Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07676
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 6, 1951
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07676
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Russle pose 15 conditions pour signer Trait6 Japon


DRESSED3 RUE HAMMERTON KILLICK QUOTIDIEN LE PLUS ANCi DHAI
PORT-AU-PRINCE FONDE EN I8M8


Phones: 2232 2432 Ijcre t o r-- Pro ri~ taiosi
P. 0. Box: A-135 U Eranw G. CHAUVErT


No. 22.94& DIRECTEUR a. L ET GERANT RESPONZSABLE: MK DESINOR L wL' .'Lb t

L'Ap rtd C EMISSION PX DECISION NO~JVELLE LE PUBLIC ET LES 13i0ERCL'Kt4'' PONT etres de ew York
L ppor du in6na SUPPLEMENTAIRE NLCESSAIRE ECHELLE DES PREVENTS D'ETRE SUR LEUR GARDEN, INANCE5
DE 40 MILLIONS I SALAiRES DLS
DANS EDUCATION MODERNE DE GOURDES INGENIEUS DU ANGLAISES
L~sno' ~mo .. DPT DES
PAm r .-'' t GAY'VN L o urouce. I T D On racontc rcemmes' liue contrader aucune sore d'ufb
-P.r unerr, -.a- n":a ,_ no te duri anCaicgo I Dp .
4 :?.9 Cul Am .1 Am, 1 o VAaT Un X f DWD pl s rcommerg de no- mnuo r do qn fr ose rut r a Par Roberf BELLAMY
Pear uneoi note du Ci icago tre ville ont eu a faire de cui- que ce soit pendant oeur sour
.tour do jod du 25 AoLt. que nos con__ states experiences dans leu:. dans e .
Bane N do eud I:, -- L --'eres anmnenca ns desiren- Cl-
L. 'nemo ,' op,-te un n.o.:-r, .artmeaost rt :qs'l Barque N'.ie. d l ta des do iren d reeolation asoec des visitors .r II -,'r cerOtins op- LONDoES 4- AFP -
':uT- I. f' I' rt l o ueeri q, rn0,, t que dHai' i a eudautone ot des 'r la 6re de UA nou ieileoch s esdel'es ner. Les corn reurude dsverses purle OnRes tui o A pn or
-Cr M-. ,, u o .'orn- rr_,,.46 r t r. -o .rer do pcrocdteo B une etnut;onn nnp- nso duim ou 550 es taooweut do-re ruee un merqon's bien eto blin nrr~vrn' do monde ont pu oopendroo' pntrt~qne" or eonunorgqoo An-
,:Wso utMPos 1.0 de... ..... ... Les earn Pe ptveoioe d b..ten debnn n deene pePun o ,or

Jr .o q -so.- .. d r tr- mo- que n go u onrdr it ne .- t es 00 0uo e Architec es de co D assou dune nrab eou o ur pru o dn u ioiusreus esre tepreu n oeodent les sem
par ,.o,,: e oor us 0 t o,' do- i to, 16 ca 'se do 40 .tt n',.d.uo:onu::one r Cunsusto ?nu Po renrr den n d e apromoont et de combe

grand' roor rn 'or n ul r o dn o ant u imsmeso do P se uh e 0s t a crtunes lormor po m ults Iu mdbnt noe boan I5 nO e er qu e 15n
sugotoseoontoertoinoment en quoe' T:.or e.:.rt P e re..u ton tstypese cdeno 'ac- x e tton oteroniasoo corn s to nornoroe do 1indivdu 000a ,iuoeain'o e t oncompet quree qur no rodn. n Wae
par Eo,:,:z, r, d.- I Lj_7 ge .16 -I Im ," 6 a i'adi'ion m~rne do Pc' : '' et e` "I's & vn

usoge u .: t ut qs tes reo ortnt. cr des orant 5 cnsi le Voa a d uo n oirsl eo r eC o u Is s o to ceboton rl es dsn o aor ls r On a... end suete M u n h
... .... do.. .n -- In peoote e do mtnrque ole sod.. ...g ... sos pu te ",uorot

Daras... o -I- r. 5 .n te- v td .1 60tHoon d S tbd o ., D D rosnortisonno do coo omen tocten or : o nueone d go u
u-an r,. e s ux uct n es e a e e on au'ot see a con' ill a lo. on n "erica inc a I c re des se e mave rm em ntd ao ,ma -
Les livres sonet encore en u- I inrybe I A tt o-.. n'i -e1tpse'dn _' v .',va:[ tolljours nlowso W.e, A saic i'oleec s es en qruc ee'. e "navId' arGaauilsund nllom.onn-gmetcmpeeal iearsk dec ne Iee d. 'Ehb
a et se aont certauine ent en que h: r -:. aurta l I "T'- to l ag types i es r e teu0s a- de car a crd e de l s tac u d aou-sdune infateon comp e ts sour S o .... .endra a u s
u s a g e u ,r .:m- n p v l i r i s r e o n f o r t a n t a c tued s e t e n c o u p u o es s0 orui et e d e s o n o o. E m-- i : l t e c re u
:,: ,It, ure, a an TraGos:re me ,: P.r. de-, d. 2 e DI u d:s Dour asis a las:
ment a a 7. .o., a.., Eo, n de Va de u d950 -- e aiti, a L D .';. _u S merce, sont requiV .5 s Ies p le '- nuele des gommverneurs
V rison t de croire qu'un Aux Etats Unis Je Dprto- vigt. o., et cen L Des rossorfissans do cer- u rmes locales d fo s o e e
son 'Icor s le Son e dcuTremra d e--.:1en s an h coesse ..int s
7uco, t- -ra ole t un rn- ment du TrsorC et l'OAfice of des, comme poeuvent .., d --_e s du Te wro e m- a pressser e






fim ecpc tr obd caiahud: 1: 2 ucen Mreprsenel Edeui & r des. 1.200 aet nou,,l au parl de~iul aet Ova -l ecpinqu e a atW sig
I +n esgneonot. Wo rinotion employee nt loe bouoins cne nes duo mo r r uo r e r n g Gies 2 true notu Outt drer don. 0 rive00vec 00 d r g on dn 0,000,0 0 ch
Pen1d2n e eoren d 2 es fint nce vo o delon u e d seo on accord alno I D catu" qu o vaton at 0 re eu. .r .ones a Haitie cans u oir s e usu em coem xent do ahse r. quelques P oudr l re no n dn d o u.
ePendant la decade ea Q uo' to rtn 2 Gio.00 posarem enb se 85 u e tre es omtoto 6a c qu cbnoe pour entoner, quequesm e or u e i mon -
I aht des bonds de crtaires d'Etat des p p n o p o toinre ee' a,.t. d etone ces renseqgnements unes de nos firms n'ont pa- s l re c n on d et rt
toc stgniur ... arch clu a l'inenti n .
I .. Iu tt ... e0 d aougmentoer J pro-et du Co merece. 3" od.o.r 0 3. csseUt Gdeo. 400 B pre mdinires sonur p eros tuge .e.n.ouours. .o do .co., vece'les e o, c amen.n
cInema daes les coles rux E- duCrfon. Les Forces Amaeo a. L'rticled 2 do t to ,lo Vos 00 tt dec Ces gens voyageno oven qorteoment leosen n c e on uOebre do
o' U r. nr'l ':- pt,:,u_:t; t nL, tion stipule c0u ente r 1 crt rio soturiste qu ne thencte des n offres : : nGen nto b d










en r I a 2 ?l r -a g s d a is Icu acct p suc lan quc 1 de tesro o xx w n doi trlen n u r Son ur vivres. n L ue re oux utrt fUnis l t hb e
plu oe, .-,o se. u ln a .
ot,, r.r t "zn '. .. oorque HaooI ; d, Ic .Des t va de a tr pon dosde to h t p ten 0000 entry le
p ., ,i., "" r. Oto.a -- : m',, C..t to,.S'-.. ".. our po nscrip- 0. u. u. tu o ur s ces tou nurs t e d e deux- s n e es
rt dnroot r 1 CO!iruCfion 4 .NE FRAUDE GROSStEE e
,ec ,- ..e ocO'::rfe a. ta0re des 'ta qu t F n d.d or e ions du dnret d IO o m ahufU: non i d nNr IEG S I Belo r q ieri 6 ie
',alle ure le p ure ones dnPe r/ ix ,: n E rq r tr Gouvernement en 'e du 20- Dr eun d 182 Douane te A Arm e nesd.. .l. 0 iu 2 eb eons dot ot
.I jl pure- ags
ment commercial avec -,tr -' u,,nu..p: It cct,: no deo' : ju L.tet 1950, .. I A x A ives Une a e c s ucre esd ac 2. Rembou aserent de t cPqet
quest Vaoues tentalooers a i lot dcouvert qu'on Prnori.. a-..n. Prime dv neen s ou, m a ueelement 'e suont d00se0se 50 o u
necnrbu.nipotne 6 (I rn nm r "cg "D'mportants trtvaux on e re Mr e d'artcles de ce ourna s e l' 1 atne c e. la pa ys
films documen'rires of c.ortas.: l :u ;r tr..,iqner soo 'eo den .de0 P0'0 ur ro-e dot ePnr do 0 ounu Brane f y mmer oeoov ] eppnv
tre dducatif. Beacoup t, .. :u:m.u les toacrr!queos rtill u '. _'d u d P or Hoe m no on eu pu ur n comuns es r e


















e~~~~~~~ Cari absoume Ioccsio dea r: hontse qu~e dome'nt ides quh o n:e 616 ca ensin rato6u uid
ire nous qu cettoue ... tao. : o3rsonnel. L'Apmbassade a :'! Cet4 bolue, oc on do reRen4S on dnt Rce ronrn Attntiroq .


















n.es e en raso dun2u2 r wec eu.. d.v Far.. Mr Lucne St ustm sateuxs pou le' port muel Sur& nd u de ersem oints de
lions encore sur leo honrs n tr .Onld iuporton tod* tk0:j,. t.-. neoesoire, 00 ru son do ee- son: Mr Lourno St. tosoe impor ttrtu poor ti, 0011 "0 rn or et p. 0.:0a.
pa anou ":pu s-e clodsaint Or ge avec tart d Tcomna n- e L es uv exisfe des dsi erlences B nus ou
'cole nous reppllut C, r r "o' : 1u CORRESPONDANCE du mouveo en co ecal e Serv de0 Archs' gpno cement le mo me o veco d



















do suouLoonenI Omenr, .00. ole Suem coo.. Arrb m deenrmend t lout nomamonn sIe 1 oro de deooreoou 00
rude temps en temps de '"'" ..T. leo,, 7,1 t oo ld"ri seue cep'iono:'o 1es nool.. Onc., oot r ice




















m~~~~~r e, no.s Tot UCS 1'6n di-usar e e oe d la ratseu e exeption clueese e q ca lempru ntr Lcn rset
rd;un an ~wnre e .:.. frrr quel e u p Fl.n : Mirmc wa- -z M. Lucien Lesos 1caut 'a pa 16 pldeanentonc
fims &s caract.re 6ducafu et W -n mmgtori.
.i.moaort r :- Jt Le N o tveldste C ue le D z noon prorabte duas let uel se i rou ractures et les incidenro s 'on, Aul on c rn t o ire s
0n0: 'U ;,:r, Le Ne. io : m -. -. ioseroa o nonb. t s s ro i:er le bafimentt or abone cet bent dans diff erentes '0 0 n t i
code t. & ricat-ns s'. 1tront 0es cdt r0p0ons
L-: "r des Eta' U is-Un Md Mo orendo u .0 .. 0 pd t'.. egor es. Le type o le s lute e0 do 'oo o i b ero d ese boo
t_ C n -,r_.7-k Iriv'e e0 le Unir Port-au-Prince, M. Jose Tortes I 'i tru'.e o r ,c.ls? a Hanqi" ouesu 6 1'-, construc- Construit de'os re. dun nrrie 0006 undee 00 unro 000 on r onoquooo Iles colda





















chva aq-onm puisra me c uro ne e prbei Tuem nt arr ive d venure i~ a n zr e s r. iv ll ai -947 Macasle
S ,f,' ted Sotes Office of Education Talaveer a ofd 0,u0.de n'o mn t o o u do Brlleto Woods. Mer duou
rm. .od ,aoerens: : produosrentd u esnoaines de un diner ben honurc d d. ta Pns Ho recons e on mrt eu de p0une v Ht. osur l o rte du Monde por i ne B reoo W ootnsn, on ts s






















FpI.T*. L;F dar c lu d nT.; r ~:- Pr s durethbu InCnmJ pa mrte eus duC (Hi-Sn 19 o ft to 58 poitme tre b~onn iqur-el, sle
t'n, u : ,n' ..' dcrrn.. tn l "' l u on dO l on s ] tucion .. or s d, pen re pcr es nombr es es C oo n 10u01ours te'le- c dtiondo pimordi u n























musos. n t crl'cnt m Lo eny D :adsrP:W orempor' s pop.or.O O rO0lt' on'o DPunron r enmoeou enn PEg ggh ndoella' O rsnrordeaourrbimonro
p"a -s I)Iommerc.!-e FTu) rea q n1t 1eudrn F -ooiu :nclm o;.1 outfe e dlai complnemrn elt conmunchne tcal- e e
do ', 1.. 0. i..`r rot- ,.r om isurvprso'0 o o nrOu ocrd coi on roy e, be ul ne d't rn m our, a svoxr le r' 1 ,ns-






















rt nocaeasao o.a un moun derren ie grne : -rcqr d aule Dmi ".. .1.erl e,.-..-,I,b, --r '
k-mau n im, Lot l do o .t Foet ti : ,"m en l t .-5 0 ": C doqso. ta que je n s SOLn pas d eor nne d t d n n bon o 'r "o do ..ee 0 tt Fint ,e 0 ert o h'n d mone "A-los
dlu.5 ,jj, a.rmA.rn 511,7- pro rsnd a nonrton dcmn no co aps orn ires t E o ono'r srtob tontl o io e do va'nd re mondi'al, roeotern Do s en
boae Idias du rt r, j Ao r Cnseil n o e s d1- eorrot mooi e do 3ld so,196 qtOn o.ui 0 und ch0 leur excessive. I qien ae chose Dour nous Ir s s ao e de -a ne
rulrmt r r..d -go t o.ohm n .. c nrl en b t d doo' 10nc
'A,0 0'- e M dn n-ntlunetles so, lent c,64e$n :trn ouns und
r,: u .e ,.obr '.e",r '- raer "'an mon accord Suur 1evoux. sos-rcux de cle humidity et veni o que uet chose o:ut 0nious qdelao roin J to
thuuco m cnt m ? to oer.: tm t e e ms d on1 no :o d re se sr e sivn a e s edt e mbne itrr 5 p 6000 ,e: 0
e;mo : t00p:e -.r an : tri ong .qo n e 0: 0 to Onil" On t.- '" Odo o Le :rler Q Grrnde Bret ne re-'nop'd 0 0co m o
ddoner d tt u o.uour ', lb, 2,1!".:rr' S.o rn,,o e e. r o. .o s a, qu l docum ents, m ent no: ovoos ou vivre soS nr x t s ns oh
5T .hI rUt:. t '



























ot~rinms r oood n o r a mp-s. m t'.in'bs no onennroen0.sneoar Onli luH sorib: ntore odeso.terodo nu rerottrntoa 0n'en' prs gs e u i-
edo- ,r m ICU om A r ee. fo rm aron u el f'a r qselnqusr cho o norn-.q S. arre rnviraogee lo rnCe. cy
m t0. ,ua.:0. u,. iu.nn "e O tu. i'if -su 1z I r'ml rn r 0 tie -Wne will0 0ue eo oanu- d. n.o d 'n-e e 'sr t on d oure tm on sprro c e ll de oo o t o do e qoo
Se' ~ ~ ~ ~ :1 rat.'s s t ct s OO 0edo i n- 0O'ni odoto 0ob t.3aas r E~onO mom tmse00 Veto 0cr 8 20 15, ann pa d,, son evce
m 7ron dd ptiY, ]a voitdo, No. 2nraolsooror en o me vr oid0s -, dr' -Ora q An ir onu ni
'r-e quo 1 on -d:.rno ndan 'r de boi su te re faloe '- I- --- p"n x Bk00pl ono p A u e chatn de tengegre dt influence. n gere ou d to e
r. n o otoil e. et ... o n t o ur, d o n o n o s utr In pdobn m .r g nn ..u. .s t. .t....0 0 '. ... don b os o d o u too et. o rrn.. ts....n. d o c h a n'hgn e st
no ",. iarn,,i: r~e ,'S 34 L- r. ::ti',o/u:,,~; e Ministre D~omond ovoze a~mble e? q?-, rnn -C~ No. c 16 cdH.porn su Illsau dene, ncue Pord'un~e csni
o n -o s. 1 n o r r ._. u I- d o. ass u m e Brh, : 'o t Mo 1 1 6 n e H .,o oio e n v i s a g e a u0s i d e P iod 0 0t r a n ge0. t o cno i o n o p o r o o n O t 0 0 0 0 0 0 0t p
vutw-, un -'ui rz, :r .iU I,: .n; F-0._,eience, icile it _,fr,-- ,a s me lL t a ; u l rn.utrrenc'e &du t e rl'O rce cet tfe Pax un chauffeur ion j T, diestser un Repertoire imprirre cetie idee est unique et que e 'JVu lo S'cfiendre que M,
C r rr- I- qv. ur, U! lj p rod "'.... .. to no e D L -o.do,-" du Ir o d 0 d o 00rne6,0f0t d to and ceux qui veurent re- c'esn excitement I0 10o0men. Go i tskelr o voque la clause b
_e = =xt~~r n,.ll,]a plus '-onc'u.n. e Pi suine de "abpnr du c nq~ o m a- 'x x x consfituer leuxr a-bre grenealogi de 'a mertre en mouverneol et chcpoor elQcr n
C a FIor r o tn e Oinre .n pa ys de t thonorablr Sec.taire voz 6ctt, ot o ona rt la nrces .. .ue o ie constituent 'e com it6d due e An n I -in
res d~bttu':..o ic.::. Le s not.'- moventr -ucat- oo nsou PS Fl nitoolcrol e 'r d t 8 O n lo 3o n nu Ca e do sou cieroorll 'Drltoni 01
- tc :w rt '.S s a m talent 1rop neo st pao s o or m n" alors d, td-'us sumor "anmo' rn D opurt-- 1fMa0 00, 000s- 0t n I' T- s.aj oour ta O un


I ea l t a o t s o o s o r M eI F1 x n c r m l o o o n d b o otois g o-' o 7n u r n n r 6-i'v g no e d e n o o t t o d o l o o ii o t
sr- t o n prq e .cni te .'e .H oei tt8 c s, t ot -n p op r o n t r e, o n -.so p i m o n t e c I z e A t ul. .e -r l o o n o te
r '-t"ro d outeux, et que I'' 1n donne pendant ti 0, out ntdo.po.l o d-es ootr". 806, pl o*es par Alho n 0Ix te0mes de cot oc

Sctdnosous ne .ourrons drss0ooeor rs sont s .c.lemen. prosenirPo versed,' Pieo'' nd Ppb peli
. e Cno m oe-, d o o r o s 'r, '- ,r, r. d ,t c e n e np o;r e d e m'en q ua t v o u s a vtz fpit M m o o t oe, o n n o d o m e o q m o n t I q r in G o



noIn? outo noptuto B tom.bi o bc eoo e d' ie' Nm Juouno uo oOm ot Genera p r on olu '- bru et pdoonsle milie ux do noau tc ounco d ooeo o
d rm' de 'uot a' Mexicoste 0'es 0oe 0-~frt car0oO lionor miu s 31 00 pp on eri t 'drojanll doe
e, nm- ben pr ae pour cepte tche mnrcoaodx el au moment ou on mdin




0.0-m .3 O,,s-l5:t, dsen ptrodt-,' n.r0.. 0,doe11010 tOp~Oiut~'sOOoto
cr x s1 de 8 h, x 4 de ..lent lien en'endu avec un mongotoede todsts,
g .:oa ~ ~ le nSumer .'.;s 3 t n.' as int~tima oil Depart- COMMe vous avez ,. '-. a. voitur 'mmatricu poull de bois qu l nt nneon : --I ou avec des contrats Ilr eFn'rL 'S~ on~




Dias n ic- to conorm er 5 000qOOtmoont Poe-r oiteoo to t pat s
p--or.,-a-r, Sour.3-r. ,r rt mor- factor No 221, condtoite par b'ntrt ts papiel'; leg n !us im d' '.-i'pn complex tEn en: le com- quuston nne rroo pf 0 do
-..I r. -it 0t & p0ctor cont0 Dolor Lr'n, renv1s0 0t 6e o n nt os o ne n o e nn oo q- dot u e



q t ees, 5 rsot'ut,.0 : 0.1n" I la nom Pote t 0 d0 noa o s n doo. morgnd oca at n ub noem o dfais lon-s rnoeo t
sot' Co 'ns r'n6obrroois tone Pt3-n'-- o qaato
Proe n~ d de'no mos,aot. ln, 'tu m r.,,o-u: -Otilt,,l.t p.lus':n ..00-0.0"000.0 ~'z ,m ;" uPno meYl d Po'~ e L vcvre etse n ~ d id ~ uel ooe t d 00u900fic le- mionsn dedo 0 r boooou anho
le c snoma pOUValt apporter u- tt : rw,,-cl -u I lpnen're 19$1. 0ime a noe' condit 'i ment se firer sang dommage n is de d t ullars Dr ne
oe Contribu-tion importance el Ut.r g qr non sro 'oes ll' 0 1 In pbs Gne '" lne o da Orln ov m o n





d ule L eu denes'r m osroirr oIs i 0~er l ,EOot etost ueoo o en
z,, m~'lwica]:-" .,u,-,-.nr, J-.l'. ISUI 'h l7- P3DPN U,I':Tq D r, :. ['.te.! i ". du Club .. I.. .- > e s ~i i u e Do e al

,.0 _tt.o 0, ndo I, ut,, S 00: I --'. ,.. apltentes pren fiance0.. l o l doi u b
Ispendre l ei versement des



" :o0,0 ,0 t 2 00. ..: 1'tt'O p.0r ,'o" r ole demu d tor uo /-' n n :I: -; : ,:- : r ',. ;. ". 01000" : .t' c #d'n pe e ousdres 000. in 00to tor moodnt t or. 001 ut o oi
so Islo o d onI od Ii ino con O Cura dn u Iioboqo ce -iun rel q~usmlesnto~ 0'I ao pn on~o u Su do oloy
pa'-. Or r .1.t Cur0.tao at aE 11, n.t r daut k.- sros do ti lnts to ] nosr nnem oa O. .n -n doenc c-nro0 tont r r 0'' 007 Mo I" n t on
Ito ...s r ..... t on' Fee tr s. -r u '..s' e d .Ha. i ponsab0e ou une Organisation clues ne m nqueront opas de
0000t 0 ,0 0 n'T,rrrnl;! L- t 1' r .:t 3. ar, r,1.: s.. dem rnde toa2utrre no tio do 16ul'e r ua dertain !i946r.
T ,-,. tj~urr -,en, ,'a -,o Fn:-sblcz r. s., b~vn q,. ,& a- ,.. a -c, de a d o t"nom to e1'm rn r-~ion r96
ph." 0. 0 1: a 0,,.u 'r.. le I', oat o E rrQ D o Err, n. n6cesscre au sumet ddo-. oogo" lC monde m d a beaucoup chan il




Vr-do rF sar I niv0."n r o -gn too. ac t de- borano~tve;c gallon -o m ri!-n oonot ddo I0 50podroo s Buns 01B
o t-ro, r -i'.t-, s. a o d on ,quI 1 dies rot-:.. jn ract~ re de 0eurs dque Cet em0 unt, lon sento a
t bo ot~ot r 'roa- rort e ns du Les prNcau, onas 1d" 1 Plus ermpdleno ns c1 uer
t,.. ur, ,.:"'ar, t- o e ,:rn, 2 rr,- que' .e; p05res7 ..c ,- i de ,,e, n n -o
tot ~or o. "tno q-n, o-ims priialaal.m. i to d-do totfte. mettolat su.dusad'ment
'.ef ,.an: ',- ,r It )y a den prenosr o bu, to onidro doi e dollars on c drcul too n das
fl: timlfri- tl:d 16 mm cn t,,n de bibbolloqUe-" ds. r.-11 0 -...,: `:,..,-- dr pedeo ~ i: ]- : le, monc? .,' O~ulJ lut pOSsi-
L,: .. ..Ara .. ..... .... hirT uq ......... dezfJm .... I. -a :" ... ,L d-.. e: gr.....ts e' !as prcl.......... ,bled ... -L a liberty des
c ue. me ofq t.o o:,uaOnement Oodivdus venus i.. 2 .lo.o s t .o.t947o MaNs -'li-
nu: u i, ce tqttr' c,n toM a e ou 1 r h lu so o r J .i0 00 t o. &Ion e 0u 0 pro iruJ! Oe r o- n ch r e do la on d0





to ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1t t qsm r.,~tt'0'0 .eta Lr~ 1osti ri rt do.ete ton -onootn j9O t0 'sesnrnpo no
Mn un 0t7enr 000.0' nn ;au'l cmerii eo. copt-e de 16 mild p as I t-, on e o so mm 900 s' Atoit non mne
Ienirl i.a i oure d" e hiSot o ut .-.tont '-e.'. tr at .t. to o pcrrs n fascot retlenissant et
do 00 '. 10 te- 4 r ,' '.ou 0 o. ':, p.in ho t e aeo c namo t.t C ,t 'lo C .', t ice de cont0 r", glt con'r6 m enr i cabo im nm e le Min r- 'om Ime s'm l
eI s I Maqduit,: r er bo urm J,.o t ot'O L deo dm"umeintr dai P' .-i part0m0nt dr- 0 (Haiti-Sun, 19 Aoo t 195D, contribute 0 .. tde -la
QIs- ,, C.1 o tt. r i r I rF s 1 .11710o a 1 c0 raortee -. -,- .d L' forest eot production en Europe at & s t
r .rr,. do r r la cisn -ma Le sminoty Dun3 ler_. P .d.r. t aoorerr, por,-r,, A opr. .I'0L dol a :1. pax leur ten dollars n', pnn 6rim inn ce





bata.eno duolrt'.a p ptr u e.rt Vol he ti. / eh eguliea 8r arn glut.- bto ster a d cto dr iotstu Is~s ti -' t sa ra tes d td 'snot. Ir'I.. o'o i'nnie o, oto cod ok
pi., Cel11E~Qd iru,-in n,? 1,1,4,we rrnq, r ,_-, ns du .eof erN to ae dernier complement et une
q 1e,.1 chen'._te o'n'.,rr, -' Poe ne~remF'., PP Fgr vzl .. rL | yn i.... ...." de "'"';,r "i --u6-
11. Dc;m un eot ar-rin le -r~ir rlt: lua Cw c
it- t],, J~ 3 --c/ .f.u -, u i mnn! t m .i- -c r-u.rs do lactuelle e -- :'} s, la la .. ,. -:
rnznr olfaL i*qu k s F o 1':-'er .c...nmn &w to ,je oa, de eslo" fete no+ -zi F.;[ A cetlr~cenite decision ae ]'Allema
du. "., ri r,:,r,-nc, r..n a pro- p,3rc.? .7 A uzf; ers, met ..es o ^ier B.co ],Sc .t B v-qno -.)ccldentale el Cho Japan
u rje r lie r"." .2 mc.,k/ e r7 edes e'lo o tI a[ '."- 1 rene d'Halti, fiddle & son pro de s prcc el
o' 'pai u.'e gramme deinda rapprochmene13Ilmenet in- Sterling, "

w-af orn, m rnt I oc,e, es- r-.bie'nsdd' foutr e].a frew les cou. I,,rJ -r .uu = 'n de important ro,-,_l,.:e i-rA <, &a-. MIS que Vaon croyail & un mo-
U omm n! e vrrer.: tt. l~r nt~eles Que3oa le I. c'J.!h g,r -s bli !ant,, medi 8 seT~tembre 6 It. 15 p, me~n' d6*"nfverm-n qagn
.c.jli 1, rS/e :-.le quc-'W105 eIPl ,,-t~ons. '.ruin /tws ru'. a la MBC, Tionu to bloc dolior, vil -en
ILu ep- d )a: ".'Pe m, ou" .nime dun plolpyset, r ell 3,,' L ;-Id ,, '":, .. d'actcepter la livre comme morn
d-'ne ei. 17"u':oup cle 'e." e tp rj o v t- e o ig .r..,J. .x' .re n,;,.l r, Ccm a1,.n ve do;' ;narn-irlq sales dou
f~lms produji*, par Jer comp-2 r,:, yens df'ensepanrmerw on 1wt ady'-, ,:ha 'Ies f- ,' ~ Prcr.,,rcro la Far-4.]. ', "- f-3,:( q:uo, 4-hr,.t. "e
qn~es corm aercales sole an .3, ens*eignes ausq a relieve com. Le: Flamrus 9'eJ vent de djj e,/ rea ".,. F.yR:sh,n. ICot ;- .du Ploid.l apo,-, le pa:. -.jt ,e r, io q.i ev J,': .5- TIN- R.V'r,, "]),'' Fr, ".c ,r: : onr ,J:.u'r
Willie de rR:l.Tm --a ou commel e,,n,, formation do B 29. partle du Jap-,n 30'0 ror:,ne da zrine:- orr etei 1&.tes s.t Celle 1.' Lr;-he-. cru. lx A7--.4 a C~n, Raymrard D.717, 6.10.,, &
reoyens educard: 61, pfuPle, V'o' su~ll 64 dol~m q yq=) [*life vil/e sjziue a 20 Indies dr,6 !,ionnelires Russes. t iN.; G *r~e,,' AI 'Iva? f.,~,", su l~tto ca d *jl @ M all




PAGEI 2I 4.3 NQVLEK ,, :


IFRUIT-KOLA

GRAPE-JUICE
D rA AP U In


rLI-
BAN

ETC


IANA
... ETC.


LEITTRE DE PARIS PAR UOT .:..
II E:' r V: f, T,- -: f J,. ,: i. .,,


7 i. F- Bei.Ir 4 ,











...., .. a i proch,,- ,, .. .t 6 ... L. demand. s d.ad.i.sion
.. -,:, -, f: 1-, 2 7.


It '2..2. e. ,, a ort n w 8 '30 so font au Sz : ri- d. la








gI que ,on pouai I fa :-I r la Gloir. de Gc U, SPECTACLE SENSA Faculte de M, decide du 15,
i 3 2t ,l- p :. ,, : r. .. 2' F- R 7 i .




ri t un Dom i son amhn i le ." 7ien Roberto ROSSEL.I2 12 he aes.







eoin 1 connat lout de son Treb royat ort ous r ovt e it vie de la grande et splendid f0, Tront au ) photos didenti
.,r o v -- G s d U T tail INintimtAe dFHatult deanson. dM actrice Ingnid BERGMAN t5
corde qu i ui e t ove le el vait din STOMBO es majeur
ii, grand jamais c pouvons mieux faire Une ile volcanique Des ps vie et moeurs dlivre per le




table!r., Ou m re, a la re pour iaarnmnr, que a le n .:leaniqueB! Un R ilm Maire ds la Comumne de res
flexion, gent de public te re ces gns de :, et q vo de dence





lut e ncdi ha b lerue adu beI teee bcranr la ra res 20 s n tPie u nte crits e d
M nu iat a CINEMA I rer
lad Imaginire Et, comme wr THEATRE -ac_ n-ss2.c2
More est mor des suites its ouve est VERDURE 7 o section a M










p 1 as n scI n qu,. e s e d ent Eth e s e est c u pr a ses; : Bep2Sn S w on U se e e '0d ent s s'
Les m deci a nl-o n o ve.u t euot 1 7 a 6 h, Les d Emands MAd'adInis ea
latent dpas t ors un gala a de orail. f sa vie L CoNN l e 30 Septrt de c aquss epl
ienf at gtanc, aKnock f u f P p as lnee eonm 6mbe Pa Le LI ae M oane s on Sr anne dc po h es urA lM. i Er e
coatar. oumtet eon sc oe n ro iain, ss ai o n eN n o Itali n Roberto U maiL : e s e at ticat d12
actan Be prd). a ris, le premier fili asn i NI p te d p at dt pesentr














Knc k plu t o ine o -t leohues dar* J a t+v A Tr endTedi 7 Se a 6 hc ve P 0 C -r ique le Bre
tl se trouaen, habil gu s de nie Au moie deOctobra prchanoin. vdai oinseriere n plus ds points




sment entant son coeur a ffai on y verra poair la psemis e e COLE NATIONALE 1p lod' Is Teas 4o ph s dSido nt
boi, un Proesseur don'tt nous fail lis imena d nrsri reaissn do actricU Ititd BERGTAN t o
pasonata y II soa g asn s 0.o210 iatoti o s asost 23333 danas; 2oI Une saari"t c rldedtiti 2il





coamr et vait trouv 't au 80 dan lt e e ait Frd: STOM B de n miLe
ju n trouble cardia tue saront aquies av cet do e or,- a3ngr: a, .5et t. n otiat t te b' i e


















Un mois plus tard, 11 man vec un beran special :* -a .: *. .e n.o/ :..
mats, as grand jamae. c2 i .- 0 pott55 ites facwo. Un- Sc sslcantgao Des p-, Ttee eot asoacs dlb 6ox par le






rait d'une malt a .de de raeu 0 r2 invention de M. Toussaint ; B le d-air o3 frr e C t la C
















Alora qulU etat dans le co Sinibaldh lionale d'..' ; : *- p ]e P. C+ B, e ... ,
flo, il geprit dconnaisanc pe n Tous leg filne s e noi n tion infot2R. e. u. o sasos d- 0- d Ene-

SL jour mme de la mort se de sx toilesm a v e dboe s so oue af nation t cte d ,


















paraisa eit a o fou rnal Ofiicil, so n cole urs Blancc, ver Le cone. r, n .,,, ac-: le C -'rt cat
rammed etle doet Letre pour En t o E eta1t e .*E1.50 0 G,. 2.00 2son estate legaf,, s1' eat
lade Imaginairo. Et, coma ve- -emU THEATRE 6 Lot do a -sane
Malsio, 21 on! marl des sutes' S'I11 asst. lasso! ent DE V R p Ca S






Cuse atstu sul vet ds ni a ol o re S t a doo A 6 h. w p le P e
plos steaaB l scseigss. hossess.. Rparis PUB^s11 222"9
Leo issidocins no 1sf en sau jassol ssro uaL CG st 1d pIdOuoos roRopaiE DEnrl a d'Etudes secandaoes clas

hientaisanc9. sXnacer' flat ox y vc)Ia pour lIa Soctioa do 8





sent4 par Is P aon oas LoPrixe B o Cinma Pharme ac L r. lo Ctfiat d'des
Brnard Oils a18 mm u an2 ello Ig des .Po :Si- A a o a'. C tihoa
gand hmo e dol tharae Tri nvc 1930, on pG A..E. P o i: G. .0 e, 4 ,.r .a xla t....e2. .

I alc, I poomir film sni.,oc e.- i.& ,'I,.e pia: ;i,.
Cdent plVsI jlease cort -u 2a, do jazz- asec, A: Veadxo di 7 SepI mhco, d 6 h2 dt I tai ateIs D, Boo
p0 lssr on v safl a Satosi 10h1101 30 at 08 h. 30: CINEMA sdati umi-onp a si_, pot10 s
il a r as ef gs a o di e A som otaes prshin Ae e ,' isoeasps dta p.ints
toateat eentanu asticou r affi etns an sor s b IO la pOsioeal EcoLE RATIONALE I., 2o, 3--o, 4o, So, So.
hs, en Pprfon oros Wdoss ots afane la C.nas on rol "of.)AGRCULTURS D r. Lou's MARS., Dayn.
ad mne au a ot v edt traess as- 80 dana 1h. i F2..r:K .,a- dc 23(-12-22.- ., 1 -
sasn troblo cardiagao. s 0iler 0nt 4cpipva ao 3t03i2 z; .a -'' .5 3 .2 5.1. ', '
Us mais plus tarc)o2 mann- Pec sin 6scan aspciel ", .a2. ,
rait d'ne maledio a soeset I e, inseation do Me. Toupsasaint e t6o duis .1 t 2, ifr-

dent u ns rcoart mlant pus do .- sl-oaa pauyont otre a:li;es" 1, dolaf_ ...
soar "rc'a.lor? erdaisaie.- Loorats eel camps 30 fO5q 2. 2 o 2 5..
L auer atte do Ia mart. j, do ,sx ta,'es do divesr tet'e- & 2''
paRais f'it as J, 'la e Offado!, s cal':s 'blanc. set, Le conc-. 3' ,, h,
one des prPmiuea doastoas xa loe ;.I-..
Plista, It nammoal Cnscillox local do Fj 7- 1. -: I ii: 1 -:a
aspeos de la Dixociotn Gsso- Pool as., e,, r 2,



a- a+ La Roadcr Trl 22_, _,-L 1',


DCaseono 5% Jr s-t G'



Le~ UASA' 5Ir 1 rt2


QUAKER OATS


PLUS DE USl F. .VT
,our der n I, ',
t r, t..0i, r .Tr

,- 2 -T .-IiS
,,,,. .e r, 1 ,r t ..


MM, CGj rr,' L ]A:i
Leonce ETlIDiIE !:,-, .- .

quils org-t;._: -.! 2 ,', -.r. D.
gue To-:el I. D-,.. -h .
Septembrt i i -,
coars du liaz: J.:- jure:
nFoil- G-ted,-.-

rRADUCTEURS
MXPERID4EfNTES


r, P-t m, a$1 .-
2 -ri 1 i- 2 Ir li
.4xe.e I-Ap 2 -. '! 3

2, C' 2 2.' r. ,
r-,,-, D 1A p:,, .:,5 ;



Je Ir2 m'.:rr ,' !: r
F, 03er7 .,, ter


Pout voa adtucloans A-, 6,i FFrFi.LT-
jlms Fraria.3 Ftmi a 3 i .-JI t. AT ue 1f-i
Anglais trtavaux d d.: :il- t e_ pr2:0. a -: leu, '
q'aphle. telephone: r6e'' i-rr, g)ir ruad
'2'P9. Satirao.Lor. Caarade. C. Serpmt.rte s95


t : PAIN

BISCUITS


SCOCONETTE

w GA[TEAUX DIVERS
ETC...ETC.


PLUS LQOiGIJE
DUP.EE ?


'. .- -




S n QUISQUEYA de sa Vente au detail: Sensatio
gained delicate de .:.: r, [;. Bozar National, Baza
Allump% To at savourez les d6 Royal, Bazar du Champ d
... cigareol Mars, chez Georges Coles,
Vents en gros: Aux r 1,- et dans totes lea bao



,de 'rt '/, -", '


C-..,-!l. f t BI.hD IJU1_LT


I'"

'- 2 -,i


^^,Zyt


C
.2iL If. ,-

,' 2"'- 2,1, 22, <' 2. ,- ,-,,,-.
'-2"s2 -2 l.2 i ._,.,,;2 .


.... i,. .. [,r. : .....:,;: 'r, .. ^ \

. I,- : 2, ,
J2 2 2... ..' ..2. .. .


.. ............... .
^ .=07,'
.... ........ .. ." ...... .. .. ... .. ..


2'' .. .

T 'I! '









Le pAs pop'aie des polis gonj


FUMEZ LE CIGARE (Quisqueya)>
DE LA REGIE DU TABAC





-'K-i


Z UT
Les Prtsun,; de SCHIAPARELLI
les 'Ps'-ums qui osptivent
ar ROBERT J. FATTON
e
a Agent Exclusif pour Haiti
n,

IL FAUT MARCHER AVEC LON TEMPS
La SSala, Moderne a adopt"

NUMOTIZINE

-.e LATAFLASME par Ex All ce
COrmtE '!S DOULIRS LOCALE&
(Entrnue oe Rhumafitem.i
CO-'TirE LI [NFLAMMATIONM.
'dun a n Tsaumatiame quailenqam,
fBroli-lte 'en Pneuma.u.daI
Relmeni

NUMOTIZINE
Son A_'TION NCCTURNE ert miae & PROFIT c mtre :
la-s ilUAMiVLTICNS LOCALES, lea rORONCULOSES
i L AM CWIGO.D TES ol Is AFFECT.ONS de FOrTrINE
NUMOTLIINE eat canomt quo. Effiaoe
C'e- la CATAFLASME F ARl EXCELLENCE
E1 TINT DANS TOUITES i LES PHARMACIES
JOSEPH NADAL 8 CO.
AGENT CLSIF :



Fabrique de Mosaiques

EMILE GARDERE
Ilea's.euas lee A.chitecles, Inq6nleura, Ccnatruecturs, Pro
pnrionaeai pour vas travauz de carrelage, adiemae vous
6 la Fabriqua de Moaaiques Emule GARDERE. Impasse Faw
ve. A-jernue john Brown, Lalue.
La rob,.que vi.at do recevoir un jauvoenu meitrid lul
p&rmenarnt de liver n'import quelle command, dans u
c61al torB court. Travail soign6, soldlit6, maorianx de )6er
quabht
Voua y trouveree les carre u do dlmanalone suivuntol
"'tL 20 x 20 crt 25 x 25 Crt. J0 x 20 pllathes 10 z 20
moeaux unt at drth doeains dlo IN emculeem
Vialtes wan atellane n ou 1616phone an No. 6120 pomr hous
r-101nseignomit


JEEP WILLYS 4 Roues-Motrices POURQUOI? Les Vehicules les plus utiles du Monde


Sil


!n,


II


'PAgE 2


Demanded
SHOCKING
SLEEPING


I


|


r
;_ I_
I..
..,
I .H ,
,'j


4U WOITVLUBTZ.




'.1. -LU NOUVELLIST!. iAS. B


E oPecti, rudaer WOO6 paf In rtlB$'

N W le as' Pfltu "t puill ~ tYaptt


~ 1'. l .V M


Grande Vente

Reclame

LUNETTEd HEXAGONES
Ve..e, &,Forea et rl.oi,:, lt I S a at 10

NOUVEAUTES DE PARIS
le 001r,1Ia act, 'O.110 tatte: a 5, $ 7, t a
Ei LES 1Oii DEF:r4iLES ;.. I Lt. DE
02U0E'T ', AMERICAWNE

A
L'OPTIQUE ,flrE
5b, Rfue des Miracles Face a la NouveIle Banque Nczli



Pres'ez l2 'bouton..,
LZ3 ISErTES
TOMIBE7T MORTE ;
TUE MOUCHES,
MOUSTIQUES,

EAVETS. PUCES
Pae -. : -- s de fultes pns
do ''' ,.,- implement Ie
boulna et soudainement Ie jet tue in-
tanta nment nes inseeara 6 a 8 se-
condes suffisont pour neuote1 une
chambre. Pats d fouiis -- pas do
truann meals les insects meurent.

BLACK FLAG ,
AerosoL T.' i" d'insectes LA W-"-f


LES CIGA~i-'TES.





FONT LES DELFCES DES FUMEURS
POUR LEUR AROME ET LEUR SUAVITE.


-E .. .: i .. Lr..... j.ETTRE DE PARIS



S: '. -,-_..'' Robert 31800.00, un Lnm
C .a s c nQana g.n. L o ner, en at i aj c,, no n an, pace. cino (attribuo 6) 3.200,000,
FOR SALE de mason lde a e Antons Primes Spciales; ducatioa Nationalo advise leso a dx centimetres les unes de Un Picasso de l'ipboie
i- 1949 model WILLYS ; l. a ..ce d A nen to i Un. vo l ixs, ue leo examen, U autras. n o aos "es reb lpent 1sibleo a
ton Pick Up Truck in very .' d r-do d'admsion cux Ecoles ProfI 11 parai meme, ue les pro trouv amateur a 1,450,000
coddioton May be aspected aj 0'ns Maternes H Une b cyclete. slonelea s. B. DAMIER,, et cn de fins en coulurs ifrancs.
Esso plant at Th -^" Soi.ctude. Cniz 000 Deux c,.u de la poan CaHP,..nGo eon seront arnhorBes. La collection complete dos
-,`--. .... -" r:l ves enMantg garPonnets) en des. B anvs, Iacz 2 l et Jeremeo I a La plus grande chfcr 51 -Frongoais o'ns par eux me
WARFARIN route securato. Ln a -n e A n o r ae r nt lieu at la.i de .-..c. n side don lane tissage deso to.les ms parue de 1840 & 1842,
Po utu vonre maison soail LaveB Uo n 'oYcu pour a Vie d a des tlhssemenms D sx ings en ont d)o' al, idlustr.'a par Daumier, Deab-
u Sbe6e des rTs St dees saun de Salnt rMrc et a n neu de da lor Oclob eprs ita f obrca.iona i v conix r var mi, Ha Monme
dns dix jours, aeahet-s FIN soin:s isac ins pour ore Le inscriptions eri iu, M, Sinbiod, nse .t a W on duge I million.

tenant Woaranin. Satisfaction Cta-s C'assnues, Pm'. .s10, VENDELio.'S DE BILLETS: de ces 6tablissomenta ala 17 yano eu qu'une .ntarucnfioa n. 'achnt 1.350.000 uno simple
assurtes En vents chez Haiti eels et Ma n~gers. A Po"t au Pi.nre: BSrhe. n u 24 &-ptembrelo.. a19 oan,. nal a d hj i prs 51 be image a'Orins formnat a n-fo
Seed Slore, Angle Grand'Rus Inornat External Dassen, Plar' Iolnl lea pous de 8 H, a modi vets, don't celua d o n dar. .10 genre image d'Epinal
et Rse Macaujou. le dt Dcctrlc: ime Paul ARCHEB A Peonv Ile Ep;cerie Pour ee ands anux o qu I vendt 20 m d doouleurs vi.s.
buteur pour Haiti. 725 Ave M- Poa au Pinc gaud ae Coup, d Eb1n2ste d- u a aun an glo Cm rica. Prmi lEs ventA s pittores-
Victoir A WvYNN TEL: 5544 A Sm: .uc S.vanh He Forge et de Maconneie, i C'est en chrchant 6 perlfee ques, citons la collection d'un
.el, he ck An:on C ftaut ntrn muni du cenifiat II tS inner le cIrnEma en couleurs Americamn de gardens de vie.ux
ry, 'hce hJ..tun. Surrens ; uades Primaoires, qu'l d6coudvrt .o relio f Hoziy sabres, las appareils mali-
anocentl A. Lespmase Sedls, les ..lev.s munxt de wood a cnvoy aupres d- ho caux du trop entreprenant Di
A iMot4 Houn: Sarl eur brevet -lnentaire on des m nissaires pou n s a r dr isser, un paxaplude dc la
A Pite R viere "rn un.o Calfiat attestant qus compete de la valour dn u pro Garde Nationle do Louis-Phi
Baptistv ont faith au mo'ns la classes de cide. hppe 1 11.500 frs) deux m ches
A Gonea e C ude F, bn m dans un tbia a' 11 est naturellement nco d cheveux de Napoleon avec
Pox. Pax, jsph econdioo sd reconnu seront ad impos ble d conn-ae I des crns blancs dian de ses
n mis ux a e:i0 rs do rnecanique :&actions du ual.c, mua s s, : a chevaux (51.000)
Le tage se or le 16 So sausage ea de mcmniqu au los rapondent aux esponrs d Un vente curious: 7 tonnes
tembre a Sant Marc sous a IomobDJe M. SinrbDIdi, 1' est ccrto de statues de bronze debou-
supervsion d'un cornie com Les candidats ceaavront pro ceali c reader une fonr :: onnees par lPos Allemands on,
pose de: senter a ',nsc iton, les p: cossale. et m'lritne n o acquis, a pour 1.320,000

saire du Gouvernement au Tn 1. U trC aui de Fncta ad Les Grandes VEntes na nu lns &d a disposition des
-C ivm s e d og ve -no do Y'Annee. communes ou ees avalent
mCnt and Tribun otr u ddi, Some ou I" L'Hi6- des Vertes d 0 r 2Aucune na o6 reclame!
paultt, ComS-ercant, U. noie, sriant d t n, tes pour la duref des vaco Fernaand BERTAL.
Pgna Como' c ant, n e ., Ipr le Servlca de no cen et ne le rouvria ai an

CagoaCoo.o,--o'r de I vUSSSM_ Pubu ore. 'n aov 1 AVIS DE LA DIRECTION
Des avis par ournaux e Pour tous e renscignemnnt- Les vntes ot a h0 e; GENERALE DE
a dies rn seigront sur les nu supPIementalres, s adresse c Le6 Galerie Charpen o Loa LEDUCATION NATIONALE
'ro gagnan"s t l s x ectur de ca'ntd e o obis a do du Fauborg1 La Secton de lEnseign
'-- de ,ndes eritsSaint Hanor. Elan Professionnel avase lea in
t ue LISTERINE trs pusant E a Saint Marc e 16 Pon au Pr.nce le 28 Aot Ae cs a e.ux Hra s, '. qu es exnamens dd
: nago. ,. urnoe de ella 19. i n a dna u es pr0 fin d'Etudns CommercialSs de
-., ri, nt dnse vi-rus de t !a. b al, attractions di m... i, on I pls im ,'r la nsess:n de Septembre sent
-S ..t i re vous attaque 1 no v be'om d T~D CIO CT NERALE DE des centres mondil du aux a r es t dates su.
q ous occasionnent d .. cm tirage. ENSEIGNEMT NT URBAIN ch6 des oeuvrs dart, vans:
an.ez vous con re :;s A" z o t i Dzs collect ons oatet"i envn DACTYLOGRAPHIE: V. n
-'' ta g ennoeo mps .,. : d'Am6nque a Pans. a~ :Iedi 21 Septembr., a 4 heu
pasPi P ven1 t a e. SPORTS! OFESSIONNEL 1'y ltre adjug&s aux ume rns P M.
S ur une pride de 12 n Vve la OE! Avis lours prix STENOGRAPHIE: Samedi
,ess, en aue ceux qui font chaqu Vve NION La D:recton Generale de IL Au debut de la sa i on SeptEmbre, 4 hoa ures P.M.
o.ur, It s Io oue LISTRI Union deps Sontes Nation avise i iAere, on dispersa chez Cha COMPTABILITE: a panrti du
Fap int arises. -" ." u, les ="a .. .,le 72 toiles des MN OOes hol oundi 24 Septernbre 6 8 heu
: admission a l'Eco pour 72 mlions. Les res A. K
LISE NOUVELLISE" DUBOIS. sont fixes au '1 importantes enchrs fu Les examens d comptabdli
.8 Sept mbre 1951 6 8 hres A. res ralisees par un Rem to auront lieu au local de L1
..*.*.* M. brandt et un Goya (12.500000 cole lTErnulien Guilbaud.,
Les inscriptions seront re- Francs chacun). D'utres ,tals Rue des Fronts Forts (Place de
gues & la Direction de 'Etabl s dts m6mes paintres approch6 a Cathedrale).
cement du 11 au 15 Sept m- rent de .,s chiffres. Un Char part ou Prince, le 30 Aofit


CANADA D RY

fm WATER


hres a midc.
Leb candidates, qui doiven
tre &goes de 14 ans au moins
et de 17 ans au plus, soumet
tront a linscripton les pieces
suivantes:
io. Un cxtrait de nac' de

2o Un certicat atestan BANQUE
das Paudes correspondent cu
brevet Emlentaire;
30. Un certificate de bon D
noe sant& dolive' par Ie Serva
ca Notional de la Santt Pu- CA N

4o. Un crtificat do bon
an conduit du dernier etablis
cement fraquonte.
Les candidate s aux boursc
l'internat. excluavemret e o'
arvees Cux 616lves de Ia pre
vonce, presenteront outre le-n
pieces requise.s, une attestation
lu domicile dos process pC
rents signs du I a;,rt' Cam Reh
munal ou du Juge de Paix dc
lieu de nasidence. Les remises pour le
N. B. L'examen compTenu n'importe o0 au monde
une apreuve- de Lrangais, d'c facilement par La Ban
rithmitique, de couture et de graae l :r, r n,,
brodeier. Nous sommes s votre
Port an Prince, Ie 28 Aoxo
n1951 amples renseignements

VOITURE A VENDRE
1 Chevnaolet .Sedan de Soocidt
xe, Coup6 de 5 places, on par Capital vers:
i faies conditions de tonctionne
0rre, F.. mr aP uajg.,, Fonds de rase,

a ':,aL r P'hr,, T 3. do tTABLIf A PORT-AU
9l'24 Oi.


R@YALE


U

ADA


ises

pavement de comptes
peuvent Wtre effectu6es
que Royale du Canada,
ur,, ..r.aide :u.:cu ,_,olet
disposition pour de plus

.i

Anonyme
$35,000000
ve- $50 000,000

.PRINCE DEPUIS 1919


USINE A GLACE YATIOINALE. S. A
17=L HAZIMM. Pi~aldprit. Dztutbuteui Enircutf.


--- I I


W61.1 r- gw&2?- __ _


k IC


.LI IFOVE[LU.BrE.


I q.I.


Pex'w. 41 1




JI HODYLLMa. I.


S' Situation Internationale


r- tI FR NC ISCO .. -.. .: ..: ...
c,. i .-- I sion d ohie ,
i.: C .2u T; it' L

J u.: i sr comme ,It Ff qu ir ras nor,
bUL ,:, ,,,, -,re agressiv 7, ,
Voe 47 -P r d alt co p
f, _, ..........uv lle. I1 I.... : I : : ..; .... .
r vu F_ I; C rient. Ifla ,. -i






Hebe't Noble do Texas (U S A) "ui 'chpp. duo Io t do, s.- pidges tendunt-,r s.s on tbo, etrusgero les lo .. I
sem's a touv e"o mosta ri...e apses quo so voute O.t l.eurte ds dynum.tes poses r tt pror n..,,
"=ets r :ngo ais 6ur ite r tritO



)Jpon et to masosion do

L'APPORT DV CINEMA PANS L EDUCATION MODERNE Sstutao lsmretosogronsre
-(suite) (so u .rM Gu'. k l~7a Ai c
-ft .. deordonne








root or compoutie dkns so ors d-itirs u Post aus j odescos de ay n c o P rr sqoni ce it
rue et Noble du Texas (U. Sr AJ qui echappa dit x fones ies dej aux pid eens etd par se o rt- mdturcatos sont .
n ois a ictrouv la t on at n Proite v apr ss qua s co t u se er ss rou avutr-c tetoS 000es doteasmet -sn Pi ".



so. Psrcdestutums, i1s vuios-'e Jeo snnolst ofrsnosnsslemost qusno scsnuloisot ostasppo 5 coO0muis~tO parici0pe
dour son o passage 1 vie pse op u rs delAibspaerl i t NP) presence des force ts am-
pn ls maso commn ci crde Am rme, m ur pe silo ans ls .t casJ t ero
reut os ltbuosnts,. cneeoputemdt de moso su. Jocuoann doso s a t d munton d se.,
r L'APPORT DU CINEMA DANS L EDUCATION MODE do f c sc .... dittr.s 6trpe ro.n meangeres ez l .... ..
iosxtoo (rusit o s o ss ouite) r S uer une cement que t m A la Ru o 'oc do d- toi o us g sp qu q ou
m en t se compsoter dons l to Piers d'Hito ens & Port au -econnrc doeosd otders paysans ne So signer ce tra:tdioeo "o r"-
rue et come s dsbroumilnerPrince et dons les vills de paludtens et d' utres soufrts n i 13 mod kications y sent co s to
Ie Od la circulation est no en-Provne volosn' o s films qui co vers ou trpsl etn u e ifs Ponn q notaer ment, s ota pi's o c- t, p.i: s -lai
ue, a p s u t ils isc itent leu r nt ofe rs non seulement qu non s eulement ant apps 1I e co0muniste pariciple- i "Vmp-oto goup s r s i
de nouveauxn pas els a vodo ento o pe paous cAdps qus m t amdoopcn Qu'un s pooraitement nd ddooti raton d'un nouveau tI o e u n ,:dsile -
p mary e images comment vi- sade Am ricame, trialPs aussi --mt possible dans leur cd b o hos forces VaPrtcan 1s .rese
ven peos h ob oants, o ,rss .,ou, t, o. ntc se-me c de aims isd e com oacis des gens du Japo n zt st F. :m:d "a' ouct :m P t P L P u t
lou p musiquecnterus- oo et du Travailp de de sptmples villages qui Proen mp seod no t, : ,, e e a ii.
Sleurs f ers oet amsi arrivent a e pcrie nersent is utres servi- ]'dobctudeno sod fire duit orm ists n c ed Pa d c,.roha J Jeannettt e Mac Donald et son marl O t e Gene Raymond
mieux r 3s eonnaite. is un ies dti ouverneref, La SCI reau destinee 6 la consomme e SAN A CISCO, A sle de la droite conduit Sant vus ici admirant un gentil perroquet qui leur ful otne sert





iprennent &a meux coso ren lesIoPA c a cle SCISP touvent ces ion s o-rs avoid r u i sesione de umigce d par Consa nn 1o e n u ise de souvenir c Florence.
etraitsqlscomms ans eco mun et ls i s de tromovore uoilitm sp. vu d" Sur c .s d, El Sa lo dor la Nor p 4 du centre men6 par oac- ton e ss S oi
aostLm .h a r-,e su- m n- e ,. Hm ife N icara gu a 'e Fg y p f ucel prerm er m inistre S op ho-




use diffencses qui les rendents scoe n os lur a dnoe so ne c ov o ca es V lu s le lup o jet d u de pUso e d sn 0~ m40
d'autant plus inleressamts. 'dons Itea 3ec'ions ruralas. Mon Sur un-- p .ttd de te p d. t[,, cl f ll~ des als,]agms:





ro........o ..- oe c vs" o tooan t d par eioon g le mp st c c ls u i co so ou aidrei pr rd ue des fi0 s,
. i- e at p sc e qu oss eosot avec gaide des camprendred, leurs oesins 5 hs p n. l eo r -d de s th u s Oi eIs rru de -se
Ler asrivent s mu eux se nt u ones hm rinu es, de pp ot- e oou rs Os s o tue n" irt.. l a rmudac e rit a s ce iu oc de b oa dooruso ts r Inor s e
c s nu Ct-om ro t u-. pc iC ca ou t Pou ncourorrle lo do ssco o e s Pdhs ppes pr -senteonms hsotes ,rt dobt des com itu e lon n o c s poleso Ie
c mporen drue mer me 'arthm 6ti- 'vor ener n contact avec la ge stupt he a to ou pour l ontsd e ro.o t s pd oe o e s p sen sll AS ou(t ui- e r o u z s- el c nte
que ia physique dt la chiiCe. unu ar t des v rloltes de aa Rcspu- re place o plostus de respect c nt la campa tgn ot o so u onr eur V erocoff, vt 0 0n( o th dssoe
"/:. it 7~e:u~at~n b:.C~c P ;: ar t:::e:/; d..... hns .... ....din' en Chef des For Ce dernje .....n! .... F1:i .. ... r hui 6, yagz .. .... ns,': = I





cue ow pas s p 0rs5 brn0 r0 s0t0,5reuai -a mnUno e bdNa nsU e, e L e s n ostcv 0 dc to n don u .... me. par ule idroeuls u m
Le materiel s colaie t autres es ou a dos d ones, cauom em e po e n0ut aton d s-o nG uat no s amm, T out cocu et a b
co s -s sohe Ridgway o forcess .avec olto de P-'astrs iio. p...Cme .t.. d ts- l o s toce s ce




oosesloss-ktssl e ou s c cle loCut c t troo sos aidren ltnoo stlsdtn lso( s i cl pr St on oe 6 Ldouo d 1





PIm rosuue ol oi 22q scinto So urn on crge 24epu e 0 0 ieoasito neofrefrt n uusJ iulc cqeLRF
re, g'-o- n"st es o lc -it s friar r em t no'va t lud mos fitx4-t el .u m -IC res e un faito inds nia
ds Do r le s p roducteurs q ui so dons divers aav. Le bu rea u; r a fl.m alei re mm. Kn-ee n e I ire -u et beau





,o G s + 1c l u s o s s u a g e s q uri lsdm s c orr eo : o c os u- ce o om c ot s do u ste one do o u s .0 c c c cI "U p sR, t
pecas ea sont as ce typos e de quc oe epresen te regepot d e s i s ae d c vu t cs g ucc in trac i a ts go e L dso a ion ou.
tmsneu t mogtust c s o les e re res n nt de mus y ens n esuuement distraure soot dsign ae ccam s6ge des he he c N .is av ent... d ou
sels, aus i par nles eds-es n n t -c-nus un dem notdce a- user, m ais se ro., uti- nc e nations d'armstoce. Dons traineraLt un viooureux coup des a nales. cu-_i,,t t,,:oIution de





dle uc oos i dms so.n -s sene on Pyb Odes 55DOs- non m ss nos e do oo industry dol- et 00 n mamotonntv avec fl sc ss
loes. La m tombre de Crn er-es snt un im a caracntsore &du as dons Presque tous s se- so message, OC Go o de ond re vets la droite, aoa D'oigtme russe, Sc, ro e is prou
i l t e e es e de a omesue oci gande surprise du rot Pul nof va fait tates se, 6 e l du film
c dels dvre s na ion es, de d rivers Iu et-i n ~u~s nemondan de tnes tour E d esn la s'eocue u..... conversations, ca'r qui es' plu 6t incline a ocfente, de mrt6decin. 6 iUn,v, r8. z de as troupe justement -dons le









e r.unations, de pur n s et it Osen os loa lo ce rimos &
cr e "ne ma eto0t sucemen t cc joret ". :uc at t imposs0blo de contr6 la onlitiqe de son gou Paris, et avait 616 n nature par dicule des Situations et ]a
us t o u rsts e t d s e s so ; i s eo u s o t n t s e L l a v e r a d e s f aids a vl i v e r n e m enp d on s I e ,so i l lo a e d u l a s u- i te d i reO -u r d a u t b I oueo qs u en e d e s p e r s o n n a g e s ,




irdeodc douers pays an on u pe h s a oCsrons c te tn a a tn a pst- d l o is a diaotes p s




00 mruisossucomo s-o -OFs- pO ci-s; orcoso ds dir os d s-een ac, erl comprendpa s:s i r- crus- d trteds ul


bs dopos d1 icto g e sic .s i 9ss lot us- d srgsent LARGe
Sdo ecu r o Soil d o- cons-s os-mos-roonce c-ueono n oe r d o otia on L a l r o prt aa. : am e h utes otu d-s t t a ci r : vr am en, ceux des m illeurs
daLen p btem es en e mte neutral. Le couucn- somandanti nt-o urao t-tltau ouvoira branvehe l ore 0 t ts tle d Chre 1A t o o V fIms francoi. L'nonce desL
our ie c aneru a rlont qua pcus i so v a u rdsn east p tre encourage ruopeclane- otu ,I' o s r n o" -= soc5inu0iste ou centre u o entrai- im- >alc vu Collegs de 71 I =nages donners Lne id~e






imported que utre moyen, par oS s ioyei. Te sans doute une 'ipse ess a su
yLe Gouverne ent A oseri- i On p curr oit s -mn de re dmn e o u tho tsrie u out ru r de u quo CO TE E I D






cad pl par suroatle de P oo vtuo bss ouen 1d par a o o u- s EM iYEUs, D- otets du
loie, aiseatdev*:u ax e suvei~ee, uan d a cnsiquade]'hroi .esoim a _tr 'I plus di6'raye la ch-rli- june homrne riche et desoeu
0 .mAoion,qui nestune branc eun oihms an c aracterede edueati r Pau lots Unis tout aou man s, un e osmooun eu- u la cons.- qu- deo so esaoro r --n coun oe d voleurs mon






plo s-s iul ss- cl's u t dn s ri s- ves-i 6f5 ,-c p opu latric t so s o nn s r ca r uIP m e nr m al-. p ou iu a o b ose rve sd o o a e -t Le~s-t o uta ace sssoins 1: d.t s p uo &! ^lo m s s, V o re o a s d
du Dusport d'n d i e co u n p neutre de Kaesong. magne do l'ouest onl a e n avocat Ccu et S
hue des mi ttlos de films a era. rules tout err ]a s cosse moderne, un hoootbou, u- qn cUL Prpc6daes de ao AuissNanceN L -- -3'- T- l rents org coes adimaux






si de osoo- ut ronunseus s-sa--c~iqs cu esn' tsus- artco s e -- 'Ci)Oasds-srucle 5 eel -edai por isirled. 00irsru (
Veras ndo In e, munsnit secoe- tinder do dcs-o'uossr cot ne, une sa Y ies Asfore com=1nstes dre pn gsuuse de :t=o" -o e sti e







oros u o n taucinons des proobotno peu es onsa nfflrm I ps uosa e ac I e nt im ent
Nn nu dt as... hier ine u olo useo centr[ol ..d orsdc 'ot de tire tat







relotuces u tor- s Ic Cso oie r do dosa 5l- -ulicpct 'aenso ut is t-l
d lists de !a vie meic puds cer des exemDes e Le pio & carciVe .35 miles au, -I ux provouan Lea p Ie otos ce
sos" Ostisu 000 tas ponri CC.bl em t- to- lms n do s 00 p otsst tovl e km
/e -ai ou- nolgnn Inr -los eve rillo olieu t gete eoo r.0ot D~cctioli ton x, -s~ nponl
quels m oyens nous esp rons, sur 10 r essit6 de Iia v a u e po e de Io officials de ,i-s o i ng s V m no l t r c u N ote 6 Sur 50
a r r i v e r & u n e s o l u t i o n d e n o s pro]@ es e en@ e dl~ $ c~ u dene -_'_:;':+ ,w cn+







caquo tote do Conse 'r 17 to ciolsoc
prbe desat a -.ezl depu;s la x upture des: I' du savc ,Jacques LARGE
ne, de si, curi!6 mndustneiale of venus d'eux -I Le c nlvma _e an l r a. t "..- c I. .11s- ....








d'aut ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ droset dune~me ousoso -sn co&s lote vacite rlus coONaiE LESre ACCIDENTS tetr a cI'ur scortaI
communes pla Drupars desmdes parsons p oiir ae l r o _lo enbsinree o cIeLPo e :" 1bDES E.. o
deI Wo Ia pslsce is ltd Vs t c.. .r. do r g00 P-" U b's) i-S LIpou ,PEnDEL UmRN
pays et dent la reionse neivu des films s- 1'avantage'leve de 1'effcacote .ason a &..nr or cot-a cre in isic, o. 0 ov it dao to L'Adminitrapion du journal
peut munquer de les interes, que, ,,setntds s -ybr- yens d'elducation ,. Lav,at:on de 'I I."] "<" l o'u m court, rein de .v'qae-. .,N ueis ,a c ahu
ple, ces films; ont rron'res 6'serencei-s hybrides. Dons man 'to une clart6, une "arce une mlirarxes icu cernre, et au! rtataale on e p u l am&ia <", ,,c eta
pros d'un million de peisonnes'Days, !e connms des comps- vigueul e .., de Cares- 1 :,. .,,: *' -:; I ,'aviser lea abonntis ci
par mois. En Itche, le chiffre uotes one Du obtenir des n'a Pas le i WASHINGTON, -- Les :'--,"_'.. .. ... eu ne aur e +q -,.. Prince lei,;;,,2
est encore plus Ielev6. En Hai regultats, magnifiques acres a- charge de r'cdncation. stre des "f -- de tonrse 1matine on orla ...en~
.eae ran es D'sacs ed sorc irom e on et la ---. d ... ..t lones ageunt c-.i, [ 1
ri, on travaille sur une mains VO;T V11 des films Sur lea m6- "rvne q p a unae uiuCuedn Ist
arande etihelle, rrcis des rail- thodes de conservation du soL Homer GAYNE "Fiance, Axigletsrrc Etat Urns ours de se a peberl -~ _
se 'ontrn la sacn i ese rochaines con- Voronoff permueen Pou 'srlt:F7
chane k uer,,dle I." vec lea off reels de ce chirurgicale de
quston reaie a -- *- I3 .,i U'ec te Servicede .- .:,.
,. "... i' -- = -. e Chancelier do dons sics aspects irs ulz :
a la dees de pot". .'-- 'enaireas cue la penurie ce, --- .. la co Faille par eux de tentir comp
dollars oblige I'Ang~eterre n~e, etc. Des 1939, Ie ,- do ,., ,-. r,;, n se a eupp r a
6 d~ve]oppar gse changes sear Voronoff travaill r aw-,c
ecommercialet over:: le bloc so.. less se -i ces de I'Aam~e. 6 !'Flo
r"vi6t5que. pital de Cannes, 6 !a section
Mort de La Bolivia a annonc6 T-, : i c'' ( Chjrurgi- esthfi-'
d6couverte d'une nouveau 'oeuvre fur int,,rrom CENTRE LE.S ACCIDENTS
r-odolphe Mercier plot aui* fut v to brig6. Des pue en 1941 purr la o.-er,-- 9 Et,,TPLOYEURS DES PROCI
.. membres de la police ant 6t6 Voronaff 6-migra aux c',.. U- ENq LES LJPERAIIT DE L'Ot


ACFHTEZ AVANT LE 30 SEPTEMBRE
VOTRE








-__ .








Westinghouse

et da meme coup
vous aiqukrez 1APparelil le plus perfectionne
tout en courant la chance

do gaguer trc Is Prix Importants

sans defense additionnelle

rensegnez vous sans retard che :

BOUCARD et Co,


Ce martin & quatre heures eat arale. "d ss, oit il avait d6j&, E plu-
dieod6 on so r6sdence & P6e Les allemands -re I, reprises, travai6l1
tion Ville, Rodolphe Mercier. res de biens saiss a', s : u -
Le dispcos -si fut on pare depar lea noions allies on5 6td

home dans touted lac.:;' -'-.- .--" H l l
dom co l.inse se& ;,.s des dits b ens, Leos Par Commissions de Son Ex

Luoffics fun001bre Sera pe o s de atnes cllence le Prbsident de la Rd-
demain martin & o'6glise -, onst r difil une ptique leos nominaons su-
.. T eo, vanIes ont ate faites:
tionv:]]e. En ceate douloureuse au'hen'ifiant les titres des per
circonstance, nous -r. sa sonnes oui avaient achet les -:
Veuve, ss enfants r:L Ro bison enemis, ., r .
dolphe et particuioreomen: no- La Hongrie est en train de Mademoisele Louise I : .
us ami Roger Met- conduisre une inve-(craotion g ours. au fitre d'Assistanto I
n reI o s econdolsan- nerale dans les milieux ou0 la Supervision de lEconomie
"u WuZiers en vue d'identifier les ,- "
anti communists. n-:r : :.-: T.-. e

cole Ruale de l Croix des Mis
AVIS lNalsSence sions, en remplacement de
S. -,- t- M. -t Mine Pierre Lorer, Ma Melle. Lerebours;
*- i-i j-ou..-i'r, .T pau lame nse Ninive CARREjI Monsieur Renaud Mattelly
--,c -- _.:a,: -c-,. ps nARD, ont 6t6 hebreux d rei o lare du Chef J ..,- 0 E
S ule -.o ;. ., ies ', le Ic ercredi 29 Aolt do, bn'stlerie l'Ecou- i [
contraontes ant dIt- r a- Ir venue au mond, de r r ,
pour les propritaitres Sou m Il : uqu ils Ari rJcu,', r.7..
oitos a payer cn Buraau ls -u-u 1i F''.,:5 u charmant Lt
alede cduntr iimeprde ROSE MARIE MARGARETT --,,: IF.:.
sie. &to d4duire ces oo ts m Lnt i L reet 1'enfat so paro De-
I- layers, en vertu de -'on. t bo en. Nous fldicitons les tIi rI lt
. 40 de la loi regissa-n ,, "' '"--" pOre et mIre. As
rr ,' 0=5O-i Au Diiorlemenl do la t.-:- :
brPorlas Pr Septem LYONEL PAQUIN ... .- ,
tue rri re -~ l V.l1, i. 1,, .1i ,,I ,0
""*" H iili POiR o -i MEsTIER Crc. J.:: E'-.u.1..-:11 1. r -F
DrCes da JoUr. A -T c.it q% : J U Me Eii0- ;,. t:
Thlodure 'oi .I o -i.i a ; iFET.RC*-.rjr IE 1 F.:.I F ]: lo, 5 e
ne Louis, 3 Moss. i.ia"h Val FOULPlTLRtELS POUR ARTIS teo 1l91.
,ta' 3 ns. I TE S. I P P


CHARGE PAR LE CODE CIVIL, EN MATIERE DE B5
PARATIONI DU DOMMAGE CAUSE A AUTRUL
IL CONSTITtJE EN MEME TEMPS LA MEILLEURE GA-
RANTtE QUS LES V5UEURS VERSIEES A TITHE DE RM-
PARATION DES AeCIDENTS PROFITERONT A CEUX
QUI ONT ETE LES 'ICTIMES.




AG ENCE CITADELLE

L)OYAGE_( 7s

52, Rue eone, Port-au-Prince, Halti "
Dilet-fr. PIERRK CDAUITET

A: I.1.1Sii tfijfl AI -s
C soiJ vcus le:u a PARIS.
V.its: a.i LA FRANCE
Les C u ,lu Lo,= -L Ba.n.z at 1 ite Bu.squ -
,a CotE .., 1.-. Alp: -- I ourdea tr les Pyri ne .

Nous 1-il 1r3 .: ,:rsioa s r, -, dsssa est bLen d mau.,s



-:- ii--- -. 5 5. t n 5l 6a M itb.110 nmneioss~l dI -i. 9o,.
l i .. i, a I Ar.FN C I'ITALELLI. II mi dimne tllla
S- J- n.i Ij r alhlfh an 2294.
clp fe ni -s..O Cii cwi:a numS IntlMan.


----~u ---~---4ry---plr ---1 ~I'-' Y~---~' II


4mII N I Y L iai 8 !.


6ti1'61.


11INANCES







uqos d- i-. u g. e
s--i-. ..:. di. 1.i, ...i-,. ,u l B -




c-. mela ut .--.000,t00 5. looe
r r u n-sure





s ge oe ctlif





rie al I-
i 5-" I cv Ui Or,.r stole,

dns tecad c7,,,e P. 1. t a-et







e,:,s i : ,:I/ee II. Bre -
si- Booe-
I', e' d e .' errP--n c rl-






d ns den
*met lr n-- ais. rle-
I ce, et o n d. ini S -
tlia utsr-ocr s --.. ,- amte-
si-un: -qu o 5 riei J, par
.c -issn e l ,-anu- Bre

1 re.l uI prnta- sr ae




marchandises dans les ml&
mnmes conditions de paie-
ment.
Enfin, en oe qui concern ]e
rearmament u sera discut4d
Ottawa on note en Angleterro
malge coertaines declarations
minist6rielles, mains drenthou
Si:rn- re n ts dusieraient
i-2 isinst amoricains. Le
programme triennial de rearme
Sent de 4,700,000,000 de livres
sterling rencontre d6ti certai-
Snes difficulties & Ia suite de di-
'verses pnuries de main d'oeu
Ivre, de bien: t- -Tr, ..u: et
de matieres e -mi. di
rigeants travaillistes n'ont car-
fa tenement pas Pintention d'aug
mentor encore davantaqe ret-
fort de querre qui va dcim-
nuant au tur et a measure de
la hausse des prix, M. Gaits-
Skal revueeondiquera une part so-
portante de aide americaine
dons le cadre du P. A. M.
1 I pourrait dailleurs prendre
i odmoin un recent rapport de
la commission lconomique Eu
roplenne, montrlali qusexprime
en annleso de travail, eest Ia
- Grande Bretagne qui tail to
plus grus efforts dons le do-
maine de la defense. Dapres
Ice rapport, le urmsmesent n-
cessite en Grande Brenogne
S s:o-; de 81 personnel par
, ,.abitants dons to defen
se nationate, eonire 74 seste-
ment crux Etats Unis. 51 en
france et 49 en U, R. S. S.

Naissance
1,-. avonse oppris avec in
i.,s de ptaisir, qua les 6-
c -s ,rymond Alexis f6tent
, Is ,-e cu monde do leur pre
.. n, un gargor.
t1 a regu I prenom do

SNous prisentons nor comply
Sments 6 M. et Mme Raymond
Alexis.


EN HATI EVITERA AUX
S SOUVENT DISPENDIEUX
OBLIGATION MISE A LEUR




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs