. I


1.51, a: r Ac


AID. MEIcLEUt S t".', C',:". t i 'D".









S.. ..,FEMINIHS
Au c^ h l s Lour d,-.
Adf' LOrI P0113 !.>35 -









Pour r ar s c uor t s Flles! mes! qi
,Soufirezf s ennuis de








V. _a.. _. t .'. .i-' us- a' "

LOU IcRT.E' hni TROUBLES
fERM :PE O r J ,IOD OUES


[,:s l-,t n L. ,, Ir i

a .-. tc c. .,-, t e.
atiCU ns e4r e pour ""i. <,i4 --'. r td
..bo Lurt d iti rtl 5 ]so. .... h:.. .

Es Lace 'in a Lton, d t gour l LYDIA E. PINKHAMI
M'ON N MOE&r





boili do ba i n c'oosuitsoc r EDT ON C. VWN


Seou Kolynos comboa r io dt .at : 5 Qusti dis iS parliri-
'e"Lruass dudir car, patron plains et rnts6rs de 'l
Ia l co rie dentaire Sl.- 6Hserves !a la Conven- usc ux havaux du Conseil
." ell trois fronts: ion pour la prventioni t et i de iutloe:
Sr -. cfeo t repression du crime de g6noci question propose e par le Con
K.uu 1 d nn ju oiain elicder de; avna consunfatif de la Cour oeil de tu selte.
iculier qu je s 1. ; r i x e b Le acirad inierna'ionale da Jus ice. 1 5. crcnda du Gouver.
F 2- ". des actras -t -cr: d e la bohc, causu di r 52, Designation di s a rr'nt chmot s teondant au c
Port, derran P I p tii r t
pou 3 M3a e r I imldiate.ntneutralia~i ani~o- non Membres auxs.uels le eo t.i chinois de ila Con
ae Guud, ne C cr6taire g6n6ral com.n qu. ,en la prcvenion t
Dorvaa dl a ar. t a ... 1 une cop, ..",, a cpe oert o f ne :u e .. ..on du cr me de
Poment pour causi d'cdult I ede 'Acte g6nsral 'evisc pour 9c faQes lobjet dune r6
en attendant qu'uni actc 1 rnlcment pac.fiu d. d I.r ion que.ion propose ,par
divorce li soat internts. frends internationaux s e ue c Secer6taire gl.n6ral.
Port au Pr'nce, le 17 Sop'L. ina t rIietfe ie leur prmettre d dodErn 5 .8 tRecations aVe 'Or-
bre 1951 -es. D s bactiri or- parties 6 cet acted: rapport du gcn:.iion nes-olocc re mon-
Tancrede Gasd3 crar c isonm le lac-ii Secr6taire general, dale: quesEon propose par
S- -, j Rilmernt donnant iet le Conseil 6conomique t so-
AVIS MATRIMONIAL I section 8 de 'articlelII de iAc cial.
Je, so uasigne6 Dupr6 CO-- .
T '. 19. s rri.'J,.rq,.c t" ,,s.,..',:,i-. ................ ... ......




AT -





,,.,,h. ;-,- S .AY ,,, jpi,,
1cii-. ,L.. QO r.h br', ,z,', I



*- L, i ""." *.. .- in, h,
yt. ,,,M -AlA VITAMMl s S Maw., ONA -.D








Iuo ?Au fl FAUT 1C F EC SON TEMP9



C.ni Ctinom I'I' ii NUMOTIZINE



,*T. --E tEB DO EI'i- o LOCA &ME
i. oEnaT, Rh1imi ,tlmet l .
A C ,"- i 1 .a r ,' C AIONS
a .... "quelcooqu,,

3 -, .I* i :u3 d ~m rr n )





Egi a I'

L'a can r.i h : r. r' -'r I A uTi .. I FO I iNr

i, ar ,d ;. ,i t -'rcr .v Ia -t Nln .. OT"ZIpE ei ', 'r'. Enoar O
."F I,"j ,E 1 3jr





























in do criu nI Rhe ATTFTOM O FHATELETE H Cot 1' CATAPLASME FAA EXCELLENCE
s10 5. m 5,n Andrn ..' 0 -e EN F EINTEE DA IS TO ,JTLA LE5 F D .iI..,IiL' O

.'- 5 "us Qtre i' n r.iTTIi PHirdTrTr JOSEPH NADAL [ CO.
4.r t'ipee a, Crs ICir A,.r 1 j. A
































Pc.n l 'u F.;r',. O ''i.''. '. A GE ,

SMati, DE et a'rDiNE ia. ur aI et aHr

,6 R u _u 5,, T pho r 4 V
EXl PE IMENTE3 L SA1E 1 -.~a T.iq. A ilAlnEr i Te, aprmra m scti do
Pom via oad,. ct'on' A. Appirs,,-cirn ly l 1 I- rates. pencn .rc Ilfep' BridJiA'
l ,a F.ion la. Fran, .u l sr ae l dir Can b, r.-n r. 50.l ma ,qu.. *nll .rdE's n.ssqe Re', Cepoica or Li
,gleis srovou d. die ,tl.: SO 'offs Co, par" y ri .5 nore'. ,eur Dulcihers., No. E in "iph
*rhe l. t ,lhphoomr: 5607 n t -he nhi to rej-t ny s i 1 pl-no. 1.2 queue, cO.t nO 2448.
179. uSa aolu on Qaran .i ll oSime cuuone, r0 pcu ac-Tdagae .1
J.791. Skl~ainfclcml Gilm do.l 111 CAIWa crotoke, K, Pour CL ,t;Qdq mIl


19/9,51


ISLN


PAGE 3


I


- ii U.l~llsn~lim~l--p


I L-l yg ~1L1 L,__


11C.ar ~~a


$
a
a


S


, f




', a ~ i I -- 1 EO YES I III IIIIIIIII _________________________ I 19/9,'5I

Connsr DIFFI rCULTETS IOTES D'ECOUT Situation Internationale '
d-Enseignement PRESENTES ET
Professionnel s -,te
ret pIuS ul-.tEai n. f J IJu e T- r-7- C.-je c. list We O] : IC',rU
a Guy CIVu," e I r t ;ut .3et al r .at ur P.1..u .e Je."a:i naT -. J rn.:.n wn. u im ., I que
L.J' c'r aa da 'eSa a.,a a,.--- .. u h r. .: I1 l r, -ue -. mr da n .:, J rt,,: n
Da F r r-t' t Edu: tS n e ou a.u1 an r a' -a 5.- a I e ,e F aru ,,p a- .. qua-, r. t
Nar :.aIe aa I a-e endra II -d ar : b qui e j l u a' p i ,gE. ,in ,= r du Gae.er., R dq ',,',' plu: rCr f.j.. 1 .r
r-0, D I n, -a PC :: .::r h Ir Fe z N t a 1-_ ee .4u. l- f_ -d e Io: r, ,cc orh:- ,- ei 1i. da-- :,. -
iu Fa- w-a .. ju. s, YP iam aasa dula: asa a.f --Ia a .a n 1
0.,... ; ~- -u.a .-, I I .:t C. i r- .- A 0 ,




aaaaaaaal
fat ..:= [:;. :.,'- a-.'aa, ll aa, aa'.ai. --'a' 'l. l a-i-1 l ~ r& Ja Fe,.aa-'5 ]a ala-,an a-. t a3,.. .7 i .,.' .a
i'I ;I17I 'a-': I Tla aI aad .a-a
.a a ...- : T, l nr I : F .- .e .-,,n.: .I.






aedapneaFFH du E-Iato-ades A PRPSD
r,.-'l. .I ; Ie le. Da.. ,,.,r I.- I I .i 4. -x .O L ,lr r~








d casa e irva n& Yu3 F CIF! 6r it F1~n u m-7 a dAd1- 1
I -ire a deui,,, C C_ ,-so 511 0 C mH I. x, -I w z I ['1 -1

F ,; ,,r +r ]onn isa ed ct-f n f at F ex o jajr. I. -, r ] r, .,,, l, ,T e r:., -

I. .n L I" .: T a- aI r I c o
,I 51 5 =-pr -J m a n .: u 1', b en ,", -: '










ausepod.Etsrnmntua aa ls et lemmntotvusM jaartnnqele o na-ne caaoiasa-a Faeasa-aa Lass : M rse aaan
...Lara p u. : l i tou lU 'Iua t I- a- -a ,r u ."e C ,i U5 I.-' -it .d r








p ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "U C. i, Cat i 1oi0 S afievu oe e be eeiu uF tnsr.A~ur 1


10ssastrHalefna-nsas l'aa FO a.'A vin; prnz e ln es LeSu Serare dt r r s m

a-ro qu-a lo pnasa a-.er i avo o nuub aau Ceatra Ar 'laags "tde .ecmeed e a- i t -a few p, C L aspsiio ds PROPO DEt
na -I n a mu u ln-t C _- .reI d e dsus aese ".-" s:..l-lus. L de'i s a -_ '." a::- r, Le'
qa on atat tl r v~S,:ra-i.s i E Lau a r a'u erz u --,,-
jF' 71 L~fle doT Centreu. IIARIA













LUntnana gesaaa nscratoad na *est a' en psa ia.'rs a-a-es a- a ca ada- ot a.. ie 5 oaio ircs aa e otu Ji a rao a -u J -i a.
Ls a cet en, Su c dl 1Irti da cr ricL den T.- a na eSse e i n riualruunc.- p E d a A v F ran
des n25l arema1r netaa-a a I raEloa ion dea a q re Inmve e rp dda









i.*em a
aag ni s d e -, n e a ,r j r ,a T u a.a.n a I_ I. L. . .














rde qu vh cie lici ,
LI*i qei e -. 1 a -' ,- an em d a TI I 1u 5 H L-













LEC 'Pre?1 1 LL nE j U;.3 L1 ;l L: : _. 1 l m b e E ~ u
1 :..[ .I d u. ? -:-' :- 5::r, L I.. I ,r, 'r!, t,- Ml L position des A P r eOPOS DE





















AV IS t nicaa-mn-nIT .?' -E -' a.'. a F-OE EI O a ets 'a iia: aI a., as aitna 'Sl. 0 9 r
c-.c1 rv~. C. T34 Ft r,[--F ,u Ll. II 3OUE _ulia 4 -E -.. .:C liem Ia,. 5 ,): I D qu
m.3 o t ."..v l 1 33~ e ii.ieaa-[. i L aaija-5"aC r. Le M an: cee se i'a 'a-a,,. a .,F a-..,-- t' ')a'a-,aaia,. :ia-i ,a-la "rI L~l.: :'

I, eat p-aiiacnda inc edir -ee deL tava i ..ineres du Cn- .------uaa entre at-AR IAL


an da IAl .An C n -aa rie D T n do 11. I I l' n I -
s : I' ,t na o uu e t- Idee nnle usiaa.... In .. en-. ir a aa'-,via.. ..... ... n a- n-..... aC. .. at a. .aS'-/---aaa--aaca



tensa-n pa caneu goraene du i p d ndcn a pu a a
ides cl. ss. ues, a, ,r E ,. G:m : ,- C IL
ne'n 6cniva it Yuaa n d'eux cr n a -'-a-a-a- ada --a-a- ,- F,-a-na-.-
aroga rNameNd e Itn _- i r, eaner,, e p ci na L, r R c r -u .:J a-a ..a .. 'a J
technique :',.- :r .,]. ;; 'n a e x hz;en o T-1,: 1 ~-'- e d ll; ,i_ ,, o :- _4_[-' --: _A,,Eel



.Av is aa ~ pa-. rsato j Fl oarnaiaehan-e nandenx nom esonennSOL afsr. IF 'sael a--ua "at a Haaaaa-
5 2. .l asa p e. 1'J paa uMo n a. .. b .. re.. d ... ....s s nI a de- D .
1 est nort6 & ]a conna~ t e1 -1`1 u t e. -, '
ce de- intd rea sa a q ua un cond cu ter, ad m inistration de p'e-o- ciez pa m d u tout S l'But re M O rend an10 ,,nc n a- 7,a- ldb .Sn- 1. 1 Y A _',r,, a,:,,,,aasr-a
course pour a nos gens du y programme daaducn p ay d~rez nthousiasme de Io.-en IIh r a I, Gaan-na- at. Ia aa.'5s,:.., ,, a ,_a i p:, ra' oat a,
e dsc n S s oraenn n. var un Sa-ne deon; abner- am lsu r Iea .'.o ,,, c :a.n : ..ho, ,-



inx =saa-n liesran r ans c-!aSionlP de rt ye See; ajspnenten destin ; cog n -po Le an ncnsan a'a-S-J a- aa na---i a
c+ ta-n -,,y N ne doe30ann aca Vendaeld~s 2 epm b ien n fa a e pendant des anrense- a- ed f uair NA.: -" ..1 '' a
p -. _:' i ad'Hai ig. Dd'a&S r-nnang n. sopealed et ;,7- a.a-,-,: a.-.ri---E a a'. anr -- a.a-.I- :
t Sicen Commercial le 22 pep' de -as ormacion, etc. ostaan -age yous d in elj-r heudn Cn est ain 'i aui ve 'of- r, ,-, ,, at a-.,i: e : rr r mo. :r, ura,,jil r:,r ,ii.
a a d c c a n nn19 5 1 2 h r e sa p m nr. rdes par s e m a in e A : b o n c ie le m e n t r ea u se- d e tr a ns-m e '- i : ,I, ,o.. .l'a-_-,,a, .an_- -a'a
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~nes et Jortes lectures; hiitel, tre au Gouvem~ement de Sa :'I : ; o ,, ., .3,r ,.,: G, Co c ld. ,,,d
qua- enacyds. e s'aavseeplut, to moment oda voue Majes B nt niete do i.: ,'a ..a pr-: ,- q,: C 1 : I I C I -
Pour arcgza adm is & y par-' pe.isuO' a aeoy ageraa: tols en eaccasian c' n -e-n"sa- Sa.e Me dne baa,-:is'e, a-e s,.- :-'r, a ,bf '
la- Eare Ha eiio n I ,n cre L"a- t. vu ionaa prenez aes donguesI Le sous Septaare 'Eta '- h r ,: I,.
2o.a E re dg6 de 30 aria an s.rang- es, pour au mue Suur'djoint du s l c .- r .. a: b-, E _.3 1 1 .
oU V n rd S pe be sr n oyez beasoin dons,-vo. vo- Pr6sident du C:-, ...-.....u a...,, lw-, -,:; 3 :,,, :u: ,, ,". ,J .. ..... ....... w'- 7 t4 ; ,.,Li[ 5.-..i
IoSa- ensa e e r avea c son mone ugur6a anu Cdntre pa'Art yages; atndiez ae commerce de cn a ai, eaa aa- aa c a.. aaa
acl e de aiss an are nics a'Astach u manie, par vos r6flee ons, ', -Socias'--canni, .I, a, pa-sneer.p,-ne dneas do aaa m a a a
4ad 'e a mpuniaps- e'un 0cm nt r dCu o JOe r de I'Ambassade dpz vous 61ever an dessus. de la .-- a-cu ea--' -,, NEW YORK P,- l:n, d J50a-a ey en a -Sn is ann a aa-,ara
4ossu Eire eete doue eertifi Les ...' ...- r l',, F, ,,,. '1- :e h
cc de '6'ablissemen. dan 1 E2 t- u de telte sorte, en 7.: -a, -.a.., i.-a --N-
qu a* on a d6ja tra ai!16. _,uvres de I'ar'is~e Mo E I., nr,. Ou serez tn homme -, ioa a r,, de n-,-6. ,, a-a a-aLr 'de


]e tsa25premiers a-hea-., anarec-s sa-:ts en a Ir- ae a- C. a' Ma Franmier b l ute d' a, n ", ,a aSTi
-dmfs d .dw. .. Le pU a' t c.as e, r e. prooeer c .. d hances.. 7- Nrise OR- de i e r, 1uaet i 9. .. e aI: ..:ll.


c-5 aou a-n Sr laa .i-
cou' d tedi,.en in ie cm pep ra quei ,D: -' =:oon 'uri tonNiona J : t, ,, nI-,J ..... .17, U U





aL O V L I T -. T. : : E,, ,, _aa.a- '-: F ta .a,- jr: ._: -l : aesFli l :T,: -,- ,: ,u ,, o,:d
au su hue a-a- a l de a b anpe a. WdaanLir


a. -., I r, : 'J i a.1_ do Ja:F i -e~,,,,. .. nj .I- :r, :'ait',,en a.. .aa':a.'flr"d -aa1, r-l;T 'a-era:-a-aL, sda-,',,-'"'"" doI [r,; : qE~i E P.[ A FS A ~ TIA I E
LL0. TAriiadobnterqu Li ul Iii seS-t A`6o' lr iiu l JSDC. a



,, I -a.505,ipaiii- F IO n rL I'Ti a.... i. C- ll,, L5 L .i 1...I: a:- a- a, a .. .. a .. .. I. .' r.. .- : E { ... ... .... 5 .. ....... y: e a n-pan...
les 25 Dremiers Linscrit'ts[,L --on vues ,'am i -,oato .... ,a ',' cri'. :,a "T,,,, pr m e .i t dJ.:r,-hi do. How. :..: or._ j 1.., 01i.,t0'.'- 1 -L j'



(rain.l......a-FlS ',.ft., -es proposer ".- dun.- i- .i ia ..' "a u a a a n a'-a-aeaaa....-ai-' l. aa ha. st 2
'n- 1151 me p ai ... qu t. u: ...,.eur ::: ., ,o L' UI'UrEm _,



'ta-TR a\.a-i ll E tal :a- .. ..... ,.I ; i r C -I-I ia- ,,3,a.. d 0 S 1 ..-a-c..- F. .a- a l1 tan
,I6 eru ;;m c- r., T._., c;/ ;.i I, r. [,1 J-





a-rCa, IAr,-fllri .a.'a idisa r U't CC-In F I ,. a Ja-Jl-. T D eus etud"iarnts -a'ul, aaO aF~ua
I a a a1 V -'a a-ade-'
,-,T T- iF r- --1 j- -F F. -u,, --n, .. ,o r .


OtTOL Ii Ala-i -C.~ 7ac- Fr'PtO -a- ra-.aJaa a;s iAasia'



l- id -L: ia-Ia.' ,,r ",..-L i iE .. a"a- I s- a '- a.--ao' an-,s ;. .. .. J. .....a e a a-F'' -'5'''/ .....'J-... I E,, + ...
z- LI j5' .:PA t cit rla lea Ea-nD a-~AG A ILR
"a- b'.a a r.4a n. -I". Eb a a-i '
ILa Id E W aaalt I -. Ta' Y --v EST TO
aa..as d- AG E LIIMUE.LL....... .-
.. .'.. a ,_o '. '.,r a: a. -"I .. -, a ..-. i !I. a '. d : I r ,'a
,,LE ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~1 NOVLISEFE :rdhe-,'en -'-3czFrr:WW,1:



~o~aaa~I A0
T ,T-R II E U E 7 g i ".. Nl' ,[ :T J L E. 'I I It L-,: .. . Ii .. .. .. ,-a .. .. -m ,, -.. e-, r .... .. .
,d,.TI,' fT W P f .I LT,. : c-: .:At J2.PL ,, .' I..; A .1M
......... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ........ -3 ... uo. ...... ....... G rC 6 E
p, .... ... -.. .. # ++N4 ,JL .r1rnL r'. .r. L ; :.-3 1,r,. a, i _
.. .. ... .. ... .. .. ... ..... .. .. [, ::,,' I.... :H:,,' 4',_ r, ,, '11EV"[T 1.... '.. ... .. .
~~f" j .e J-n-,r1-, -,:, i -1... -_ ie .eTa- 7.r 1.. -'J, I. I~ ].1 -[ p l~ l


S CEINTISJTL POUTi [-AJ.iES ET




.oL j FC. UBt CHt".!E,[r
S- FILL T ESJL


St 1,3 ET COTROIS AGES



0 ,5,5 El CaA'-'C -r- i,


CEIIUF, -S POIJ C..'-,,'Z


IaiCtLiUE FOll ENFAaiT-
SP .P ,Jf\. POUs La-sLFANt7


TOUT CE U LL FALt r
POUR L ILrD-I!iAJT OU L EC-L?,'. GARqOal jU FILiL.



AU MAGASIN DE LA FAMILLE f$






swe -e-eo&


lisaI pabaa -a


oi r
a ccm. p s a a a. a-as-- a-a-a-
a ra 'ina-a- a- FC'y t. L m 3E rar, 'a-uea 1!,' -annartE PIERRE Cor



Sal an-c ai re -tn- a a tp3 o 'E 1 8 orq .aad a010 tnq r ta rul
"a ra an -p-aaaaa--aL r In "sar r rF a :
a 'sC ta -'-5 a-cal aia- san, I aa aiI a-l-a -a i a-a caa'1 III A /I .!i) le




a a-- : .de a.rem n a m 5L a u aiar11
ra-.aiatnaaar e a..u tas n 'La itte u sl G n ?trv aIs'mp l tiev al a-aa.rma ita-a 'a'-.aJt an P a-n-e a g
I u a nosa r 11 9 yh6t d taa-a a--a a imIaataa ai 5FFJs a -sutaIGNi C AEL.Dsita' a 5a e L Aa-a- v
-a in.. a-a 0.1 an yd-a- a-
OS in a t.. t n l _.f Lu -- '.,a:rn' -.- a. lasnul I1 -Cl i N- a ot u
F,,, .- u, -o'1- ,S.I,:, Irf'E .11S-1 5.'. LIZ_ -- [, 1 1e .1 it 3, ,-J' 1, 4 T _p-A r, i,- r.,u 1 6 ih,[[T LE r-1I'INS CH-ER ?
ae--,~ a .-a.5-a-,3 -j~, aaaa',a act11 a. ::1., aJ,,', a- : ,,-
Ie -2 Sas a s:aa.,.a F.castasa.



L : r. p u t c n J a s o u C e r e C r1. II t d u ? u en,

el:tee1 m ,o rx.n ,-e hrgue e cl,'e :. Cq "1,:m rn6 .r D een r .:- I Jl~ Adl] alcu eh a 2-4
a1 t ca 'aiata-a- a n c ia-l~ eas I c r a-ia-o-

aaaa s 2(cnnn tnmr ae a aaaa 'tira- Inu ls-.a ecas atsi n crps2 1 5 p aaa-ia'a en iaaa a 51 sa aM Es.S ~l Oa'n
-s i l n rK s n ala-nisea Sran,-ua d u naaa Ja c. a n a a aip~sa n 29
Les Gvands Tr va uxo' a'L -',. ,,-' c a, Si,.a.-ai,.aaa ... ., rr_ c.-.cr ca-a.,'






Sm a-ta 55a-ont5' aa-Sas *aatsaisaon BtatSaL'-a utJsann 1aaae.
do Cap .... a-..a cn ala -
M M: 00 -.n rr ` E El_ CITa '. 4. ",] r:.,-T r,



ao tA in n pr a, nan i-e L O P U
-. : ,a ,-,-,,,,r, b i,.e u a leasaa:-a a -peac as-,n ,..me Alliance F:"aacaise
a e a ','a .-O a + aa r, a-a a aa 'a-an a: a uaosa sea Ino- ,,ia- aee C'a,-,. i. s l. aN 'J?2f,. -
7a-.a ta a--se s osa s ea ur .3 Iantals a A nR D CONSTR1CI
*:t'a- aa adal ig-m n. da-tr taane- r adi o ra allaraaa ae ua.n a-a.
Lat.r de, r s's ,a a ea a- Cuast errr. a-nt oa-rl c saaaae. a d6,i aTaERa-rfir, ,
aLae silfa._na a a,4V aalae aaisa ador a a c -oaaasn OUr NTaEa PURART-
e t-- dltl r, q r j ,un r a ,a e .o-g aa,- D ta a.- ea a--
Le;3 rr-lbnt da rKoe-,:,n

Cal 5 t sea- a a ii s on qu i -5 Ole c a-M -Ll a i I .t. 'a- ,n a pa-I- A l-
',ai. S- F- A ad isa, 'aErc a-alan ,n et d c,-E ho .-sIc .l ta ta Lanea.r, I J Pell au
oooooasootoonoCie a-a.a, La, Ua.a~ aiaaaa1.. Isa-al
r'l x. w crr de Ij ,: i uJ oi r, d s or rf mur leoh t p1-. rl P1,:a .1U ,:-I n

Nes CIfat-l4 mf,, F-ca- Tu anusas a la- -.t-n -a- swai c~b no n~owsev aaurgr.-s Me
r,'m -,pLo3rl. 7,l h ~ ,

na-as. F- p.a..a- oahear a ,- a ,,s 5 '.a s n m LYONEL PAQUIN o IJ

Pa ae in a-baleen AaelicnssarO, o h R ~ei ann S ft'ian tntttaa-and lahl n Ca.'ts Roe rltaa-ea-ot&.
a- oe s an" e REX CAF C ~a,, no m n.se_ a-a -alh. ta' dtlscnn~toeOUTI'LS FCLrR TOt'S METIERI Dae Ens.. Tel
a ea nIso' Ia soon Sn-a .-orepaana-an J.ra. lae a-a-n M.ATERIALSP. DC C .JIISTSSUC-
[aln,,t sse id/dul-, ga'a] vca-an qemIrga-asetd indasenno no macolac lONt
plmtex u do bol e ho le i pean ens eid-ae na-ta-e lone dIbs-is ahnOa-IfEIi
noon vo i au R E C AFE gatsna a st -le e dnisn .ls FOU T UIT f POUR A 'IIV -
,, f lflul WWI~ ant dLea' tr u ma ne d mle po- TI| *




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs