Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07684
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 15, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07684
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Allemagne de I'Ouest.participera a D6fense Europe


ADRESE: RUE HAMMERTON KILLICK OUOJIDIElN LE PLUE ANCLEN DHAITM
PORT-AU-PRINCE 04 FREE 189B



Phones: 2232 2432 Directonr Pripi6fairre
P. O. Box. A-135 Frsoet G. CHAPIVT


Nc. 22.853 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOB -A.:ec2L 1 R ,

onTOUJOURS LA VOIX DE L'ARBITRE A-T-IL. W ALTER W T
nn par L'AFFAIRE DE LA NOTRE DIRECTEUR BIEN FAIT W L E W SIiIL EUE
O e punPAN AMERICAN A LA RADIO IWALkRaIR ,e
OU Pon a p ch AIRWAYS DE L'ONU LE MATCH COerice a' ralcE
I crire sur Haiti

Le traffic illicit de marchan- Par ]a Radio des Nations U L'oplnion de I'Arbitre MOSCOU 13 AFP -
7.d n e J c t .. ,. t ernm a tio dishes d rI:.o : d nous Inies q ae 7 1. : -. .:.- : Ser.o. m watch s n a t N soionnelm es hearead La note Sovm t ique rem ise a u
-unaa,.-:: -m ._ nEm. reiii,_:E' iv. Ca.-m.,J a T.e, of is aoens _. .-.. e) H W -:. '":: r, ,J .- ua Nous sommes, heureux dle re main&l eCf ov, da irs e am a a
anu t a en: h e a a r r onali er nos dernikres 6diions et qui nest. .. y Tupin e donner la .: du premier St. Mar in, la prernare .... France a Moscou, consa-
S :r: ,, .:r Je cs:- .:.tu .ol. C.: :C i r deux : er ),ec un sans g ne a 'er ous ceux article d -. W hie qu a srie de quinze a tre rig c. u rwar emewt de PAle-
nd .44....r a c .'. rc d.t a de rO e .pa rc au Bo ~ none a la boxes. ee public e 13 Sep embroe Alcide Duvietla adminis ratc u a ,c agne Occidentale at notar.
,:n,[ .c decision d, e' t:,: e. ,: .r "" .. .. t Pre sut s tlo es Vil du pro[etde u ae c ,lorp tq pcendraa"
S t g: gm gent an do la Pan Amecan- c pa e oa- aValee de '. a once, frme que cele ci
,e S m dep t.n a.:; 1-.. e .2 ..-ear n T 3 r.: ..: I ..i )und, voci ce dieans syndiquges. Ces 'e corn coutera 21.000.000 de dollar agt contraremene a 1resprit du
e-nuccc .atem iata i.c -, a S 'p o p E. cest arce a --,,, le lIa sort ie de plu- rea, avec un zle passonne pace Franco Sovitrique e' a
m:rn ont'-tcn q1u : .r n0 .. 'rtne p :JE .. c...os .. qu.Walter Whi entetenu ce mtin, de ce t"o a ld d Po,"c. ..
L, Cns.4. curiE -.2 d a te td .- ,,s l., 1 : I b ct nous C o. aeu : t t. r, x E aLs U ns, a v'a il m onum mental Au term C'est un docum ent de onize
,d- que Igpre ,ev' mEt t n :. J.t_'err' I-, enrD ta,. w t. u. : d'enenec, t .:mme un la suite de son voyage On Hal des travacux, 144.000 acces d ,,es ctavse n ros parties
icr l.n ,ia ,. ,l u 0 ." r. j a 1. nc : a:,i a don accuei sympahique et j expliq, I-. L I les br tli: terre aux deux tiers ferailes s I Le rPlan Pleven dacrme
S uz ern ,e qui Coiicerne lea no la anav, t l. t ., la Re sot tiraillras de ci de cl : du e.. '. maias ront rendus a 'ariculwure, A etuopeenne, Plan qui conduit,
e. sa ci ,lcnt E ile d'Is- solution d emble.: Gn6- leaour descente d'avon, p_, .. ot ab c proe II aratt a pate crovable que superficie restanto sera recou a 'etablissemnen d'une armee
rael. t .o ui 4 t':ida du p rtage -e '., --na. rue I gager, ce parades tropical at pu sor verle de sisal. ,69uo e, ailemante, souo coo
r, od- 0r, if y a; quelque six Trias, de, Mais, quelque signilicati, n lQd mn e,-.eaL e
Cette decision met en relief I.. 1: tn Elle a patronn6 At :.-: .,.* _- .. u voer le Parlement ha' .. Gold tr, I lue e 'a a crq g icat m t trient det gc auc
delicate situation de cerfaines le project de Risoalution demon- niquement d'ecouler des mar- cune propagande, en f-1 ,. I.s aide ces heures aongoissan .es de la quea pussent ire ces gains nm riens,a
Resolutions des Nations uni : J re admission de rEtat di'- chandises. 'notre pays, ne pout 6tre plus f6 come t Iuat it fait d'un en praise adu pouvoir par une ]iun ter iel ilg ne 7 4-. Ce& st Un a Zret pOr pFor
qui ne sont pas respecfres rae au segin des Nations Unies. t Leur Iravcail parait-i', est In conde on r6sul atse houreux e fan .. ce cue les ai des t militafte dle tois mernbte a' lopmj n du c cane, que der ol e ce plan,
' On est puni par oi on a p& Mais pour le Gouvernement et traffic des produits de la peti e Ytranger que celle qui se fai de a ent pour le con. du rceniversement du President re, auss essentiels que certa resen pae r l cuvetrn ment
rh: dit un viau vroverbe. LE le Peirole d'Halti la citji de 16, industries haitienne of non cehli pur le truchemenr de r a Radio duiize. Dumacrsais Estme. La rmOae nes calamie's qui or, caus I qnaacs, se fiena te gouvern.-
tat ICoU l c i dolt rw.er In Ville de s'occuper tde affl tea do des Nations Unles, oL hebdo Apri let co-'bt, l arb'e Go plarcdit', lae uinme eslit indus does mcux incalculable c e $ toi- co qui etior
cot le PIlltnm M into r c ,. doit 6ire international la Pan Ameri A ayws. ma a9emen' par a vox e no eclsin do cardc i r treux t a U r Jltqtoe de pays... "oag. nae" I oces ar.or ee
tr nepresentanlt le monde en- tail, n t rrto n ea ma'h qu- ia ns aepor0ant,' dns cn EnL tout premier Lou, e dd a .oCvent se r a,. la r ai
G.,rn% : m l o dLa di one de iPa A. A t er suit evolution de T.r e "n ha e bcta Pnier pose sur leur t' ;, les faul d'un plan a Iona terme 'ion des dessens acgressifs a-
Ian rio rl p-~egrI aiaintotIoerlI~ c C .a aeeo eoao0c .n-i tI Jott b. cnimit cc. lae nai'to colnc Fccir ta Pluge pCct 'ae csuabl 'ceto tdea ta to, .c Lin to pe
,3,> ,' -ie Cu e Se a igto pu ell pays vers le progres et ]c : I ourra. con inuar. Les lrouuuts de la terre pour la capable d'assurei !a coninui6 ..i ca as en Europe
r,, Ctrn -,,, .,'.-role Canl Sne oit d augmenter e o b e a lisat puches se mu tlpo.n. rapi v te cu vaste atch a c:a el du developperent des ressou a t I hs.torique
seulemenr ;I rIt d i '-, toe ..bre, pour le monde, de yages a bord des cv ons de la tire a' ui-2 o u otver, r e vie mouv nt e r ea na uoelles at rntabre d Ha des c agocaa aens qup te son de
son rc6t se conforme a la t- .'. ]rusalem doll apparte- P. A. A auralt du con'anuer Ia t r art I old r rai t .rusen .I andomma not ,ccuelie'n partout cc h. Un te' plan, elabore pour cutos a u ce suet, fant a Pa-
cision de rAssembl6e Genera- imr toutes les Communautbs m6me excelen e politique qu'el g ati cela avai cominue nous abons. Corhien nous pa les cinq prochames arnnees, es tis jt ou PcaeFsberg et qua au-
le des Nations Unes relative & et enon I une Natione. le semblait su'vre auparavant .' FAe Lte'.ssent Nloalgns le desordre et actuelemlent a l etude devan r; tol: about a ia decision de
l'intterna ionalitatioi de Jeru- St le Canal de Suez evoque L'cmop a ac '1. e Oct a a I aat'on ea taa o e Sadno -. c 'at e Atlrat ode tie
salem. Paur t lea .- de I'Euro N'avait ele pasr en e Guaem ala TMFpin: a. Lam at aato a a. cc II eat m&d e pardeltemen o l Aolemnde dearo .
11 eat certain que lTEg. r' I ,., Ia ',ltt .d rr:evoqu brutaleme 'o un e''
absolument ot de : .- u7 le :l'c plc' subaleme hol ie ui Auour'd 'hul 5 S embre Georqes Midde.ot n. o ra ions q solevren ny curs dexcutn, r en 2 L -P!cn Scuman qui
r,:cientr -.e blocus co.'- I : r r t cotmis le grant tesd c Ime a F6 e Nat on tl d Gua nager de' Turpm, lde ar e a plus o.rg .bels orutsoe e t nou m one cu re ctblissement de
aelo a, a-til fort de poser I, tous lee hommes de c cr un. ctit l a a r pense ue ce u ur a orn a velles routes, le la ement ,ndusa e de guerre de l'Alle-
uecondi'lon Iquf3 tetq s chr~fes tls ou our iqec C ede landC ed}xran ao quelouepali 'asu e L in eJ r ra jceI cientae pari
tine nation p e pe I cr iena. Jsl. en d caMlle. i' es vra que cs t.oo Ni r 'i, ea and Crapsc, batI Je su d to l Por tant s ci ue nue cP a b r n pta can e cacrale 6opprld
ipouo. rnc e. lacom inous a s boe n euse No a G t a',m p ou nf u r elles ent Ma ers i S eO Ce nouvecu d arn s po e"ie t e d se c e e oer aa tlae e te i



routiof ean fu r on de tpaa la PtAAc fem 3 afot-:1 'ur e cla beoun C e qu en epense 'e ale-a. ad oa rrc eaad cI rt e aO Pc Flao ci tor a
fatircraaar aemahea aaEpr e a ca. 1jon C..r ea rfic a otioulra'es crace a C eaeaitt asl l con .rccldeirdect
s'crL.T,tart.Ootat :d~ -:l tot" -ti' r .PAA 'm -'tecaa. caoea~O oar aetelart ~- rathenet ia/d alajo'etnvahiPOrle ntrcccta daut .'apoaa1 6 euPlanPe ventot' 'atre las
ae7~~ ti:'nf, en 'Hai:;,: se* fait,,r n cha,,:,e ,erg u ob
A'.: ,:m ,3r : 7.:JE.IF, ; 1 t N, Mais ll V a de-ux pords c la.e cii e iceu msce Ro nson a Mon.% rnhe nt # s evch ire e es nducp u PanPe n u o re a

LE tL E D la aOcNC t e dep't- de c'c'ae re scen Acisme o c I'Pt0vane- cn Matss le o pdmLays, sns at voee acru rr!b'i'ssement ltrl
n ,n ,ctteto ,7 ,t'.-trc ,'. It:,:a-,,,rc ',.- ''c' eu0 ier !a ga oraceux joutc t Dour r r- saent c ril 1 rttit n a_
11 ,,-__n-ci ,l Otto' "'s:. P.t A. A. 'l ho' sup a."aae cc' cc gneoire chefa1 ae-cairo re etnatetiressourceabtoattlt cifd 'Er Preala'!a gr/acoise
qVteu' u,, .' -oericain drnom m e Mar qus ser ier, de p lus On plus 'es Ie a encore 'e p gnch.'' oenb ans ru po r le m om ent.
IE7' D,:u'e 7 e:,n e :' : r ..ettn 2.y :'. r .efles do rhum i-;:-' ell A -et e occas on, nous Iuf .i 1- ri but u un crra- d boxer, ce ratpporte"; concernant Y'empri exrers de rt des hatraen Iu : l ]a ene Dcm V collbortio
"R rot ,n' : t :t ,"- .. e -. ."-_ t' d .. I,, e' a oaauc e e tro Ma i t a- dress er-s nos dc res compli solrn sonnantt pde tlm ces Tac ers o et ar f vec aint a ens r cte s d o I .' te declar' aor n peus t



ven srorn:n0aihte i n en r g gn n e ir 0 c~ s po liiur s la ousel a nti ofar rver a aco ntrac t ntorne -e in s re lo r e d la uh
Ice.: Ieftre mer~e Dar le rets des riection I de a P. A A. ferme prets, e' foratuaonr leag voux 0- remis en c oiber. Avaee 6ati- eaon d l cu at re Onlanc uens
NoUs voici done dent I parts intarttcessa de s'y confer s alus ardents pour Ic ban- Ce qu'en pecse le 'tan s oeatteInd ae fosaa o avdocrta spati
pesbleme rouvol noon Cm thinpme.a 'cMa.on ct doMpeu. C a itoe eno 'au tI .. daotire h.oe L' armmoyent Mor0 d ea ou-vec aueaet planu
t r e ? L e d o mah u r Pml. b"u oo s p ri '6o d u p o u C o r rer ep oad a n t a n g s 9 6 ,e s o rt e ; u sio d e oo n d we t su ei l e p l a rn
e g c tm P pc' a G o eP c t at G a- Peter W ilson: c t ea de 'eoto tie ac c d tla I e coo tic antn otics ae rc ac aloe J
ipa.se souo u o eoie a axe 'Mc'ckues qer di, fend Dmar des haah iens cer'a nes personnel, haut er e da lacir ou'suit desr
.. ..m aue deat cav I re e iepa 8 Le reporter do Loaid n C al of r des ameictaes en reae ces. Malheureusemen. tie mlitaires.
.1 ,,n,; apbl h ier4 Eatressa, Pe'ter Wmson 6cr t 'mon avec Ia rrete exposition Ies croyancesa cr t pea d p!odere lea beointrse
LE PRODLEME DE LA CO NAISSANCE r .. out ce'at I Yt n tc.. du bicentnaire t e Port a des ou des ete ond ent car. ane. I a t r.tie de lcAx d Ile







a ,, e- T usr r a an e po rae quegu It t es ,oRE ve o ti d.re e 1 agllaqIe -aouvement md I O Robinson a 0rouv eu'ac 6- Pk ne cm'u Isat 'Ia dsapca poba te ties aaen catmt ne et e nr ee r l ro auctiotn
Par Rene CARRE dmbarqucri -". -I-e -, ,an- ux nene nes ianSp es o olie
Pr rtAai' ailment ni arantd chain- des probl6mes tinancieas e ot c .erao.ent donse D de r ce0 e agu erre a voir specsa
::ntle -.1 -Oul suip pion en regagn le tilre -ou.e mi- toes ama ient I'intent on d
vent 6re pro,: ,. : .' i .,u q ptar es re garr. te litre a-auc 1 a n rlle pim a a tol teea tat o ie dusrie aourde de Io Ruhr
'AIRISME dr c ". t e. ,,pres avoir 6t6 be tu seuhealo emrn i lon. orIroeamp et baua uip da poli ac Dian des ussances offensi
--Iac :G sea .a .Iema-nes Londres e f nt tr c acthoteseaienn ah-ie m se atdse' cc c oe Ia e a tatao









ap aene P~srr r e ,q ,i."sndtr uror a ille :ur e re.s: :" '"uu"Ge enormem quantd",e _*:,-contrela. vreosr ono
Que pon a ou o -os c on cal- Comment choisir parmn i c ; n 'a nic patent e de cornm ercan', -ca an o mab n t ra Y m -.z -1 i e Q oo e t cea a.. c n e e mearsse t aater. m 'du oaocle epc a a ] r Lp oc
ite? L .e dogmaisme absolu con.reradicr ons? it recepicd aa:a ec & Iss.'i o M eo. a a .. ".c s &t e- a Jtpa d e o' Mc gtrnc on a die aou e re e se o










d ; T ,u Am :u r lu m e rn s Jnt e s o u t rl 'i sa m m e e llno u m es u o.-. a l d o m u larl.s: L en : 5 2 : u P res m in s w s q e c r ivden q u e rrei, m o n i a e
-sdi Toni c toou m t, t La raison rt r c ,- qu'en e'pa'e 0'np6t afferan: 'o sa qua- Oiel e -te -l ongu t 1 tI 050 d'e 0 d ea.rl a o neo o e e s D a ofen
rOa -g.r formation te rosa eetecrc lore peLce pa. aur- a leul t tJceeacc I'- paca a /aarucbe tie maitreuir n at .rear poles ri aan tpa tuiron e
.mncc e erts' c sad .md e. L pet larrter a ... l M ae.'1' tt:" r.,..- n-1 domn er la lisaet des bateccau tcoroba' aarcoar ec era e6 e6 c a aaao at : lm eo pa gror ala loaa aoaea a ai ,-tc.... e lsme m ca ouirs de











L :-m tntt ms cac-reclnp '0- Pitt-s antpcis.t.l a-Itt nsttu to psoaveri
'scr-t, ,,n',, a. I', -ct ti. FrI atlis t.M~r,.t :-t~ttimi p auvr1t I ,ti Comm- !z dato do tear arrtves d-.t gtcterts. d/ e A'r atItte record srIc ,. Dor a ,a '. --..
e ltre ", ce -or m ce t.ai c po't ti ro ri I Prince oo n a ro nm oa ec cdt a to ua io u l pr a n d ra t a a Vaio l 'o a ,', : g es tt poitt T a ou c c a in r d e c r
ic / .h-a ,r',tt, : Ia ) '. e' ve :rr, e ,c .- r '.: I ` l l s e em it a s c d ou rou ra n t d u c o s a y t o led- bP a d 8 o o a rtb e .an g d q ui c t ra au P i c -na eoa re er Htit t un n c brso s e ct c e t 0 n c a c l
ums Ae c o p a nna u x c a p ita li e s s e e s tau n a l e Po ts ,
r I. ptot, t, twl u e l uot a '',e t Cest'ret em.loyd r G i ommera' ab ntae 'a innte. P ar I d ac cd o s
a, u nu .cror nott.,' I. e n.m.:-. .r i.o : lais so eu Naous vioa.o reviendroi c su catte it S/SR Rudm ti o e 2 es deo s Haiot i si tie de s ut .a -ond stie d uerr
Le S/S n fe Ia reela r. ,:p,-, encore. De lonques, et frpnches cn o. to uurx D u r nde ]a
o r -. r.. r a. t qcltu- ,-r,,.- c-n.ics 1.nil,-:, p'ut -.'otendta 1.: c- avec de nluc crmp 0e land Americ a L'ne., c er; -- S ci v, ai' pertdu que s'Il versactFna ovec le Presite n dont le crt n ,ec c ci t
on r as i, Lew pau do mm de- ala m nJs of
e, ,ctc, cr, r,,,- t, pas -- -.: n26 "_"'.r- &8 lheueS a.a _-.r de dommages irro. Magloire Ies membres de son ha e P ." de l a e ta
o", le E nu cnapaable a rnbpplro cab.inel minbstcriel, les comer re o d:etmn 'I :' e c ota-s-
Las e.rmomsnt .r:.: a,. n I'er."'anO 0 L es S/S -Ocean Monarch urg an's le direce s d hotelss. e e a oittn. Ac I an ent tal a' onud auta ptaet
son ,_- .', lt, .I sl ,iO t .r-, se P et Queen of Bermuda. de ]a )Our na main desetennticna- scaan,-a-
I- d er eutime do -a ---- Arrid ee de rt j. S GO.Co., art: Ic t--"- Fto -' s resconscrcesa cto
a.r:a-.--., To r, ,.,.-j I 1J-' a sancer out lea Iso cuq5.:: notre Confrere veront 'les e nan Id tepee ties gasheng to'ancer- ta.st e ]aa o
tin,.c.to n..'.tt. J paan Po- gram s. Pour eux, lhomsme es Ytt 25 25 Ndlc re procha mn. "11K 'i' ert .- de-c a Person- nta lter Ton edesga' ns m dental de c'Atlemao'e.e
Sf. c loorse~rsoent incapable ti urn- Yvae taiar ma. ", aussi Iouvent flue tedes a c tnq rour centl,, Iq man c 3. Dan a ce atra nat
da-I &:!. 3".1 tio:r, C-,jni,g oniemen6 2 -Inclab d1I 'arrri-vaIDsio Le New Yor'k Amsu-rdarn. 'terins me aermet'alt de lp kj, eprie nnt
n .' :C ,l dt -'alo -31, V 1 1 _. -: -J uckner L~zardteaux de "four ure, 1, RCF t lcen ls e icntre oi
ta,, z : t 1. :.. PE.?,' t r- fr.lic dec / ral's no ltgc ay t rot rconduit a In,
c.--nm'" :.Dr. J, 3! Py r 't .I I .' 1 ''v clase er cotoc cuah d lciee pdcor, m oot le ci
sjbet TO' 'j I- r It I -~- '' I uxem gur- I o'I
s-sn i-cnr-~ '.,lt ,t ,,, p o1 ,r,0 oi5,:rct. v t ie_',2 -, ...o o' ',It r,:: .. ." ,, "-" c. -'" meoides/rd'reectians'ecn da -liqea s tuitre tar arondui/t a
In4 ,' r --i ,: "ie 0- L" "Iq' 5-'" t-'"a'- c-toyen a-u'icain, -Iue to m&.1c.it.que a.a oottitque des rar n
7' 1 ht .- a.,,rt. r :-e disir d'tn't- trit -i-'''ende ',1lIeux dhl'Oioen lnlor-ctrn
n-ti. ch s ni rtp_ Iaot I- ctt II -, H.. r I: /.t -, -pt got Iir b-oae..I ni anqo -ac tien
'- ravers les Vats Unr s. o on a r s e
spejirotr=' P-0i r.t n' rls frt t" jt t t- ttrl it lntc rl
rl, 'r-, o -~ ,u l i. pou cn Pe-1. ,II norme clu inf
-oen a airl ta oa tilta d artsn i, rit a Hillar Itt pa"-
atIu oJ. ,:sele J;n la sn t' -t c. p3 r' Cltl, r,,tl:, to, r :n.-I I t,, .. l c"0- 1setn:' c o-s .l-.s"1- '-'o '1 -t. ..t 'pu E, e a.tp cman t6l n 'h ini s.re to e .c con
0 o o n u 'r e- r... T .n It, 5 ,I r ,: -r.-a c- inl c u. nu. -. L is e z So, pd r'o eot: ea pa.ito, i. I T er P tif r s a era c m n sttit l ..
P st. 'r r .).I tx- --17- Ipr, d,,, ,r,, ,nnl',55 le--c an'.,-.3t..', :- paremet mare sac 'n' r e; a sement 40
.n...-. o. e ouv.. tat t .n.g.- ..e t"titro ... s. :. q ... o Le Nonvelliste., 'ttae n p o or p at I n --. ; Ella '" d e nt 'lnman
0.1 F-u. talei tZtl t L n ad: : r ,1. -0 ent taou'istqee on rapp trt
c r-ao nt, t .5, 'o 3,g ?ecte Ia etahaa qics pttnrn i 'aO0tr -'- Malgcrtamar/alreat o issnt1- aaoeacleobaaeis mriolot attae
ur. ,Lnr.-.qe: b~r J,rnahem~iquf,.cn. F. C ir oas pac lo ploec sioan, i :'t .c i ee n'osbse mii a l'D
Notr Lton r -., rtF Itc u,.-n re 1e s&, de- ptc-quoe ,a.t'.v ,ut -'_, plis. El Rancho, situp a .-. :,"I
p., C Ia-c' l tasu, ,61 t-t ItorS '.or z, t le 1uel n jig donj a'o C'ul c sc, rnoqn#l-,, s.e, Vile la fraiche, et I'ton deso La note, apr6s cavoa r da CaT
.. unC to.a, ta r. .sr.r';- pat 01, le-,,1tn vat, T-, I 'io,L inJ 'I-'mrn:r,' plus modernes e! dea : e uerne
&311 ut .Ot ", ,n rr,,I 1411F.. ar et pl Jr. lnu D, c :, .,_- quee petits h tels du -' I,' l tI : -,,si que con,
laj u tl. A I. c r n, n pm 1 ]a .t_.n ne pout cul,, Jt J., -.-:, L'H6tel ChoucoUnee sert lesdese"e, de ]a p ranr e
e.ots e pn ci-co 14c 1 F'. t :.- I : .:" l' splusChtileos ne derr era d e Goen
dor, r,et n ,duN.Vollp or, rarcbe pas se pio',c t a alle due ,, r, c'd donc ri pot nent act ceB a a tie rotlex n.n
Aeo dnitno'itnmtc dq! noap-snentoeie-ecisterednt/ ste,' i
fr, r&n hale cn ',a~ du b w h cr, u q Le L a -ut ai;'er a Ts,.V~nlj r~, '7 c "; ,, ': l" er, Un h6fel a air n: ,,[ :,-;." 5 -.
s-.e, nu er',,r.I._S pL a .i's, si1e nr &e r n-n plas so prsu- ,:.:t ,I "r' t t-, -. I ea outen ecesa h: t r, i-a ".'.
su ns 't ino u .r qae t e r t u celo e Lc p r caet Prince meme pour ]a cOmmo aoril6le Ia irait6 Fcanco So-
nou n, r od r,,rr/. a p6a':, lai vfrnio Le a.,:eprtciTame b
20.,ouc s 't 'm a Oa t aLeo ff. ,,t- .r vi- La Er ,, tile du non bre sons t'. i. IC .r: de 1935 qui t --
rea- do".'0Lc'n rnd I rroissiantldetonrisfrsasi, nne~partiammrlabaee
tout' e ut r torir o t .t-u ,i; ,4 reviennent et lien de la a-s ,
tarI Ilu e .rat.- r.,no 't rc.'S I Psur Is, M rn r.tt .Ptc'& ., r' cr, n I n semblablr pla a in n ,, ti a '
]a or, ndo. ch-e n .1 f,: cuiia, Te mo aes, pan e a aro" Col'-a t.,tiaha..uO. ,a. .: .-C, a cement rapporterok des b tri4 leman d dr --
co]na I, m e ehrip.lle ul-m' le e O drnl'. o e n qu'en pee Sut. P (0,'0 d t I -I I lce aconsis'cn s. 0ondti gnueae mond'ater, aff/-
ot natn ac-n mant~lrt qc h a l se, n s ue ceelaas vrh~. -. '- ct,querent 1t It rrut n,n J.r,, c'ns le le cassta Haiti a csr me Lnr *Ie aouvernement So-
peou e fla ia5 'do bien cors ai Kant a ol ci 5 5 on phklo1aophle change dtia z tF r ,t- o 0'.u,.'; u tt I'.f r -, q. "
te eni pit.ece ,a'.iaina.o,... sil One .e-olntIn.. csp en l," .;. au. .cturnh "cc-jl el:a.F -.I ..rt. p,,.-laDTt.r. a o .tos r rrc c4-
re canrnee as I tcricnorine- Pour uii. ce n'es. Daesf-.espritiL 13 llauet' nr ret..- dola-s, ; nt0t6rsc'.t
menl de I ensemble, I bllsuierurs Robert Shuman. Dean Acheson of Hezberl Mon !.nran, discutlenfl 6 Wrlhmqfr.., Dant le va.oonape de i
Lea honmmos so controdlsen'. to I suite on dermike page) ou uJelt de loT rarouratlon do I'Allemagne Occidewals. I(INP/ Far[ rfofttisti or F.. a / %U1 0lls dGualim pagel Volt cie an detnier5 poqel






-Er.: -. -n--n- _________ 3 NOUYflLK. IS/SM.


Une Amie d'Haiti




r _, ,
T" ,- I ".- "



C .ci,, >-: --v
U O.: ... .-0--:. .tl -


-oCRUIZ
7 Zo In e A artist Cut-oste





C :1 cr 1,7--~

ce'D -n -n !ipz -I r Far! r.,


-r. CRU. tttZ not, n0 o -I 7- o P j 1.T.


CINEMA
U THEATRE
DE VERDURE







C ':- -L

ra z




' it, i .:


FRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE[

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC.


'arnet Social Une Valise Egarea MErs5URS L RTENE
* r,',, it ,: : r : : ; n. ;. ME 1:t L A D A T E






!rAU THEATRE My' I enr ,_ ,
U .E.l. RE -Maison a Louer ...
DE-VERURE












MAGIC CINE -

a. r ,E T;roducion de n a Co "


h-._r, F~ams:
LA P'E DU TALON
- trangrgos, en Technico
T: n 6 p;r Glen Ford He
Williram Holden.
S Sde Ml fyrgurani.
ra gue9.0 de
Le colon- Dnever-oau
r,. de la guerre de t
e-nt de na pos voa" }-
: roddoion d'aie co
,-istes et les fa: maz
: : :r son artiolerie. A 1.
in,: .: guerre, it est n-mc"
'.1 c ntre nn rnvahtr r
-:,.- avec un do ses ln t
en A cause de son t,
: -;: e domination, se
lart nir doe tous; il lbsoe -
meilleurs ramin et sa fImm0


S l w i :. '. ,
7 -


-r -,- I-. ,
:,; -err, e b.- ,
I I ] ,~r w !. r n, I _
i n -- ,I -: o .. .. :] -,=, I.,- r,

-Jo Icn. nI 4


CASINO INTERNATIO NAL -S. A.
Ls travaux doagrandlssem n et be be t du Coa-
,ino qu9 DEPUIS 8 MOIS, SE POUJRSUIVENT SANS INTER-
tUPJOION, cnt it6 cciixrs, en Aoat dernier, & un ryt01i.e
!el que, pour CE SEUL M0OIS 10.000 DOLLARS ONT ETE
7FENSES. Et ce '
clusivemen&t pou -
SL'ETAT HATIEN. Blen queia pays h5bdomadaore dc o
avners d6pasne ai respeab5 somme de 1.000 Dollars
ino, insi amo iori, scpp-t,& recevoir et & rtenir
plus longtlemps H-ti, las riches tourist de la prochains
-iso a d'iver, DANS L'INTI;RET DE LA COMMUTNAUTE
DU PAYS.

%-: -:h


PIlRRE COLES
S 1.m:L. J T ili.U

j do n C.-auen


, 'I0 u


'ARAMCUNT no'anor- '- '-Pimtk

Old -,jL

.e !i -am1 C


I .I.
-nItonoem ft-2l~. L ~ u BE MAIp 1j0100~


L tic 19 w V4 't]---
En cc t. oon


To- -. -h I,
r Cl oc-hnI'.~e Z, ,'' r -:


7r-.


V'IL E iH t .' .- r, II- L E ,i : '
: B,',' NSTITUTION
r, r .LARAT CH TE
d.e ol n-,od -no- 4 "n Rue Dr Aud-1 derhr n IE
, In c l 1 .- o, l e R eF ,p hb l l q tu A. e an ,! -
-rIO r14 nrnt r I' Colu parculiciwiea n ux elo .,
Tr F S'.LE I : -:ne eI n rerd.
A : -' "' c:n F"- ,J .:- lur Anglaii al Espag~nl -:n IreIu-
alle 06 J i1 I NEE* N.|phone.

sotl'-r --n- ? C-3n I '-- LBE .5E NOUVE2.LITE.


A
IN |T m i i i
L^ -- iu


cn-o.- o. Eken. fp.n1, w
o-orb.-i; prmOcneir Pee
nfnon Ic .o0, Ii hai pwt .com
Does EoF Is Pienveo

-9--ie. -wN 1Ehoenle do 00.kcm
Dock. It finm Rwern onoici
-mloeNnat a di.nai. dim


1in. -Ec.d j-
d- Pd D. p- Us


r. Li NAUDE DriaibuLiar


..r


ArW


Faites de la KLM Votre Ligne Preferee

Dans les Caraibes
'l l a.. 1 I'E ,t t h I 'r s. le Ir-l-rI uc d e I c

C tI I c T n I-ul h414 o I lr n
1 I -, I_ tI, a LreaIC L
t 1. -T r i n ,j u pr Li dr KLd
t I \ .. i. l lr -, I II.: r j,:m.,J .' rkm
.j. -L ,t t I r -
\ .1ri CO -
g you 3


Job No. 1010


L ODIA STEAMSHIP CO.. INC.

ANTON KNEER, Agent
T 2768ATS DE O

Ii:TFS DF. D.TAnTS DE MOBILE ET DE LAL NOUVELLE OHLEANS


MI,. L,li,:.


XL :.


Ai o r !i i I '


UN NA"7 i
UL i I. i[}rE





ti ti-,..'mTe


PC-SURF i-PO P l~ f -it.it-mZN;E HAMT
flop-n'v Arrini ,6 aC Aufirms PeM rt(nesli
d- If Cl. P-iou P:I

-~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ntz 7 l-. l31a~.OErh~
P-noronmi-o,- C-ypone I-kllne-


Ge,.nen Gue,ane An.laa
Perneonloc-I. Goyane HorOn-



.: C ,t iot e F. lo Thoin a
Ftlinriec-l SO-'. CrLod
BPidgE','.',r,. E&hbade
Far=nmartro. Guanme Ho-lion-

l"' 7[. Puer.c Ploaa iRep Dcrr.ruo:arne
hida ',own B.rb-da
Geor-gerown. Gnuyane An-glal.n
Paramnaritbo Guyane H-lln
daoa


POURO TOCI R FF.TiriSENEi~


Eronrt Guy-2rn
dames
T-mr3eeourz AU 2M


Hollaon


k DUIil!Lq. M.UJL IW. dQ1'QRIrULUII
P- .P~~ORAUPWINC j ATOLL i LM


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


.PAIN

BISCUITS

COCONETTE

jk,\ GATEAUX DIVERS
SETC...ETC.


I _


I-l-C --~---`I-'II-~ -


LP-


I;0,"J/.l


412 1CLyZLI x


Trr.C.- A


Tl:'




1t ___!_ 001111111___- 4z Owar.% PAGE 3


*N WHOit PS~ 11 Pgu* no null pas so'l oit01 '


CES VEHICLES DE GUERRE LES PLUS RENOMMES SONT EVW L-S E ~;:


LES PLUS TILES DU MONDE


Vilaz 4i JEEP UNIVERSELLE
I6ie orimiiie BETE DE SOMMiE
LLI to'oeux v6t teslo io Iiotatrs a donne nasaneato vt'
JEEP UtotoottSEULE qi taitmieux enosa!


r .




et cu pr x d'unc voituie ),Cr n,,iire,
pa- mb-nema eie seule:


-P SAONWAO


'It U, .. .. 1.1, .


cuonooea" jopp PIC up -at
cx rlar tot. kan i ove toot, ':, soupI'a. 6 u
_. tortt, '
; :
C : t h:, jr,% 1r~-:,;Iz rlW ILLIS
UooLEN SON GENRE!
Scl n g wu


de t xte :noderno!


Et quelton sow -s neoi too.s garan~t~es u pttoep ,n e sot l.Otesa I proriap rzle too6jcj at -otooeu? Ce zet..a, teoisopoiitt ealeoot~c-s t nse-l
o) l'obtoedias imetadirrlo do.t ptto .o de rccabased signojot s roez )e repreen o- nt d to 1,i c mcro
b) on service 4le gaorage 6qui p6 uvovc Pa outets tao pttoo eodeoso e. t d a arepet arato is toctoos6,s pcir d~s macantotas3 comspoetseoto0 op~cacos c late a-u
Ca soot COSMlif'us maoq av nt00 e, 010000 0 s 0000 a olao' WIL LYS- OVERLAND aaI.t.ao do son Roproosentoet 0n Haite: JULES FARtRIE.'"


'....'- ........... AVIS LA FEDERATION REMERCIEMSI4TS
i. I o roo .t 1 Mod, d1 'ST MAtCOISE I Mma Vve Fernand Edoai,;.
C.:.IH i .; .". '. .!- i HATI EVITERA AUX sea Setmb r La dr motion St Marcoise YIng6nieur Lonce Edou-d ,ld
t'.TPO.'EL: ...2.L 3OUVENT DISPENDIEUX cha.n, a Dix .oes da rain ave tous t es fervent du Madame, M. et Mine Fnianm
IN LES C i t. ',l It .-,LiJATION MISE A LEU devant In posto prsinc IT d 1 sport qu' l'occasion du match Edouoard flt, MM. Eraile, Al
t.'1ABIE ..T [E C t CIi,, EN MIATIERE DE R& G raoe d-e Administration Ge PitUonvill Racing qui sera phone et Gaard Edouard,
PA A ]PA T ,.. ...'J- i.'.r AUSS A AUTRUI. rae d Contr butions, suvi d 'une loterie don't l'enjeu M les Claude. Clarisse et I
l CO : : ', I: MPlS LA MEILLEURE GA- Por-au-Pce rue des Casernes, est une voiture BRINAIU, un cie Edousrd, M. Laon Edouar
BArNTIE tii L.IP. VU.tTSi VERSEo A TITR CEL RE la vente publique au plus motor car l aisoa Port au M. Elie Pierre Antoine el ses
PARAIn LON Ar L ..iL.rotr PROFITERONT A CEUX offrnt et dmernier echriseur Prince 6 rates d matin et se eonfamts, M14. Mme Roger F
QOlit ON Il ,. .-. ;. I J. do'une CAMIONNETTE INTER- ra de retour aprs le match. dounard e teurs enfants, M. e
NATIONAL, module 1942, Mo Mmte Roe Lavelanetret '-S
.. ... .... ..... ...--..... .. teur No. GR 2 21 A 28Kt6 E CIEME S .J A -
100, en mauvais 4tat sur la Les families Assad et tous gn"" Car. 0 N.pt. .
Smise 6 prix de QUATRE CENT les parents et afles remeoraentat CCbi et N ptns
SnMOitNTF C5-VtRIPES (Gour Son Exnc e lePt et Mme toP arc &e Sireen
JC.i .E"L ts, *- **.u, ,, ] : -. *.:.o- e frais et Paul E. Maglire. rSor la Sc ta
x. E ti o .I en P t ala re Le M gnistro dd dI lnt. Mr A.rse-a
rt--r asn~rcd n Magloitee ii Modarne A,
-'I 4 -0 b ... ,, S t .',-,,a Mtosi e Le Chef dEtoat Major de I'A d -CTA to Itestmetn
,'5 E L k2 Centi-i ai. d,' ,a SCIPA 01 do De6potcaErne

C,0 e ,- bt.D I ; Le Ccmc aedant du Dpt Mi de 'Ag culture, le prsomnn t
hilp M.rris 404 '- at.. eleia ] a-ar
Curapao Trading Co A. Inut. os m : 1t e a- 'nzr. k H.a; .-
SO a l ti S :A A L: 0 0' F '.:'.Fu I. e ..1 a I U ;
FU T-1, C de Eie A e cnne t -
r.ure.. LO,: L.:.'_ oiJ' Cjt L...-' ., r o ror
DICtriruteure v aw r dL P:^ -,,; ,u :- 1 L, 0 (T. i. :.am r,, eL o.s.l ..- r 01 '1.- "i

"'ur 6";,n Po w tCr. la t Pr o-snc 1 ,,

Grade Vente I,. q.
tos .-- c.y d yrnpmhnhe. a ..
1Ec lat e HE. i di Srt : IeIr ,To-
.a c,, i L "n :rr-..." d ~e v-: dJ, rpre, fire beirou .-: r .
:. ,, r s L.brer.Z. R ,,, d- L FERINAND E JIJUA Dt,
IKETTES HEXAMOES 1 1.4r Srp tn Tteorp de S-it Lrts. do Sq6 d Cro
e nastres blant a t l lsinatu o t I Ll 1 C oo econosne.. Gon- o onlgr, a u aI t ..t .
to,.cu r-, "'. : 'cu.l 1:3s [ l.3 ,,l l r la tRal a ouve Lep :,- r,
DUVEAUTES DE PAMS o, t... ie. ra. t.e .00 I t Ey.,. d t t olood ro
ane do OlIL in onu lr"caile (orte. i 5. ( 7, B L,' A, x o ,S l 'e s r do eur probonde g -aurudra
od re a oe i to :t -u h- Eo tr ,.-, to, 'it. ro.r, t t i ;narc o, tPm. .. to ID
SIS TOUS DERNIERS MODELES DE 1,3 pos t IaLU ptlt. que do l pf v.iLice qui r 9
NE E E AM URICANE *Aur tivrt' 1o' .ust L[ar ar. tornoa.qrni de la ,-nmpa ...
La W drao e .a l,-t. I1a ,,r-a. thie t I' ccas on d lo mar COUUS DE PIANO
A V S'tr. ,ior',' de la r.tri.tte, Coan do Plan at do Sou-
Rui. Bo BL.;rs fo. MI m', 'e Iean ASSAD go ptr em iat at adu!'
S OPTIUB ODE E En tao de la Loren. d 1Eiat t a o lr aLnn Ie B'adleM on p rolemaru
T6, Rue des Mirale. Faei a la Nonret'Jt [mque NFC Halien |l t.i:t 1 O&ON C, VRRIM T


It conm "e OUtr. st ok'e ps3toars de
moins do 14c o. par seoinot ot 'os Imp d
eampeito nZontre o potdisdt


'_P~aludrine
VOTER, SAUVEGiABDIE CONTRE LA MALARIA.
F24 .ENTE L-AlsS tOIUTI_ LES PHAIIMACIE
M-fi-mri~ielo by totrrist Oteeaieoot
IPs~..ramiutoreat Lid. Aoqtatorro.
TRAPt0 WONU.D TRADING (71 S. A:
RUlE EL. .4UAI
TMn Wn~.U


or LESEFFORnTS eDU oXOUVEIUlllTEt VOUS PLAISIIWa 514
V.01U1hA04dEI- N0118 IN V011 Y ABONNANT'


I,

I/I


IL1 L-- ~- ~"(i~ ~M~Lhlc~1D-iiF IjU~f*P~CC~-~**lf*~Li


il-a~~lllliIC-----~




___w m__" NOeUINLIN3.


FL tA.5 1-'-.~-T ""'" WALTER WHITE
-' COMMENCE A
ECRIRE SUR HAIT
Werner A, JAEGERHUBER I
N6 & Turqeau, Port-au-Prin- ces chanson qui sent rndide e.,
ce. HaMi, o 17 Mars 1900 d darns ce recueil e. dent le
Anton Jaegerhuber, amn6ricain commentaires, trduetions et 1 -
et de Maria T'Fpenhauer hal- dap'aions l ang:ais ont es
tienne, Werner e- .1 rnalisrs par Monsieur -i
possrdex son .' Cane2 Out le Premenr 10: 3
ctOrteC muuscale. editoes. I1 fonde avec M1
aeis eue, cl voyage on Al Robert Durand Ina Soct u -, .:' :
Si est -out d'abord afdln e n Pro Are1, .1 1.
C. A. BIEBER, puis CveC Orrhes re e 'Ecole a,
6tuCc.a .- Conservatoire de M. Mio e oifre pr,, n ro.-
Vog, Haiambourg. Sous la plus'eurs cnoceries Mm n : u
hae direction rde orof seures Line Malhon Bianchet e' ..
tels qua An a Von Hillem, Mue. Valferio Canez, MM. ,.
Fit, -Dunh', FBree Eisner, Ein emu E Mi el Dm
D, Cal Muck, Dr Carl Mere- Loin de se oer r algr
k ens, Paul Gaener, Dr. Berbs- sa maladie, Werner A. aege :
ralch, Edon Pel'ak, ci stiudiCo le huber trvaille quo idioenn er, ,.
'eg.e, la t6orae musicclre, Io month & la realisafion de son r
on're polet I n I. W le lus cher, sAvoir: la vu :- s
-,iale, looe za -r garisq a on de la Musique Fo: 'r,,,
on, '' ao, lorgue etI art korique dHai our une me .
de dirader un orchestra. lenri comprehensive de i'Am .
En 1921, i1 r even en Haiti Hai' enne daun lea circle i m'. o. i'
on il commence 6 6eudat notre sicaux, classiaues ol scientif
Folklore. Son seour bien que quest du Monde.
de court e dur6oe I'a dfinitive-
ment marque au po e w e lu P rec n- ompense de il'intei,
fluense nn.elnle eriele de gentc e onbu nc qu' a u q u I 1 B ;
Sm6re et de so port6ae & 16 lvo'ution de la m- .
ne Bets Fouch siqu e popuaere halt enne, le tre determces r,
tetciners tou e sa produce cnn pe oesseur Werner A. jaugsrhu nc Junto mileaiure n
iusnaieIe ber a 6nc6 d6core par le Gnu- n r '- uee
La mme annce, Werner re- vernemen: Haien- Chnvaler r.;,,,: 1 1 r6duit
eoune en Allemagne o il de- de IOrdre Nrtional Honneur peases mitaires oen e
lent profe sseuar tout en pour- et M6rite occasion de son un accord ovec Trlii. j.
'uivan ses tudes. I. occupe ctquon ieme annoversaire de Rdpublique Dominicaine q
a ehair de con reooin eu Con noassance eu'1 a boucle nvec que: ni li, ni auune autre
a-v:toire de Van Bernuth et a son act I es ceuvres sunvan- tien n'eouberkl ar boucher
on D rct-ur de la Faculti es 'fectude sur 15.000 haitien
jicale de Sperzgari d'abod !1937 sur ]a reonteIre qui s
de Salem ensuite. Entre OpArcC NAISSA (Paroles du re lea deux pays
-as I drme lOrchestre Phi Dr. ouis Maximlien) Si Haiti reussit a crer
ccon ...a. le Hamburger Ge- Gouveoneur .de Ia Ro.e.. (d'at c..noie soene et un ter
F-neverein e' Ia Euthymia, a re i le iC de Jacvuesc ROU-Isnaneb, cel b -l 1 .orna uer en
o,",e dos cancer's de piano et JlZAINtt meant e tablilr n paix dan
cue an n Alemaoqne qne Can ate: 3 scnes historic zone trouble des Ceraibe
Sd'au*rea vi'es d'Europe ques come ailleurs dons le
ous ul sn mp Messe sur des air s veudousJleo e munistes po4her
r m~e~s deu, p s e~ntamu-a- ques. Itoute mare deau trouble
e do crntdes obrllhe smu pui T? pe
-aIn tie I Allemane 'avant c Nulle pa .it e
Ir Au ours de ces r6ciha Saymponie LILE -'.-7,. -r- Un
i n..rnrets e! fail ex6cuter se. S-rmohoniet .: cm..eh
corennent de- C a ccsion de l'ouoi'-e..re u i _' laatet
r o-nCositns so r orchmesao eon de I'ONU a Paris. goiste, ne pourrat trcuve
res Quatuors des Trios et des Teiog E d'apres textes de investissement plus sir.
c acnsons. o pc ene'tsche. Port-au-Price, Haiti.
En 1928, le eune professeur D e macabre pour theatre.
-' coeer is*e epouse Anne Bu D vers Trios, Quatuors, Chan a
kh a, t. ns. Cheursec u.n
v_ _-.. '--- un '.tyre do Concert RadiodiEZ
-avo r e 6 nomme mer 3 voix
b cAe t ne l Pe Richsmusi "s La Socitte des Ammis du
I 7-met et ensure r6 pr res coaincu xiquue est hour -
le Dr. L6eocid Ziecler a execn cn'- -or a7e "4: -onno s- c .r public, qu
t Ca--- Mon -i a o Mon a Ise Pr .
chara d'une t cole de st e en o -- led Pu er t
Spetzguot, iI se veoi obl He .. .. r : : : .. e "- oi :.
Landonner t'Alema'ne n pu or mice, 11n 0 an- Gonuore, ol r radio;
rl, us et mieuxre saa m ,
lee. e artist iques et atreinc C hre u deoes uc C
Son relour en Hanln n 103' hault3 eonme te la rirla- h
eas marque par ideex cn6ren tlon,. e l Me 'u du Pal
ces prononcees u la Sociate lea ondes de la 4 V 2 S
Scienti gque ur Ia necesi.t6 do Roger E. SAVAIN 2 S). Ce festival cotComma




Blanchet le premier choeur foam de Vatey 21 ans, Massillon domain soir, 6 7 heuresr
Pr ppe i irnesAn ois, enfn I gdolAleneO PRe l


-in~eC An tee. eelnn de osn *-. ,ISE-
.. :,-r --Ce sent jour. i EN U ELS


.'


TISSUS POUR UNIFORMS
SOUS VETEMENTS, LINGERIE
CEINTURES POUR DAMES ET
FIL-LETTES
SOCQUETTES
POLOS ET-CORSAGES
FOULARDS POUR CHEVEUX
BAS NYLON
SOULIERS POUR ENFANTS
STYLES ET CRAYONS MA-
GIQUES
CEINTURES POUR GARqONS
POLOS GARQONNEFTS
COSTUTI 1i f 'i F .;T z
PARDE-'".,? i- :'-UF, ElFA':; 7


TOUT CE QU'IL FAUI
POUR L'ETUDIANT OU L'ECOLIES, GAFI''lI,. '.?' !riLI-



AU MAGASIN DE LA FAMILLE






AOe& eI&


Situation Internationale ILE POLrm. D .



'.-A.iHI ^t- C .- .,.t, | i i- .n : .",': : "-e e O
HIN T 1 L. -J C- J- cGT r Wne -A


C r-o,: 2 r.Cur Fe Seer ,- u n


c e I r. -:#,:
I j





-r a ,,,er. -T. rse-reh-t I :"C i d'Co-'re h r, ,' e i e ae 8 e e
n 'I T, l I.LU- ,s e ,, .ul e,-" ri r,_- r ,u.e the '













t ,O, ,' I, ,. -,-. e g OTE SOVIETIQUE Au Paramount -

a dit s, f,_ i c ns la cor. l o ; C a n .-,os-, .e Io .le mo e ea.. .ul. U
ed. tenfn eiieeelecna ienid meede ndome e oinm derd6erierlo ,-c uqrrd u rire leneecode e: r oneu

qdsi' enou proye t ar lb N o a i o du mlearism de Iue de .*ree n ip
I ro : o--eAes i C u de _Corers nt, s tlmnl end mrnle, is deu e e ln i PARAMOUNT il y an .resqu tes
,- u~n~du d. l ti e el e atde t i ra l e a-, .nt...... .. d Aleedelm-ue u e qui l oend
's L vitao IeIn v 6 me L Y (. u- je; asri n du emi torinme u o e LA, f -A
q u d d, nso_ e st ion ,- ,n ,,e: :,rhoae-oentoreaned- or e Inf h ) a realpon s AUn d e TmA r r e
. er t A : d6:l.tec s eu d e colian udta ev e r t ee e Smre n o thrreu aenete







"is M ,i ne .a p, u" e, te. sT.,1:, ;-. ",'t.es b: ae ss, a.. s s':, d,-,: -- e es dcon O n gOU n TOU E Er
Ia gr:. cl Postes Te -. v.. is. si cI: Que l a hr- i.on? He L de. A qem e It meeirue e n de recteona
s 2 : e a hil trise ie soviet cues que e nsa re p .i. .ng"' leesetens dt rcon' u oeet.eer S d.ec..ae de
,- ,i 05- oon i ol --i l t s enouv1 p1. i fit. L9S1 g e 1- -e-roes d, Pert -nmru s Pi u n ei pure Bte S-






eidae cust Cn andestins ou none et dtIter le ree h et a Prne n
4 .. e t eA" r_ eTn s d e l C n' p e d n o s ee l o s e a A.E T E et
-p RE E DE- es -o- LA eet, -e e on et da" i ai-, ou r e- 10 i, dads t d uimnhev brst elt u hA es 30
se m Aoe e Den LAe s de H- pi n a e I Inli -- d T en co i n FAUST- te ne Io -im rtet
rto n d e-"p -y de rncr .. evnt i, -anoc dle ldviReen o pee ..e.. e. desu. che s .. .de la rrpnna- -
DOSS net odeoar den ohuco. haihle gni lee inreurhe de teit chef do euvre de GVhTB ever
o .,,d'ue e -s n tnus de 1re l menace dv e GOonu di Aer-
u Are o ro p, u :i-npO,.e -- p lut e dLae 10on RE SER AT n r r : olde n de ,- o ,tai .:
W H I e C 3 G a pu e ul dn -goc

Sato d en a m e o e dlua a. a: a _- T ar e ri- e[ C e- h Ginote Maeera o Ntelly
,u ".r p _-..... ,, ,r quee dre de cto n pat plus U ra le, Un pho n s s 45 PAS MUN T, inoy li qu ee
do sce aa I st e e r odQuellee cc la n 1 ees' inuee d fanire ud e 1
n TAffaired a LeucDtt s ie fquel ues Ineure -, imita de a ek cite 'eer d une acu r rer
adeament draiee e.lma iq u e dAurato dern -du Se ,lo: T
-' I eed n on ec no erad l Q u enl t In Hen Fte Nationale gee ree lIs monde NNonnNEi
C W l y O e n nnelle. c e--l n ne n p cent pear aie fcaiEo de Tend.es e deune pm,,ete inm.
lu a s on-I tm n ee s o n" pll ep .r p ee.. n c m l hr l ous r o m pn u d1 r o a o a e s o n a c n t d r a -t













om pas- lou foe rn cnra me u articp l is nou o eunotn r are tau ro- cr dee u
-'rre e r ahr c lect ve. 'e rr r mu an r 0, rpne C n o Die e red enSti- done vaE ride uarer,
I, m A-- DAn D,.. ie sec D, er u he oonl lo rr, ue es'i al a e o _l I lemond. l I )en 'e r Leldement piteer egee, lee
ale e"u r GuTllen Cele pa e emews pour ouplequer re qur Ceo' qe l cur errr p.. .r- a n c huansone n re uen de M- -
eore d eniEe p ee- e i ealInitr cterorime. La mene htel-ome O c mpre phieno, T e Oarementme t cer-

r Z'on t per V; s g LmCz c ehne n de IN -ereare, dans vreeedivSA ef' rc-Cl
I T f Te n Les e milieu 1lns poerceel gee de eqs c In euclc e ,lapaole, a' a ergemn
Au- e~teet ned n H E'P --- enolrDedvurkrvt P hr "ap." ie Ma n W n ue oee. s er d F et
s pet qdeoIuni- e e 6eore esne & dvmde Rhuma SEeO -'i-e r 7 a r- sAU de mornde
1re 3 oEtlse n- De- d e "n tb6v i C h e EnuUn S INe TOUFepons-LU.. .
.re rr a Torqiqe loar e c-n le r s t Sui rle ae noveS 'enl er lhieuT re de uoDtne larie

rgra tre ancyiempalean 12 0. -iphcaiohe prurte plu = duratrriver re el
orrn mel du Tr.i .. iombnrnle g. p rus lu 0 u n ..e... pn o u lenaurce. erp live e o u r
Mi n 'ou poste O rle-, ts Tel :u ti pons grecoeea eLe Foyre due se At FlP,4" mrr hond
EdLA E n .p Ir' r .... iw n n n .o eI- s uen c o
3ran a g l uen d ,o. en l r hvme d pe.. e- e...n Hle qo.. pm Iae "e c A' n e en der -GinsMatterse Nell
.H H npou i run, eee ree m e emen de, de ie "n hut t r ite Cn 01" tem
an Aeu ni'er': e scoielque es L e l r bnl elIs t a morae sn e e se attni pm- LYONEL PAQUIN-dn
F r H n a W ag res i press-epne d. esute fi+, uar vlRuu la r uo He uu e monde cna it
a F_ OTTAWA, Les Secr 'rescodnne leo ouv s puree qurel le eel caounce le sen riipeo e "l Ire. Feenniu n du METTuoeentde
ui do aleicen E -. p6Jre n deu F- I-s e sy: '. I -' ligne" haun m6merpthysgue. eno t Aol M bdere e saOt OUTILS POURe TOUT METIER
i la raise e a rn cuonr d n ur sepeequme. I & 'nus aon s er onapre das on Mextricuie en eur comeal T et s cTdO

t I une rcre-ren ton s e ; i ekeree d c ,_en re ci m dun do ner. 'FES.
=: l I'A D-- r -c~ sentu d onre'tve ie fil mo Le c.-',en'
rnt ou fonsenn cmtn mue sae, o fai lee lanseda-
o. c ce eouv e se n' e edo co r pt'eione- lees amalte ur sc e nm e en ail m oc cuoi
E penitene & l.Ourel i 1616 e t: c ': : irfiee.i I'Lecacr me der ae'en ee u er Ce
insigneTT.W Les m' eux Payse Boe- Oil ue de mes nct a oui ., "" ptos, 'aCITA D EL L.
agn e. Lo men t m een arations Paine Fn e, ubrIen ect, ians pL:tr
eor omme. o Con eclueaU iace pecc e d co por..e ,o Gee me t uc i, A G
fe en en Holl_.:e,! -- audee sone e n ese e Ireep t I
a Our e acceorperee eplic rarongern plenes sea de 'herreiPer Po lor nertiier ne-
tdac| ,rme de G uer Tr i 1 de doenembe n geer rieu tie lomeene denourmie bsi-
au.er. devu I Euro u I cue roi, le i l a pn ee-- cr respectpn enorcier dte Ihe..e e r tElltCi1e
le'epeu ned p v --t nsus covevn s deverepper u
QUARTIEP GENERAL DE C 14 u 'e- Ike, me en ene. et dane PAN/ /os Eries o p arr -YNu / !ll? AnYs
8S- me ARMEEO Des er coe uete L t duere tic, I l l B L
rue 4c deo Eto GCree enrals e'eut le triomyphr iue Ike rnme. TOUT POUR VOTRE VOYAGE
o- as inui p re e er e e r U n R em sd e Pueu CA RB. IH NFO RM A TIO Nl ) V ISA $
a Fague voMnme ime 7 -, nt a n ur p le Rhume RESERVATIONS (viat 'on n b-31lrt hTO N a

roe everlen enennre de grdn me pe h oeeC I r. C a h3t T R.IET F E E TIayISt A DOMIC-ILE

sC '- t de C em r e pm r d a Cr u IC ni z, La C- M.- F T SP
-ucd'une con ue or r..t.a -. L zitff' .. ecefeeJ -
C ,e-'iC ICn t nrl'e li- i,- -T r --,- n i -, I t_ tar-IT ored efoL If-Y- e"u n -f -
W illys Overland .1e -, i-C -e n e.C ., l C i oten. n LL L I
Ftgne, e r-r.. J IrJ rlls Wentr., I '7-eel ,,nes .u'un rnst- 1Iu--
01enet unCoun--

TOM -I .. ce ntr re -a te cr,.. ti







a u edemee whuiuD R V IONS -n.
_f. ,, = u, c ,,,r ,, 1. 31p ,,. ls- -


-----~----C-----C -C-


_~ ~I II -- L_- _----




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs