Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07680
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 11, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07680
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


La Radio de Peiping a rejet6 I'Offre du Gal. 1idgway


ADRESSE RUE HAMMERTON KILLICK OUoTIIMfN LE PLUS ANCaEN D'HArr
PORT-AU-PRINCE IS FONDE EN 189H


Phones; 2232 2402 "1iom r P o.pel'jl et

P. O. Box: A-135 Fa-mii G. CHA tJE)T


No. 2L49 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR I.lr I rt,, i r

BA144UL E CREDIT UNE PROPOSITION LE CLUB D3 FIGURES COTES DWECC''TE
Nouvelles de AGRICOLE ET DEJOIE MET FIN JOURNALISTS D'ARTISTES -EfI AGE

New-York INDUSTRIELLE AU CONFLICT Par Roger E. SAVAIN Salaires o cheemobl
INTERESSAI4T LES HAITIF.NS tor-"t"r-o Aprs l'eprireuse quesion d,
INTERESSANT LES HAITIENS m conares, ro o--- ecoles congr6gqss es libres SAN T ANCISCO 9 AFP -
Le Senat c ie la nepublque U e certai "-cfc U.-I J i nt a-- hs st. et de 6coles pubhique; qu:
Le in0,au uai de attiq sdonre leras deux ;f,' w- Club aes toorhpitel s "c o l Le dernmer acte de 'opora de
Ste c:mi ,e u o r xame e e du Gorps Lt sla.if d E- D .:: Cuelu ues articles: .vie du Cabu et de M. Rnon Pl San c P ranc ,sco a t exception-
On eat piarfols ma seor me dit qu'l sent tout .:e r de oi porant sion cle l'examen, de 1- 1' ]AN F. BRI R lave problrmi d tr Comme-
par I.. nten. muun deestau is-3i ItI dor 1--' i--Jr 1d o 1u10001u00 dot fron-ia lel 21i MaS r 0 orrsrotrrrs 1 uns
dce-s,} onde d u "rdan ,agor or, riu ou neenr ahaua assambloe, do io r 00 o o E ll dorel arsr
pur C d rseta e pro ur c hio dnu- 34u de ] our u r B I 1.O Por, au P~incr 1 Ca Parler d 1. Pl e Je0in B00it ae Ia6 udi. hro ,re r.r ue
Un petit ai i:u: suggestif des souvers Compab e Pub: rn: tes Hitiens, National, e Oiesque move
]ours .ci, t Ism r.; ., a plusro z nfortaunte dues tin n banqueComp b t b 0 Larticle 0n 0rue000l1 1p b lit certamemeneno res n ro n-L i seN0000
puiuse en dire cest qu'on et pressons, r asailPs P lI. ,: t, J- ou0er 00kuC ss 0ou ra l: Pour nle oPas s'en 0ier rop opresenanLs autoroito l
parfois emal servi par les siens, Dans les nombreux r:ur. I an -. r du capital h sai so par n vu d s in mal 11 faudra avoir e sp le gr oupes o nt fait lo a ssou- ville, pJan
Le o.-a El ,CVI -r u d ot o nC'e une a 1. s plus rq0uen00 s el. tion merveilleuse a t des verse leurs points de vue '.le des orateurs qua
pnrlois od aern ourououutonon50000om-
ti. t.ore P..nraberq qu, ,1 e:r, d.r,-r WIhite mTe t _41.- .. "tasse indus'riel a Chambre r E- r .. memo rcs de a corr o somp:ueux a es vent et rans e, parlois mee, con sot..... p a pov mt r e rro -
F:.s d Os O rO.n ot ro -o 'u 0 :o::tr,-01i es eottoh cent pour cent h itienno a 0 de ia 1. ,. rasuvara 1,: or oi r un v !bl1 prrien. Des vero s ou sharmoil i es.r 0 o -
Haiti. poss quelquer so- du Peuple at du Gouverne J r. ., d& inutile, avai decide de supprin Esprit d corps; sent oru, a laois le car lon On se rappelle qu'avec en de compete que
manes chez nos. La vesille mnt Haitiens. Et come par la me--r ce qu. donna naissance de cot-mudr s oamsd0r grandrse des beffroo at leo des oescerte 0ues0 o lesenlatlon iut deja toer-
de son depart pour New York, sa position de journalist, d'au 6 un conit du ait quo ls de. to dr a ton ons s sato s nostqrgques d salaoe mnimo n ovai rgel '-
elle present a la Banque No- tour do nombreux ouvrages, : .,, _. .. puts mar tenoant leur posiion, v.l 0 m- ..r 0. s r do C re ment contrbue & re0arder oa C o o In a I
vrel dn! t/[&l o ]" '" ng o Gumnee, du .en cotiI 6. .,a rcnsraua e im r
fionale d'Haiti un ch que de de on. ..o..e d utreur on .o monde dos pels ae ref1us.nt do sanctionner la mo le moes d io : les Dhomey du Congo. 0o1lu:n l de c _re tem Tm r. e
mod dspeis a -d'l"onsounu~orrslo. too rooyor-. oto,ooorum r lon-, le Du alfhlney do Co0g0. solol as do Is derme' r ls
150 A :1. ,r. On lui done 750 faveur des nors eat de Serd- tstes nationaux, a0i sore da dticoion snnao r iale,0 oo i Ion0 P le,' E t oo concevar ent que
SLUOet; ae l ma c e tatre dune Assoaon com- do et d'attention e la r Ue son v t eted m 0 parel s o e oenn tenu, pr re aouaet r I Ut oiqa confron-
e e i m e t e s b illes t d e I o r ~ o- c o 10 C a t qr a d l -o u v o me e n s s ou b ior6 e c on s e e d e o 0 1 do m O s 0 a.uur i d e s d e n v s u m m5 d ae m ro r s o no m r 0 p 0 10e 1 0 0 0 0
dode us ssoo Natos r t.contrer gtts o ut do p ss prosouv n t tn -ad -rnous r uer p i, so. d d on d arrdisonr d o 0u0 bon ton-
des dons son sac 6 mG. n_ : i ] Whor -'.. IF~- or m ue erin s v P61is'siet, Bright et ,-,rr,; IdoiL:e d-C...6 -,' sem nsdu n r c eco e*eT.det .- Oncn- t qet sn
btiot do so torte dlo ne p' Our onMIS prt euod le ma ndo e lbs u n oope u 0 p era t us do nes d 00 Ont conrs!= au d
lr.t o t 0 0 tO I tdo c00 sou dna Lo a o uot do `3soro d ofs r s :'0re o e Presidnet cS 00
b an de se fatue i: _r;. 2., F .- ?,-u,: F.-,::.-inaL.,-: .,, u n ceneat a d ab pour renConure, Un group g t[ "e" pl-ge of du chant m'e du yiin,doin 1 e n1s> ",. c .. ..e ri'eli t pas p -us ab-





pon c qu t J 10..1>qur f nds eron'6tug epas do ans dan voth alnu P sisuedns1 e re
dollars Et 'a vo & : ,, union $ e lancer clans o I d'r utant de snm ateurs dans toe dos :LL- e oqu. v e n o ie urp au avail e oremm s Cie "- les iome bres de ta
ann Et.to- Unis Ovec deo gout Nous nraoons cause quoar to .o.ve-ns io l ustriel, au poinr but do mefore fin au dri confl.t ,ao .......'ssi ....t. drat des envolees rmque o i amloda teme du pro u I ue cnez les aLrer,
des haitiennesos ldphts noun devons nounqo osms, o o t EL dertire hee nous ap. .F su s dos e los is dt l e00mor Lo o so b ance aovas commence





r a r o or I 0 : L'~ s q u ale t r e d I t t _at e u r i t g e a i E c N f a 4 L s m m s a e t s ub l ms d o n s lequi v e o m o e rnsa u d on to u c un r sea e n A c e o n o c
: |r arl qs Hev n d ue s e commerce l e a cmpu st e n a l- ale p e s ,, rel t erae hnt, en Lau n u e .
Ele a e rend e, a National Ci rencon rer ceatt somaine Pour d u pys sen trouv en a nde pn on 00- r omre n 'orb 00 a 0t i dollar poor a parole p0 1 1 so dosscl odo K .. hd
ty Bank quli reor se nto n,"- u' ,e donned e plu as mplel patfe o s 0 dm de -1' r 6 n'aura r onrppoer tou le s dse o irs ddoi de "0oueme s a cos- it er d erieore le pupilre
Banque Naionq te de al d o rra 5- r stir a 00 n c .- m-' 00 00 0 -m s o sun n d e a. chacunt ever g m0ea5re a teo 0 n t Sd'r s es o 00 pa r 0u di 0e01 nsOr
u c.0... ....00a doss .0 0 m 'ranger. deu .0 p .L t --n o no a eors n m d l
oblique, 'Hc iti, pour cht.ger t. Ten feral ,r o ', e.,, Locrit so c't l de la no0u a paY n e st 0 e yrel0 f 10 soft Ln rr tr e, eonnvers numamn e La discussion a donc e cion e0tl0o iscul alemeno de taole
sea gourdes contre des dollars du Nouvellste.. voele tnoque a es dO ci m- eos, -on do e oo-pro 00 u lama rondo r maee socsrs deo too m I Io adlequeo Le mint po-







cr grciouemen, 14ic.;?....i 5. ..ititute la coup oiion "" Belo o nobe fiure etou-veQ" mflier niau r 0 syttme Lee toqubde lalaSsean
LO City Bnk orroplo l om e s o do serd.. sr oblgaesb lo S-ao a fait Sienna a quI r te tde or do luetd6 0 o rersloreteo oe ot 05100 P ar pos t poh I 0 o-rot do
Is ceptr ,ieDo d, t 5500000 na5s eat e opplauo d avant de







City Ba: n k accenp rme ain. cofbe ulions de n 19 oude cnonern enl Ofi es diina t s t n- iemuee due -" Td ,a p JAs lu. mmouse. det diot sumQ cor t l ieemma e n! d sagreel a rtio ... le me 2. av e ."on vif" ent m:
asi ne lui offre quo 14 cents u z X X v orelu r etl 0 o00se00 a Chmbre des Dpuet0s a a0 :no.
q u a n e t e istes; D ormle g ou rnd oamen d spM om ents them e teaucou dMe a b. m. -Po rto Ca
pax uo |o uti oo. as sto- sos o rO e u 0ou s de m saOs e A t Nor or s A g, r seenot mero tos co ta- s r so oe o t r m1 ule do 1 m rin









xx x he aiien e a oxir onadle pr6 oiq e maCentr de sa if 3, La eprest mi ; a su ~m a a nitation, Is Gouvers quer norls ,: o f
Airu ,-o.u 0 '" 1 L ci- h" du joourteoe .. o-p ent ta rm ue reusltl 0u0'00 e d- n mpioe ox i0e 00sop m t Eln1 a
pMr10.s.010 roi. tt e -ae- 00. po ur le s roE.u =t'ilt d. tide prvu da la l o s Cnest:. 0000Lp0de0 n0.000mo As 15010 d m oqu 010000
Ma ;-'e de ]a _aun gicuC e.
rosl e 'Por I. Prneei.'po udn t a taetonldo ntr dons st duo C e lO -una 0 0 -e0
1... .ta .s tnde s a tioponrt a'a'e de b m s 0un0e l0 eu I; d'mour provoeumer m n te lIssuoe da ns la eor c m
Walter W~h"i"teI -uh 'J' s eM. s,' -o Et pennds q seron d augmen rs ono des"
.'4 conn, i s-" t p, .'4-e s I A i S t en ur prev uns eu0e0 a0 00s ilr "'une 100o 0met ole Soe';, eours ct, surov l o ou e. pr n umbre5o5dn so zos
,n i srlt 1 1 5e-, 0 0 r-n ,E 14d,, .- '1e P ef H3 l tdsm os ou s b los o -c PR: o me h E. Neff a to, :ed a m e t m oCe t fot ta dan qes onem o do o m0 r e le m sve -












tahacod gn d s fmm As~ aun cadd ngellc clan I etri n o boige d es o i-be L 5d e~m oies e a *>aurio siulane e uspo ra drn ermtune Pemiaer Ire 'c ie demu ea

W a l t e r~a W h12 E t n I a c a l ao t er: l a F c u trdfDo t u ; d j u ba t lrea m e r i l eie n d s nxl s. m e i a n A i w a-en 2 4 h n o i u i e n e a l r e p g e n dper vns e n u
ru, mntoto de-..e ns n- s 0a Lo a0 A00 Lndis pnoo-c n commte e0t plan dons Its la m-rnt pn coL, ecene vus s commencer
a-- mai- torte de YEtat Haitian, oar hre distngue am. Erc Neff, c 4 Lcs memh c ternionaux done le cente se Ache on a0 no000














0.--or 0.0. In ra r p saa t.'.-o a s s xrmul fo- t jed la Hc lilies oaroi t e ooosioingoua lequ-r nouts fe n ii m n 00 00000 00 na.oo 0000ow en rsar iosooma0 000000m d n- oi p as- 50 000050a
,, .'O i, T en Ps-.,, Hors, a. de xampen e l e to ompone sao lc os l at a 000e 0 to l r sen l'UC vro s seraien 0ous re troupe Wons'hrngton, crurr' tr e t o. 0 p 1e
Std'assurances. 6 invest une rr tne. :,-, come on di0 .. ,n da vo a 00 s, 0 o us verrions jean do Ce mto000e 0 00 allta' se sr o0-c1, oce coil t.r
con ,,E ,,n It ,; -,, r, m Hosp-p parie d o l us b 6nices o- e -"a t. t e' 00 le o baoe re ler :e a u on useh ta os, 0 a o I.ree oe t s
O:o -men or7 .Ae.; ,- ot Irr in .. dl 0-e .fon- ou mai r e h e Mu mi, a une resr lourde srodu deeos e0 is los rembleJettempsO
-u a- Ita I : 15 .10 daostd oaoneo toco t deomo lbr chure D' nche no05 he5e pt11ea s0 pcouef odi

-.:r o c a rsd .11.. Fi itoto. erold med sa aon Opectacu 001r d blig l do s c o l5 o oina 00 tologebs o i otto lear
lts 0 -hc 1: 00n : It :o av0 H0 0 i'wn 0a, fh uo o oa ,t l o. -]. o hre abdetla dT-u, rurov t se. "ee acceooe td'enendIe ]as o-
7i0 H- n -- tm al I se u aaBeu somp d f Ce qui v uena erain sv u pam n c'est q otrse ue, cl auaeo se sor
-n, 0 .r' ,,,',o l -,-" g ae 'eoen,. ri n C. lu, durans deux an'es e plus, si e lon a e F e t isl uo n ie no sh'e as. v
Q ca Ito -, p ou r en oe l-.e-temd 0 dueae 00.l e r

t, t,- o .' uo e ,, oc rotr de cn rdit s aux eraC gtae par d ue Saelt de rt s d. b eo u oore, d os Et o rouralne a Vloa cP ors dc den ot r pU00o1 ro 0 M
a, i: de / N 2 d' 1 ltep u5 and chrurqien en prunteus est condo rons heureues at ris an ou !a ale Oets u s et e a a -r d ate l te u e ew



.t rsroO0000 6t eoe o qre un rel o o asv drabeit do cor paye les fradozes ad.,uo I arrant, mi fraln c don- d Spr e rmbrs n d ouaa-tocrsoae pour osmoes,
.- graciousemen m, Iu m ,i r,: 1 COUP dinero "- e Bele t noble figre entou- vernemental, ni su r I e ,syds e e Le c u61 a dic Ce,-xrimn se 4 1 &
--,I, c e _: ,:iltracue aux E .or me cauwe-ole cuLurel e fie de revalorid ion propose, nm ve 6e ponl au- -o! -toe,,r clue

S. s o 00000 0e a t ro Oehdoln do s p on s.o o o t d ons Ct le hv
Sr un confr6re publier dns Journal Otsfi- dan difa bo ae l e Aledn Cn Aiux teu ide at t s 'a sur le mode do sablm smtdon Iea 0t0ev00e ,o ds t1- ent m.
Si oz]ar suis aldu ] voir a t j'al dial un 6tat d6 -ll, do seso pays e me eR at es sodn effo main des Prix saou a or leer- res K nekenin C euav es que


099 ar po s eus t Ara b r, noorooo o- boao a uan 000 donssleut oerp itmvee& pu0sq0e 00 0
n I l_ 1: .1 t cau avec e dei d se p at on chaque ann6e, I s'est ndu Caas e v cn le conc enre e pse gramme P1coarboomvu d e M. Re a condence -os tecc06e 'o

O r Pque ebt od du o Po uav ee o usc.do rt, c t p o ca s- our rao- dtn6 teroe se I c I 0 p.0 r n. u llIe s 00
qu'on n'ttt mal servi que pa vice dnsn calla blanche. I Lea Min.stres Domond e: Fpi Yage dfimqpecuon t -:rters, 30 du ion h. p m.s elole. C i



Me. otieMn o. :te W t po u tno.h- os. prd t don rup: rebotottdaid-r 0.10 Ao oososoo I o r osc sin00 turIs qos de iAaO L o nrorslme
]asslat sCh rflds ic sos od e J fait passer es ms lu- ent permanent, l Olaw i P regl Alune de vision n'ta 6 pri ton moton oo ui re vot pr

















m:~~~~~ anz cem aucreg arVCF RSR U Jc, 6 Iiii< Tot ese s lee a Laur snotc a 6!6lenvot qam onfrncwue r~l ol. -d- peti'
t X t pour faire ressorirri 0 da oe IS pro ique Centrol be an e.peMo0otdi av o o d 'o I o. e Magos oonre n000 a mool -t er.
X X vemen de nq gourdes sur gter as s Unis. uw a Yr lions au DpreTement he 0 0u r t au00d'hui, ddns t'apr &s m 'ournir o0 lat preside unI to -
fie], compet ent, r ---7' la e:O :- dr. me routes pulisonto.. E! I, dfa




SPour e o en r ~s t F o us cha us s e c a. 'ex a a ne un .3 PE o ron g to _, d. t d or e do o et eoorsno co urdnl0 0 do mtntionat 0 te 0u p o msqu o n s tq uaos. e ame
Pour or dnaeor u .n Foods .,3 E? lel E.1e .. .


tien nas senst dtpur s plus Wdoe lndios Ameoicon Student tosr svoct in 4rs su 0- i ore der 1 to Msos a Mo ar or s b lenb debt 0ec roupeod tr- nors 1 ond l c sonLonre os .
doe 25 an0 or quo moo Jolt quo Pond-. San toot oot do recuetl portatauro. 110 0o' aouSON qu0 omonaa, uneao oanmmtoono "0 a do ombat~le to co00mu0s- lonemenairt S. F. I. C dtont o, de oaoaroo'so~n s r or d
ddndreo Haii et loller pW ra it dol' u reru s poou r a ye das t o gouve-ssooo o doin pla r eo od otr e mommnud 00i00 a ge pour quo e ra qdehlao lorno i- m oque r ller so no au' e o e!o -
Coeo tatrms u esosr i,,.:.3 Bours d'Ptude, s auri Prds todteo teo dispo- toslins ouosso Ie Premier I p san:b' a u Mair de MPori dmau- vaersptai r mua000e do s on bm o as H. A esitonsto1 0 m ond qu
de Suplet. bu res de Pres iet d L on les auran
Sa sosm sou rsun s t i ni re dod p or t 40 nnos It boo der t 0an 0 1 t.i o
joooo environ on :-_ Conic .ass Congdndru doe An- too pour quo to noauoet -., Annivrsaire d'El Alba doat do fexporatioa : ay do ts e r. qao L age de p ro noPlvo r ome du arle!e: ex os5 moot. or-o 1n o 00nas
doewr s lou nr-.. 001. t lTd Oso on adand P t u rnquot prohanst I Os do qo httce t edout s booau -u

Sbe noma do Poppy Con- t Dotet y asii. Au0M itoo o d oeCa
V00al0tr Whrt su0 Josone Hao Nlen ao o e'k ru se .r q Se aolllu ro-o lue0 0 01r0an 2 e e 0 0 u.n s o.d m1 00rl
non.e u stoont do dfoorroto so. Tec ora a.u o a o Pur mn CaVest a tle H oian orat Vtolu altot o du ds Cl Urs e to Par de soeurs dels 0p eobr rolo se o me0r-emsob s rosso 'oot-
i Wde brtre o a- -an o tr q ,- fal u ra F .. Son but '' re Facu i rta e de l s ei C'oe- dojor nbee o n e r ah San t mrumaneeisco, e oert roas SFe 1s Arrd 00r 24 a I n 10000 1 00 d0
qs'on Ionrtruos dosone ,- 1 t .5nI ,' .lf r aie es -0a'r ,,prr bn r__eoo. ev e do t o n 0a h s o. d toP n leneeoasdetnoEor a s, h ouiit qa las le o ntaog l M Cro ok dn r 'end.
oIr' o Haiti at ]en P.,' r'. t ,eor de r.nas. pu m.." seat e s l outp o tr t' dap r o d' J m 0 o 0'm o0 .% orx.
cor. HailiedoI a0000 'os r.. Btoungs dai fl es m ]ns d0 to sosaon ext Leor Prmon i to soaeur e Do ac- de o1dopoa os

drnouoe. Los I udtanos ddo so d'fab AObe.. veto te oatno.s
jor. ecars. In 2- .rl'.O aou xtr 00gn e Odo et qsi An- e os p udoraqu t larnovle Annvtar Do. Netsled exialo sog co0ollitou e n ron rmm 00 AUi Slea vaur 00~s n'eto o a n or, ove emcr no



.. .. L'a e Pbcrto bnP sbtalss o d qo 0000 M Res S eo e n 0 0 t os so odeme ots 00r, ,,us
talt .,- .,r acm ai de So to A I S lotio'.,'n a gn, ,ist & 1`116 grc let forerin~ ne d6 s oib- e "_ a; to ser Willusi Mv c despdeu d darn ver: 6 or abne l entent posi;_si vo'oncmteiets c quepd




oai, t,:oer," de 0 I...' .3 ,.eu n c, '-. L.. e Co, a cat ofa : mboh ederMeonr, a o'nrecf lodo 'sola r devn t e de srsoeblel oe tempM
so ,e n or ole POPP c -:u Saorl yuB LA.! -'_i, no' no do" a' es. a etoae de to brochu!.s Drimansh do 13 bress m. nu soorsarre pout oetlo"-toch H.
-It- thile tr.. .. a. 2... .. 1 .larth p, .....a Ia ah S hsuto .. t.... ;0 005 190 H alerd Lpastr ddeo;oo sd-
00-0.0"e'rot a p0-0snole 6;mrica00 ..poctossolior totgn do hall-! ~ .o0 n0 e paorr do P va ote slo0


_.r,. o .:l ,'n des Ler tiar5ork ,o or-e, b. 5r o th a 0 be ddeo do pluoierrocs ori s de Pl.,. sp ouse A C rdrl-oe, te o oeb.. h-
P.. 000 0 01 od 000010. -'-commenccets-oervicptedtd]dot t. tOmnlI ooir a o I d booe00a00 sor .1 100asoot-
lor's ui ontan ra.r, D cl Prnce zer~c0taotflestAnooIL,-Ien4S5 osd at- onolnldoos'; .Se l imoe .r 5 'e jfoor sdtsoo-',


,1 ,1.-uneo- a la o a.:ls.s de oo.:- ]- r ot-B- -. l dous f6h '1-'.. .'or
es, Pa, 0 ho .... ... 1xpricr .... to In sessi"n Ito Soooo 00 our. o-a do 0000n se ....d ot dao a...r. et
r,.i. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ` : d.'r.. Tn:,"a ir;.u .L ,res r. .ii.th.de..-u --.E, Alba. L in e Mai, !A tc[ n Stuirne a ct a d ~ et u olrneo
', :t/'a f 7.:, .+r -o 1u, ,',n th n o -Cls Dicra.:re qu. 'aub ;Dr ,.:; l .m~l:"1: .: a: ra Caiere em, l v"" so poin q uu le e'e 'r udner nouvaurae st



rco 4 pr u, lou r -ct tC.rf 00...- ue Mt Willim' .rd les 00000 do or ioaumin 12 Sepeobto n 50 uti, n0 rer nsr
Vto.'t e OoIE: l,-I ,, ..u F ? u ,,: ,,5r. u- to : ,m-a-." r,, .tooo, as to"Ho s dlso o a rooon v dent e t &e'p rer r on' -' eute t ot sO
00 r: I z. h, ,c ,- ,Is3 oo-ar os lr broc.u r ep.. o in m e .10 hs reet.o.... rrtdaL. .
1.0 111 to- ''0 5oro ic :3w0 'OroottIrncr 0" to Aop -oru u Isn s ea a In hoe rests aireouort. oso
c.: V O It. 1011 rdoorond dosaode.sbilgesbdost ortoplioet P o jppointd oiandmevadooro la
pa-, A ~ 1 :- o 'qF5 I 0 rE o fT't-oto. 00u f-irs co penr cutor ftron is d i~nfLorrtI st

00,. ur..l :u /..r~: t o tFt. ",.-. o Ceu ar-O m r ,,I:, a: --:--,.: rr i... -'. .tido dacn otttt oldoez malr Conceisrt 000 ie |aso lor d Pe bapp orit onsd Cobotva 000 to
10-ie IrootorroJ r,' r.,otoDoro oT, -T trt 000-0I. -:. q ibor wto0 1ipn. do rattan rotlato s denra o n I Pxecu ipr i it i e, 40 0 poisqoe ea &S .r.
,' ,. T -. ,- -., d en srev mbles de Ia be vote pra o c do o o t 6tu 6
00., ''000 50. o.. le 00 v n b r.-.n-os -t o. torL O rr.,, -o 'do tom du troIre din 2 -.o-i.._ ncen .-.se m o o r ..- une .-.. .

000Sr[u] 'O prroo~r0'r'a7' .t. -I,' iEr: 'c,,r.o ,-' s ot- snditionncde l hommeno prto PO0 n qa'o t hautoo 301 do toan do vote cooi aello osufo'i
or, ,-oroeot.oO .'.,o to a-s AOO09ft0.05 ,0r00OnO ,OU ..no t reoreo s 1 aider 0000 100 I '0in. la V noonrer d;sr uno troriaome
quito amoo ar I.- rilerdstoe oe `- pl.,,


n!rde.;.:,m ,. Vo- .=. uo.s us...e 0h ds monude o vivrO be Sioeotiron dtEoa' de 1'n to O iletie dopuso fo douto do to
m: d e : rb,. u ,,a V' r tul $- :111 ici Idq I 4. "m orslalqe 6 reur, na e ] seancela en h an', coestren a ne qrobe.da sefttl



t.. or r o vi d in, f,3 4,o o. o, ,au I s, e n 0 onrto o nn:o ede.dttt
de s oeout'aus onraordilnF- a lbor l sa rd, lup pluo DeIore as- Iao pade oe 000 Gouee
r m'r r oP, % n i etcr deo' N 00 L'i-s a Conscite le ,o louro de m nints arr ol iu o vc, a., ft

tr3 o e, ,,'.tod t~n, F Plo t or- o u a~ don. 0 a F, ,=loo ,:,'t 0 o r u 100 4 0 6ra ,J-,G1 aso, t o-c oteon, virdieosn tonionse do Oboo np pots rebondo lotl qoonlooo o.nH.
"t tor. ooroo d anunommna it d. g00 pour tduee clteureut anni- Inatoo CDotoi asu sou toa d'ou-
Coormof to .- n "Ir,-0 it.'. a 5 M0ore deMiav mi dano vessiro do son vot to Sdno- 0o.t0 r otrato o 050

1,0-. or500 m l.:.n.:n .r o br 15 '.0. s P..,l.'Pe', r,r 0.-,0-,--'- 5:- .:.. osa tour Si bot. 01000 too brottnn 00 sc on c Ponoh orsote rienl rapp -
el s ,- V M mi i : L r,' sorlo- ctions d6 co tn de anc d u r qe onseonotaatvtornt
d, o roo.t :nr.o u r J tde sion u k S sondiost ddo pttlu snored f3 deotn 0iet to rraitd ra
Cn mooot.s,rar~a r I f mOO4o-~a. orosn otk .o. oo 1 01 rr at. olde tOUS Joo ma in lamoeooedos 4uo tno toror o o
ttto nmduir obo toIMCo r 'ot -I :Foaoto 12'sdanon o.dsan 1 to duttl~r'i~ mondersn &-o vir L o-seredEtldesl,6tilterooo ad~u


- i .. o ptou Lot ,e- o ,s 00 ,'r 0 uo r_,oro ts to oo .e.tr, OurtloOO .ou te a U rpoo: an e-s xno-, e llent a"', Iomit r,,n 00 L.in,.ehob de u etm -
no des r r Fo r Bau- Poinse- po t m o 'snee-r, a des '- Polo to e]pn, a Son Fm otaco, ens spptarts nr,, to Ino, polo an d.:n torr-" da! 00 qinr, C ,.. 550; 00. rpl 00.
f'op. POLoou. Cy'on I' t i derot-re sanJ.) 'stcm o, n-,- omgnelhnm, La... 0,0 dv Erot Dls Athesc#. (ENP i oo t I btnl o u s du o b E us P ista. t em courpesdeoso (Vpta r uji, in domatire pao eJ





EFAQE F -LU EOVELWU IC'--~-- IL,'*',


VENTE PAR LCITATIO


\ FRUIT-KOLA

*GRAPE-JUICE

PEACH RIPE

BANANA
ETC...ETC.


N


S,- .- :. .,



J -. -i iL c -..J. I i. ,-


F-
I-z -- L.-;,; Tti.:J 3W 11d
it. Lt jab,r I ,.
,_-_. :1o ; J a :: r 1
r
A, Fri -, .I L t


,i-3 rJ, L i




.. U : w r .
!q I'-r. k-


VOUS P00i F '.'1E i I-


IUBIEHAI .C( A k


t.^ ,, "... ..
8 ,0 1- .u 1 L ,1 7
-I- ," .. ; '
VI0KS As EX
IL-
VE~ECS


Jr i..i.. 'C ;- .. W o e.. .. ... ..... .... __*'N --
fondeur born au Nord par la rdu Trou tordet.: $4.000
dite rue des Cesars,au sad pcI 12o, Une propri66e 6 Thor,
Bouzi, a 1'Oueat par Iapperto t' verse par la grande route
ment contigu No. 8: $8.000 de Lsogane, ayant dessus 3de ARA4' OUHT
3. Un immeuble a 6tage nombreuse- construction ..r e, 8
en magonneri, sis Rue des pagnardes, de la countenance 8:15 p. m
Fronts Fortsj No. 313. de 19 de 72 centi6mes de carreau de HONNI SOIT QUI
pieds 8 pouces sur la di'e Rue ,erre borne au Nord par Ian MONI Y 0SE I
20 pieds au c6ti opposG sui c-l' n routc de Lgane. au MAL Y P NSE
80 pieds 4 pouces do proton- Sud par kls cyanis droit dte u "" Loretta Yotng et
deur, borne au Nord par la d to To-eph Barreau, a lEst 3- r
Rue des Frontse. au Sudo r : : de teu le S6nat',; : Gle Gde o 25
lie Joseph, & I'Est par l'appar 'G. Vailand, & 1'Cuest par le R6servce Gdes 2.50
tement conltgu No. 315, a chemin des Ecoliers, endroit d6,
I'Ouest par Lina et Yvonne WVtil nomm6 -Bourg Jankol.: S3.000
liams: $15.000 13o. Une propri6t else t CINEMA
S4o. Un inmeuble en 1" T sur le chemin de r::.,- AU THEATRE
gonrene, sis a la Rue r .: ou de la Riviere F..:. DE VERDURE
prones Forts, contigu au ., -I lean BLous Vritre, 00 I. I 6 h, 30
dent so. 310, oi 16 pi e -,r:,- Pro un course d'eau, de ;
Foe ou a tite te I c nanco tde caeau 7a RKO praento un nouveau
facads sur 11 d3le des .... _.: : .n au Nord chef d'0ouvre de Samnel
ros sur 113 pedts 68- oe po ': terte, oraee u rt IGOLDWYN
fondeur aant dur oynt dns a cour u- a au d par le OUR VERY OWN
n gesnde hall a. 'chemin de la Riviera Froide ou avec Ann BIyth Joan Evans
orne au Nord par la -I- .' Fond Ferrier, c E p r t Farley Granger.
des Fronts Forts, au Sud pa0 0- uest pl l $600 ep Pe tme po gna n v-
E'ie Joseph, a I'EB par Poaton l4o r Une propri se pard la q: `1
Rivire, arLOueat lpai-rF-,\ -i '"et que la fil.: -.
meant portant le No 1 I e c u 1r.E i_ -, j' ,ae qu -I', :g
Nicolas Martineou. : 1 I :au Nord o. AlI.Ir, P.R e c'
S. Une portion io DINe le H.r h," I .. d "
.se Rue Montalra, sur laquell au Sui par t- r Er- CI ,-,:
le est construite one remise de ,er A sm a 1'" ... pi -
v -,, C eec! .

r. -- LS r.. -J s .,o- IJ r l .'.r 1 -1
u- l E:!E 1 -r F s .:0 r |

-w" d., : I- le ,r ..rs I ; "
lo .-.4 a, C,:r, -i a ..
*cru 1, 1 .
I.a J LE p r_ _l p 3 a : o r F ....




F L a 0 13 1, :[3 E. r
,,," r .
1c --I- L
r-, l -',i-,I T E -3 a 3''r5
I aL a -i a 6- -2ii i- 1 a P r I I -. 1
1 t ,c R- -I

I- I P1 '. :r. 111- Jo 1T-3 --to., r
I-," a [Je ,dJ '-I n .10t 613 c r4,.- L i -J,-,I
-1, ,. 11:0 e I i rt&7 d4 LCry- Is a taua ,r ,u a T

J r, Sa a 1,3 I -c r-1- C c, IU C1iarccoal E-plerrs b C 0At
F C-,qo a S C lJ i 2 o C-". ---'J' 'el Ices' Is .' grace F-6'21rCI'I C

r.C'J-t Boais no El- A I I w ..J.rsr n'e ,s IA I-r, -,aI_1rl -.3
IUrt sat1, Cop-I r v~ l. a" Ik. 13 ,- P r.cc ]CI Lt Co L',-r,,Dl C3 v-i.-,I j -
-Z- ld e.. n. r L 3,X:Q&r h1.iA i Ls I a rlc arl C.,; de Qu PrLr,,.'.


CONTRE LES ACCIDENTS EN HATI EVITERA AUX
EMPLOYERS DES PROCESS SOUVENT DISPENDIEUX
EN L LES LIERAL4T DE L'OBLIGATION MISE A LEUR
CHARGE PAR LE CODE CIVIL. EN MATIERE DE HM
PARATIOCI DU DOMMAGE CAUSE A AUTRUL
IL CONSTITJE 1, r.,"I.1L :- z I'A A..L;:.IF GA
RANTIE QUE LIS VALEURS VERSEES A TITRE DE RE-
PARATION DES ACCIDENTS PROFITERONT A CEUX
QUI ONT ETE LES NICTIMES.


.ALTAGRACIA
RESTAURANT.
Daj4uner, Diner, Soupe:-
tut & un prix d6mucratiqug
Cuorc-e excellence. Vous tro,
verrz aussi des boissoo s cc
lrrochissiossates, des jis d:
fruit etc. eta.
Messieurs les gourmets, t.,
tes une visit & sAltagrac '-
Restaurant-, & la rue des Coas r
nes, a c6tl de Vicma, vos S :
rez eonvincuas.


"Voyage

Merveilleux"
Voilh ce que disent des
milliers do voyageurs
vWtrans do In
r4si4a s t

F/Li


Je suis

tout i fait

pour ENO'S


NEW YORK


MIAMI


Cludad Trujillo
San Juan Cuba

EUROPE

OI Ir' ., r ..,





P1 aERI, .
Homo. r t H rI0. s0- .


CEST PEiJT ETFRE LA

Pyon'hee
ELLE PLLIT TTRAPFE-:
.1 SUR I


LiT,,jI [-,us, L 'a i^l' [i ^; .:.


c : '


Grande oente

Recla m


LUIIETTE3 lHEI- A .1OfSC
In 1 bl .u. e i


Sf.6 10


COLIVTft'i TC. DIE P&RJIS
-' i, t :_I- -. .r O: r a Ik. e r 7.
:1 LE I. COUc I r.t -ICR -,3 -.70 al.S. L a 0 1
LU.TTIIF.FCE A-,1R IlCAnIE


L'OFTIQUE MODERNE




.. N e, n tIO X --FC .3
.-' M etn cla A FaIce, la bNo--,tJ a M n.. t r



O



1 a-I- 0JT l -f(, ,. Ue
....


F'TC-4,2 P 1J ":n Ia -




La-











:t :, L ,_.i: ,_
r, hrr r 1'.E 1 D .I -I
















E' F, k" aic..












Pail-au-Parce, MultI.


S


..,,
'^^/V


C'est bon pour le foie!


.-. ~E- -- a1, : C It- 2-t j : r r-

V e7, I i -' io .. I t r I[ t a i n a r .
or r i S1 Tou act -our- a sa- 1 i tt .



Eno's

Fruit Salt
.e.. MEnt r ovmmnd.



pour qard a l .chur.


.L m -o. and rua Salt Jr r


Ca ravikot(





USINE A GLACE NATIONAL, S. A
EMtIL HAKIMIE. Preisdrn. Disribut.sr Excluaif.

LUSEZ *LE NOUiVEll.STE.


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

SATEAUX DIVERS
ETC... ETC.


- ---L ~ I I


C1 -I


L"


JC E", I


4W ROUTVW.LISW"


S




10-11 9. 51


Special ruBdes i Par 'ea
-,. [,C-,ce. blanchi, dMRctlmeu' pa1lu i


-r .-... -a .- -.-- s-.'-wv --a'"a -;c-


i )& L


V.oW
..W~


Budweiser est une des rates bieres tvritables
,typelaguer. Le mot "Jaguer" signifie sans
hate ni precipitations. Signifie double au
lieu de simple fermentation. Signifie viel.
Illssement par un procWdt plus lent que les
inthodes ordinaires. Signifie carbonisation
naturelle,., une saveur caract6ristique es
un d6licieux bouquet Ingalable a travcrs
'In'r:fltii.ct -


AVIS DE DIVORCE REMERCIEMENTS VOITURE A VENDRE
En vertu d'un iuqnement du Les 6poux St4nia Nicolas at I Chpvrolet .SedFan de Lu
tribunal civil de St. Marle .r a- nfants, leas famis Tu xe Coup6 de 5 lc -T
S.. ..r.-rin Nicolas, /Hi laire C. ? ,-.-. 5 I
Vd tlMson deat 1 5 M ia 4 us c....a' l.n ret...A
LerISOnde P US a da Caiu LESCHORN da l arle t r tenants, r x vt
pour preferer Budweisv son a' pouse Ver2,r de Soao, a las Diaac Alm. c ,| u .
6. t e 17 mai 1951, prononcelet leurs ati6; c c'ent 1 h- cc ,n)a .; phonc o ",.
par l'Ohic-er de I'E:t j is u tortes cvi 2294.
la Pe ite Rivie6re de I' .. a D tI
te, e n presence de l'ep6oax v. lu P':t c '
n.icur at doe temoins: rl- ^ que des at COLE -. AT!iI2 v N

P erre, Amaza Ddiainvi et Jo tamment ]e Prefic Dorscinvile aels at M "n: TrsM
leph Luk! **L^ ., .s judges Etienne, Guillaume InlernoB -- Ex, *
k V I U seph Loumss .. et leur Qreff.er Blois&, Ie Doc ,,*- ,^
Pelato Eiviere de 'Artiboni, t or Anoe Cd. t te Rct
l !3 8 S-p em.bre 1951. rend Pere Lal:ou, Adaim i;stra 725 Ave. M


ES MILLIONS DE GENS ONT
FAIT CETTE EXPERIENCE. .
r,.-,-, I, F a, e .., 1_ .
a [,,r, c .-
.,.r'. r",_,-


Budweiser
BIER LAGUER
Rien dY'gal... absolument rien.',
A fNHEUSER-BUSCH, I ." ST. LOUIS


AVIS lines, Matr' Et ndard Dor
Pour tutesa reparations e 6. Laborde Cadete -
s-,h Berunas, Eavrard GuBols
nismea, confec on de som- C[ao cmo' Athnase n
rnies de mubes, ec. fai Louis, Sous f de '
tso copa li la I pe Sp iste NI me d'H Des no, NM,
CHARiD MASSAC avant d'ala lea e Lor "a Mf
gucntc concra'o le. dae-
ler acil urs et vout serez satfis a lius ton Dilest er.- Dorsc,
ots du cerx defiant tou es con vilia et V-u ExccLaent-s
curreneesa mill, Dotccs, Merono
Aoel ar: Boloss', lare Ave- r, Dacsa Dssslnes, A:
ue, No. 330. Teleobone: '-, e".A, Hubert LoisanL T
ap.loAided Dorsainvillec
AVISsph Bernard, Donlien Bos
MV Paul DESDUNES avi salint- s, Lafortune Jn PhI
sa son am noble clientle qail pe, Arist Raochs. jut- a c


card la charmbre, pou canu
c de maladeiee Sea clients
au prennent de Ivi den --.!
-os pe6citax, voudrona bian
ccs rectlamer du
Technique d' la Lotene, vL
Money Gourgue.

-.EeS Ycoav'. .ens du tlrog,
u 21 e t ar ese"
clients de se tera parts.
Avec ses remercic rents

FOR SALE 1'
For Sale ons 1949 --
I TON Pxk UPin good c=nd
!on can be been at Tho
Pla-cct


PO:' .ft LT'L PLUMdE, IL ECARTE
TOUTES SES AUTREU PLUI.F. /


LA It.J-t


Pa kerl


eCast la plaursla plus dasibal an mronde c ann cadeauc -
ia scule pltumae aec In lrcto.m dncare io Mc a ic

I. c o- '- r,,_, t l.. k ,_ r=
c c J --.. .t i o r t c- ,5 -
le if, r dr,* ]4 ,:0 rnrr Ac- e p-,
;W rn; 1.. 1 US.l Q-11 .1-1;.
S G-la i.ur, p-ct- .' oe c AccL .cc .t .- ,p
..eoO-ielle pmr..ccrccti.,tc-aucn claacrlce .9 -. -
Ca JI soc x- c1 gagract c a t.'s- o qau e de .:,.-s
I-, CLF-n[ llr


F',Ir Pari.er .51- $?1 75
.okoJbutlrus eot S:rc, J3,


rU AGENT
AV'EC F;EFF VC'/C '
PI' ',-AES
-a--, pc,, -',


t I1 75 Los auser Pa tr : e6 ;120[,
SBR4pancan Dem tr MOtri Fco i F, i": I.t;r au -,, ,


AHRE? iZ CE'T-TE TOUX !
UtE pour la Toux eat exoellrentl
Srapide-et a to d gageL
qycut ugialble, Lu i/4 ZUBE
0' t ues ota
s Z JBES po-' aI to- xt quenrt v'e
aa e tI, das s la
trea 'l- .gne dc tolX.


Dans les LIbrairies
e n Exempla ,.
ie Hbros-, -C eet. i'A---*-
ns les brc.ese LES EFORtTS DU .NOLU, LLITE. VOUS PLAISENT EN
en. dol, e cA "OU-iAGF NOUS KN4 VOD AoON-NANT
Pon I dat o o -



SON DESTINY LE VOTRE
SE TROUVENT -. VOS
SAI'' rD'.rA c"


mat, les demo'sellss Lucia D
bourg, Cltotine Desdunss,
tous les autres parents et a
v- ur ont t6mo .6 de .ous oz7 r symparthleocacroa d i a ,ocs- .-- cei,-..i.h
pert. de ieur f-
a _' ee c o o '-re embra.
COLAS,
eaiev c a leur affection
September n cours, apruet d
co m.n ica s'a pa pau voirt Constatez con.t re peu lbsorbe
rc2so), a ge dg 6 o s pr'nen t
es pnant de rvor 'e a egen c .n e -
sion de laU p:cu profoude ploys pcr l
S-.nes, d. S p. br pecu, ele la rn
195L doe et ui dome 1s m} l ie 'n,
Port au Prince e 8 -
195 i' Ay
AVIS t. Aye, s pet -


"lto dArt DentcLea du 1
30 Septembre de chaque ,
e d 1-0 hure AM.
di, i JERGE
lea p a t us
ien pesccas cc tc
lo) Trois o3c photos d'ad -_t
20) iUne care d'identste s :
eat majer H.
3.1 Un certificate de bonn r r
via at mocurs dihvra par to
Maire d la Cominrtunt de re

o40) Un certificate de Sane a,
ve par l Me dec oin
5a) Une autososao uscnto
de son repreent'ac pal si
ent minour
o) L'acte d& naissance .
7o) Le certlicat d'Etudes se /
coudaire c] ssiqe I re /
parties, (Rhetorique)
Dr. Marcel DARTIGUENAVE ,
Doyen de !a Facuhlt6
d'Art DCntaoe-

A VENDRE
S-:-,, salon en acajou, en bon


, -, 4 gros fauteulc un Cc
Inap6, une grcnde table.
Pour tout renseignelment 5c
dresser cau No. 19. Avenue Lk
Slour Ducheine.











CASINO
INTERNATIONAL
"oua le ar as
st leas ladia & 9 bhreal/2
du soil
Rondea voua

CHAETiI DE FP |
Lo jea & la made le plus
pruliqul qul a 6viact l I
po*Wr on Rap &
1- L q-I K,"WB "W


N


%. +--^B r-





' '-,._ "k 1
-- ;. .-

0>% .


if


C .
"Scge,


4',


p ;, -,. }; \l d


0/8 "P[!T.I


* KILOMETRAGE MAXIMUM P US

WRFO 1E EHSdU^&YE A i LAS

RANDE EONOMIE A

SECURITE MAXIMUM


CA */~r


Aveca cltj


en SV


AI A W


-- I


C- C-------- J---~-.~sla*-r Ilrr --


e.-- .....mmemumumua


PAGE 3


* U IrOUvELUSTE.


tO-il~~~r 8.5 1-tA~I KlBK Ira f f lPAE


_ _




I, :E 4


.", .r 1OVWLILIm f


I I1, -)i, .1.


.IOUVE[LE DE... LA SITUATION i"'I aorialic Bourses OrfFertes N~7ES TrCO T ,-
I.,EINTF7RNATIONALE Al 6.,4 0r1 par I'Institut
4 -dans PlEducatior
,,iours 6 rheu- -- -- International
I l e-s.- ool SEOUL, Les forces des Na d'Educatior pour ,
f L pas d'alcool tions Unies ont enregistr6 des p
1 eX7e gains I'mittis0 malgr6 la r6-. r }5i-' F rr-,h.,; .]..
r,. I..-.: emais une au- psu s en br 195s1. '.Annee rlaieA
fn e d Pl s n -,, 1 1. -_, = ,. : J,.
.- t.s des des communists. Sur :. iHome; 1952 1953 .
oas d as C central, le s unit e's allies I I C culture; !0, -,,Li '
Ssavez d1'ete oc u e s euposion A : .
S .. possible. ~au sud du Pyonganq. Au ceno "
Otte chrpeou tre -st. le forces do FUN ,i Mo nssie r
l 6te ede tanks nt conr- en s'a '
voud et r6occupe des positions vous 0 5conn2. t0 ,e --
--,, ,rissez ps d mootagnes perdues y m re Re I reketteo o.. ,e,, 'c c
e : emmes, tenez no e 48 h0 ures aue qposr a t nesnmms l a s ,r'e= nT- (
r : ,:, i orte no: 'a ,u ormai, d U m ESt formoat 5 -. CC.,: i-, _.. Dourle
-, ,. vo ons & rictionC 0 Amsl bric i Vot e rlticle ,- ," .. ,
L Tlvso7orln 1 ? ,- u A '. vonue os d d ons o ne SCa i d.:c.nerma don., 1'6 l, ",-' -,a '-
Ce-' use osodei Un' Moissl r I-
Flato ps, er,., e Unt s M .sov iqse de besm o 'au
Ia : -x'r'n, n hombre. !. nt an es : '" ; L ,,,r
.e'nsne ls ont


Eon rgoo-,,...StFngez cm nsr., A us un r i4pOnse o" .ie o p- '. c.'.-,s t S d Mo. sse, -
ma1, s -,-d, rumbe se postotos du Cbnrstl complete. E tller -,, '.es ,' ,. ,-,_
L C D .p t dA Nt s Unles-, a ces ont oa puosmsue p Ross York, eo e d, U L dttre it r
,'" -- '.. ~pas apeLs :9 .ypoor une r~unicn, sens enednm7e11* k'qeaneiIs u ,: u td ate..s-Um~s, renan!f de Mosctou

)nssdkre co e j ndo aoTre qu, e g qe educationn s'as rese au Chaoo p rs 0b antion C ie uovNPm.
:s cux d 3 Cie st1 retlo es f oi5 0 ua U1e. I na tional d'Educa ion, o il o -
:: :E i n, rer u.La .. de rT e 'a dons la croosse troitc collaboration tveo ,o- San e o
A. ... .. ..a.- ... _g, M Z4 e a 6 I`m aa u B n al d
La Television, Dour a premiere fots traverse eas Eiars Unes R4, Abstenez vous d dens s o. derm C s n n .. A ,a e' de d a v.... u... vea rsics es ,s a un o d oie sa tnR d


... .u eKasng P Co n A che n oveus, ns r uinem a (" ...: use ou:: lve s la~ es di .... primodeunt e f-aire'4 ex tende vrn
de ]a c6e oes ]a c6te ouest Cpomettant Snclu Scoff, vous saervr de cure dents, t n Cess'sn ls c esu le r id -scus ot e-. .e' Lisa d e d mota npAC SE
-Miss New-York de vot t d'entendre a NUew- Jersey 1e Pdt. Si des Diellgu6als dieo Ia n Cie de i slNo, mai t e- x mayens on dities radio. e Governement n aC. ., .BD FR.AN (stI ( e)
Truman pronongant p son dscous a Sano Francisco. (INP) vaient res u uc i tel mmooero "ss ii- saurot o Ire consuli hau mad e' it a une puis- ole un grand nombre oe bos n t o ue our Res Cl o o e pm cnE aton
__.,e dus proiatbolemen is s en, :7 coan une r6pon.e Io i so nce-t tso' in calcolable' ss. Leo 6udi e ntsd e l ous lea Unss d'Amrfique, un e.t 2 long
a.alsseaien. Peno n. de riombb uses anl p intIs d'H it sont r lis teo gt ctablog mmeoi illili s N t s'e o 'd e ,tant qre
dnLE CLUB DES... LNexportation de CoESPO Aurationp oesA o dien c note Ls to'ai Psoas p omae ensont oles o faise Udes o rp : Is lou r e ,,, e::,
aaE tL B t .dex o n d e qus e u ,nor eD N oew Yorkt, on a rqu snra dre .coira 'ant d'autes ducat.ons s pour l'obtentr ion dat s ,- ... qu'iso va On a si b Re e sentiment
Bgoseve ls s aniaene en Epuateur Diton Ht ne o. d r.- ,-. re I reason de ce con- asbourses. accompl ds Washington 0at, r, quo too ls in queooe torss les
,oema de Dib oorapp e .0o p is.nsion des converst- eta re a technique t la You La ro eo dsoo s bours e st i UI .s p es trou vent doe.utCs qul amoient demand
-e b coatrie n e steo:s d Kaesong. L h Com s e chez nous, entire me a a eut ae es r0 s s ea int0rs primodilux dd se aire entendre v enson-





s se e o s t o n c i g d a a t o ooe r o e : a t'sst L ens l o t r t t o s s o t 1e s t p se m rs s o t 0 1 v o g ois ms Id mcss .a e e :~O r o n p I s ta o p o s sis le r v r e e S ate la ms e so r Ma L es o ra
taOS PtOOO 0. o. 0. 200. .an..'-n-. 1=s o ts. unesm d t d deo y oue t t 0 Co dt ors ss at Frnriat Ros
:ne verent 70 00 e I -le, domandant en Chat r numarel c a s celda une valeur indiscot l t de. couvren "'s d de u'Empire cent or un apr6s lautre- Seals,
tLe o tlu t -Cd rpoott 'e o Lo n o tes n t os d r o n.e uo t o c esangu o oo rt ent rso n n on sme h i ra s mten r r ooe e




un ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ an Count, dei dprecno so an vgonism t40 rais se xot isbe tne eon ndhn eeee ~tou1nd amtosac eno ac/ te d I is or. d Chet.e drans ues Mor.oKenneth
pr.Pes Ups.ntR I dooo ta ssmv artns toolouso'endre la ir sts alds Poy
lions prevus par ness zanibnoae cde .'Ecioei .qeur ].pusc aatin, z io, Bsiil n.sin, co.6eris 6 brourlii la maladie, 11 m'a Ha i, e "e Oi sa- :ua c r deros nom voygoungo-Chnee r B 'ann Fure r.m Johnnt

a ur ot rta ront une car o le h e t e a ugm ent ion de oa oue No stonaler o.s p our mad e s ra e e .- -" retour etnt Har red e er I ros pn l o terls et o dun des xva e q u
:e ca'-, a Un'sng Dri d'' Ci, eianoeiocntI oaen n
czale delivree Par le Com~te nJe pioolu_tlon de la nn, .. ,, ec er-ceedat, e e ru acut rns ncoleeo n u E r ve esofin~sNodAm er e eumrd n at u

o sOwS A S vt Aser 0tex 0 55 aon o "e ut e c n a t rre U Ito mhine e5 cello en guelges phrases tires





1. Les essourcs du C ss ons e 6 site, gforais S'oennretoier Pendant Cit aeSe uonV soau -eraueImaie'questions deopeut e mardu to doue ddeietiei) & Ovont
L es m rnes pa tfs. s 'e x r mire s t bs rnr tMtourt, St tvecot matiio dnle ule qroer c qe mI 'louasrtE. qaolre






brgen a; obere !a statd sIm or g1rainds ri cdi s i or of n vc-ie se laaeon a ve v cures qu ndochi an nt call Pno lu es r p hnr ae s au o liiter
a et ei meH amlenne u 3 o r a x ue tn e A m r c ns fas6 6 Centai e bo r e spclm n ourr n _a d tan fatiele qu m a- on cldusaion de o v r e
da Club Id s on .... nLe. felatn' d d D u A O qud een- ai rue -u- de uxf C Etates Ur mou sv oc d e u. e r nt r le que ment le c Snd cades ouv re







c l rator de e ca t pTxesqud 4ai dei plus de ha- neo de ric ain d:ette ro"sodo d gar a qtes or alls q a ehne tdsrha rfsinesd r ed
S ton d'assIste r br. st de 2000 ou ---- IoN otoo n e s a ool ]-,-, des joins de maniesrions oratoi
det oute a nei n ne qu'ee en do, export,: est fopte 2oy rsWeeesr ose, e o ati oe du e 'o "' -'. e ens 0 e0 o, en t z es r oddrses r st oiss qosuraM, l
o u... s a "eaCu is io ..... _U- u d ..... oito o' :es ..... co muntsses chnos, eere. ..s dues s a e voya ge; lmni. u1,n e
o-.de ae sse Club.r w srts ob al rhies met o sDO ses molutios urh r :" e e mykd o ent le ous nbePau luc-









clu it tr m edu dite a eEine rd a nauhn x st cve nt o- fia s u d eoaat vIano u
Md atvaniatue C b n maes r etran s-du qu1e0 edmoe s, aaa n, soe n- D o LAmitb read mamas gtsu o-vCpsuels ep r ss e I rois s de l a session or s oaus-
'~~ ue v" to --%"lb-- rovicore :
pa ent o uenep. co c nls ce cq e a n e. i49 6 forcn o e s de Mao- p aresormat le g protlemes e mrt d onane e ero ie, e sratdst passer
I ena tb o'r LS Ts r s p so o se mg dn int -'a doru u e f uenta ion scola menae Communstes u s'ag Pouro












orporio "" t rod 0 den Or tOO n 0, ao or Coo do tsrr iTpAD LLtEs oro oo
se ,emen Tecniiue, dInent lersueudetfutuessN
I cotrelezforcs n ,,o-i mont pas frlgbs cn ce o ven
6. re C bsts .rc P o r au ton te t b e c r ns n re ne sorr I st e es .. ae, de i ur n s iple d ir de rner uns ci-
uEorMt a-sN, r 4 5se5 enor hoandic arpso a n d ern ter cas daprt0













CIEN URE POUR com por ET anger Chna eWrneede cbmeo n e co or 2eReRu, ota ne at
es Corrine de ouv i:n', e en dhine 7edmee e Ar.gntou n medhodve n e --- ceoa de h eeur de l lour. garee dana V es coulirs P- de















SIMON Sitnce fu. 10_1 s ae inese ovnC:de ienjurduebnes
0 0 0 p a m 0g e0a t d tu0a ntP lat5 a o s e er D a re d pt d p de ds 'enm oe n r e a vept s -s a m s P o-st o q s
pose d'un Pres n :ons c s tesI s lar outnte. n o, lrs t s ttts srd















_d r! d, hSre derv nts noe f P biu e erp y u n n ga a rter i, pos d r
c st tre a-G 6ln6ralO d 'un tr6sotaeet C eNe C habituet 5.le sun atrtugsti t ient.a- o r"- s s, :a n g a t T O U T O U R OT T eO o aG e


BAS NYLONron nvogro :e r at ds 'n es eooipacian a-, FOMaTIsONse of o tt
LOULIoRS POUR EN0 0NTS rt.....oosrsoeu"s lo au "o et m si o 'e oou t REERATIONS. tio n braenuhtrea















n-Ic;l -icl p-ouquere a i anclete ouve llen l as Prboes aie eu eon eive a
C.O STUM S .. a NFAT S mans a'd res ue e -a s u ua poser de fonds ; %' "h-n a 22"4.
MoeSntp rAbeht....uireeIesosdd sovd-. et pro a' ol nue. eoeoirtt v et lesa loe'tes.t tnoveni pies- h-o'c nt enme glzsoi.
...... ar e ve --" ..... c N as -onvers atio ts oa mdd-s-o peretan e taoi l e ac e .a ,
99 OeMISno c gl. t 1. Y' outotn surge u r r c sa """t, n at r seune s de p Is ean tt


DEt LE UD v O I AR O FILLo 00de10st' ac o Cii E Uiol p d 5 dir Gee


















par certain onots Nous ond nn Ii en 4 I Dons Is A a dJu cani
0. Le essourcs-, 5u0 pinl a &Drngj si -. e0e -p uolo e e1 i C SUrrcI.. ooo s cetse do nc derton d retsvrc que ,o, ue b...ouorse is top d:'ts .ere; ti st JdO rsm
n ue ur, emp uotearn-n -on et une cetvAe lt, mo,.tet leurs prodes se-nt tel-

ur-. soer, oabeu an -e re55 a orieeq rto- sie r si a-'sL. prfoeo.ts do I ..e. t
o ss conaions es oc STP Domnau ot teeruenLs s'uL a.Tecs e Leo b s iin ttu l a sser n u s, Thoh. .o oan fait ICYa romese fo-.





















Jou'cid Dor ilu c c,,n.,n HerY'
l srr pas d*6g Pour Insse
ga' o r at o e c -o as 3 e ...e L P A i or a l at d na.0 s n p eg or s t rW-i-
O 'n" r....., Jst zs natlre moul ma Pal-' me e qua sa femme et ses enS .. .. Is o'
piee sm: -tr,. L ce CtSs ,pmoor- I sun 0 ; I Pour repondre oux dolhicg0a0

,a' a~- 's'-r duoci 50 5t50tux 50 r-ot'aitO51 '-ose me doe o it pas ~ ido ,. tion ds.' arrs d oss ro. I
. .o .. as .-on s r. se,. e e. P, r ut oitn t s p oPto s g o, esll fUs qt t ue e mt on .o r !a 6 a -


asic drit re-o der: mi sosim !vOU cts7ecc~~;s Cbmqtelo I~ n-_ 7,t l~ees 16Mnt s6m~su SS.ar le.dm' aes ouvriin0
,. .ititigo., psrloooie sosnelu eua Retas 6~_prfsln sdel ed
c, ie 05p0ort des en:o r- eC taesxes, dHu:e i do 17At .a- Amo .r ee rou Xine de o p g r ssts e o m cs s de reeh' sirs sso rs, ere s itonnel s d e R eied
tqun'e'o br-..h -Y b-l 1949.oo.rto lesarou.. aoes lein me IR"- trro'lu aes. cli lo op Us r ainr siot nb dooaniep loeot
,'nooag ot lo u s lo g ..ats.


Hobo" '2.5. "C s.2-bar ht- olr poZt -le tie attr lase es.u.. soe lau Pbo 's rite daoa s as u c sro e Moueso
e tc-., P. -su rnse ss te s d' S t D o a u e E n fo. .e n t de P C "m n u en e e ,
-p t a I T a d r U r i V aet 5 5a- t.. s- m eop c O t i o "s g o -l m e t o .
ClHlii n Bonn o ore, ot1 Sp- b
ru c o ur eA a 's o rt .d l-e i n. .po s t o u s A r It O s u 12 s i e r oRir o ts ty
03 lporen qem i 'a 'e Cateaslogus do otts 3 tp" ".".un"o allt O ii' e oostiologe dsi,s pluta-pr non loin de
voEu a cis sstst cui, s ,ur decide -... l'slt. me' aou, o
:C',vous; peuvez vous abriter con &o Index aluhabenaque -H,,,,.! a 4 Veum1e2. ag r6er Monsieur, o o pour ce genre de v~hlcu~e. la propr!e'e Bellandle uner jour
nallsoes drICY ma s Ao- tte sohomtleure Ds uoos 050 Os s _____ 6e *epr*er na vm e1 om ar Paut
et mcia ac Un Con.. me, _r9lnee9 .___aljos -ne le- "crsitn de ec ne "~o~ j' Paul
touches do ior, v~ot REX .- rz a u ge, ru- ,rS pour eudianls n'ayant pas. Overland le cen edt E. Maglaire.



_,Uy~~~~~age'ta p6250' taps0i0 ;'a"ess Tdsg a' U'Rs-~r cope te lo eus eida6 tusesm el csu6ds grni uva L SydctdoI Pr~ei
ub ....o.. .s...o a t... ur ..n r m Berthonv VEUX. -
activ,m en: 11 est a i :o.er, per'Iture i T S6al S, qui V Oa UN FO e. os ;on A uo vrn 05 e : es le-
n ', ,e H, E al w0=Wd Ile exhorto t cue s -r tes, Jsao d vehicu dent est Mr. oouesaint Juste
... p~eri ......tt~ d,, ..... bsl dom ofe'. : d as do -lo loe ot de logoe.. t, Iles vents rai s'adjoindU .. Comsa -sgti"
S O C V E 'I'ebd e Rte s d .LI N ~ r I D u r i T t r o g o r ,; @ g o t l e e s p e b mo~ns so o t dre s. 5- b, gse, S o o t P 1n do n n e r P sa O i u r, -
liaives. 'oan'e Co m niu moms eea. .. ..vc es ef '




CONTUfES POU DAMES CEant ttoeoe 00s. d-ese SanI Isisos Los octsitiat d- oeox b~r a.Ots e I cltdos. dot e 05 telAC o urT
O"l vaa e '---!- reparat-ons, Willys-Over clat Clurelle m6rKte.





era U~e !, Jpan L' mbasd reme seimr~veobsed s'so l
Ma-ite-nan ue .a.de a ICY m" n du mol e,]A s




d~~hn't~~~vernentLe Isead dosro 6, sidre tisosel- dutt Uidn 050 encore att 'Y s-st~r io t1 a Ced ecu
nor SOCQUETTsS Dt C sl dtux.i sefnt S R. o o uno paispr ee Urrer Ia S candidates non din: --marque d-pe coneiae t4 jou(n6e sera des plu
...s. .e.e. o atso. lo ......issance s e lo prese et 'sen surtout lesa .6usses.
.ourha~onsvmn qu'il~ r6.sttravail's ',{e B~bliographie Hait lnne- no -- New York, ont revele que, du pub ic que ]e Gouverne- se destinent aux carrn~res lib6
a !a r-a.'sCCUO', to,- a disposition des nOoG depius ae mo Us d trnier, 'a Nor meant Argentin, D sr sinsterma- ales, sis t- e voIT
Wb ..... is bs vege I u. d point son Prodiacre duMinietdeosom do lat gan dnse 0 I .. m... se. l oil
mier reaeteur Atlomique, qu' to Puhlique, Direction de l'Enun pr7aoton en riao r sA*
I p a. L rdcto sedgnement Technique at d'on- veo l]urs 6tudeo futures, Ne
i :, i'-:-, .... : sent poe 61igi-as & ces bour- ,/ 6 -' I }
,I-OU'su S POUR UNIOPIVSS r .. g s ei.i. sot poiea s sg la Ce .... 2R -AT -NIg V"S'S
d'aecorder v ngt (20) de ees 'de choisir une -7,
SAS NYLO N .55 Bourses aux professionnels o-'des 6tudes techniques prValA-s l"
Rangers qui d oient se perfect bles sont requises, 52, Rde Roux, Pares-Plince, Hbaat-
SO--UESStonner en Sciences San tares I Les eandidats 6 ces bouIsPI



Icdevrde; e nAgr' ie I a i E lats.U otr d e nni ina EfU6IN SORSINLUI
FILLETTES T6, CiAeYVN M Les int6ess6 edoivent stores i me, tou e d aune ....b.o.nn e sT T.E.... DE I S
'o uOCQUETTS .eSIMON. etSei fonesais-Is au DRpmrtemeni do In San t0, d'une moral5t6 6prouv6e, PtN Ii poe.ible I'. t sII-'
# ,t, al= :ha t I. lend.= Publiue de lour paXys qUi d un bon ercee psee
gseo 4 heures de l'apres -een oe a 0 0 e spod
POLOS PT CORSAGESAC S oures ra ton s !e s renseo-our e Inai l ca e'.t's inelsectuel
!a cath k.. ..l. nmesar' atqi s at 6tr 6 "ed !r, TOUT POUR VOTRE VOYAGE
FOULARDS POUR CHEVEUX Nos cindoltan e -t
: ,' : consequence choieir |'e et Parlor I'Anglais correct
rents z-, ouves, NOM TO3VS
r -- "" -" ",: d 's ou ]eas ben6ficiai |Mont. N O M T1N IA
BAS NYLON NESI o oo a be 'o s s m so o
COSTU ES;SUR-IiTATS t Ct a. e otiss ass courses lesrueL'es ne CLes etudiants in'ress6s 6 RSi ATOe S (00 on o u itese h .5e 0.
SOULMRS POUR ENFANTS Ru .ent ocroyes cue pour une ,'obtention dsune de ces bour- E SI
Nuts ......a.rie d'cateo n U n6e settlement. sei aux Etats Uni-s sa nt invi- tUe



rbsRedsO ndoo.....ne ...R-
STYOu.S ETavfin CRAYONS. 14 n Aorgemmntine ts 6s fi e lo r Is,':" ; VENTEET REMISE DE TCE TS A DOW=]CL

gnat cette nouvelle R la Pren c -aires lent seronm d6eivr6s par|



OT S ENUM POUR FARCOl I lene se. a. au Publ. inoosesono asiu M.ce Jame JHr -,.~t Social rc-SPP'e o fraito4teyussd o
roei destrirabl de tocuf to otdI'nti, H .--A
`,i Co :eir~ va c l 8, i. oru IS--S Ao- an J a It n -I A LGNECTD LZ 1sfi *.vti
IPOLOS GA R ONNETS Nous ov ens dons Noe emps Di r I'o e C 'ils ne man- m6C s cain. IC .s I o d, ,t
'-t demand p de rest urei 1 faire a ca a Tous lea form ula74es d'appnl O C d a 2
t, '.: C STU ES OU EN ANTI] Cathedrals plu,6t que Lie -,,:r,:-- qui ne oourraP 6tre cat-on doivent titre remolis e' 1 u. L-A.USnt o., iu,,1 ao ervicea sour eu1meset gra~t~ifs.




~soisesaroonsseeg quu profitMabe Lo,. relationsj,, atiretie.-I., 6 Fl 'Ife
s e os'5PARDESSUS POUR ENFANTS as dLaireb 6 Fapitab ti .ut oven le
None voix, nuive d'iutres 6-1 a o av t ler
"' '-"II ~ I : f' {i le n~cessalre __ -

TOUT CE QU'IL FAUjT ON ..... FI,1L s 6,..eno-s Isi t) Dt t du
POUR L'ETUDIALNT OU L'ECOLIP, GAR O. PUF.E : ,]4n ~lral et ~ ~ l
j :[ Ca'h~drale aui coule| 89,e 1--1
pa etis endroi's. Nous| Dieudonn6 Cillen 45 ons, C6 u,:r!,- I !- ; ,,


I- Iar
inoue e.mpresso s Cie t ,. ], ',, 74 at,: 'TT-.i, E 'C, r, d-_, nc -'cr,t .j- : ,
osp6r Ent A Ute ce bo I At, ans; t',1,]. c I an. .:. a-,


.. 8 r-..I -__ 7 !IT .
oment no sara pas d6gra66 e t tree; M m e. Leo i n 1 Otis eo ,- _,, i T.a aC .
: -22!:D LA AM LLEfoy -19 Ruseau49 ns;Ju te ccno -_4, I, :,, t-,,-
'qu'iK n&::essite, .55 ans, Th6ophile `ls, 2 arts. oa-t"". .. .
t I.... ,,, .. .. 'p- .. ....ph )

I 1 L Y O N E L P ..j.2 4 0 .mtn
OUTILS POUR TOUT METIER vie Flavien, 58 ans, 1-0I.w -2-005--ti-to I5 '-, uJ Rue BoBeO T"0
MATERIAUX DE CONSTRUC- Smith Berger, 59 ons .-as '" 0 D COMrIAU
IFER ONNERI E[ ,=rr,, 4 aa-,, B r, ,uno, Ei .. r, ....-i..%.,,
FOURNNTUIM POUR AIRTIte uB 'rso' 0f A-rio Nelsonr I sr-os l,, a 3oos BSnoa -'se OI
--- -T14. I llon Lite .500,i'D noim lon e-ancu vie It9


~-~rraP ~b~i~~W~41~~- t~ --


10015 Al, --~ff_




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs